登陆注册
2576600000013

第13章 海地作品

统治泉水的人

《统治泉水的人》是海地著名小说家路曼(1907~1945)的作品,发表于1944年。

小说主要描写海地红岗村一对黑人老夫妻卞奈梅和戴丽拉的故事。他们的独生子到古巴去谋生,一走15年,使他们十分牵挂。红岗村一带旱灾极为严重,农民们陷入无可比拟的贫困境地。这一天,从卡车上下来一个高个子青年,他看到记忆中一切美好的事物都给太阳用火一般的舌头舔走了,不由得感到一阵揪心。他在路上遇见一个漂亮的黑姑娘,他们互相介绍,男的叫马忸埃尔,女的叫阿娜伊斯。他们一路上谈得很投机。但当马忸埃尔说出自己是卞奈梅的儿子时,那少女的脸一下子变得异常沉痛,头也不回地走了,使他感到很是纳闷。

原来,马忸埃尔不在的期间,他们家同季尔维伦家由于分田地发生争执。他的叔叔刺死了季尔维伦的父亲,自己也死在狱中。这次流血事件引起红岗村农民的分裂,双方由亲戚、朋友变成仇敌,农业互助组也瓦解了。马忸埃尔回想起在古巴甘蔗园中工作的辛苦日子。在监工的棍棒下,自己的骨头都要碎了。他参加过古巴工人的罢工斗争,意识到劳动人民只有团结起来才有出路,建立起新的生活。为了使全村摆脱干旱和贫困,马忸埃尔决心到山区去寻找秘密的水源,用水来消除农民之间的隔阂,把他们组织起来。他约阿娜伊斯到棕树岗子去会面,请她在这个伟大的事业中帮助他。他们俩憧憬着统治泉水后的幸福生活。马忸埃尔要阿娜伊斯将来做他新居的女主人,她终于答应了。他们分手以后,阿娜伊斯在回村的路上被表兄季尔维伦拦住。季尔维伦由于阿娜伊斯拒绝了他的求婚而同马忸埃尔相会,恼羞成怒,威胁说要报仇。

红岗村中的水源枯竭了。有些人熬不下去,准备出外逃荒。马忸埃尔怀着坚强的意志,不辞艰苦地在山区找水。有一天,他看见一群野鸽飞进附近的一座山里,受到启发:“野鸽最喜欢清水。”他赶紧用刀砍着杂乱的植物和葛藤,跑进那座树木茂盛的山中,终于发现了一个水源,只要稍加挖掘,就是满满的一湖水。他用嘴狂吻着土地,笑了。他心急地又等了两天才遇见阿娜伊斯,领着她走去。他们俩都非常兴奋,就在这个水泉边,他们结合成了夫妇。

回家后,马忸埃尔告诉母亲,他要娶的姑娘就是阿娜伊斯,戴丽拉感到满意。马忸埃尔找到了一个很大的水源的消息,迅速传遍红岗村。然而要把泉水引到平原上来灌溉田园,农民们首先得重新团结起来才行。马忸埃尔和阿娜伊斯分头做着耐心的思想工作。一天夜里,马忸埃尔还亲自跑到对方农民经常聚会的拉里瓦尔家,表示和解的诚意,指出生活逼着大家赞成互助的真理,他的讲话收到了良好的效果。但就在他回家的路上,嫉妒他的季尔维伦暗中刺了他两刀,然后逃走了。

受了重伤的马忸埃尔挣扎着爬回家中,他不让伤心的母亲把他被刺的事通知政府当局,否则居民间又要彼此记仇,报复。他要母亲对外只说他患了从古巴带回来的一种恶性疟疾。在母亲答应这样做之后,他死去了。阿娜伊斯失魂落魄地跑来。她不再在乎别人的闲话,公开承认自己就是马忸埃尔的妻子。她决心遵照丈夫生前的嘱咐,尽她的义务。在把马忸埃尔安葬之后的当天晚上,戴丽拉来到拉里瓦尔家,向他们传达她儿子的遗言:和解吧。让生活有一个新的纪元。应当挽救水。要为他唱个哀歌,要唱集体农业互助的歌。农民们都深受感动。他们一齐发誓要共同保守马忸埃尔死亡的秘密,和睦相处。他们还纷纷安慰戴丽拉,要帮她挖沟种地。

全村的农民在阿娜伊斯的指引下,找到了水源。他们集体挖了一条很大的河,从水泉经过平原和槐树林一直通到红岗村,然后从每一家园子里再挖水沟和它接通。放水进河道的那一天,戴丽拉在农民们沸腾的欢笑声中哀叹马忸埃尔的死亡。阿娜伊斯噙着眼泪微笑着回答说:“不,不,他没有死。”她拿起老太太的手,轻轻按在自己的肚子上,那里跳动着一个新的生命!

太阳将军

《太阳将军》是海地作家阿列克西斯(1922~1962)的一部长篇小说,发表于1955年。

故事发生在第二次世界大战前夕。一天,海地太子港的一个普通黑人依拉利容,因长期失业,受不住饥饿的煎熬,深夜到富翁家去偷窃,被警察逮住,关进了地牢。他受到宪兵的毒打,被判一个月徒刑。在狱中,他遇见海地共产主义者卢墨尔,被这个革命志士的坚定信念所感染。

出狱后,依拉利容凭着卢墨尔的介绍信,找到了工作。他兴高采烈地到海边去游泳,结识一个美丽的黑姑娘格勒尔·欧鲁丝,两人一见钟情。接着,依拉利容又碰到另一位共产主义者米谢尔医生,他为依拉利容治疗经常发作的癫痫病。

依拉利容陪伴老妈妈到乡下去探望他的舅舅。他看到海地的农民在美国资本家的剥削下生活一天比一天艰苦。他的表兄约瑟夫是土生土长的黑人,不管乡下多么困苦仍愿留下来劳动。可是他为了保护妹妹不受侮辱,杀死了一个中尉,不得不逃亡到邻国多米尼加去。

依拉利容和格勒尔·欧鲁丝由恋爱而结婚了。格勒尔·欧鲁丝在她教母的资助下作点小本生意。依拉利容由于为一个女工打抱不平,被工厂主赶走,幸亏米谢尔医生为他另外找到工作,还介绍他进了海地共产党刚成立不久的夜校。依拉利容如饥似渴地阅读海地人民革命的历史,有了强烈的阶级感情,知道劳动人民必须团结起来斗争,以便从大腹便便的老板手里夺取面包。

一天晚上,阿地波尼特河泛滥,淹没了庄稼。洪水造成了许多死亡和破坏。只有海地人民热爱的太阳将军才能喝掉洪水。水灾以后生活越发艰难,格勒尔·欧鲁丝虽然身上有孕,却也不辞辛劳,全力参加抗灾斗争。老百姓面临着饥荒,反动统治者却花天酒地,全国动荡不安。樊桑总统在美国政府的支持下决定改组内阁,把共产党人置于法律保护之外,放逐他们的领袖卢墨尔。依拉利容的病被米谢尔医生治好了,格勒尔·欧鲁丝很高兴,但又怕依拉利容搞革命遭到意外。约瑟夫派他的好友来看望依拉利容,还写信说,如果依拉利容以后找不到工作,可以同格勒尔·欧鲁丝一起去找他。

太子港的一场大火烧毁了依拉利容家的房子,依拉利容失掉工作,米谢尔医生又被捕了。依拉利容只好带着妻子出走多米尼加。格勒尔·欧鲁丝生下一个男孩。依拉利容到约瑟夫所在的甘蔗园和糖厂去干笨重活。在特鲁希略***主义和美帝的铁蹄下,多米尼加暗无天日。劳工队里有个名叫巴高的红种人,领导大家怠工和罢工,被老板开除,继而又在演讲时被枪杀了。工人们为他举行葬礼,把罢工斗争坚持下去。公司无可奈何,初步接受工人们提出的大部分要求,增加工资,工人们才同意复工。但是反动当局却在暗地里策划镇压糖业工人的行动。

有一天,工人们正在甘蔗园内劳动,大批宪兵包围了他们,进行了一场大屠杀。依拉利容逃到巴高的战友处,他们决定号召所有正直的多米尼加入援救海地工人。在多米尼加全国,特鲁希略党徒和***警察杀死成千上万的海地侨民,还到处搜索。依拉利容在一个多米尼加农民的帮助下,带着妻子和婴儿朝海地逃跑,途中依拉利容为饥饿的孩子到村中找奶时,打死一个巡逻的军官。48小时内,依拉利容一家被***匪徒和他们的警犬不停地追捕。孩子被狗咬死,依拉利容和格勒尔·欧鲁丝仍挣扎着往前走,终于在夜里到达边境的小河边,不幸又给巡逻队发现。在过河时,依拉利容被特鲁希略宪兵的子弹击中。他躺在祖国的土地上,向格勒尔·欧鲁丝回顾了他苦难的一生,告诉她不应逃避困难,而要循着卢墨尔指引的那条道路前进。正当“穷人的朋友”太阳将军升起的时候,依拉利容闭上了眼睛。

同类推荐
  • 说人物谁是人物:脍炙水浒人物

    说人物谁是人物:脍炙水浒人物

    何处不江湖,随处皆梁山,山不高,名却大。有逼着去的,有裹挟去的,有去发财的,有曲线做官的,有龙有蛇,有猪有狗――最后,人去了,山还在。
  • 中国船

    中国船

    军人加诗人,他的诗,首首都饱含着对祖国的热忱,对历史的关注,对生活的深情,他是把自己整个心灵都放进诗句中写作的诗人,因此写出的诗有血肉、有骨骼、有痛感、有生命,有极大的情感冲击力和震撼心灵的力量。
  • 诗人的春天:法国当代诗人十四家

    诗人的春天:法国当代诗人十四家

    本诗集是为了纪念中法文化交流活动“诗人的春天在中国”举办五周年而特别推出的,由诗歌的摆渡者—树才、孟强和余中先先生翻译,收录了法国当代诗人雅克·达拉斯等十四位诗人的优秀作品。诗集展现了法国诗歌的现代性音调,使读者在聆听、阅读和分享中传播诗歌在文字理解之外的美妙旋律。
  • 一滴水可以流多远

    一滴水可以流多远

    《一滴水可以流多远》这是一位军旅诗人的处女诗集。作为军人,史桢玮一直在写诗,《星星》诗刊、《中国诗歌》、《西南军事文学》等军内外刊物、网站都发表过他的诗作。《一滴水可以流多远》收入了他1993年以后的诗歌,从中可以看到他的诗路历程,读到诗人对心灵家园的守望,对诗意栖居的寻求,对人生真谛的沉思。
  • 病了的字母

    病了的字母

    让观点和思想插上艺术的翅膀它们的影响自然更大生命力自然更强。还有一大创新就是用了一百多方各具药理的中草药名来补白这个我看就是很好的表达方式。,不仅有许多文章是反常规的写法。所以杂文也不光是板着面孔的它是形式多样的 它需要良好的方式
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 醉红颜

    醉红颜

    有些人,有些事情总是适合在恰当的时候将他忘却;有些人,有些事情总是在恰当的时候将他记起;曾经有过一段无花果一样的爱情;那么的刻骨铭心;曾经有一段刻骨铭心的回忆;在新的生活面前显得那么的苍白无力……故事情节纯属虚构,请勿模仿!
  • 秦陵惊魂

    秦陵惊魂

    两千年前,秦始皇派徐福东渡黄海寻找不老药,徐福却一去了无音讯。两千年后几个人的探险之路竟揭开了一个天大的秘密。扑朔迷离的事件,错综复杂的感情,危险重重的陵墓……让他们陷入了层层迷雾之中……
  • 冒牌王妃闹离婚:想踹我,没门

    冒牌王妃闹离婚:想踹我,没门

    “你是想揍我还是想杀我?”某痞子女故作无辜地看着眼前突然踹门进来的冷面王爷相公!该死的女人,堂堂王妃,正经事不做!去劫法场,又扮山贼!她无恶不作偏偏还总是理直气壮!“切,死有什么好怕的,人来到这个世界上,就没有想过活着回去!”某姑娘抖着双脚一脸得瑟!只是,她还忘了一句话——出来混,迟早是要还的!
  • 妖惑异世

    妖惑异世

    莅临异世,御兽降妖,她风生水起;危机四伏,杀仙斩魔,她素手遮天;且看顶级异能者如何玩转异世,逆转乾坤!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 赢 有钱人和你想的不一样

    赢 有钱人和你想的不一样

    有钱人是社会的胜利者,也是强者。在有钱人与穷人的对决中,总是以有钱人的胜利而告终。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 巴菲特写给子女的10个投资忠告

    巴菲特写给子女的10个投资忠告

    林汶奎编著的《巴菲特写给子女的10个投资忠告》是对巴菲特这位著名股神的描写,看他是如何成功对孩子进行家庭教育,将自己的成功经验与投资哲学从生活的点滴渗入到孩子的思想中。《巴菲特写给子女的10个投资忠告》对巴菲特的生活细节,学习理念、学习方法、人生等进行描写,深入到巴菲特对于金钱观、人生观、价值观等的认知与态度,从而告诉儿女如何进行正确的投资。