登陆注册
2549000000023

第23章 猿蟹之战——芥川龙之介

那一次,猿强行夺走了螃蟹的饭团,这下可把螃蟹激怒了。他和臼、蜂、卵一起,杀掉了怨敌猿。——当然,首先必须说明的是,在此之前,猿和蟹是好朋友。然而,猿被杀确是事实。

啊,如果没有这回事该多好!蟹仍住在他的洞中,臼仍在厨房灶头上,蜂也在那屋檐下的巢里,卵仍在米箱之中过着太平无事的日子。

然而,事情的发展却不如人愿。他们杀了猿、报了仇之后,全被警官捕获,关到监狱之中了。经过多次调查取证,最后法官判主犯螃蟹死刑,臼、蜂、卵等从犯无期徒刑。听了这个故事的读者,也许会对他们的命运感到惊讶:它们为什么被判得这么重呢?

据螃蟹交待,他用饭团和猿交换柿子,但猿不肯给他熟柿子,给他的是青柿子,并且还伤害了他——把柿子狠狠地砸到了他脸上。但蟹与猿在交换之前并没有任何协议,虽说是拿饭团换柿子,但也并未特地说好是熟柿子。而且,也不能说用青柿子砸他的脸,就对他心怀恶意,这种说法缺乏足够的证据。因此,为螃蟹辩护的、具有雄辩家称号的某律师除了乞求审判法官的同情之外,好像也找不出其他办法。事情已成定局,审判结果无可争辩,所以螃蟹的律师只好一边替螃蟹擦眼泪,一边对他说:“想开些吧。”律师得了一大笔钱财,最后仅仅说了句“想开些吧”,这可是谁都做得到的哟。

对此案的报道中,报界几乎无一同情螃蟹,甚至非难说:“螃蟹杀死猿,只不过是为了泄私愤而已,这种行为完全是出于自己的无知和轻率,出于猿侵占了自己的利益而自己愤恨不平所致。在法制健全的社会里,仅仅为了泄私愤而杀人,完全是一种愚蠢而疯狂的行为。”而且,商会所会长、某男爵先生的意见也倾向此说法,他还论断说,螃蟹杀死猿的这种行为,多少也受了当今流行的危险思想的侵蚀。因而,自从此事发生以后,除雇佣保镖保护他的人身安全外,他还养了十只虎头狗,随行防身。

螃蟹的复仇行为在所谓的有识之士眼中也未得到好评。某大学教授、博士从伦理学的角度出发,得出螃蟹杀死猿的行为完全是出于报复心理,其行为也称不上善意的行为。某社会主义首领也说,因为螃蟹把饭团呀、柿子呀作为私有财产而重视,所以主犯蟹及其同伙——臼、蜂、卵等人都持有反动思想,就事论事,臼、蜂、卵等人推波助澜,也许他们都是国粹会成员也未可知。就连佛教某宗的宗师也发表言论说,螃蟹大概不知道我佛慈悲,即便猿用青柿子砸他的脸,但如果知道佛祖慈悲的话,就应该心生怜悯,不应恶意相报。啊,我想应该让螃蟹听听我讲的佛义,哪怕是一次也好!……还有许多各界名士也对螃蟹的报复行为持批评意见。

只有一位替螃蟹讲话,那是一位酒侠兼诗人的某个众议院议员。他认为螃蟹的复仇行为和武士道精神相一致。但他的理论却被认为是落后于时代的,因此无人理睬。而且据报纸某闲谈栏目所载,这位议员几年前参观动物园时,被猿尿湿过衣服,也许他对猿猴也怀恨在心。

读者也许会同情螃蟹,但螃蟹的死是理所当然的事,而他们可怜螃蟹,只不过是妇人之仁、孩童的怜悯心罢了,天底下螃蟹之死随处可见。在螃蟹被定罪的那天晚上,审判官、检察官、律师、看守、刽子手、教诲师等人大睡了四十八小时。而且,他们都在梦中梦见了天国之门。据他们所说,天堂与人间大有相似之处。

螃蟹被处死之后,螃蟹的妻子成了妓女,其动机究竟是因为贫困,还是因为她自己的性情,那就搞不清楚了。

螃蟹的长子自父亲死后,在报刊上表明了自己的态度说是“幡然醒悟”,不久就登上某公司经理的宝座。他有时把因同类相残而受伤了的螃蟹朋友拖进自己的洞中。这件事被引作克鲁泡特金相互扶助论中朋友相助的最好例证。

二儿子通过自己的努力成了小说家。当然,因为是小说家,所以在他身上也时常有迷惑女人的事情。三儿子因为是个笨蛋,无所作为,是个彻底的螃蟹,每当他出门散步时,握着的饭团总要掉下一两个来。因为他最喜欢的东西就是饭团,因此他又用他那大大的钳子把掉了的饭团捡起来。而高高的柿子树树梢上只有一只正在抓虱子的猿——此后的事不说大家也猜得到了。

据此看来,螃蟹和猿争斗,最后螃蟹必定为天下所杀,这是天经地义的事实。寄语世上的读者,你们大概就是螃蟹了!

流行病——星新一

“今年夏天流行脑炎,它的死亡率很高,一旦感染,就是高烧不断。各位观众,为了您的健康,为了您的生命,请您选择服用预防药吧,它可以帮助您远离脑炎困扰,度过一个开心健康的夏天。”

“还有,病毒已对以往的药品产生抗体,所以服用今年的新药才是明智的选择。”

艾诺先生百无聊赖地翻着报纸,时断时续地听广播。报纸上整刊整刊的全是制药公司的广告。无不采用这样的词语:“请用敝公司的预防药。”尽管内容相同,但语言却是花样百出。艾诺先生的妻子站在一旁说:

“哎哟,世界什么时候能太平一点,怎么总是有麻烦、疾病呢?你看流行性感冒刚走,这脑炎就跟着来了,我本来以为不用再和预防药打交道了呢,看来还是不行,而且跟往常一样,又要买药,真是麻烦!这一年到头只是不断吃预防药,真让人厌恶。”

“虽说是这样,但是,这也是没法改变的,你又能怎么样呢?”艾诺先生习以为常地说。

“啊,对了,我听说——,”妻子放低声音说,这些流行感冒和脑炎的病菌都是政府的研究所研制的,而且是他们散发出来的,你说这是不是真的?太可怕了,我真是难以理解更无法想像。”

妻子的话并未使艾诺先生感到震惊,他依然缓缓地说:

“这也可以想像,政府又不是福利机构,它也要赚钱。于是就这么干了。事实上,经济繁荣在持续。开公司的总要赚钱呀,要不然还开公司干嘛,所有公司企业都为了这个目的……”

“咱们也跟着沾光,收入增加,你不是挺满意吗?”

“时间一长。电视节目也一下子热闹起来了吧!已经没有失业者,政府的税收也自然增加,张口闭口没有一件不顺心的事儿。”艾诺先生的声音里洋溢着幸福感。“但是我总是感觉不对。总是觉得不太实际,不真实。”妻子说:

“唉,你不用太在意。经济繁荣就是这样嘛。就像汽车的宣传,似乎没有了车子就失去了生命。于是,人们争先恐后地买汽车回家,于是汽车行、建筑公司发财了。这中间的许多环节的财又被别人发了。由于担心出什么事故,许多人参加了保险,保险公司也就有了活力。一个行业的发展同样会牵连很多。难道你能怪毒菌的宣传过分吗?”

“或许是吧,但这样不是太不仁道了,对市民很不公平吗?”妻子似有些不忍地说。

“怎么会呢,从前为了振兴经济,或是盼着打仗,或是挑起战争。比起那时候,现在不过吃点预防药罢了,这有什么接受不了的?”

“那明天,我们也得买药预防一下了!”妻子天真地接受了。她脸上也布满了幸福感。但是艾诺先生却沉默了,若有所思,他似乎在打算看什么,过了一会,他开口道:

“我倒是突然间想到,如果我不吃这些预防药,看看会是什么情形?说不定,偶尔的病上一次,感觉也不错,你觉得呢?”

“你怎么想到那儿去了?”

“其实生病也未尝不是一件好事。一发烧,头脑昏沉,什么也不用想,这岂不是一种快乐吗?”

“哦,天呐,你没事吧,怎么会想到这样的事?太不可思议了,你可千万别犯傻啊!”

妻子惊慌地劝阻,而艾诺先生却觉得自己这个想法真是太奇妙了,简直棒极了,他已有点佩服自己了,他决定就这样试一次,尝试一下病人的感觉。他依计而行了。

果然不出所料,艾诺先生如愿以偿了!他感染了脑炎。可是并不是如他所想的那样,不但不快乐,还发高烧,很痛苦。他呻吟道:

“头似乎要变成几瓣了,不但恶心,还太难受。可见政府年年制造病菌散布是确有其事。而且这种病菌十分厉害。”

他有些神志不清。妻子惊慌地打电话给医生。对方回答说:“叫急救车求他们帮忙吧!”很快,一辆特别急救车到了他家,说是要把艾诺先生送到政府经营的传染病隔离院,艾诺先生一听,十分气愤,粗暴地问道:

“世上的人都吃了预防药,也就不会传染了吗!如果是这样,就不必这么小题大作,送到传染病院去吧!”

“不要胡说,你虽然本质上是传染病,但是法律规定,必须送到政府经营的传染病院。你不用着急,政府会治疗你这样的病的!”

救护车上坐着几名壮汉,硬拖他上去。他没有反悔的余地。

就这样,他被送进隔离病院。院长来了,说:

“哎呀,这很让人不安呀,你怎么不吃预防药呢?你知道这表示什么吗?这表示你有意对抗政府,有这种思想可不妙呀。”

“哦,不,我一开始并不是想反抗政府,可是后来,不知不觉的,我也不知怎么就开始反抗了,不过,那些预防药什么的,我认为不是由国家免费发放的吗?怎么可以出售?而且那么贵?!”

“是啊!但政府要靠卖预防药增加税收。不过,丝毫也没有繁荣振兴经济,既不快活,也无生气。”

艾诺先生头脑中的疑惑越来越多,而且不由地反抗意识也越来越强,他感到自己处在一个巨大的政治阴影中。

“天大的怪事,简直就是圈套!肯定是唬弄人。我有点醒悟了。不过,奇怪呀!为什么像这样的罪行仍逍遥法外……”

他不由自主地大叫了起来,已不受控制。院长冷静地说:

“看吧,不吃预防药的人,就是这种结果,很难办呀!”

“你说这话,到底是什么意思?”

“预防药里有些成份能使部分大脑麻痹,使你更加顺从政府的指挥。”院长面带自豪的神色,“政府可不是像你想像的那么愚蠢。”

“这才是真正的意义所在。原来,叫人们必须接连不断地吃预防药,是为了这个呀。由此,政府的一些罪行才得以蔓延。”艾诺先生恍然大悟,不住地呐呐自语。

“你看现在不是万事一顺百顺吗?但是你由于没吃预防药才想到了那些。真糟糕!”

艾诺先生有种不祥的预感,觉得自己处在一片恐惧的氛围中,声音略带颤抖问道:

“我可以……我是说,我完全……”

“至今可都是这么做的。”院长似乎有些替艾诺先生惋惜,他难过的说,“不过,放心吧,用现代的科技,对你的脑细胞进行手术,消除其中的部分组织,你还是有救的,你看呢,艾诺先生?我们准备手术吧……”

同类推荐
  • 半世沧海

    半世沧海

    她,尔雅好学,每遇相逼,便干脆果断,置生死于度外。一辈子都在逃离,逃离家庭,逃离战场,逃离生死,逃离爱情……他,多谋善断、敢作敢当,此生注定在大家的惊叹声中成为万人景仰的都元帅。当他开始拥有建功立业的雄心,却发现离自己越来越远的不止是她,还有他自己……半世沧海,桑田变换。蒙古南下,金戈铁马。多少人,多少事,如梦消散,又如梦轮回。书香名门,琳琅风物;断壁残垣,凉沁芳华。辗转坎坷,流离世上,云淡风轻,故人依在。宫闱?江湖?情场?战场?亦或是大梦一场?金元换代之际的恩怨情仇。轮番而入,轮番而谢,曲终人不见,江上数峰青。
  • 如意令

    如意令

    海先生、乔素素和海先生的前妻,海先生是成功的大教授,乔素素曾是某中学英语老师,现在是海先生的现任妻子。海先生的前妻已经去世,但依然与乔素素之间有竞争关系。付秀莹选择了一个敏感时间——清明节,海先生对死者的悼念以及拜祭都触痛了生者,于是死者和生者的竞争关系在这一天达到了高潮。付秀莹将乔素素、海先生心理的变化写得惟妙惟肖。
  • 如何纪

    如何纪

    农村出身的一介书生张向北,阴差阳错地娶了副市长苏剑的女儿苏书慧,此后一路青云直上。妻子的“优雅、端凝、雍容”在他看来只“适于堂皇的客厅”,缺少他要的“闺帷中的旖旎情致”。苏剑的妻子,这个“万千宠爱集一身的市长夫人”趁着每月到郊外圆月寺上香,奔赴与情人的约会,她渴望的是激情,是“疯狂的,惊艳的,生命的华彩章节”。作者将笔触深入个体家庭“幽暗的内核”,从副市长苏剑父女两代人表面光鲜的婚姻中探幽发微,直击暗疾丛生的人性。
  • 千金正传之肖婉儿

    千金正传之肖婉儿

    多么狗血的命运,漂亮美丽性感的千金大小姐,不过还好被肖婉儿偶遇了一个和她长相一模一样的女孩雷红,没有血缘关系的她们互换身份,结果悲催的肖婉儿在某天夜里被人盯上,最后弄了个失忆……从小无法掌控自己的命运,终于熬到成年,于是她怒了,跟自己的父亲谈判,结果被告知她的要求被通过,只是附加条件是要和父亲的生意伙伴陈佳公子结婚.带着空白的记忆遇上了那个英俊潇洒有点邪恶的欧阳倚天,随便给自己娶了个名字肖琴后就跟着那个黑帮杀手进入了三枪帮,打打杀杀的日子其实过着也挺爽,肖婉儿,只是为什么会被牵扯到一段恩怨中呢?为什么麻烦总是缠绕自己呢?故事很曲折,人物关系很复杂,结局更是出乎意料,你绝对想不到!敬请关注肖婉儿经历了一场怎样的爱恨情仇,是轰轰烈烈爱一场还是经历无数悲喜后恍然明白女人为她爱的人流泪却让爱她的人伤悲!
  • 吃货养生小秘密

    吃货养生小秘密

    气、血、阴、阳,或虚或郁,或湿或瘀,形成人体的九大体质,如何通过食物来调和?五谷杂粮,有温有热,有寒有凉,怎么选择方可趋利避害?红黄白黑绿,色彩缤纷的食物,透露哪些玄机?酸甜苦辣咸,寻常五味,如何对应五脏六腑?春夏秋冬,温度变化,饮食如何调配?血型天定,和饮食又有怎样的联系?这本书将为你一一揭晓。
热门推荐
  • 最具影响力的发明始祖(上)

    最具影响力的发明始祖(上)

    本书主要总结了最具影响了的发明始祖。如鲁班、李冰、蔡伦、张衡、华佗、魏伯阳、马钧、葛洪、郦道元、一行、毕昇、黄道婆、路·盖里格、安东尼·列文虎克、G·W·莱布尼茨、詹姆斯·哈格里夫斯等人。
  • 教你学自行车·摩托车(学生室内外运动学习手册)

    教你学自行车·摩托车(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 邪王弃妃

    邪王弃妃

    一朝穿越,几段情劫。她,前朝宠妃,艳绝天下。他,封国战神,嗜血无情。她无意落到了他的手中,莫名地背上了他对她的恨,从此惨受折磨!他用最残暴的方式对她,以伤她为乐趣:“只有朕可以欺负你。”却在她的灵魂将要飘散之时,才猛然发现对她的爱早已情根深种:“朕命令你,不可抗旨离朕而去……不可以……”不知何时,你走进了我的心里,住下了,就不走了。情,如春雨,细细入骨,丝丝扣魂,发觉之时,早已渗透。情节虚构,请勿模仿!
  • 有效沟通(大全集)

    有效沟通(大全集)

    生活中有时会充斥着许多不和谐的音符,人性的弱点把美好误为丑恶,把善意误为恶意,把真诚误为虚伪,把正确误为错误,把鲜花误为毒草……都会给人与人之间的心灵交流蒙上一层阴影,制造一种难堪甚至痛苦。所有这一切的不和谐,最需要的就是沟通。沟通让世界更加和谐,让人性更加美好。《有效沟通大全集(超值金版)》为大家提供及时有效的沟通指导,帮助读者在增强沟通能力的时候迈出最为关键的一步。
  • 穿越沦为帝宠:深宫绝恋

    穿越沦为帝宠:深宫绝恋

    “我靠,那个男人都死了三个皇后了,老娘不想当第四个……”“老娘可怜你才嫁给你,你怎么把老娘扔到冷宫里,哼,你不想理老娘,老娘更不愿理你这个暴君……”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 混世妖妃

    混世妖妃

    她本是一个玉帝和王母最疼爱的义女,只因无意中救了魔族的太子而被贬下凡尘。当她在人间混得风生水起,迷倒大片帅哥之际,身边却出现一个帅的掉碴的美男,可这家伙为什么这么讨厌,总爱欺负她。她决定了,要讨厌这个家伙一辈子。可是看到他受伤,心里却该死的痛。什么,他不是人,那是什么生物,妖精?不,就算这讨厌的家伙不是人,她也选中这个家伙了。
  • 唯剑惊鸿

    唯剑惊鸿

    腰悬三尺剑,脚踏万重山。路遇不平事,一剑证肝胆。谁言匹夫勇,敢为天下先。高歌御风去,清白在人间!我心唯剑,行侠天下!
  • 无敌宝宝:制服亿万老爹

    无敌宝宝:制服亿万老爹

    一场爱恋终成空!直到7年后,她回国,身边还多了一个天才宝宝。孩子爹会是谁呢?
  • 穷人怎么办

    穷人怎么办

    为什么世界上到处都是有才华的穷人?为什么你至今都没有获得你梦想的成功?我曾拿这个问题问我的一些朋友。我的朋友有的茫然,有的思索一会儿,迟疑地说出几点理由。显然他们在这之前都没有问过自己这个问题。然后,我给他们讲了本书中的一些故事。他们的反应不出我的所料:有的表情凝重,陷入了沉思;有的情绪激动,眼含热泪……为什么世界上到处都是有才华的穷人?你为什么还不是赢家?或许,对这个问题,第一重要的不是找到答案,而是提问本身。不做有才华的穷人,要相信,在这个世界上不会没有你的位置。