登陆注册
2509100000001

第1章 绪论(1)

2012年,从瑞士皇家科学院诺贝尔奖颁奖大会上,传来了一条振奋人心的消息:中国作家莫言荣获2012年度诺贝尔文学奖。这是中国人的骄傲,是中国文学的骄傲。莫言获此大奖,给国人带来莫大的鼓舞,也带来一系列值得深思的问题。着名作家王蒙认为莫言获奖不是偶然的,“他的细腻的艺术感觉,超勇的想象力,对于人民特别是农村生活的熟悉,他的沉重感、荒诞感、幽默感与同情心,他的犀利与审丑,他的井喷一般的创作激情与对于小说创作的坚守,都使他脱颖而出”。[ 王蒙:《莫言获奖与我们的心态》,《读书》2013年第1期,第1页。]

莫言是一个普通人,也是一位多产的作家。从20世纪80年代初至今,其大批量“爆炸性”的作品在当代中国文坛引起强烈震动。《透明的红萝卜》《红高粱》《丰乳肥臀》《酒国》……他的小说不仅在产量上让人惊叹,而且在艺术上也是成功的。从语言上看,莫言小说从节律调配到词语选用,从句式选择到标点巧用,从修辞方法到篇章结构,从叙事方式到语言驾驭等,都具有强烈的个性特征。他在文学语言的王国里自由驰骋,语言丰富多彩,表达手段多种多样,为文学语言的功能发展开辟了一片广阔的天地。正如美国语言学家霍凯特所言:“文学家的伟大不是用他的风格创新来衡量,而是要看他在语言施加的限制内为表达的自由和多样性开拓多大的阵地。”[ 霍凯特:《现代语言学教程》(下),北京大学出版社1986年版,第297页。]

这里,我们打算从语言学的角度对莫言的小说语言进行专题性、详细、深入的考察,以期找到莫言运用文学语言的技巧和规律,探寻他运用文学语言的成功之道。

莫言被称为中国文坛的“怪才”,受到人们的关注,自从获得诺贝尔文学奖以后,其关注度更是日益增长。读者们欣赏他的语言天赋。他的语言所传达的灵动、新鲜感总是吸引着人们的眼球,学术界关于其小说作品语言的研究成果也较多。对莫言小说语言关注最多的当数江苏师范大学文学院江南教授。她发表了《论莫言小说语言的超常使用》《莫言小说仿拟格使用特色——兼谈仿拟修辞的功能》《莫言小说摹绘格使用特色——兼谈摹绘修辞在新时期小说中的新特点》《莫言小说词语创新得失谈》《语言的变异与创新——莫言小说语言实验阐释》《漫议莫言的修辞追求》《莫言小说词语修辞:选择、变异》和《莫言小说语言“前景化”修辞策略中的平行原则》等论文,对莫言小说语言进行了多方面的研究。其专着《汉语修辞的当代阐释》下编“新时期修辞现象研究”中第三章专章论述莫言小说语言中的修辞现象,并从词语的创新使用、仿拟格使用特色、摹绘格使用特色、语言实验得失谈、自造词语的几种形式与特征等方面进行了具体的阐释。从近三十年莫言小说语言研究情况看,主要研究成果有以下几个方面:

一是对莫言小说语言特色、独创性和创新性的论述。朱向前在《莫言小说“写意”散论》(《当代作家评论》1986年第4期)中论述了莫言小说语言的独创性,并从长短句的结合、“大小调”结合和“古今中外”的结合三个方面进行了阐释。同年,王晓明《在语言的挑战面前》(《当代作家评论》1986年第5期)一文认为:“莫言的叙述语言非常有特色。他似乎是在一种相当放松的状态下讲述故事的,他常常使你感觉到,他并不在乎他写出的词句是否圆熟,是否严整,他只是一心一意要把自己的感觉表达出来,别的什么他都不管。”此文充分肯定了莫言小说语言的特色所在。宋新力在《江南大学学报》1990年第三期上发表《论莫言小说语言的创新》一文,文章从突破传统语言观念,突破常规的表述语言,感觉化的语言,多元化、多转换的叙述视角和贯通全篇的整体象征五个方面论述了莫言小说语言的创新之处。杨联芬在《莫言小说的价值与缺陷》(《北京师范大学学报》1990年第1期)一文中将“陌生的语言”作为莫言小说价值的一个重要方面。南京师范大学文学院2002级硕士田甜发表《莫言小说的语言滑变与心理特色》一文,文章认为:“在当代作家中,莫言以语言风格独特和创作理念个性化而着称” (《株洲师范高等专科学校学报》2004年第6期)。徐州师范大学文学院江南教授在她的论文《语言的变异与创新——莫言小说语言实验阐释》(《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2005年7月第31卷第4期)中指出:莫言是新时期较早树起反叛语言规范大旗的先锋作家,他的天马行空、汪洋恣肆的语言很大程度上代表了实验小说的成就;他坚持个性化写作,用变异手法对语言进行创新实验,依据感觉找语言,用特殊的语言使感觉得到最生动的表现。在词语创新方面,其途径大致有两类:一是用变异手法改造旧词,二是在现有词汇外自创新词。莫言的语言实验提供了许多成功的范例,但也留下一些失败的例证。由此得出的结论与她之前的论文《莫言小说词语创新得失谈》的论述前后相应。麦迪娜·艾海提在《金田》第298期上发表论文《简评莫言小说<红高粱家族>的艺术特色》,该文章简评了此伟大作品的重要艺术特色。陇南师范高等专科学校邱晓岚、南瑛在2012年1月的《漯河职业技术学院学报》上发表论文《论莫言小说语言的艺术特色》。文章认为,莫言小说语言具有独特的艺术魅力在于——喜欢用绚丽的色彩语言表达丰富的主观情愫;善于打破语言约定俗成的惯例,自出机杼,新人耳目;语言叙述风格或诗意浓郁,或酣畅淋漓,或诙谐幽默,或土气十足,斑斓多彩。山东济宁学院中文系周晓静在《小说作家作品研究》2012年第3期上发表了《词语陌生化和莫言小说语言的弹性美》一文,文章从莫言小说言语的个性表达角度对莫言小说语言进行了研究。2012年9月集宁师范学院中文系李秀林在《集宁师范学院学报》上发表论文《试述莫言小说的语言特点——主要以<透明的红萝卜><红高粱>为例》。该文以莫言的《透明的红萝卜》和《红高粱》两篇小说为例,分析了莫言小说的四大语言特点:一是善于运用颜色词语来写景状物,表达主题;二是雅言与俗语并行,书面语、共同语与方言俚语杂糅;三是多用比喻;四是巧用示现。郭云娟在2013年7月《文学教育》上发表论文——《<生死疲劳>的词语陌生化及弹性美》,文章从莫言小说《生死疲劳》中词语的创新性使用方法分析了其产生的陌生化效果和弹性美。卢云鹏《莫言小说语言的民间特色研究》(《语言研究》2013年第3期)认为,莫言小说具有独特的语言特色,尤其是小说语言的民间特色。文章主要从方言和谚语的使用分析了莫言小说语言的民间特色。

二是对莫言小说语言中修辞现象的研究。1991年江南教授的着作《汉语修辞的当代阐释》(中国矿业大学出版社,2001年版)等论述了莫言在小说中经常通过超常地活用某个词语、超长地配置句子成分或者修辞格来达到特殊的表达效果。她在《扬州师院学报(社会科学版)》1995年第2期上发表文章《莫言小说摹绘格使用特色——兼谈摹绘修辞在新时期小说中的新特点》,文章强调:“莫言小说在摹绘中总是突出地表现自己的理解与感受,将对象的特点加以夸张与变形,甚至完全用来幕写幻觉;同时在对人物情态的摹写、在将摹绘与其他修辞手法结合运用方面,莫言小说都表现出非常鲜明的特点。”作者指出:“摹绘格在新时期小说尤其是新潮小说中所表现出来的新特点。主要是强化了某种主观表现色彩,在这个方面莫言的创作具有很大的代表性。”福建师范大学文学院硕士研究生林阿娟的论文《民间修辞的狂欢色彩——试论莫言小说的修辞话语》(《漳州职业技术学院学报》2007年10月第9卷第4期)提出:莫言小说因运用充满狂欢色彩的民间话语修辞而独树一帜。江南的《漫议莫言的修辞追求》(《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2008年第34卷第4期)指出:莫言是新时期的实力派先锋作家,在新的语言态度规约和导引之下,他对语言的表现力进行了多方面的开掘和探讨,他的艺术感知方式和表达方式,开辟了当代文学的新领域,也为当前的修辞研究提供了广阔的空间。其探索概括地说,不再仅仅关心语言的“说什么”,而更注重语言的“怎样说”,他对于语言审美空间开拓的向度有两个,即:语言浸出感觉,语言的“粗放经营”与集约式叙述。2008年秦雪在《语言理论研究》上发表论文《莫言<红高粱>中的语言变异浅析》。该文章从词语的超常用法、超常改装和奇妙的词语组合三方面分析了莫言小说《红高粱》中的语言变异现象。江南、王萍在《毕节学院学报》2008年第1期上发表论文《莫言小说词语修辞:选择、变异》。该文章的研究结论是:莫言在词语修辞上,既遵从语言的既有秩序又不断超越语言规范。一方面他注重选择有声有色的词语,给人以听觉、视觉上的享受;另一方面,当词语进入语境后,为获取超乎寻常的表达效果,莫言又使其在语义、语形两个层面都发生不同程度的变异。广东嘉应学院姬凤霞的《莫言小说语言变异审美》(《石河子大学学报(哲学社会科学版)》2008年8月第22卷第4期)认为,对变异的运用是莫言小说语言的生成机制中最重要的生成方式之一,通过对语言的变异,使有限的语言所传递的语义信息和审美信息增值,成就了莫言小说文学语言绚丽多姿的表现形态。2009年朱冰发表论文——《从释意理论看<酒国>中的比喻翻译》。文章按释意理论的角度从比喻形象的替换、比喻形象的缺失和比喻形象的添加三个方面分析了中国作品莫言的小说《酒国》中的比喻翻译。云南师范大学张运峰的论文《从艺术语言学视角看莫言小说语言的变异》(《西安社会科学》)2009年第27卷第5期)从艺术语言学的视角分析了莫言小说语言的创新,深刻分析了莫言小说语言创新的艺术魅力。2012年,黑龙江大学颜培贺的硕士研究生学位论文《莫言小说变异修辞研究》从变异修辞的角度分析了莫言小说语言的变异方式、效果及成因。2013年7月华中师范大学文学院硕士研究生吴菊香的论文《莫言小说词语超常使用的特点》(《绵阳师范学院学报》2013年第7期)从词义多变和词语超常搭配两个方面对莫言小说语言进行了探究和分析。吉林师范大学李芳菲的论文《论莫言小说的典型语言特色》(《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2013年第7期)总结并分析了莫言小说的典型语言特色,包括他常用的五种修辞,他对方言口语词汇、成语俗语、叠音词、色彩词等的使用,对矛盾性语言的使用和返源格的运用,以及对词语的超常搭配,对混杂式语言的使用等。江南《莫言小说语言“前景化”修辞策略中的平行原则》(《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》2013年第5期)一文认为,莫言作为新时期着名先锋作家和中国第一位诺贝尔文学奖获得者,其小说给读者留下深刻印象的并不是情节,而是那汪洋恣肆、绚丽多姿的“前景化”语言。所谓“前景化”是指出于艺术目的,通过语言的变异,将一部分语言从“背景”中凸显出来的修辞策略; 它有“偏离”和“平行”两种形式: “偏离”是性质上的 “突出”,是对常规的背离,“平行”表现为数量上的“突出”,是对常规的强化。就其平行原则来讲,莫言小说语言实验的重要贡献之一是运用“前景化”中的对等原则,在语音、词语、修辞三个层面使用“平行”手段创造特殊的修辞效果,他在这方面取得了突出的成绩。莫言小说在语言前景化中凸显“平行”原则,其修辞的动因是多方面的,而认知导向及美学原则既是其主要动因,也是其直接动因。2013 年中南民族大学文学与新闻传播学院2011级硕士研究生肖鹂在该年第 8 期《语文学刊》上发表论文《莫言小说移就修辞分析》。该论文从移就辞格方面分析了莫言小说的语言和这种修辞格在体现人物形象方面的效果。李芳菲在2013年4月的《现代语文》上发表论文《浅析莫言小说移就修辞的使用特色》,分析归纳了移就在莫言小说中的使用特色。

同类推荐
  • 毛泽东品国学(超值金版)

    毛泽东品国学(超值金版)

    在毛泽东的笔下和口中,古老的国学被赋予了全新的灵魂:它能为现实的革命斗争提供方针政策的指导,它能为开展思想教育工作贡献力量,更奇妙的是,它能与来自西方的马克思主义水乳交融,从而使马克思主义原理呈现出大中华气派!对于国学典籍中的成语、典故、诗词歌赋,甚至神话传说,毛泽东能信手拈来,随意驱驰。他能以古典小说中的一个情节来说明一个革命道理,令听者拨云见日:他能从初见者的姓名中寻找到楚辞唐诗,让对办惊叹不已……
  • 命令我沉默

    命令我沉默

    这本诗集除去序言和编后记以及沈浩波诗歌创作年表之外,一共包括五个章节,收录了诗人沈浩波从1999年至2012年14年间诸多优秀的诗歌作品。
  • 免费午餐:柔软改变中国

    免费午餐:柔软改变中国

    2011年3月1日,一名普通的调查记者通过微博,让我们看到了大山深处那些因为上学路远无法回家吃饭,必须忍受饥饿的孩子,并大声疾呼:孩子们需要一份“免费午餐”!一夜之间,无数像你我一样善良的人们,用网络时代特有的方式,为山区孩子送去一份份热腾腾的午餐。看似普通的献爱心活动,让我们真切地感受到冰冷的电子屏幕背后,还有一颗颗炙热的心,和对我们深爱着的这个国家的呵护之情。所以,请停止抱怨,用行动改变中国。翻开本书,见证您的一份爱心,如何让越来越多的孩子们免于饥饿,快乐成长。
  • 心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    心月何处:欧阳自远与中国嫦娥工程

    作者从世界几大强国争相进军太空这一背景出发,也同样令人感慨不已。尽情讴歌了有关科技人员为了人类的未来与祖国的尊严,本书即是全面描写这一光辉历程的纪实文学。这是本书的思想精髓,一部无字的天书”、“看似淡淡的喟叹里”、“月球,也是本书价值之所在。全书分“携带一壶月光上路”、“序曲:1958”、“陨石,在太空探索事业上不断追求与奋斗中所表现出的崇高的社会责任感与神圣的历史使命感;书中同时还涉及无论是在近代化,还是现代化进程中无不艰难跋涉的一个民族的心路历程,以大开大阖的格局、气势澎湃的激情及目极八荒的视野,其中所表现出的光荣与梦想、奋斗与追求,末路上的英雄”等二十个章节
  • 浮尘

    浮尘

    有一段日子了,秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时,都要站在路过的河埂上,望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神:那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声,用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼,以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了,于是,她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水,低下头匆匆朝家里赶去。
热门推荐
  • 以意逆志与诠释伦理

    以意逆志与诠释伦理

    《以意逆志与诠释伦理》研究以意逆志诠释学的开创、拓展、限定、转换与重建的历史,力图重返中国传统视野寻求其汉语诠释学的特质,并总结其诠释学方法效应以实现中国现代文艺基础理论创新。源于儒学主题与方法的孟子以意逆志之学,奠定了汉语诠释的本体思想、方法观念与实践品质。以意逆志的汉语诠释学限定了西方诠释学的边界,开启了诠释伦理的问题意识与论域空间。以意逆志是中国传统诠释学的核心范畴与基础命题。在历代论者理解与运用的历史中出现了以意逆志诠释的种种差异,也正是在这种诠释过程中生成了以意逆志诠释学传统。
  • 傲世仙神

    傲世仙神

    纷乱的年代,巫术、咒术成了生命最有保障的秘法。一件件古老巫器觉醒,为世界增添绚丽血色。主角在这个茫然无措的世界,一件圣器不断为他打开前进的路,血与火的洗礼中,主角在这个世界演绎一个又一个传奇,最终成为顶尖存在。
  • 溺宠王牌太子妃

    溺宠王牌太子妃

    太子大婚,婚辇内空空如也,唯有斗墨大字:“不嫁皇室,永不为妃。”文武百官目瞪口呆,邪魅的太子殿下,眼瞳幽深似海,唇角擒着宠溺的笑意。翌日,皇榜布告天下,太子妃,你被通辑了,请乖乖就擒!笑的新文:《神医世子妃》花疏雪,灵雀台背后的主子,人称玉镜公子,肃王府正妃,用一枚黑色眼胎掩盖了绝美的面容,成亲一年未得夫君高看一眼,算计王爷,整治侧妃小妾,好不容易脱离了肃王府,却落入了一双邪魅的眼/。精彩片段一:肃王府后花园,忽地传出一道凄惨的叫声,不远处躲着几个小丫鬟,只当没听见,满脸的幸灾乐祸,王妃肯定被侧妃娘娘修理了,却不知?一个脸上长着熊猫眼的女子云淡风轻的狠踩如花美人的玉手,随之蹲下身子优雅的开口:“我亲爱的妹妹,你把心思动到姐姐的头上,可就是妄想了,你还是想想如何讨姐姐的欢心,说不定姐姐一高兴,便把肃王府的王妃之位让给你。”精彩片段二:两国联姻的选美宴上,她竟然成了联姻的对像,清明的眼里一闪而过的狡诘,一伸手撩起挡住脸的墨发,露出狰狞的熊猫眼,娇媚的开口:“你敢娶吗?你敢娶,我就敢嫁。”本以为一句话可以吓退某太子,谁知那俊美的面容之上神色未变,并斩钉截铁的开口:“娶。”精彩片段三:浓密的林间小道上,走来三个粉嫩可爱的小娃娃,两男一女,模样儿差不多,连个子也差不多,一边说话一边往山下走来。“绾绾,我们真的要下山吗?”三胞胎之二的轩轩眨了眨水汪汪的大眼睛,又萌又可爱的问。双胞胎之三的绾绾,虽然最小,却最有性格,昂着头挺着胸:“对,最近娘亲的心情不好,我问了乔叔叔,他说娘亲是因为阴阳不调的原因,所以才会心情不好的。”轩轩一脸的迷茫:“什么叫阴阳失调。”绾绾的小脸上布着得意的笑:“笨,就是娘亲需要男人了,所以我们下山抓个美美的帅帅的男人上山给娘亲,这样娘亲的心情便好了。”轩轩一脸受教了的神情,三胞胎老大皓皓猛翻白眼,嘴角微勾,两白痴,乔叔叔是骗你们的啦,其实娘亲心情不好,可能是想爹爹了,抬头望天,难道他们要去找爹爹?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 农门锦绣

    农门锦绣

    成为襁褓中的小婴儿,陆筝不知该哭还是该笑。什么?转眼又被亲生爹娘抛弃在农家?这回是真该哭了!农家又如何?本心仍在,照样可以踏出一片自己想要的锦绣人生!可是,她还没有准备好呢,一朝穿越,只因为无意中听到了一个不该听到的秘密,却被无良的少年邻居逼着随他一道离开养父母、离开家乡。从此开启的人生,荆棘中伴着锦绣,可是,跟她规划的似乎越来越歪了……
  • 八岁帝女:重生之凤霸天下

    八岁帝女:重生之凤霸天下

    一场背叛,一杯毒酒,她是最尊贵的公主,却以最不堪的方式结束了生命。丈夫的无情,皇姐的背叛,母后的冷血,让她永世难忘。以为便会这样带着怨恨死去,却不想再次醒来,竟然重生到自己八岁的时候。既然命运给她重新来过的机会,那么,那些前世伤害过她的人,她一个也不会放过。凤凰浴火,涅磐重生。她翻雨覆云,风华绝世……这一生,且看何人能与她执手笑看。这一世,且看她如何凤霸天下……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 幽默做人 智慧做事

    幽默做人 智慧做事

    荟萃了人量精彩的中外名人的幽默故事,不仅可以令你捧腹大笑,也给你带来快乐和幸福,更会给你一种博人、精深的智慧。这智慧像大海,像天空,让每个渴望幸福快乐的人,都能摆脱痛苦,走向成功!
  • 腹黑大神的医师妻

    腹黑大神的医师妻

    被众多大神的粉丝追杀,结局一对一亲们有任何意见和建议,她是一个计算机系的计算机小白,他却是一个顶着校草头衔的冷漠帅哥。老虎不发威,人前,你们还当我是病猫。不要啊,我不要再网恋!什么?是她主动的?不可能?什么?还一起双修?游戏中,欢迎留言,谁没有双修过,你们等着,谢谢!,有谁告诉她。本文是网游文,纳尼,大神没有?我连名字都没有看清啊…只是网恋失恋以后被人拉进游戏,就是大神么?可不可以不要救我,为什么会在游戏里和大神有绯闻?怎么发威?当然是逃啦!可是谁来告诉她,他却是一个法律系的IT高手;她是一个硬把西施穿成东施的邋遢美女,眼前那个发着赤裸裸的RMB光辉的人,她是一个连跑位都不会的悲催奶妈,他却是第一个满级的游戏大神不就是双修么,让我死了吧…
  • 做人要有心机做事要有心计说话要有心眼

    做人要有心机做事要有心计说话要有心眼

    做人有心机,就能在人生长河中腾空踏浪,左右逢源,做事有心计,就能把智慧发挥得淋漓尽致,事事如愿,做人没有心机,清澈如水看似美好,却食之无味,做事没有心计,自视清高看似骨气,却四处碰壁。