登陆注册
243200000101

第101章

第八卷4

当列车停在省城车站时,谢尔盖?伊万诺维奇没有去餐室,而是在月台上来回踱步。

第一次经过弗龙斯基的单间时,他看见窗帘遮着车窗。但是他第二次经过时,却在窗口看见了老伯爵夫人。老伯爵夫人请科兹内舍夫过去。

“我也去,把他送到库尔斯克。”她说。

“是的,我听人说过,”谢尔盖?伊万诺维奇说,站在她的车窗前并朝窗里看。“从他来说,这是一种多么好的行为啊!”他发现弗龙斯基没有在车厢里,又补充说。

“是的,在他遭遇了那种不幸之后,他还能够做些什么呢?”

“多么可怕的事呀!”谢尔盖?伊万诺维奇说。

“啊,可把我苦坏啦!您请进来坐坐吧……唉,我可是遭了罪啦!”当谢尔盖?伊万诺维奇走进她的单间与她并排坐在沙发上时,她又说了一遍。“这是不可想象的啊!六个星期的时间他同谁都不说一句话,只是我恳求他,他才吃点东西。老得有人守着他,一分钟也不能离开。我们把凡是他能用来自杀的东西都从他身边拿走;我们住在一层楼,但是什么事情都难以预料。您也知道,他为了她的缘故,已经开枪自杀过一次了。”她说,提起这件往事时,老夫人的双眉紧锁了起来。“是的,她是死啦,死也正是这种女人应得的下场。甚至连死她也选择了一种卑鄙下贱的死法。”

“伯爵夫人,这不是该由我们来评判的事,”谢尔盖?伊万诺维奇叹口气说,“我理解,这件事对您是多么痛苦啊。”

“啊,请您不要说了!那时我正住在自己的庄园里,他也在我那里。有人送来一封信,他写了回信,并让来人带走了。我们当时丝毫都不知道,她当时就在车站上。晚上我刚刚回到自己的房间,我的女仆玛丽就对我说,车站上有一位夫人扑倒在列车下自杀了。我仿佛感到什么东西猛击了我一下。我明白这就是她。我说的第一句话就是:不要告诉他。可是他们早已告诉他了。他的车夫当时在场,全都看见了。当我跑到他房间里去时,他已经失去常态,他那样子真吓人!他什么话也没有说,就驾车飞奔到车站。我不知道那里是怎么回事,但是人们把他送回来的时候,他却像死人一样,我都要认不出他来了。大夫说,这是完全的虚脱状态(虚脱状态——原文为法文。)。随之而来的又开始了差不多是疯癫状态。

“啊,有什么好说的!”伯爵夫人挥了一挥手说。“那时候可能呀!不,无论怎么说。她是个坏女人。哎,这种不顾死活的爱情算怎么回事呢!这无非是证明她这个人特别罢了。她确实个别。她毁了自己,也毁了两个好人:她自己的丈夫和我不幸的儿子。

“她的丈夫怎么样?”谢尔盖?伊万诺维奇问道。

“他把她的女儿带走了。阿瘳沙起初什么事都表示同意。可是现在他却因为把自己的女儿交给陌生人而受着可能的折磨。不过他又不能反悔。卡列宁来参加了她的葬礼。但是我们尽量避免让他和阿廖沙见面。对于他,对于他这个做丈夫的来说,要好受些。她让他得到了解脱。但是我那可怜的儿子却把自己全都奉献给她了。一切的一切都放弃了,既放弃了自己的前程,也丢下我而不顾,而她呢,却仍然不可怜他,竟然故意把他彻底毁掉。不,无论怎么说,她这种死法就是一个不信教的卑贱女人的死法。愿上帝饶恕我,但是我一看到我儿子给毁了,我就不能不憎恨她。”

“他现在怎么样?”

“上帝帮助了我:适逢这次塞尔维亚战争。我已经老了,对这种事完全不明就里,但这是上帝对他的恩赐。当然对于我这个做母亲的来说,我很担心。据说,彼得堡不太赞成这件事(彼得堡……——原文为法文。)。但是又有什么办法呢!这是惟一能使他振作起来的事了。他的朋友亚什温把一切都输得精光,也准备去塞尔维亚参战。因此他来我们家找他,并劝说他也去。他现在把心思都用在这件事上了。请您同他谈谈吧。我希望他能忘掉这件不愉快的事。他太难过了。倒霉的是,他又开始牙痛起来。不过,他看见您,一定会很高兴的。务必请您同他谈一谈。他就在那边呢。”

谢尔盖?伊万诺维奇说,他很乐意同他谈谈。然后就到列车的另一边去了。

同类推荐
  • 狄小杰侦探社(合集)

    狄小杰侦探社(合集)

    一桩桩邪恶的交易,一幕幕战栗的黑暗,一次次恐怖的经历,一层层骇人的阴谋……在这个城市的角落里发生,在他们身边、在他们的手上化为乌有。他是狄仁杰的第36代孙,她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸。他是长相平平、身材一般,穷困潦倒的毛头小伙,她是才色双全、身材火辣,家庭富足的千金小姐。他沉着冷静、思维缜密,善于透过离奇恐怖的事件表象,寻找蛛丝马迹,她直觉敏锐、大胆直率,擅长抛弃繁冗复杂的感情因素,揪出幕后黑手。他们无数次患难与共,却从未享受美好,他们无数次出生入死,却从未停下脚步……"
  • 杀人玩具

    杀人玩具

    有一天,玩具不再甘心受人们摆弄,悄无声息地向人类实行复仇,我们怎样才能察觉它的异常,及时对擂?
  • 新增才子九云记

    新增才子九云记

    《新增才子九云记》在我国久已失传,今年才得以发现。书叙湖广省武昌府咸宁县少年学子杨少游登科及第,官至丞相,其六子不辱门楣,皆登金榜,可谓光宗耀祖。本书在叙事、艺术手法上既承古小说之一统,又独辟世情描写之蹊径,算得上是一部较成熟的白话小说作品。
  • 中国血

    中国血

    本书是一部气势磅礴的史诗,作者将人物命运放在战争、原始丛林、蛮荒部落等一切挑战人类生存极限的空间,使人性在极度恶劣的环境中得到张扬和反省;因为战争,生与死、存亡与毁灭成为一瞬间的现象,这个命题对于今天处于和平时代的人们,依然有着深远的意义。
  • 原来爱情,并非姹紫嫣红

    原来爱情,并非姹紫嫣红

    本书为超级畅销书作者编剧人海中的最新一部爱情小说,以一个高富帅和白骨精的小资女性爱情故事展开。留白,一个26岁离婚一年的单身妈妈,一次相助朋友的过程中,留白邂逅了年轻的楚承,两人开始了一段姐弟恋。其间,留白又认识了肖,留白放弃了自己最爱的男人,选择了最爱自己的男人,开始了全新的生活。
热门推荐
  • 御赐痞妃:邪魅王爷太勾人

    御赐痞妃:邪魅王爷太勾人

    “夫君,一夜夫妻百日恩,你忘记妾身了吗?”某男眉头一挑,她本是异世亡魂,再然后……“母妃,机缘巧合之后遇见了他,父王他又失踪了……”某个小宝贝佯装着急的说道。此后便死皮赖脸的粘上了他
  • 恶魔爱妻,乖乖就范

    恶魔爱妻,乖乖就范

    单位:恶魔工作室,口号:为民排忧解难,实质:以正义之名干坏事,人身攻击、拆房骂街、肆意恶搞、“坏事”做尽…可是第一单生意就碰上一个擎天柱般的男人,且不说如何惩凶除恶、替天行道了,能全身而退再说吧。
  • 我是鬼老大

    我是鬼老大

    阳间阴间,我郝小宝,但是摸索了我半天。乐得自在!爆笑灵异——笑到你肚子疼,我刚出生就中邪了,要不是一个行脚医生路过,说不定我现在就跟阎王老子喝茶去了。当时那个行脚医生也搞笑,他帮我驱邪之后,说我是什么先天弱体,最容易招这些脏东西。本来他说这事可以换童子来解决的,吓到你腿软!,最后愣是说我的童子他不敢换,只给我画了个符让我戴在胸口。还一副正经模样的说,只要符不离身,我就安全没事!而保命符丢了之后,我稀里糊涂的就跟鬼打上了交道
  • 双重心跳恋爱曲

    双重心跳恋爱曲

    从狮子座来到地球的少王金狮占据了帝辕熙的身体,令帝辕熙的女朋友唐羽纱心生疑惑。她不明白帝辕熙的性格为什么会大变,所以便暗下决心要想办法让从前的帝辕熙回来。可是,当一个叫做萧香的女孩走进他们时,唐羽纱心里所有的血液都奔腾了,她内心不停地呐喊着:“她不认识她!为什么她却认识帝辕熙?为什么她和帝辕熙的感情还那么的好!”
  • 独步紫寒

    独步紫寒

    三十年的豪门生活,一朝变为须有。本已必死的结局,却意外的重生。重生后的世界,紫寒又该如何的生活呢?性格本就冷淡的她,在无尽的岁月当中,是否会随时间的流逝而改变呢?此次重生,究竟是上天安排,还是巧合?我们拭目以待。修仙世界,强者如云,紫寒又该如何立足?本有强大的背景,奈何在一夕之间消失,悲催的紫寒只好凭着自己的天赋,一步步的去傲视群雄!在修仙的路上,她遇到了各式各样的美男美女,紫寒又该如何的拒绝呢?紫寒只默默的来了一句,施主,请自重!!!次乃爽文。ps此文很可能无男主书友群号:238737336进来我陪你们聊!
  • 代嫁庶妃

    代嫁庶妃

    ***他亲手端着那碗堕胎药,送至她唇边,只因他要将她正妃的头街,送给他心中挚爱。***眼泪的温度划过心的位置,她却始终微笑,毫不犹豫饮下那穿心之毒。排山倒海的痛苦袭来,下身鲜血汩汩流下。***她低头,无声低笑,三千青丝却在身前男子眼中寸寸成雪……***当一切明了之时,他,自诩冷心绝情,却从此坠入无边地狱,痛悔终生……&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&**她是当朝宰相侍妾所生之女,十七岁那年终于嫁给了喜欢的人,却不料到这场婚姻从一开始就只是一场骗局……**他是当今圣上最受宠的皇弟,一人之下,万人之上,却终究无法看清自己的心,亲手将自己心爱的女子推入了地狱……**他是江湖上有名的神医,传言有着能够‘肉白骨,活死人’的医术,传言他是个性格古怪至极的人,从不随意救人,只救自己想救的,只救自己愿意救的……========================================读者群号:75203667敲门砖:内容随意,只要能证明你是读者便行了O(∩_∩)O~========================================推荐新文《盛世狂妃》,女主与《代嫁庶妃》完全不同类型的,绝对不弱哦~~~简介:片段一:“我们私奔吧!”一身男装的她风风火火地冲到白衣少年的面前,无视身后一群人追得鸡飞狗跳,握住了白衣少年的手,故作深情道:“亲爱的,你再不来接我,我们的孩子都要出生了!”身后掉了一地的下巴。男子可生子?白衣少年轻轻挑了挑眉,凉薄的唇忽然抿出一条极具魅力的弧线,大手一揽,薄唇轻启:“好。”“……好啥?”“带你私奔。”“可现在是去哪里?”“回房!”“……去做什么?”白衣少年轻轻一笑,倾国又倾城:“让我们的孩子出生。”“……”片段二:
  • 嫣帝惑世

    嫣帝惑世

    <<嫣帝惑世>>正式完结!外加亲们喜欢地人地翻外!简介:是出于保命动机?还是被阴谋步步紧逼?她还是登上了皇位......是爱慕那些男子?还是出于现实的需要?她拥有后宫美男三千......女主将如何征服男子,征服世界......女主花心?NO,博爱才是大爱;女主薄情?NO,有点后知后觉;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~喵将女主地三个女儿写一个翘家翘婚地故事,话说哪里有压迫哪里就有反抗!背景是在女尊地,但是会阐述三个不同但是很有性格的女子哦!已经开始上传了哦~~~<<翘婚皇女>>亲们有想法可以提哦~~~******************************************喵地作品:女尊系列:VIP文:<<嫣帝惑世>>(完结)免费文文:<<翘婚皇女>>(连载中)异国系列:中世纪穿越V文<<惑君情妇>>(完结)古埃及前世今生<<情殇尼罗河>>(免费文文全力完结中)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~还有就是喵开了个群,有兴趣的亲可以加哦.......QQ群:54099752(新建)
  • 巴山红旗:红四方面军川陕纪实

    巴山红旗:红四方面军川陕纪实

    ,真实形象地描述了1932年至1935年间红四方面军进入四川、建立川陕苏区、发展壮大红四方面军和川陕苏区、最后迎接中央红军并进行战略转移、北上抗日的全过程,本书以纪实的笔法。满怀深情地颂扬了红四方面军的丰功伟绩,生动有力地刻画了“智勇坚定、排难创新、团结奋斗、不胜不休”的伟大红军精神
  • 历史上著名的50个诈术与骗局

    历史上著名的50个诈术与骗局

    本书精选了人类历史上最精彩的50场人性游戏,本着趣味性、思想性、可读性的原则,尝试从人性的视角来解读人类历史,希望您在享受妙趣横生的故事的同时,能对历史和人性有更深入的思考。
  • 皇家童养媳

    皇家童养媳

    好吧,还有,被选进宫名义上陪侍太后的苏四小姐,原则上来说,你的责任,英明神武的皇帝,是勾引到太子,睿智高深的太后,成为未来的皇后或皇妃!,一群美貌聪慧的后妃……嗯。这些其实都不关苏如绘的事,毕竟,才女出身的皇后,她的目标不是嫁给皇帝