登陆注册
243100000083

第83章

第三卷13

除了和阿列克谢?亚历山德罗维奇最接近的人以外,谁都不了解这位从外表看极其冷静、极有理智的人却有一个和他的禀性完全相反的弱点,他一听到和看到小孩或妇人啼哭,他的心绪就不能平静。他一看到眼泪,就不知所措,就完全丧失了思考的能力。他的办公室主任和秘书了解他的这个特点,所以总是预先关照那些求见的女士,如果不想把自己的事情弄糟的话,千万不要当着他的面哭。“他会发火的,就不再听您说了。”他们叮嘱说。确实如此,他一看到女人哭,就心绪紊乱,就要发火。“我没有办法,我毫无办法,请您走吧!”他遇到这种情况时,通常就是这样大声说道。

在从赛马场回来的路上,安娜对他说了自己和弗龙斯基的关系并马上用两手捂住脸,呜呜地哭起来的时候,阿列克谢?亚历山德罗维奇虽然想对她大发雷霆,可同时感觉到又像往常看到妇人的眼泪那样,心绪特别紊乱。他知道这一点,并且认为,此时此刻流露感情是不适合的,于是他竭力克制住自己,坐着一动不动,也不看她。此时,他的脸色像死人的脸色一样,特别难看,使安娜吃了一惊。

他们来到家门口,他扶她下了车,竭力克制着自己,还像往常一样彬彬有礼地说了几句无关紧要的话,就和她告过别,并告诉她,明天他就把自己的决定通知她。

妻子的话证实了阿列克谢?亚历山德罗维奇的最坏的猜测,在他心中引起剧痛。她的眼泪使他产生了一种奇怪的怜悯之情,他的心都要碎了。但是,当马车里就剩下他一个人的时候,他觉得他完全从这种怜悯之情中解脱出来了,完全从近一个时期折磨着他的猜疑和嫉妒的痛苦中解脱出来了,他反而为之庆幸。

他觉得他现在的情况就好像一个人拔了一颗痛了很久的牙。做为一个病人,他那颗病牙已经从牙床上拔掉了,剧痛已经消失了,虽然他不相信因此就会给他带来什么幸福,可是他马上感觉到,长期以来折磨他的隐痛已经消除了,他不再成为众人注意的目标了,今后,他再也不用为自己的这颗病牙殚精竭虑了。这就是阿列克谢?亚历山德罗维奇的感受。剧痛已经过去,他觉得他现在不单单是为了妻子而生活、脑子里也不是只装着妻子了。

“真是一个不要脸面、没有心肝、不信奉上帝的堕落的女人!这我早就了解、早就看出来了,虽然我由于怜悯她,总是尽量自己宽慰自己,自己哄骗自己。”他心里想。他确实觉得他早就看出来了,他回想起过去他们生活中的一些细节,当时没有发现什么问题,可是现在,这些细节表明,她早就是一个堕落的女人。“我和她结为夫妻是一个错误,但错是错,我没有任何责任,因此我不应该得到恶报。责任不在我,而在她。”他心里想。“不过,她和我已经毫无关系了。在我的心目中,她已经不存在了……”

今后她和儿子的前途如何,他已经不关心了,他对儿子的感情和对她的感情一样,也发生了变化。现在,他只关心一个问题,这就是怎样用最好、最体面、对自己最合适、因而也是最公允的方式抖掉由于她的堕落而溅到自己身上的泥污,继续走自己充满活力的、清白的、有效的生活之路。

“我不能因为一个下贱的女人做了罪恶的事就遭到不幸。我只是应该寻求一种最好的方法摆脱她给我造成的这一尴尬的处境。我会有办法的。”他心里想,他的眉头越皱越紧。“我不是第一个,也不是最后一个。”且不说历史上妻子背叛丈夫的事例,就从大家仍然记忆犹新的墨涅拉俄斯的美丽的海伦(《美丽的海伦》是德国作曲家奥芬?巴赫(1819—1880)的轻歌剧,海伦是希腊神话中的美人,斯巴达王墨涅拉俄斯的妻子,被特洛伊王子帕里斯诱走。)算起,阿列克谢?亚历山德罗维奇的脑子里浮现出许许多多当代上流社会妻子背叛丈夫的事实。

“达里亚洛夫、波尔塔夫斯基、卡里巴诺夫公爵、帕斯库丁伯爵、德拉姆……是的,就连德拉姆……这么一个正派的、能干的人……谢苗诺夫、恰金、西戈宁,”阿列克谢?亚历山德罗维奇列举着这些丈夫们的名字。“就算这些人遭到不理智的嘲笑,但是我从来不认为这是什么大事,只是倒霉而已,我对遭到不幸的人总是同情的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇心里这样想,虽然他从来没有同情过这种不幸,他是在撒谎,而且妻子背叛丈夫的事例越多,他就越看得起自己。“这种不幸是任何人都会碰上的。我也碰上了。关键是如何用一种最好的办法解决这个问题。”于是他就一个一个回忆和他处境相同的人所采取的办法,包括许多细节。

“达里亚洛夫采取了决斗的办法……”

阿列克谢?亚历山德罗维奇年轻的时候就特别关注决斗,这是因为他是一个胆小的人,这一点他自己很明白。阿列克谢?亚历山德罗维奇一想到一支手枪对准他时,就心惊胆战,他有生以来从未使用过任何武器。受这种害怕心理的驱使,他年轻时就常常想到决斗,常常把自己置身于生命遭到危险的境地。当他有了声望,有了权势,他把这种情绪早就忘得一干二净了。但是,这种情绪已经形成习惯,现在好像这种害怕的心理更厉害了,以至于阿列克谢?亚历山德罗维奇久久地思索着和从各个方面考虑着决斗的问题,虽然他知道,他决不会去决斗。

“毫无疑问,我们的这个社会还非常野蛮(不比英国),以至于有很多人,包括阿列克谢?亚历山德罗维奇所看重的那些人在内,总是从好的方面看待决斗。但是决斗的后果是什么?比如说我向他提出决斗,”阿列克谢?亚历山德罗维奇继续往下想,他想象到他向他提出决斗后度过的那个夜晚,他想象到对准他的那支手枪,他打了一个冷颤,他明白了,他永远也不会去做这种事。“比如说,我向他提出决斗。比如说,我学会了开枪,”他继续往下想,“我们各自站到各自的位置上,我扳动了扳机,”他闭上眼睛想道,“这样,我就把他打死了。”阿列克谢?亚历山德罗维奇想着,摇了摇头,想驱赶走这种愚蠢的想法。

“自己对犯罪的妻子和儿子应该采取什么态度?打死一个人也无助于解决这个问题。我对她应该采取什么措施,还得我自己拿主意。但毫无疑问的是我可能被打死或是被打伤。我是无辜的,我是受害者,如果我被打死或是被打伤,那就更没有意义了。另外,如果由我挑起决斗,那也是一种欺骗。难道我事先不知道,我的朋友们是决不会让我去决斗的,也决不会让俄国的栋梁之材去冒险的吗?结果将会怎样呢?结果将会是我预先知道,事情决不会弄到有碍生命的地步,我只是想通过这种挑战给自己挽回一点虚假的面子。这是不诚实的,这是一个骗局,是自欺欺人。决斗是毫无意义的,谁都不希望我决斗。我的目的是维护我的声誉,要想在官场上继续有所作为,声誉是必不可少的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇把官场上的活动一向看得特别重要,现在看得更重要了。

阿列克谢?亚历山德罗维奇全面权衡了决斗的利弊,并完全放弃了这种方法之后,又想到离婚,离婚是他所知道的许多丈夫采取的另一种方法。阿列克谢?亚历山德罗维奇回想了一下他所知道的所有的离婚事例(这种离婚的事例尤其是在他所熟悉的上流社会特别多),但没有发现一例的离婚目的和他所关注的离婚目的是相同的。在这些离婚的事例中,丈夫不是把妻子让给别人,就是把妻子有偿地卖给别人,而有罪的妻子本来就无权再缔结婚约,于是就和另一个男人结成虚假的、不合法的关系。阿列克谢?亚历山德罗维奇认为,在这种情况下,要想做到和有罪的妻子仅仅合法离婚是不可能的。他认为,他所处的生活环境是很复杂的,决不能把法律所要求的揭露妻子犯罪的丑恶事实拿出来作证。他还认为,即使有这样的证据,也不能公之于众,因为大家对这种事非常敏感。如果把这些证据公之于众,他的身价在社会舆论中就会一落千丈,他比她遭到的损害还要大。

如果采取离婚的办法,其后果只能是成为一场丢脸、出丑的闹剧,他的那些对头们就会抓住这个把柄大肆诽谤和贬低他崇高的社会地位。他的主要目的是平息事端,不要引起大的风波,但是离婚是达不到这个目的的。此外,一旦离了婚,甚至是提出离婚,那么妻子就和丈夫断绝了关系,断绝了来往,就和情夫结合在一起了。阿列克谢?亚历山德罗维奇现在虽然对妻子完全抱着一种蔑视和冷淡的态度,但是他打心眼儿里不愿意让她这么轻而易举地就能和弗龙斯基结合在一起,不愿意让她觉得犯了罪反而得到好处。阿列克谢?亚历山德罗维奇想到这里,心情就不能平静,他由于极度痛苦,嗓子眼儿里老是发出嗯哼、嗯哼的声音,他在马车里欠起身来,换了一下坐的位置,之后,就双眉紧锁,用毛茸茸的毯子裹他那怕冷的、干瘦的双腿,裹了好半天。

“除了正式离婚之外,还可以效仿卡里巴诺夫、帕斯库丁和那位好心人德拉姆的做法,就是和妻子分居。”他静下心来想道。这个办法也不行,也会像离婚一样带来耻辱,更主要的是,这个办法和正式离婚一样,把妻子抛到弗龙斯基的怀抱中。“不行,这个办法不行,不行!”他又裹起腿上的毛毯来,并大声说道。“我不能不幸,她和他不应该幸福。”

当他还不了解实情的时候,猜疑和嫉妒折磨着他,妻子的话就好像拔掉了他的一颗病牙,疼过一阵之后,嫉妒之心也就消失了。不过这种思想消失了,又换成了另一种思想,那就是他希望她不仅不能洋洋得意,而且还会为自己的罪行受到惩罚。他不承认有这种思想,但他灵魂深处却非常希望她由于破坏了他的宁静和声誉而吃到苦头。阿列克谢?亚历山德罗维奇再一次权衡了一下决斗、离婚、分居这些办法的利弊,并且再一次否定了这些办法。他相信,办法只有一个,那就是把她留在身边,把这件事隐瞒住,不让外人知道,然后利用一切有效的办法斩断他们的关系,而主要的是达到惩罚她的目的(这一点恐怕他自己是不肯承认的)。“我应该宣布我的决定,那就是在我考虑了她给家庭造成的痛苦之后,一切其他的办法都行不通,只有一个办法,即表面上维持现状,这对双方都有好处,但是她必须严格照我的要求去做,和情夫彻底断绝来往。”阿列克谢?亚历山德罗维奇为了证明自己最终采取的这个办法是正确的,又提出一个重要的想法。“我只有这么做,才合乎宗教的要求。

”他自言自语说,“只有按照这个办法去做,我才不是抛弃有罪的妻子,而是给了她悔过自新的机会,甚至我还得花出一部分精力来帮助她和挽救她,尽管这对我是非常痛苦的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇虽然知道,他不可能用道德的观念说服妻子,也不可能指望她悔过自新。他虽然在这极其困难的时刻,从来没有想过要去寻求宗教的指点,可是现在,当他所采取的办法符合宗教的要求(他这样认为)时,也就是说他的办法受到了宗教的裁定,这使他非常满意,并使他在一定程度上得到安慰。使他欣喜的是在如此重大的生活问题上,谁也不能说他违背了宗教的准则,因为在这种世态炎凉、人心不古的社会里,他一贯高举着宗教的旗帜。阿列克谢?亚历山德罗维奇反复考虑了事情的细节,甚至没有发现为什么他对妻子的态度和以前不一样了。毫无疑问,他再不能像过去那样敬重她了。但他不可能因为妻子是一个背叛了他的坏妻子,从而毁掉自己的生活,使自己陷入痛苦的深渊。“是的,时间会过去的,时间会安排一切的,原来的关系又会恢复,”阿列克谢?亚历山德罗维奇自言自语说,“也就是说恢复到我不感觉在我的人生道路上有过什么风波。她应该得到报应,而我是无辜的,所以我不能不幸。”

同类推荐
  • 爱情向前冲

    爱情向前冲

    在姐弟恋里,如果有勇气、很执着、有智慧、肯知足,能够做到这四点,即便还没能得到幸福,也已经走在通往幸福的路上了。而年龄?则可以忽略不计了。
  • 藏獒笔记

    藏獒笔记

    退役特种兵肖兵,就是在西藏日喀则的一个村落里认识了这样一只纯种的藏獒——大黑。刚开始,大黑表现得无比倨傲,对肖兵不屑一顾。肖兵对大黑也爱理不理,不久,在经过一系列事情后,特别是藏獒大黑多次与狼群凶猛厮杀后,肖兵终于见识了这个高原王者的英武……
  • 无路可逃

    无路可逃

    长平市大哥老虎,八年前因为替朋友扛事,蹲了八年大牢,出来后物是人非,自己的地盘被新崛起的赵四和沈青勇瓜分了,而因为之前与沈青勇争夺地盘……
  • 福尔摩斯探案集2:最后一案

    福尔摩斯探案集2:最后一案

    本书收录了《海军的协议》《黄脸人》《“格罗利亚司各特”号三桅帆船》《马尔斯格瑞夫礼典》《最后一案》等11篇著名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。11篇故事各有风格,或神秘诡异,或曲折离奇。在充满异域风情的英伦背景下,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的推理佳作。
  • 风中的叙述

    风中的叙述

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 盛宠狂妃:王爷,别惹我

    盛宠狂妃:王爷,别惹我

    十年前,她因武力超群而被带回将军府,收为义女。十年后,她又因失去武力,而被抛弃,从此过着日夜被人欺凌的日子。她忍受十年煎熬,只为当年皇上御赐的一纸婚约,能带她逃离这阴森的牢笼,可在大婚之日,她却被庶妹陷害,背负上通奸的罪名,未婚夫冷面相对,庶妹暗地里竟将她扔下悬崖当那双眸子再次睁开的时候,她已换了灵魂庶妹害她?百倍还之。皇后阴她?必诛之。君子报仇十年不晚,女子报仇招招致命。在一场又一场阴谋中,看她怎样反败为胜,名利双收。
  • 嫡女不得宠:美人缠心

    嫡女不得宠:美人缠心

    尹天夕,尹家嫡女,胆小懦弱,嫡女之身却保不了她的安稳日子。再次睁眼,怯弱的眼神里多了一丝清明,宅女的性子里多了一份从容。姨娘设计陷害,姐妹勾心斗角、争宠夺爱。不好意思,我尹天夕不是软杮子,你有过墙梯,我有张良计。什么牛鬼蛇神、阎王小鬼,她通通不怕。让这些古代女人好好见识一下,现代宅女高深莫测的七窍玲珑心!◆◆片段一:◆◆一位中年美艳妇人,踩着细碎的步子,‘砰’的一声她身边的人推开大门:尹天夕,看你做的好事。尹天夕微微一笑:姨娘说的是哪一件事情?我好事做太多,记不清是哪一件了。姨娘二字提醒中年美妇自己的身份。被唤作姨娘身边的嬷嬷冷冷一笑:四小姐好差的记性,竟然敢跟夫人撒谎。说完大手一挥想要擒住尹天夕,一声惨叫,只见手心里满是针眼,滴滴红血似泪而下。尹天夕玩味:哟,还没拆了我。自己就先变成刺猬了?你说是吧,‘夫人’。◆◆片段二:◆◆尹天夕的画眉淡淡的皱拢在一起,脸上有着十足的困惑。好吧,她嫁了一个嫡子,一个久病缠身、命不长久的病秧子,空有嫡子之名,跟她这个嫡女真算是半斤八两,只是。。。“娘子。。。你要对我负责啊。。。”气若游丝的一抹声音传了过来。尹天夕一下子就僵住了,零乱的床铺,糜烂的气息,还有身上的异样,她似乎把病秧子相公给爆了?殊不知,世上扮猪吃老虎的人是何其多啊,谁把谁给爆了,有待考证。此文种田+家斗,女主宅性十足,轻松小白风,一对一。糖糖的新文:《丑颜皇后要休夫》苏瑾洛:十足小人,睚眦必报!人敬我一尺,我敬人一丈,人害我分毫,我追人千里,仇从来没有隔夜的道理。强势不容欺的女人穿越成为一个丑颜任人笑的弱女子,自此翻天覆地。◆◆推荐糖糖自己的文◆◆《相公你真坏》世界上最杯具的事有两种,一则没有男人,二则男人太多。很显然的,莫芊涵就属于第二种。她本是21世纪几乎刀不离手的外科医生,怎料一觉醒来,竟成一个人见人厌,狗见狗咬,神见神都要唾弃三声的超级花痴女?!好吧,既然没得选择,那就努力挽回自己的形象。于是,花痴女成了女神捕,二手货成了抢手妻,看着自己身边越来越多的男人,某女终于望天无语。◆◆推荐好友的文◆◆《上—邪》狂想曲《狂诱御龙》狂想曲《妻上夫下》狂想曲《极品男奴》狂想曲《宁做丑女不做后》狂想曲《十七妾》舒歌《大牌淑女》风间名香《鬼医傻后》吴笑笑《绝色太监》一叶心香《嫁错》南宫飘飘
  • 大风起兮(下)

    大风起兮(下)

    两千多年前,有一位农家子弟,他和他的一帮哥们弟兄们,在中原大地上,掀起了阵阵旋风,搅起了一股股漫天的历史尘沙,将喧赫一时的大秦帝国刮得片甲不存。从此,我们的华夏民族被叫做“大汉民族”。这位农家出身的草莽皇帝,就是大汉的开国君王刘邦!
  • 神葬天下

    神葬天下

    一部神秘的功法,奥妙无穷。有神秘的东方修道者踏日月而来,因一个家族庶子,大千世界,从而掀开了一段埋葬千古的传说。有淬炼几身顶天地的可怕武者,更有逍遥于九天的剑道一脉
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 中国历代皇后从政轶事

    中国历代皇后从政轶事

    皇后,用智慧改写着自己和家族的命运,也改写着封建王朝的命运。如果说,《甄嬛传》是一个女人的一场精彩,那么,这里就是一堆女人的一堆精彩!皇后作为寄生于封建统治权力的顶峰——皇帝周围的一个群体,她们对封建政治的影响是不容低估的。不了解皇后,也就不大可能全面了解中国的封建社会。
  • 玉碎宸宫:薄凉湮媚茉香落

    玉碎宸宫:薄凉湮媚茉香落

    无尽魅惑江山,抒写着一曲兰陵缭乱。铺开墨染的画卷,那里曾风光旖旎,也曾腥风血雨。西陵墨初,一个魅惑妖娆的绝世女子,一个冷清、孤傲的王朝公主。用她的疼痛、伤感、欣悦在阴谋的宫廷中较量,波云诡谲的南宫暗藏杀机。他为她翩然了天下,她为他碎了掌中砂。只盼着淡然了前世的喑哑,拥紧九音韶华。执子之手,与子白头偕老。泪眼凝望,守望着荼蘼纷落,地老天荒。红颜宿命,是命定?还是劫数?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 不可思议的明星路

    不可思议的明星路

    想走明星路,无非被潜潜,被炒炒。实在不行可以向某姐学习,以不怕人恶心死的姿态傲然的爬上这条路,她属异数,只因借了钱,签了卖身契。