登陆注册
2576100000011

第11章 捷克 斯洛伐克作品(2)

这时候,穿着军装的父亲、穿着白大褂的医生安得列和穿着飞行服的易瑞又出现了。他们把母亲安顿好后,彼此谈论起死的经过和感受。父亲为了皇上和祖国的荣誉战死沙场,安得列为了拯救人类、易瑞为了科学、彼得为了信仰而死,可是他们都希望最好还是能够活着。这时候,外面的战斗还在激烈地进行着。母亲苏醒过来了。鬼魂在一片漆黑中隐去。东尼在门口出现,当母亲向他打听高奈尔的下落时,他说高奈尔要他转告:“叫妈妈别生气,我不得不离开她……”后来,高奈尔也在一场混战中死去。

一天,母亲把房间里的武器从墙上和枪架上拿走,将最后一对手枪锁到抽屉里,认为这样东尼就不会被引诱。她打开收音机。女播音员严肃地播送外国军队背信弃义,对祖国进行野蛮的武装侵略的消息。广播说,民族正处在生死存亡的关头,号召男人都上前线。母亲不愿让东尼去参加战斗,随手关上收音机。这时候,东尼在门口出现了,他请求母亲让他参加志愿军,母亲坚决不答应,东尼只好留下。母亲扶着东尼的肩头走出房门。

鬼魂又在房间里显现。他们在收听广播,议论战事。母亲推门进来,发现丈夫和四个儿子都在房里,此外,她那早已故去的老父亲也在座。他们从不同角度,提出诸如父亲战死疆塌,儿子应该保持光荣传统,保家卫国,责无旁贷,劝说母亲让东尼上前线。母亲一直不为所动,认为留下最后一个儿子是做母亲的权利。鬼魂没有气馁,继续说服母亲。当他们正在争论不休时,广播又以国家和民族的名义,号召全民族拿起武器,并报告“高尔干那”号船在返航时,被敌方鱼雷击沉,400名海军士兵殉难。前方战斗白热化,敌人投入新兵团。这时候,东尼进来,打开灯,房内只有母亲一人,桌上还留下摊开的地图。播音员又报告敌机轰炸城市医院和小学,用机枪扫射逃跑的儿童。

这个时候敌人的惨无人道血淋淋的摆在母亲面前,终于使伟大的母亲觉悟了:国家和民族的大义面前,作为个人的母亲的那点权利是多么的渺小。母亲毅然地从墙上取下步枪,双手递给东尼,以一个手势鼓励他奋勇杀敌,保家卫国。

绞刑架下的报告

《绞刑架下的报告》这部不朽著作,是伏契克于1945年在盖世太保监狱里屡遭刑讯、备受折磨、随时都有上绞刑架的处境中,得到两个看守的主动帮助,用铅笔头在碎纸片上写成的。这是用鲜血凝成的一部最壮丽的诗篇。

尤利乌斯·伏契克是捷克一位优秀的共产主义者、英勇的反***战士、革命的新闻工作者、作家和马克思主义文艺评论家。

它描写了1942年初夏的夜晚,伏契克乔装成跛足的老教员,快步去叶林涅克家与他的“助手”——后成为叛徒的克列仓碰头。汇报近况和布置任务后,两人正准备离开,忽听得急促的敲门声,盖世太保来了。伏契克躲在门后,本来他能够毫无阻碍地开枪自卫,使自己脱险。但想到枪声会引起敌人还击,结果会使4位同志白白牺牲,他不能这样做,只能从隐蔽处走出。他被捕了,在监狱里,他受尽了苦刑,奄奄一息,但他活过来了。

他在267号牢房关了411天。在“老爹”——一位老教师的耐心护理下,他恢复了健康,领导狱中斗争。1943年伏契克被送往柏林受审,后惨遭***杀害。

《绞刑架下的报告》这部作品深刻地揭示了人的伟大与渺小——雕像与木偶的根本区别。伏契克冒着生命危险,以火一般的热情,忠实地记录下这些肝胆照人的英雄。他笔下的英雄人物朴实无华,个个都表现出真金不怕火炼的坚强性格。他们的英雄主义是无私的,谦逊的。他们真正当得起大写字母的“人”的称号。

出没在枪林弹雨的人,后来却在盖世太保的皮鞭下丧失了勇气,于是用出卖组织、同志以及自己的恋人来保全自己的生命,最后连卑鄙的敌人都瞧不起他。伏契克还痛斥了那些不配做捷克人的刽子手,这些把灵魂出卖给魔鬼的人,变得比魔鬼更可恨。

《绞刑架下的报告》不仅是捷克无产阶级文学中的经典著作,也是全世界进步人民的共同的精神财富。此书自1945年在捷克出版以来,已被译成包括中文在内的89种文字,出版300多次,印数达数百万册,在世界各国人民中广为流传。它教育了一代又一代的新人,特别对那些不曾经历过反***战争的青年一代,起了极大的教育和鼓舞作用。所有读过或将要读到《报告》的正直人们,都会永远记住伏契克用鲜血和生命在书的末尾发出的谆谆嘱咐:“人们,我是爱你们的!你们可要警惕啊!”是的,一切为人类进步事业献身的人们,都无不感谢伏契克真诚地提醒:无论何时何地,都要警惕那些公开的和隐藏的、残忍的和阴险的、形形色色的木偶!

编年史

《编年史》是捷克和斯洛伐克作家伊廉姆尼茨基的最后一部长篇小说,写于1946年,取材于反对***侵略者的斯洛伐克人民起义。

这部长篇小说之所以有力量,在于它真实地刻画了发展成1944年人民反***的斯洛伐克的起义的风暴,表现了这一艰苦、严峻的斗争的豪迈气势。作品所记载的事件,发生在那段时期斯洛伐克一个边远的地区。故事是借一个起义的参加者、守林人冈达什的叙述来完成的。

在伊廉姆尼茨基的这部小说里,没有斯洛伐克起义的波澜壮阔的场面。冈达什仅仅叙述了自己的亲身经历,尽管这样,作家还是成功地揭示了事件的社会意义和它们的内因。作家展示了起义的准备活动和共产党员日益增长的影响。在小说里占主要地位的,总是那些反***斗争的自觉参加者:共产党员贝扎克、农民和锯木厂工人潘奇克、西盖尔奇克、杰布纳尔等人。主人公——讲故事的人冈达什给作品的语言带来了民间口语的色彩、幽默感和形象性的各种特点。

沉默的防御工事

《沉默的防御工事》是捷克作家德尔达发表于1946年的短篇小说集。

《沉默的防御工事》共收短篇小说11篇,描写1939~1945年间捷克斯洛伐克人民在反***斗争中的一些平凡而伟大的英雄人物,包括电车工人、中学教员、保管员、家庭妇女、锁匠、军人等等。现介绍其中的两篇。

《更高原则》

穿着乡下式样的衣服,皮包里经常装满古典著作,这就是七年级班主任、古希腊文和拉丁文教员——“更高原则”的肖像。他到校还只第3天,听他热心讲解几次课后,大家就这样称呼他了。不久,这个外号就完全代替了他的姓名。

“道德的……嗯……更高原则……你们学生所应该留意的,就是不要让自己有那些可笑行为,例如抄袭别人的作业。”他专心致志,对外面发生的事件,充耳不闻。一天,他正上课,校长跑来叫走了3位优秀学生。“更高原则”提出抗议,愤怒地跟了去,5分钟后,他回到教室呜咽着说,他们被捕了。晚上广播里宣布,由于同情暗杀秘密警察头子的海德里希而被枪决者的名单,其中就有这3位学生。第二天清晨,全体教员默默聚集一堂,校长险些儿晕倒。历史教员首先开口,他说应该给***当局送效忠信。接着他朗读一份令人作呕的卖身誓言,让大家签名,遭到全体教员拒绝。70岁的老教员说,“在我死之前,我不说谎了。”大家决定向不幸的七年级学生们发一个通告,谴责他们中的告密者,并将这通告记入班日志中。

“更高原则”推开教室门。学生们肃然静坐。“同学们,老师们委托我……要我……对于昨天的不幸事件……恰当地按照道德的更高原则的观点,说一说。”20对眼睛都望着他,“根据道德的更高原则的观点,我只能向你们说一句话:杀死暴君不算犯罪!就是我自己,也赞成……杀死海德里希!”他觉得要说的话都说出来了。于是他坐下来要往班日志里写上这一切。他的笔刚落到纸上,课堂里发出一阵非常熟悉的骚动声。“更高原则”慢慢地抬起头,看了看全班的学生,只见20个学生肃然起立,向他致意。

《炸药保管员》

60岁的矿场火药库保管员弗朗基塞克,性格软弱,从幼年起就不断受老爷们的欺凌。当他第一次接受地下工作组交给的偷炸药的任务时,吓得要命。但同志们出生入死的勇敢行为,感染了他,增强了他的勇气。他每天从矿井里带出两三斤炸药,暗中转交他人。列车越轨、铁路炸毁的事件连连发生。气急败坏的秘密警察把这个地区闹得鸡犬不宁,敌人开始怀疑弗朗基塞克。矿场场长保证说,“他是一条老实和胆怯的小牛,绝对不问政治。”但是军用列车继续越轨,到处一片白色恐怖。一天,弗朗基塞克未能将炸药转交出去,只好藏在家里。敌人得知后跟踪追来,弗朗基塞克想抢先跑回家去安排。他一进家门就上气不接下气地说“糟啦……”他原以为妻子会吓得大哭起来的。可她却安静地说:“我知道这件事。你藏在哪里?”“在柜子里。”他吃惊地望着她拿起一把煮衣服用的大铁壶,把炸药装进去,然后把一条旧裙子塞到壶里,双手捧着大铁壶准备出门,但敌人赶来了。弗朗基塞克回答敌人:“炸药是我偷的,我偷了!列车还要炸,一切都要炸飞!”他妻子说:“你做得对!做得好!”突然弗朗基塞克感到一种奇异的安静,也不再感到气喘吁吁了,他看到老婆安详、果断地把大铁壶放在火热的炉子上:这就是判决。她那被敌人打得流血的嘴说出了最后的一句话:“如果我们把这些畜生……杀死,上帝是不会怪罪我们的!”

进攻

《进攻》是捷克和斯洛伐克作家雷扎奇的作品,写于1951年。小说主要反映捷克和斯洛伐克解放初期边区的一些社会问会问题,曾获国家一等奖。

故事发生在二战结束后的捷德边境苏台德区的一个小城——白笃溪。在布拉格起义中认识的4个年轻人——行政委员会主席巴加尔和委员安托舒、德尔涅茨、列依谢克——为了接管小城并逮捕旧市长,进行了街垒战斗。但被抓获的旧市长·赖里克却乘**分子袭击逃跑。幸亏共产党巴里美及时真赶到卡达尼才搬来救兵。在苏军的营救下把**打得落花流水,四窜逃走,4个年轻人得以脱离险境。

同类推荐
  • 世纪转型期的湖北文学理论批评研究

    世纪转型期的湖北文学理论批评研究

    本丛书探讨中国社会文化转型背景下湖北文学发展的现状及与当代中国文坛的联系、荆楚文化文学传统和地域文化意识在世纪转型期湖北文学中的表现、湖北作家队伍的构成与创作质量的关系、湖北小说诗歌散文创作的基本特色与主要成就等问题。既注意到生活和创作在荆楚大地上的作家的某些与地域文化相关的共性,也充分正视其多元繁杂的特点。充分展示近20年湖北文学成就,指出其某些缺失,分析湖北文学未来的走向并对其发展提出建设性的意见。
  • 心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    心曲没有终止符:非正常离世作家非常档案

    本书主要讲述了中国、美国、俄罗斯、苏联、日本等国家一些作家的传略、自述、名言、作品等。无论他们以何种方式离开这个世界,我们都是应当记住他们的名字。
  • 心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    作者从世界几大强国争相进军太空这一背景出发,也同样令人感慨不已。尽情讴歌了有关科技人员为了人类的未来与祖国的尊严,本书即是全面描写这一光辉历程的纪实文学。这是本书的思想精髓,一部无字的天书”、“看似淡淡的喟叹里”、“月球,也是本书价值之所在。全书分“携带一壶月光上路”、“序曲:1958”、“陨石,在太空探索事业上不断追求与奋斗中所表现出的崇高的社会责任感与神圣的历史使命感;书中同时还涉及无论是在近代化,还是现代化进程中无不艰难跋涉的一个民族的心路历程,以大开大阖的格局、气势澎湃的激情及目极八荒的视野,其中所表现出的光荣与梦想、奋斗与追求,末路上的英雄”等二十个章节
  • 老干部工作实录

    老干部工作实录

    干部是党和国家的宝贵财富,挖掘利用好这一群体的丰富资源,是做好新形势下老干部工作和关心下一代工作的重要内容,是推动科学发展,促进社会和谐的内在要求,《老干部工作实录》全书主要积累了服务老干部的一些工作方法。
  • 世界最具感悟性的哲理美文(3)

    世界最具感悟性的哲理美文(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 让女孩受益一生的成长故事100篇

    让女孩受益一生的成长故事100篇

    本书主要内容有:木兰从军、东施效颦、小山羊和大灰狼、伞的故事、小娇的蓬蓬裙、 地鼠之劳、 蛤蟆的友谊、 打开另一扇窗户、公主的胸针(上)、公主的胸针(下)、杜图瓦:美丽的金枪鱼、跳蚤和绵羊、蝴蝶与火焰、伪装成牧羊人的狼等。
  • 有些事现在不做,一辈子都不会做了3:一个人的生活

    有些事现在不做,一辈子都不会做了3:一个人的生活

    《有些事现在不做,一辈子都不会做了3——一个人的生活》这本书继续提倡“只需去做,生活就会改变”,提供给大家的是一个人生活的建议,提供一些一个人平时想不到,或者想到了却一直没有去做的事情。告诉一个人生活,怎么去做这些事,或者去哪里可以做到。这本书讲到的也不是多么惊天动地的大事,有的只是生活中触手可及的一个人的小事。但是,生活并不是由大事组成的。这些事,并不枯燥,认真看,每一个都非常有意思,如果这一件又一件的小事都去做了,生活的质量就变了。一个人的生活,不仅仅是一种生活概念,还是一种环保概念。这种意识会让你更有责任感,进而影响你整个生活方式、态度和处事哲学。一个人的生活,我们也有很多憧憬和未来。
  • 神兵天降

    神兵天降

    精元问世,群侯纷争。魔族问世,腥风血雨。不幸坠崖,遇见奇人。家族之耻,怀恨在心。几年陈酿,登峰造极。本书讲述一位天才少年在短短几年的时间,从家族当中默默无闻的小子,慢慢崭露头角,最后为家族出人头地,以铁血佣兵团为复仇目标最后建立“神兵团”并且问鼎大陆巅峰的传奇人生。
  • 跆拳道(奥林匹克百科知识丛书)

    跆拳道(奥林匹克百科知识丛书)

    本套丛书将多种武术训练项目经过研究筛选后汇集起来,涵盖了太极拳、散打、少林拳、截拳道、擒拿反擒拿、高级格斗、跆拳道、长拳、泰国拳、拳击等十种武术,为武术和运动爱好者的锻炼提供了方法上的指导和技术上的支持。
  • 我的抗日大队

    我的抗日大队

    我不是一个兵,但我却穿越而来!为民族而战!我失败了,我成为了一个苟延馋喘的背叛者!但我又成功了,我成为了,令敌人恐惧到骨子里的杀手,我又成为了,令日寇闻风丧胆的疯子队长!于是‘牙狼’出现了,我手中的利刃,定要斩杀敌人三千六百刀才死!……PS:群号:463386207,书亦新书《抗日大英雄》《抗日之铁血兵魂》已签约,期待您的支持!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 盲妃十六岁

    盲妃十六岁

    她是丞相府人人可欺的瞎子三小姐。她的生命里只剩下那只陪伴了她三年的狗。她不知道他的颜色,但却问过下人,他们告诉自己,这是一条黑色的狗。她不知道黑色到底是什么颜色,却依然相信。所以给它取名:小黑。还记得,娘临终前抓着她的手,对她说,“唯一,不要难过,上天关上了一扇门,必定会为你打开一扇窗。”她那时才六岁,她不懂,却依旧点头。十六岁这年,她明白了。娘说的这扇窗,就是龙殇彦。她不懂,丞相府里的大姐和二姐都被夸的美若天仙,可他却依然要娶她,他就像天上的云,而她,就是地上的泥。她不懂,为什么每次他都霸道的抓着她的手,任凭她怎么挣扎,都不放开。她不懂,不懂的太多太多…她像个受伤的小兽,习惯了孤独,习惯了黑暗,喜欢把自己一个人关在屋子里,抗拒着任何人的靠近,包括他。可他却硬闯入她的心中,不肯离开。他会抓着她的小手,放到他的脸上,告诉她:“唯一,记住我的样貌,一点点的记住。”他会在她跌倒之际,紧紧的抱住她,告诉她:“唯一,不要怕,我永远在你身边…”他还在伏在她耳边,轻轻的说道:“唯一,今生,我就是你的眼。”后来的后来,他再次告诉自己,陪伴了她那么长时间的黑狗,其实是白色的。这次,她相信,因为她明白了,这个世界,只有他,永远不会欺骗她。你是我的眼,带我领略四季的变幻。你是我的眼,带我穿越拥挤的人潮。你是我的眼,带我阅读浩瀚的书海。因为你是我的眼,让我看见,这世界就在眼前…★【片段一】“不要…不要过来…”她像只受惊的小鹿,听着耳边渐渐朝着自己走来的脚步声,吓的抱着自己的身子,惊恐的瞪着前方,晶莹剔透的眼睛里却没有任何焦距。“唯一,不要怕,我不会伤害你。”他一身大红喜袍,清隽的面庞满是怜惜。“不要…不要过来…求你了…”她感觉到了他的呼吸,离自己好近,吓的啜泣,身子不停的颤抖。“好,我出去,别哭了,我出去…”人人敬仰的谪仙三王爷,大婚之夜睡书房,人人传言,新王妃不受宠。却不知,其实是他们的三王爷被赶了出来,不受宠的…是他。【片段二】他将她手中脏兮兮的‘黑’狗提了起来,唯一立刻像乍了毛的猫,抓着他的手臂,“还给我!把我的小黑还给我”。“你亲我一下,我就还给你。”他故意将脸凑到了她的嘴边,坏坏一笑。“你…你…你…”唯一的脸控制不住的红了起来。“唯一,就亲一下脸,我就还给你,好不好嘛?”他竟然会撒娇,而且是对她撒娇。
  • 花瓶重生日记

    花瓶重生日记

    老婆,只许我宠你简介这个世界真是太玄幻了!她这个云氏集团顽劣三小姐,在绝望自杀未遂之后,怎么忽然变成炙手可热的豪门媳妇人选了呢?有着“GAY”传闻的雅痞美男动不动就对她又搂又抱,哪有半点儿同志的倾向!青梅竹马化身天王巨星对她无微不至的关怀,引来无数粉丝的嫉妒唾骂!曾经暗恋的学长居然想要抛弃她的闺蜜,对她展开追求,幡然醒悟想吃回头草?我滴个心肝脾肺肾啊!她只想做一个普普通通的女人就好了,她才不要嫁入豪门,成为娱乐大众的对象呢!可是选来选去,为什么她的新郎官居然是最最最不普通的那一个?呃.她退婚可以不?答案是:绝对不行!某男将某人吃干抹尽之后,才深情地告白:这辈子,只许我宠你!美女帅哥众多,欢迎领养先苦后甜的宠文,过程有点儿小虐哈~精彩片段一“听说那个自杀的云家三小姐的男朋友是个GAY?”“哪里,我听说是一个超级大明星!”“不是吧,我听说的是她抢了闺蜜的未婚夫.”面对如此众多的听说,云缈只是云淡风轻的一笑,将那些聒噪的声音抛在脑后。精彩片段二“老公,我想开一家自己的餐厅.”“没问题!我出钱你管理。”“老公,我想买一栋属于自己的写字楼.”“没问题,想要哪一个楼盘?”“老公,我想去看XXX的演唱会.”某人不乐意了“不行!要听歌,我唱给你听!”精彩片段三“我求你劝劝你老公,让你高抬贵手,放过云家!”云一峰垂丧着头,拉下老脸对这个从来不上心的女儿恳求道。云缈冷笑着。“凭什么我要帮你?!”云夫人再也坐不住了,站起来破口大骂。“你这个死丫头,你怎么能这么对待自己的亲人?!好歹养了你十几年,你连一点儿亲情都不顾还在这里幸灾乐祸,你到底有没有良心啊?!”“亲情是什么玩意儿?”云缈的眼中充满了不屑。“是我的亲人,会轻则蔑视辱骂,重则拳打脚踢?如果这就是你们所说的亲情,那我还真是不敢领教!你们这么对我,我为什么不能这么对你们?!”