登陆注册
243200000024

第24章

第五卷24

庆典结束了。出来的人们相互交换着听到的新闻,议论着谁获得了赏赐,谁提升了要职。

“要是把陆军部交给玛丽亚?鲍里索夫娜伯爵夫人掌管,而参谋长要沃特科夫斯卡娅公爵夫人来当,”一个制服上镶着金边的白发小老头说,他是回答一个身材高而非常漂亮的宫廷女官说这番话的,她向他打听关于官员升迁的事。

“那么任命我当副官,”宫廷女官微笑着回答说。

“已经给您任命了。任命您主管教会事务。委派卡列宁做您的助手。”

“您好,公爵!”小老头与走过来的一个人握手说。

“您说卡列宁什么?”公爵说。

“他和普佳托夫都获得亚历山大?涅夫斯基勋章。”

“我原以为他早已有了呢。”

“不是的。您看看他,”小老头说着用镶着金边的帽子指指身穿宫廷制服、肩上斜挂着新的红色绶带的卡列宁,他正同帝国议会一位有权势的议员站在大厅的门口。“您瞧他多幸运,多得意,”他补充说,同时站住和一个体格魁武的漂亮宫廷侍从握手。

“不,他显得衰老了,”宫廷侍从说。

“由于操劳的缘故。他现在正撰写各种计划草案。不把所有的条款都说清楚他是不会放走那个可怜的人的。”

“怎么,他衰老了?他一点也不老。我想,利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人现在正在忌妒他的妻子呢。”

“呶,说什么呀!请不要讲利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的坏话。”

“难道她爱上了卡列宁不好吗?”

“卡列宁夫人现在正在这里,是真的吗?”

“就是说,不在这里,不在这宫廷里,而是在彼得堡。昨天我遇见她和弗龙斯基在一起,两人手挽着手(两人手挽着手——原文为法文。)在莫尔斯基大街上走呢。”

“这种人没有(原文为法文)……”宫廷侍从刚开始要说什么,却因给一位走过去的皇族人物让路和躬身致敬而住了口。

人们就这样不停地议论着阿列克谢?亚历山德罗维奇,谴责他,嘲笑他。这时他正缠住那个帝国议会议员,一刻不停地说着计划草案,不让那人走开,逐条逐款讲述他起草的财政计划。

差不多就在妻子出走的同时,对于一个任职的人来说,阿列克谢?亚历山德罗维奇遇到了最痛苦的事——职位的提升就此而止了。这件事已成定局,所有的人都看得很清楚,可是只有阿列克谢?亚历山德罗维奇本人还没有意识到他的前程已经到头了。是否因为同斯特列莫夫的冲突,还是由于和妻子之间发生的不幸,或者只不过阿列克谢?亚历山德罗维奇走到了他命里注定的官运的终点,无论什么原因,众人都在今年清楚地看到他在官场的供职生涯完结了。虽然他现在还身居要职,还担任着许多委员会的委员,但是他已经完全不是一个走红的人了,人们对他已不再抱什么希望了。无论他说什么,无论他提出什么建议,人们也不过如此这般听听,仿佛他的建议都是人所共知的,并且也没有什么用处。

但是阿列克谢?亚历山德罗维奇并没有觉察到这一点,而且相反,在排除在直接参与政府活动之外后,他现在比以前更清楚地发现别人工作中的缺点和错误,并且认为指出改正这些缺点和错误的方法,是自己的义务。同妻子分手后不久,他开始撰写新的审判条例,这是他必须撰写、而任何机构都需要的无数审判条例中的一种。

阿列克谢?亚历山德罗维奇不仅没有看到他在官场上已经没有什么前途,而且他也不为此而感到痛心,反而对自己从事的活动比以往任何时候都感到满意。

“娶了妻的,是为世上的事挂虑,想怎样叫妻子喜悦;没有娶妻的,是为主的事挂虑,想怎样叫主喜悦。”使徒保罗这样说,现在一切都遵照《圣经》行事的阿列克谢?亚历山德罗维奇常常记起这段话。他觉得,自从他失去妻子以后,他正是用他的这些计划草案比以前更好地为主效力。

想要摆脱他的纠缠的帝国议会议员显而易见很不耐烦,却没有使阿列克谢?亚历山德罗维奇感到难为情,只是在那位议员借一位皇族人物路过的机会而溜掉的时候,阿列克谢?亚历山德罗维奇才住了口。

剩下独自一人的时候,阿列克谢?亚历山德罗维奇垂下头,集中集中思想,然后茫然若失地四下望望,就向门口走去,他希望在那里能够碰见利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人。

“瞧他们的体格多么健壮有力,”当阿列克谢?亚历山德罗维奇瞥见蓄着散发出香气、梳理整齐的连鬓胡须的魁梧的宫廷高级侍从和紧勒在制服里的公爵的通红脖颈时,这样想。他得从他俩身旁经过。“说得不错,世上的一切都是罪恶,”他又斜视了一眼那个高级宫廷侍从的小腿肚后,这样想。

阿列克谢?亚历山德罗维奇不紧不慢地挪动着双脚,以他惯常的疲惫和有身份的神态向这两位正在议论他的先生鞠了个躬,同时,两眼盯着门口,寻找利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人。

“啊,阿列克谢?亚历山德罗维奇!”那个小老头恶狠狠地闪动着眼睛说,这时卡列宁正从他身旁走过,冷淡地向他点了点头。“我还没有向您祝贺呢,”他指着他新得到的绶带补充说。

“谢谢您,”阿列克谢?亚历山德罗维奇回答说。“今天是多么美好的一个日子啊,”他补充说,根据自己的习惯特别强调“美好”这个词。

这些人讥笑他,这他是知道的,但是除了敌意之外,他并不期望从他们那里得到别的什么;他对此早已习以为常了。

阿列克谢?亚历山德罗维奇看见走到门口的利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人,看见她那裸露在紧身胸衣上黄肤色的肩膀以及她那诱人的美丽沉思的眼睛,他露出他晶亮洁白的牙齿,笑逐颜开了,他走到她跟前。

如同最近一个时期以来利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的每次化装一样,这次的化装也费了她很大的劲。她现在的服饰和她30年前所追求的服饰完全不同。那时她随便打扮自己,打扮得越华丽越好。现在则相反,现在她如果打扮得太花哨,就会与她的年龄和身段不相称,所以她所关心的只是装束打扮与她的外貌不要太不相称。对于阿列克谢?亚历山德罗维奇来说,她的目的达到了,他觉得她是很迷人的。对于他来说,在包围着他的敌意和嘲笑的海洋中,她不只是一个对他有好感的孤岛,而且还是一个爱的孤岛。

他穿过无数嘲笑的目光,如同植物追逐阳光一样,他自然而然地追逐着她爱恋的目光。

“祝贺您,”她对他说,同时把眼睛投向他的绶带。

他忍住满意的微笑,耸耸肩,然后闭上了眼睛,仿佛这不使他感到高兴。利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人非常清楚,受勋是他人生的主要乐事,虽然他不承认这一点。

“我们的天使怎么样?”利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人说,她指的是谢廖沙。

“我不能够说我对他十分满意,”阿列克谢?亚历山德罗维奇扬起眉毛并睁开眼睛说。“西特尼科夫对他也不满意(西特尼科夫是请来担任谢廖沙世俗教育的家庭教师)。我对您说过,对于触动任何一个人和任何一个孩子的那些主要问题,他都表现得很冷淡,”阿列克谢?亚历山德罗维奇就他在职务以外惟一感兴趣的问题——教育儿子的问题阐述自己的思想。

阿列克谢?亚历山德罗维奇依靠利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人的帮助重新回到生活中来和重新参与活动后,他觉得,着手教育留在他身边的儿子是他的责任。以前从未接触过教育问题的阿列克谢?亚历山德罗维奇就花了一段时间来对这一课题进行理论研究。他读了几本人类学、教育学和教育论的书以后,就撰订了一份施教计划,并且还请了彼得堡最优秀的一位教育家做指导。他的工作开始了。于是教育儿子的事就经常占去他一定的时间和精力。

“是的,但是他的心?我发现,他有和他的父亲一样的心,有这样一颗心的孩子不可能是坏孩子,”利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人高兴地说。

“可能是这样的吧……至于我,我在履行我的义务。这就是我能够做的一切。”

“您到我家里来,”利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人沉默片刻后说,“应该对您说一件您会烦恼的事。我倒是愿意牺牲一切以便不勾起您的某些回忆,但是别人却不这样想。我收到了她的一封信。她在这里,在彼得堡。”

阿列克谢?亚历山德罗维奇一听到她提起他的妻子时,颤抖了一下,脸上立即表现出死板和呆滞的表情,这说明他在这个问题上无能为力。

“我已经料到了这一点,”他说。

利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人非常激动地看了看他,面对他伟大的灵魂,她欣喜得热泪盈眶了。

同类推荐
  • 买办之家

    买办之家

    故事发生在19世纪末中西文化交融的京畿天津,通过对一个买办家庭及其广泛的社会关系的全情式的描写,展现了100年前的历史风云及芸芸众生的命运变迁。父慈子孝的封建伦理在中西文化的撞击下玉碎瓦倾;情深谊长的跨国之恋在商业利益的漩涡里几经沉浮;青梅竹马的昔日恋人沦落青楼,不忍相见……
  • 罗汉传(残缺本)

    罗汉传(残缺本)

    《罗汉传》全称《新刻全像二十四尊罗汉传》,书中将中国高僧、信徒(如慧可、梁武帝、宝志等)混入西来诸罗汉之中,反映了达摩来东土自传佛教的特点。书题二十四尊罗汉,实为二十三罗汉。
  • 老板农场

    老板农场

    拿破仑说,不想当将军的士兵不是好士兵。农场主熊帝说,不想当元帅的士兵不是好士兵,不想做董事长的员工不是好员工。有的人能说,却不能做;有的人能做,却不能说:有的人虽然能写,却不能做,不能说;而人才就是能做能说能写!你行吗?来老板农场看看吧。
  • 兄弟

    兄弟

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 美丽女王的真爱

    美丽女王的真爱

    漂亮,充满魅力却美中不足的广告公司总裁,私下却是这个时代最可怕的魔女,与西餐料理家发生怎样的故事……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 腹黑相公俏皮妻

    腹黑相公俏皮妻

    只是在备课时打了个盹儿而已嘛,想不到一觉醒来便不知今夕是何夕了。被人仓促地像打包礼品一般塞进了花轿里,就要送到新郎家。她杜晓晓还真是有够歹命的,被嫁就如同往外扔垃圾一样,难道她真的这么不招人待见?事实证明,她不止歹命,而且已经到达了悲惨的境地。一个人能多悲惨,她算是在新婚之夜全部都见识到了。穿过来还没见过爹娘就像扔垃圾一样被嫁出去,这不算悲惨;在被嫁的路上由小丫鬟告诉自己她的名声不好,是城里有名的剩女兼荡女,这也可以不算悲惨;洞房之夜,被夫君家里的下人讥笑,替他们的少爷叫冤,好,这可以不算太悲惨;但是在新婚之夜发现自己的夫君是个未成年的小屁孩儿,而且开口就一连叫了自己剩女、荡女、丑女、傻女,还跟自己大战了三百回合,把自己赶到了凉冰冰的地上睡,这总该算是悲惨了吧?老妻少夫?说实话,她对这词儿说不上喜欢,纵使老牛吃嫩草,沾了光的是她。兜兜转转,当自己终于发现喜欢上了那个可恶的臭小子之时,天公却不肯作美,给了他们波折重重。当爱转恨,情变冷,被四段或爱或恨的姐弟恋纠缠不休的她又该何去何从?冷硬霸道的他;阴险狡猾的他;宽容大气的他;温柔善良的他;究竟他们中的谁又是她的情之归处?本文结局一对一,预备轻松、小虐,不太正,小白程度一般。女主非万能女强人,但也非花痴白女,正常女是一定滴,呵呵。某透的群1:8643742(这个群比较安静,喜欢静的来这个!偶尔有空位,加不进的加群2.)某透的群2:56940683(这个群要热闹,进群长期潜水者定时踢!)友情推荐:好友紫鸣的女尊新文《一瓢美男妃》,喜欢女尊的亲们不要错过哦!
  • 金口玉言

    金口玉言

    真诚,是说话成功的第一乐章。曾经打败过拿破仑的库图佐夫,在给叶卡捷琳娜公主的信中说:“您问我靠什么魅力凝聚着社交界如云的朋友,我的回答是‘真实、真情和真诚’。”真实、真情和真诚的态度,是用语言打动人心的最佳诀窍。白居易曾说过:“动人心者莫先乎于情。”炽热真诚的情感能使“快者掀髯,愤者扼腕,悲者掩泣,羡者色飞”。讲话如果只追求外表漂亮,缺乏真挚的感情,开出的也只能是无果之花,虽然能欺骗别人的耳朵,却永远不能欺骗别人的心。著名演说家李燕杰说:“在演说和一切艺术活动中,唯有真诚,才能使人怒;唯有真诚,才能使人怜;唯有真诚,才能使人信服。”若要使人动心,就必须要先使自己动情。第二次世界大战期间,英国首相丘吉尔对秘书口授反击法西斯战争动员的讲演稿时,“哭得涕泪横流”。正因为如此,他后来的发言才更加动人心魄,极大地鼓舞了英国人民的斗志。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 遗忘国度之秘银王座

    遗忘国度之秘银王座

    (这是一本纯正的魔幻冒险网游,不是同人也不是穿越,请不要被书名误导……)穿过美丽的巨龙海岸,混迹于危险繁忙的港口城市西门,又在群贼横行的海盗群岛上三进三出——刀斩石像鬼,剑刺灵窃怪,方奕的足迹早已遍布坠星海,成为吟游诗人竞相传唱的盗贼传奇。只是每当独自回想有泪有笑的奋斗历程,惊险刺激的冒险生涯,自己心中的那份挚爱到底在那里?你想象不到的恐怖怪物,眼花缭乱的传奇装备,当然还有和一群损友的热血沸腾的历险,请随我一同进入费伦的魔幻世界!
  • 湘西往事:黑帮的童话

    湘西往事:黑帮的童话

    湘西,洞庭湖往西,五河交汇之处,十万大山中的一片蛮荒之地,自古王法不及,外人罕至。上世纪八十年代初,巫毒、苗蛊、赶尸匠的传说尚未远去,土匪、苗家女、捕蛇人的故事仍在流行;而新时代的枭雄即将登场,这一次,他们将在混乱与杀戮中蹚过市场经济这条河流。1983年秋,全国严打,九镇中学的操场上正在举行万人公审。在一万双眼睛的注目下,“砰”的一声枪响,流氓头子安优就地伏法。人群中少年姚义杰浑身一震,他似乎感觉到,安优的死灵魂腾空而起,将在未来的岁月中,找到他、纠缠他,将他一步步裹挟进万劫不复的黑道深渊。
  • 花瓶重生日记

    花瓶重生日记

    老婆,只许我宠你简介这个世界真是太玄幻了!她这个云氏集团顽劣三小姐,在绝望自杀未遂之后,怎么忽然变成炙手可热的豪门媳妇人选了呢?有着“GAY”传闻的雅痞美男动不动就对她又搂又抱,哪有半点儿同志的倾向!青梅竹马化身天王巨星对她无微不至的关怀,引来无数粉丝的嫉妒唾骂!曾经暗恋的学长居然想要抛弃她的闺蜜,对她展开追求,幡然醒悟想吃回头草?我滴个心肝脾肺肾啊!她只想做一个普普通通的女人就好了,她才不要嫁入豪门,成为娱乐大众的对象呢!可是选来选去,为什么她的新郎官居然是最最最不普通的那一个?呃.她退婚可以不?答案是:绝对不行!某男将某人吃干抹尽之后,才深情地告白:这辈子,只许我宠你!美女帅哥众多,欢迎领养先苦后甜的宠文,过程有点儿小虐哈~精彩片段一“听说那个自杀的云家三小姐的男朋友是个GAY?”“哪里,我听说是一个超级大明星!”“不是吧,我听说的是她抢了闺蜜的未婚夫.”面对如此众多的听说,云缈只是云淡风轻的一笑,将那些聒噪的声音抛在脑后。精彩片段二“老公,我想开一家自己的餐厅.”“没问题!我出钱你管理。”“老公,我想买一栋属于自己的写字楼.”“没问题,想要哪一个楼盘?”“老公,我想去看XXX的演唱会.”某人不乐意了“不行!要听歌,我唱给你听!”精彩片段三“我求你劝劝你老公,让你高抬贵手,放过云家!”云一峰垂丧着头,拉下老脸对这个从来不上心的女儿恳求道。云缈冷笑着。“凭什么我要帮你?!”云夫人再也坐不住了,站起来破口大骂。“你这个死丫头,你怎么能这么对待自己的亲人?!好歹养了你十几年,你连一点儿亲情都不顾还在这里幸灾乐祸,你到底有没有良心啊?!”“亲情是什么玩意儿?”云缈的眼中充满了不屑。“是我的亲人,会轻则蔑视辱骂,重则拳打脚踢?如果这就是你们所说的亲情,那我还真是不敢领教!你们这么对我,我为什么不能这么对你们?!”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》