登陆注册
243200000063

第63章

第六卷29

供人们吸烟和小吃的狭窄的厅里挤满了贵族。激动的情绪越来越激烈,每个人的脸上都明显表露出了不安。特别是那些知道详情和票数的两派的领袖们激动得更厉害。他们是即将来临的战斗的指挥者。至于其余的那些人,如同在战斗开始前的普通士兵一样,虽然也在进行战斗前的准备,但却不失时机地寻欢作乐。一些人站在桌边或者坐在桌旁又吃又喝;另外一些人则在狭长形的房间里吸着卷烟,前前后后踱步,同久未见面的友人们交谈。

列文既不想吃东西,又不是一个吸烟的人,他也不想加入到自己那一伙人里边去,这伙人就是科兹内舍夫,斯捷潘?阿尔卡季奇,斯维亚日斯基等等,因为身着宫廷武官制服的弗龙斯基正站在那里同这些人进行着很活跃的谈话。列文还在昨天的选举中就已经看见弗龙斯基了,但不愿意同他见面,竭力避开他。他来到窗户跟前坐下,环顾着一群一伙的人,倾听他周围的人说些什么。他特别感到烦恼,因为他看到大家都很活跃,都忧心忡忡和忙忙碌碌,而感到索然无味和无所事事的只有他一个人和一个很老很老、牙齿脱落、身穿水兵制服、蠕动嘴唇、说话含混不清、坐在他旁边的小老头。

“这是一个十足的骗子!我对他说,不行。怎么样!三年他都不能够收上来。”一个驼背的矮个子地主坚决果断地说,他有一头涂了发蜡的头发,头发蹭在他礼服的绣饰领子上,他用新皮靴的后跟使劲地跺着地板,显然是为了参加选举才穿上的。还有一个地主向列文投了不满意的一眼,然后陡然扭过身去。

“是的,肮脏的勾当,有什么好说。”一个瘦小的地主细声细气地说。

之后,有一大群地主簇拥着一个肥胖的将军匆匆忙忙向列文这边走近。显然这些地主在找一个别人听不到他们交谈的地方。

“他怎么竟然敢说我吩咐人偷走他的裤子!我想他是把裤子换酒喝了。我才看不上他这个公爵呢。他不该大放厥词,这种话多下流无耻!”

“对不起,要知道!这些都是有明文为依据的。”另一伙人当中有人这样说,“妻子应该成为贵夫人。”

“我才不管什么条文不条文呢!我说的是心里话。高尚的贵族都是这样。要信任这一点。”

“让我们去喝一点白兰地,(白兰地——原文为法文。)阁下。”

另外一伙人紧跟在一个高声叫喊着的贵族后面:这是三个被灌了很多酒的人里边的一个。

“我总是劝玛丽亚?谢苗诺夫娜把土地租出去,因为她不能得益。”一个留着灰白胡子的地主用悦耳动听的声音说,他穿着一身旧参谋总部上校军服。这正是列文在斯维亚日斯基那里遇见过的那个地主。列文立刻认出了他。地主也朝列文看了一下,于是他俩互致问候。

“看见您很愉快。可不是!我记得非常清楚。去年在首席贵族尼古拉?伊万诺维奇家里见到过您。”

“您的农业怎么样?”列文问道。

“还是老样子,亏损,”那个地主在列文跟前停住,带着一种无奈的微笑,平静地和自信地回答说,“可是您怎么会到我们州里来了呢?”他问道,“您是来这里参加我们的政变吗?”他用生硬而拙劣的法语说,“整个俄罗斯都聚集在这里来了:连宫廷高级侍从和差点儿是大臣的人们都来了。”他指着斯捷潘?阿尔卡季奇仪表堂堂的身影说,斯捷潘穿着白色的裤子和宫廷高级侍从的制服,正与一位将军走来走去。

“我不得不承认,我对贵族选举的意义理解得非常差。”列文说。

地主看了他一眼。

“可是这有什么好理解的?没有任何意义。这是一种已经衰落的机构,它只不过仍然按惯性运作罢了。请您看看,那些制服——那些制服就告诉您:这是那些调解法官们,常任委员们以及诸如此类人物们的会议,而并非贵族们的会议。”

“那么您为什么要来呢?”列文问道。

“根据老习惯就来了,这是其一。其次,各种联系还是要保持的。也要在某种程度上尽一点道义上的义务。再其次,如果说真话,也是为了自己的利益。我的女婿想要当选常任委员;他们并不富裕,因此得帮他一把。可是这些先生们为什么来了呢?”他指着那个曾在主席台上发过言、说话辛辣的先生说。

“这是新一代贵族。”

“新的倒是新的。但并非贵族。这是些土地占有者,而我们才是地主。他们作为贵族在自我摧残。”

“可是您却说,这是个已经衰落了的制度。”

“衰落倒是衰落了的,但终归还应该对它多少有点尊重嘛。就拿斯涅特科夫来说吧……我们好也罢歹也罢,毕竟我们生存了上千个年头了。您知道,如果您需要在住宅前修建一处小小花园,规划一番,可是在您的那块土地上长着一棵百年老树……虽然它看上去弯弯曲曲长满瘤块和斑节,而且也显得老态龙钟,可是您为了开辟出一个花坛,也不会把这棵老树砍掉,您在规划花坛时会利用这棵老树的。树不是一年半载就能长成的。”他小心翼翼地说,并立即转了话题,“呶,您的田庄怎么样?”

“也不景气。不过是百分之五的收益而已。”

“可是您没有把您自己计算在内。要知道您不是也有价值么?让我来现身说法。我没有搞农业以前,干公务拿到3000。现在我比干公务时出力更多,但收入却同您一样,只有百分之五,而且这也要靠上帝保佑了。自己的劳动白白地耗费了。”

“那么为什么您还要这样干呢?如果尽是一味的亏损?”

“但是,就是要这样干的呀!您又有什么办法呢?这是习惯,要知道,不得不这样做。更进一层对您说吧,”地主把胳膊肘支在窗户上,打开了话匣子继续说下去,“我的儿子对农业丝毫不感兴趣。显然他将成为一个学者。因此,这事业就无人来继承了。可还是要干下去。这不,我现在又培植了一个果园。”

“不错,不错,”列文说,“说得在理。我经常感觉到,在我的农业上没有真正的利益可言,可我还是在干……觉得对土地有某种责任感。”

“让我来对您说吧,”地主继续往下说。“我有一个邻居是个商人。我们在田里和园子里走了一遍。他说:‘斯捷潘?瓦西里伊奇,您这里一切都很好,只是这园子荒芜了。’而实际上我的园子也搞得很好。他还说:‘我的看法是,我会把这些菩提树都砍掉。只是乘着树的汁液充盈时再砍。要知道这里有上千株菩提树,每株都可以得到两层好的韧皮,而如今韧皮可以卖好价钱,而且还可以砍出很多菩提树树料。’”

“然后他就用这些钱大量购买牲畜或者低价买进土地,分别出租给农民。”列文微笑着补充说。显然,他已经不只一次遇到过这一类算计的人。“那他就会发财。可是您同我呢,但愿上帝保佑我们能够保持住自己的家产,留给孩子们。”

“我听说您已经结婚了?”地主说。

“是的,”列文得意地回答说,“不错,这有点奇怪,”他继续说下去,“我们就是这样毫无计算地过着日子,我们就像古代侍奉神的贞女一样,守护着一堆火,不让它熄灭。”

地主露出一丝冷笑。

“我们中间也有像我们的朋友尼古拉?伊万内奇这样的人,或者现在定居乡下的弗龙斯基伯爵,他们都想使农业工业化;但是到目前为止,除了亏损,一无所获。”

“但是我们为什么不能像商人那样办呢?为什么不能为了取得树的韧皮而把树都砍掉呢?”列文又回到使他惊愕的说法上来。

“是的,您不是已经说过了吗,是为了守护住一堆火,使其不要熄灭。否则就不是贵族的事了。我们贵族的事不是在这里,不是在选举会上,而是在自己的那块领地上。什么应该做,什么不应该做,都凭自己的阶级本性而定。您看那些农民,他们也是这样,有时我注意到他们:只要是一个好样的农民,他就尽可能多地租用土地。不管多么坏的土地他都要耕种。同样也是不去算计。一味的亏损。”

“正如我们一样,”列文说,“非常,非常愉快同您见面。”他看见向他走来的斯维亚日斯基后又补充说。

“我们在您家见面后,这还是第一次相遇,”地主说,“就谈论起来了。”

“怎么样,你们是骂新制度吧?”斯维亚日斯基笑着说。

“岂能不骂。”

“谈得很开心。”

同类推荐
  • 风流云散

    风流云散

    小说以主人公王英俊六十寿庆个人演唱会为轴线,通过十八首歌曲,串联起他六十年的风雨人生和心路历程。特别是通过他与几个女人的爱情纠葛和恩怨情谊,表现出他在不同历史时期的情感经历和人生际遇。
  • 追忆逝水年华:在少女花影下

    追忆逝水年华:在少女花影下

    法国小说家马塞尔·普鲁斯特以此书获得法国文学最高奖龚古尔文学奖。不管时光如何流逝,场景如何变换,我的思绪永远会回到那个时间、那个地点,只为看一眼那时的我,那时的她,那时我们悄悄的约会。即使我见过无数的名流,参加过无数的宴会,最渴望的依然是走进她家的客厅,成为她的“小茶会”中的一员。
  • 封神演义

    封神演义

    本书是中国古典小说中历史与神怪题材相结合的完美典范。作者许仲琳运用丰富的想象力以及广博的宗教知识,将民间流传的封神故事整理成一部伟大的神魔巨著。小说中所包罗的各路神仙及魔怪数不胜数,许多人物形象如姜子牙、哪吒三太子、二朗神杨戬、雷震子、土行孙等等,早已是家喻户晓、耳熟能详
  • 道陵尸经

    道陵尸经

    一桩离奇案件,牵出一个已经失踪半年之人一朱慈烨:当荷心看见朱慈烨时,他已是半人半尸,极难治愈:为了帮其清除体内的“七阴尸毒”,荷心与沈珂雪等人勇闯将军墓,决命燹嘏滩,险渡澜沧江,巧离普陀岛,最后到得西湖之下的水晶龙宫,与“鬼影黑藤”、恶蛟、尸人等凶残之物展开殊死搏斗:然而主谋之人术法高强,荷心一行佛、道、术、蛊联手皆不是其对手:正当众人步步后退,性命堪忧之际,神秘莫测的水晶龙宫,突然来了位极其神秘的人物:此人是敌是友?众人能否化险为夷?这一连串险恶用心的背后,究竟藏着怎样的阴谋?面对灭族之恨和复国大业,南明后人朱慈烨又将何去何从?
  • KP

    KP

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 艾在,爱在

    艾在,爱在

    无限好书尽在阅文。
  • 裂天

    裂天

    千年修行,不敌她天纵奇才。杀她娘亲,夺她性命,家族倾轧命悬一线。昔日她负伤而走,今日以雷霆之势踏平杀亲一族!她无权无势,却让一国之帝步出帝都,恭迎于城外。她灵力平平,却让巅峰强者大大出手,只为收她为徒。她男装行天下,风华绝代,有人敬之为神明,有人斥责为妖孽。“我就是妖孽又如何?我就要将我的雕像立于你们的圣地,世代接受尔等朝拜!”红衣似火,如骄阳般绚烂。力挽长弓,破天裂日,她从不是山脚野草,无论前世今生,她只做世界至尊!偶的新文《天纵》亲们多多捧场哦~(@^_^@)~偶的完结文——《裂天》《祸水皇后》《驭妖》《转基因女皇》《绝滟女帝师》◆◆◆◆推荐《引凤阁》精彩好文◆◆◆◆【邪瞳】北棠【破日】李筝【傲风】风行烈【裂天】枫飘雪【离婚】风中雀【凰权】天下归元【第九局】潇湘冬儿【简随云】草木多多【朕本红妆】央央【庶女无敌】雁无痕【步步生魅】漫天花雨【魔帝的爱宠】秋如意【皇家小尤物】北宗殿下【极媚九小姐】沐榕雪潇【君爱美人妾爱钱】夜纤雪【冷酷总裁的前妻】静海深蓝推荐——尹蝶颜《绝滟修罗》迷恋死亡佳艳《毒皇后》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 恶魔老公

    恶魔老公

    结婚当天,他带着别的女人公然出现在婚礼上。他说:“唐洛薇,这是我的女人,以后她会和我们住在一起,以后这个家除了我之外,她说了算。”“裔哥哥。”“我说过不许再叫我哥哥,我不是你的哥哥。”新婚之夜,他把她推向了另一个男人,那个男人是他的好友,一个喝醉酒完全不知道在干什么的男人。他说:“唐洛薇,今晚你的任务就是取悦他,一直到他满意为止。”韩裔菱角分明的脸上,没有任何表情,冰冷异常,仿佛这一切的一切都与他无关,而她唐洛薇在他面前只是一个陌生人。“裔哥哥,我只要你幸福。”…“裔哥哥,请你原谅我,我不能兑现我的诺言,对不起…”…“裔哥哥,你可以爱我吗?”…“裔哥哥,为什么你不爱我?请你爱我好不好?我真的可以的,求求你…”那一晚,她卑微的哀求下,她终于成了他的人,而她也终于鼓起勇气离开他,彻底的离开他的世界。PS:如果你看了五章觉得乏味,那么我介意你从《020求婚》这一章开始看,后面的内容比较精彩。看了后面之后,你在决定要不要继续回过头去看,因为这样比较清晰一点。亲亲婷婷深蓝做的精美视频:?pstyle=1不错哦,我觉得歌曲很对应这个故事。亲亲bobobobobobo做的精美视频:?pstyle=1据说这是她的处女作,第一次做的视频。歌曲名:不哭了(许慧欣)(本文看完只需483个潇湘币)
  • 罪后系列2

    罪后系列2

    命运的作弄永远在幸福背后我追寻着你的脚步却永远只能追寻因为我……牵不住你的手如果磨难是我们相爱的前提条件我想超越了千年的羁绊已经够了吧……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 农家有女太妖娆

    农家有女太妖娆

    她,狡黠如狐,运筹帷幄的商业女王,精明如她,却不料马路魂断…她,声名狼藉,劣迹斑斑的村庄恶霸,强悍如她,不曾想命丧洞房…时空交错,商业女王替她重生。出入青楼赌坊,欺压乡邻,放火烧房,原主经历荒唐不堪,可是当一切拨云见雾之后,原来她荒唐非荒唐。————————破旧的农家小院,婆婆厌弃,公公无视,小姑子天天想着让她死,秀才相公更是恨不得立刻休了她,隔三差五,极品亲戚也要过来折腾一番。看她如何扮猪吃老虎,将他们一个个都好好教育一番。渣相公:“林依依,你看清楚了,那是我写给你的休书,你现在立刻马上,拿着休书滚蛋,别让我再在萧家的任何地方看见你。”依依淡笑,扔出明黄的布条,上面清楚的写着“休夫”,潇洒的迈出萧家大门。————————至此,收米铺,掌酒楼,建大棚,将“天上人间”开到了天子脚下,商业之皇依云公子名声天下扬,有谁能料到,她竟是住在某个破旧院落不起眼的小女子。————————有一种心殇,是明明相爱却不能爱——雪无尘“丫头,我会护你生生世世。”冰谷的惊魂一撇,一眼万年。淡漠如他,却为一个小女人化为绕指柔。有一种心碎,是明知情深却爱不了——鑫爷“妞儿,不管你爱不爱爷,爷都爱你!”眼角轻佻,仿若花色,却难掩眸中的神伤。款款深情,次次舍身相互,痴情为你,愿倾尽天下。一对一种田加宅斗,这素爽文哦,尘尘保证坑品,赶紧跳坑吧!
  • 宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    宋词(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。