登陆注册
243100000083

第83章

第三卷13

除了和阿列克谢?亚历山德罗维奇最接近的人以外,谁都不了解这位从外表看极其冷静、极有理智的人却有一个和他的禀性完全相反的弱点,他一听到和看到小孩或妇人啼哭,他的心绪就不能平静。他一看到眼泪,就不知所措,就完全丧失了思考的能力。他的办公室主任和秘书了解他的这个特点,所以总是预先关照那些求见的女士,如果不想把自己的事情弄糟的话,千万不要当着他的面哭。“他会发火的,就不再听您说了。”他们叮嘱说。确实如此,他一看到女人哭,就心绪紊乱,就要发火。“我没有办法,我毫无办法,请您走吧!”他遇到这种情况时,通常就是这样大声说道。

在从赛马场回来的路上,安娜对他说了自己和弗龙斯基的关系并马上用两手捂住脸,呜呜地哭起来的时候,阿列克谢?亚历山德罗维奇虽然想对她大发雷霆,可同时感觉到又像往常看到妇人的眼泪那样,心绪特别紊乱。他知道这一点,并且认为,此时此刻流露感情是不适合的,于是他竭力克制住自己,坐着一动不动,也不看她。此时,他的脸色像死人的脸色一样,特别难看,使安娜吃了一惊。

他们来到家门口,他扶她下了车,竭力克制着自己,还像往常一样彬彬有礼地说了几句无关紧要的话,就和她告过别,并告诉她,明天他就把自己的决定通知她。

妻子的话证实了阿列克谢?亚历山德罗维奇的最坏的猜测,在他心中引起剧痛。她的眼泪使他产生了一种奇怪的怜悯之情,他的心都要碎了。但是,当马车里就剩下他一个人的时候,他觉得他完全从这种怜悯之情中解脱出来了,完全从近一个时期折磨着他的猜疑和嫉妒的痛苦中解脱出来了,他反而为之庆幸。

他觉得他现在的情况就好像一个人拔了一颗痛了很久的牙。做为一个病人,他那颗病牙已经从牙床上拔掉了,剧痛已经消失了,虽然他不相信因此就会给他带来什么幸福,可是他马上感觉到,长期以来折磨他的隐痛已经消除了,他不再成为众人注意的目标了,今后,他再也不用为自己的这颗病牙殚精竭虑了。这就是阿列克谢?亚历山德罗维奇的感受。剧痛已经过去,他觉得他现在不单单是为了妻子而生活、脑子里也不是只装着妻子了。

“真是一个不要脸面、没有心肝、不信奉上帝的堕落的女人!这我早就了解、早就看出来了,虽然我由于怜悯她,总是尽量自己宽慰自己,自己哄骗自己。”他心里想。他确实觉得他早就看出来了,他回想起过去他们生活中的一些细节,当时没有发现什么问题,可是现在,这些细节表明,她早就是一个堕落的女人。“我和她结为夫妻是一个错误,但错是错,我没有任何责任,因此我不应该得到恶报。责任不在我,而在她。”他心里想。“不过,她和我已经毫无关系了。在我的心目中,她已经不存在了……”

今后她和儿子的前途如何,他已经不关心了,他对儿子的感情和对她的感情一样,也发生了变化。现在,他只关心一个问题,这就是怎样用最好、最体面、对自己最合适、因而也是最公允的方式抖掉由于她的堕落而溅到自己身上的泥污,继续走自己充满活力的、清白的、有效的生活之路。

“我不能因为一个下贱的女人做了罪恶的事就遭到不幸。我只是应该寻求一种最好的方法摆脱她给我造成的这一尴尬的处境。我会有办法的。”他心里想,他的眉头越皱越紧。“我不是第一个,也不是最后一个。”且不说历史上妻子背叛丈夫的事例,就从大家仍然记忆犹新的墨涅拉俄斯的美丽的海伦(《美丽的海伦》是德国作曲家奥芬?巴赫(1819—1880)的轻歌剧,海伦是希腊神话中的美人,斯巴达王墨涅拉俄斯的妻子,被特洛伊王子帕里斯诱走。)算起,阿列克谢?亚历山德罗维奇的脑子里浮现出许许多多当代上流社会妻子背叛丈夫的事实。

“达里亚洛夫、波尔塔夫斯基、卡里巴诺夫公爵、帕斯库丁伯爵、德拉姆……是的,就连德拉姆……这么一个正派的、能干的人……谢苗诺夫、恰金、西戈宁,”阿列克谢?亚历山德罗维奇列举着这些丈夫们的名字。“就算这些人遭到不理智的嘲笑,但是我从来不认为这是什么大事,只是倒霉而已,我对遭到不幸的人总是同情的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇心里这样想,虽然他从来没有同情过这种不幸,他是在撒谎,而且妻子背叛丈夫的事例越多,他就越看得起自己。“这种不幸是任何人都会碰上的。我也碰上了。关键是如何用一种最好的办法解决这个问题。”于是他就一个一个回忆和他处境相同的人所采取的办法,包括许多细节。

“达里亚洛夫采取了决斗的办法……”

阿列克谢?亚历山德罗维奇年轻的时候就特别关注决斗,这是因为他是一个胆小的人,这一点他自己很明白。阿列克谢?亚历山德罗维奇一想到一支手枪对准他时,就心惊胆战,他有生以来从未使用过任何武器。受这种害怕心理的驱使,他年轻时就常常想到决斗,常常把自己置身于生命遭到危险的境地。当他有了声望,有了权势,他把这种情绪早就忘得一干二净了。但是,这种情绪已经形成习惯,现在好像这种害怕的心理更厉害了,以至于阿列克谢?亚历山德罗维奇久久地思索着和从各个方面考虑着决斗的问题,虽然他知道,他决不会去决斗。

“毫无疑问,我们的这个社会还非常野蛮(不比英国),以至于有很多人,包括阿列克谢?亚历山德罗维奇所看重的那些人在内,总是从好的方面看待决斗。但是决斗的后果是什么?比如说我向他提出决斗,”阿列克谢?亚历山德罗维奇继续往下想,他想象到他向他提出决斗后度过的那个夜晚,他想象到对准他的那支手枪,他打了一个冷颤,他明白了,他永远也不会去做这种事。“比如说,我向他提出决斗。比如说,我学会了开枪,”他继续往下想,“我们各自站到各自的位置上,我扳动了扳机,”他闭上眼睛想道,“这样,我就把他打死了。”阿列克谢?亚历山德罗维奇想着,摇了摇头,想驱赶走这种愚蠢的想法。

“自己对犯罪的妻子和儿子应该采取什么态度?打死一个人也无助于解决这个问题。我对她应该采取什么措施,还得我自己拿主意。但毫无疑问的是我可能被打死或是被打伤。我是无辜的,我是受害者,如果我被打死或是被打伤,那就更没有意义了。另外,如果由我挑起决斗,那也是一种欺骗。难道我事先不知道,我的朋友们是决不会让我去决斗的,也决不会让俄国的栋梁之材去冒险的吗?结果将会怎样呢?结果将会是我预先知道,事情决不会弄到有碍生命的地步,我只是想通过这种挑战给自己挽回一点虚假的面子。这是不诚实的,这是一个骗局,是自欺欺人。决斗是毫无意义的,谁都不希望我决斗。我的目的是维护我的声誉,要想在官场上继续有所作为,声誉是必不可少的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇把官场上的活动一向看得特别重要,现在看得更重要了。

阿列克谢?亚历山德罗维奇全面权衡了决斗的利弊,并完全放弃了这种方法之后,又想到离婚,离婚是他所知道的许多丈夫采取的另一种方法。阿列克谢?亚历山德罗维奇回想了一下他所知道的所有的离婚事例(这种离婚的事例尤其是在他所熟悉的上流社会特别多),但没有发现一例的离婚目的和他所关注的离婚目的是相同的。在这些离婚的事例中,丈夫不是把妻子让给别人,就是把妻子有偿地卖给别人,而有罪的妻子本来就无权再缔结婚约,于是就和另一个男人结成虚假的、不合法的关系。阿列克谢?亚历山德罗维奇认为,在这种情况下,要想做到和有罪的妻子仅仅合法离婚是不可能的。他认为,他所处的生活环境是很复杂的,决不能把法律所要求的揭露妻子犯罪的丑恶事实拿出来作证。他还认为,即使有这样的证据,也不能公之于众,因为大家对这种事非常敏感。如果把这些证据公之于众,他的身价在社会舆论中就会一落千丈,他比她遭到的损害还要大。

如果采取离婚的办法,其后果只能是成为一场丢脸、出丑的闹剧,他的那些对头们就会抓住这个把柄大肆诽谤和贬低他崇高的社会地位。他的主要目的是平息事端,不要引起大的风波,但是离婚是达不到这个目的的。此外,一旦离了婚,甚至是提出离婚,那么妻子就和丈夫断绝了关系,断绝了来往,就和情夫结合在一起了。阿列克谢?亚历山德罗维奇现在虽然对妻子完全抱着一种蔑视和冷淡的态度,但是他打心眼儿里不愿意让她这么轻而易举地就能和弗龙斯基结合在一起,不愿意让她觉得犯了罪反而得到好处。阿列克谢?亚历山德罗维奇想到这里,心情就不能平静,他由于极度痛苦,嗓子眼儿里老是发出嗯哼、嗯哼的声音,他在马车里欠起身来,换了一下坐的位置,之后,就双眉紧锁,用毛茸茸的毯子裹他那怕冷的、干瘦的双腿,裹了好半天。

“除了正式离婚之外,还可以效仿卡里巴诺夫、帕斯库丁和那位好心人德拉姆的做法,就是和妻子分居。”他静下心来想道。这个办法也不行,也会像离婚一样带来耻辱,更主要的是,这个办法和正式离婚一样,把妻子抛到弗龙斯基的怀抱中。“不行,这个办法不行,不行!”他又裹起腿上的毛毯来,并大声说道。“我不能不幸,她和他不应该幸福。”

当他还不了解实情的时候,猜疑和嫉妒折磨着他,妻子的话就好像拔掉了他的一颗病牙,疼过一阵之后,嫉妒之心也就消失了。不过这种思想消失了,又换成了另一种思想,那就是他希望她不仅不能洋洋得意,而且还会为自己的罪行受到惩罚。他不承认有这种思想,但他灵魂深处却非常希望她由于破坏了他的宁静和声誉而吃到苦头。阿列克谢?亚历山德罗维奇再一次权衡了一下决斗、离婚、分居这些办法的利弊,并且再一次否定了这些办法。他相信,办法只有一个,那就是把她留在身边,把这件事隐瞒住,不让外人知道,然后利用一切有效的办法斩断他们的关系,而主要的是达到惩罚她的目的(这一点恐怕他自己是不肯承认的)。“我应该宣布我的决定,那就是在我考虑了她给家庭造成的痛苦之后,一切其他的办法都行不通,只有一个办法,即表面上维持现状,这对双方都有好处,但是她必须严格照我的要求去做,和情夫彻底断绝来往。”阿列克谢?亚历山德罗维奇为了证明自己最终采取的这个办法是正确的,又提出一个重要的想法。“我只有这么做,才合乎宗教的要求。

”他自言自语说,“只有按照这个办法去做,我才不是抛弃有罪的妻子,而是给了她悔过自新的机会,甚至我还得花出一部分精力来帮助她和挽救她,尽管这对我是非常痛苦的。”阿列克谢?亚历山德罗维奇虽然知道,他不可能用道德的观念说服妻子,也不可能指望她悔过自新。他虽然在这极其困难的时刻,从来没有想过要去寻求宗教的指点,可是现在,当他所采取的办法符合宗教的要求(他这样认为)时,也就是说他的办法受到了宗教的裁定,这使他非常满意,并使他在一定程度上得到安慰。使他欣喜的是在如此重大的生活问题上,谁也不能说他违背了宗教的准则,因为在这种世态炎凉、人心不古的社会里,他一贯高举着宗教的旗帜。阿列克谢?亚历山德罗维奇反复考虑了事情的细节,甚至没有发现为什么他对妻子的态度和以前不一样了。毫无疑问,他再不能像过去那样敬重她了。但他不可能因为妻子是一个背叛了他的坏妻子,从而毁掉自己的生活,使自己陷入痛苦的深渊。“是的,时间会过去的,时间会安排一切的,原来的关系又会恢复,”阿列克谢?亚历山德罗维奇自言自语说,“也就是说恢复到我不感觉在我的人生道路上有过什么风波。她应该得到报应,而我是无辜的,所以我不能不幸。”

同类推荐
  • 新增才子九云记

    新增才子九云记

    《新增才子九云记》在我国久已失传,今年才得以发现。书叙湖广省武昌府咸宁县少年学子杨少游登科及第,官至丞相,其六子不辱门楣,皆登金榜,可谓光宗耀祖。本书在叙事、艺术手法上既承古小说之一统,又独辟世情描写之蹊径,算得上是一部较成熟的白话小说作品。
  • 伪生活

    伪生活

    美丽的爱情珍珠藏在外表粗糙粗陋的婚姻蚌壳里,这小武尽管对自己的生活和婚姻有所畏惧,有些哀怨,但他又从不想打碎它,而是细心并不乏有滋有味地去呵护,用心血、甚至心智去经营,他甚至习惯了人们的冷漠,习惯了叶莎莎联手她的父母、姐姐对自己的近似庸俗野蛮的“修理”习惯了婚姻蚌壳的粗糙丑陋,如果叶莎莎后来不出意外,沈小武会这样任凭生活的轴心无休止地打磨自己,这很契和社会上大多数人对生活对婚姻的随遇相安的心态。
  • 大生意人1

    大生意人1

    一百五十余年前,帝国的政治时局正值风雨飘摇,商业却开始一步步走向繁盛的顶峰,一批中国历史上著名的大生意人纷纷登场。在这群夺目的商业精英间,最天才、最具传奇色彩的,却是个名不见经传的名字:古平原。从贩卖一袋私盐做起,短短数十年里,借势谋局,翻云覆雨,周旋于商帮、政府、买办及三教九流之间,将生意越做越大,直至最后纵横各行各业,通吃政商两界,成为财倾天下的一代首富。翻开《大生意人》,从他的这套“玩法”中,读懂在中国传统政商关系下做生意的至高智慧和隐秘准则。
  • 豪宅魅影

    豪宅魅影

    这桩案子令新闻界和警察局震惊不已。他们的事业也完全可以因此平步青云。,故事的主角是位年过中旬的老处女,她放下城市里逍遥自在的神仙生活,来到一个小镇避暑度假。其间,她住进了一处装修豪华的别墅,谁知却被卷进一场神秘的刑事案件里
  • 小米开花

    小米开花

    既为女孩,打落地,就有一颗种子被播进心田,默默地埋好了。直到有一天,小米睡不着了。同龄的“二霞”已经胸是胸,腰是腰,屁股是屁股了;“胖涛”的小雀子“可怜巴巴”,还是压着咚咚的心跳看清了;“建设舅”的草叶抽动的游戏让她怕了,恼了;“嫂子”硕大的乳房被孩子衔着也被人们馋馋地觑着让她羞了——终于它“来了”,小米却怅怅的了。寂寞的,小米开花了。在成长的每一步,小米们怯怯地大睁着双眼,惴惴地试探着双脚,小心翼翼地迈出每一步。对无知懵懂的孩子,每一步都险象横生,她们走得跌跌撞撞。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 回眸

    回眸

    佛说前世五百次回眸,才换来今生擦肩而过。我相信,我们前世一定回眸超过五百次。所以我不要跟你道别,也不要跟你约定。将来某天,我们一定会再见面的。
  • 逆天狂女霸气重生

    逆天狂女霸气重生

    【女强、男强、一对一、爽文】身怀五系元素,本应是此诧风云的天子娇女,最后却落了一个天才变废材,被自己的夫君亲自送上了刑场。当星辰逆转,她再一次睁开眼睛,已经不再是那个任人摆布的傀儡。这一世她发誓一定要我只为自己活,她一定要翻了这天,覆了这地。说她嚣张?切!那是她有嚣张的本钱,有一个强悍的老爹做后盾,尊介高手做侍卫,契约魔兽一抓一大把。更有强悍的妖孽男常伴左右,她就是想不嚣张都难啊!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 神奇的地球现象

    神奇的地球现象

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文 化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许 许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是 人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史, 从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样 的“未解之谜”。
  • 热血首席:宝宝去盗墓

    热血首席:宝宝去盗墓

    读者群:253654054看那粉嘟嘟的小脸,就让人忍不住吧嗒的亲一口。唐小雨刚把嘴凑过去,就听见娃娃音。“你这个女人想干什么?我可不是你外甥……”刚出生的孩子怎么就会说话了呢?“我是来自大明朝的盗墓师,你不能通过亲我吸取我的灵魂力量……”阿姨我才懒得吸取你的灵魂力量呢,不过我倒是对盗墓感兴趣,快点儿说,怎么才能盗宝藏啊?
  • 千年王妃

    千年王妃

    ﹡﹡﹡“啪!”一个清脆的耳光,她光滑白嫩的脸上出现了清晰的掌印。“你这个贱人,居然敢害我的孩子!”他的目光凶狠如狼,阴鹫的扫向她。她的心,瞬间碎成千万遍,脸上浮起的却是绝美的笑容。她听见自己用轻柔的声音问道:“你相信这一切是我做的吗?你,相信吗?”男人的眼睛里闪过一丝狐疑,怀里的女人瑟瑟发抖,低低的啜泣扰乱了他的心。心痛的摩挲怀中女子的背,回答她的是僵硬而冰冷的话语:“除了你,还有谁敢害她?又有谁有本事害她?”质问的话,字字淬毒,准确而锋利地射向她,她几乎站不稳,强忍住内心的疼痛,几不可闻的说道:“你会后悔的。”﹡﹡﹡“不,悦儿,求求你,再给我一次机会,相信我。”他低下了高贵的头颅,一步一步颤抖着靠近。她的嘴角挂着讥讽的微笑,声音冰冷如刀:“相信你?凭什么?我渴盼你相信我的时候你在干什么?今生今世,我再也不会相信你,更加不会原谅你!”男人靠近的脚步硬生生地顿住,心,痛得快要窒息了。这一刻,他终于体会到了当时她该有多痛。明白了又如何,有些人,有些事,一旦错过,就永远的错过了。﹡﹡﹡欢迎喜欢的亲阅读,欢迎喜欢的亲收藏,欢迎喜欢的亲投票,谢谢大家了O(∩_∩)O~推荐好友文文:清浅似蓝《葬婚》金利宝贝《穿越之大宫女》蝴蝶吻花香《相公多多追着跑》
  • 男科女医生,总裁求婚请排队

    男科女医生,总裁求婚请排队

    日报头条新闻,帝豪集团总裁的新娘逃婚了,第二天新娘和别的男人在酒店......面对此时的她,他只是微微一笑,视而不见,待她好如初见。传闻他疯了,竟然要一个不知廉耻的女人。岂不知,真正疯了的人是她。人前,他们恩爱甜蜜,人后,他们相敬如宾,形如陌路。终于她受不了,“我们离婚吧!”原来他等待的就是这句话。离婚后,她成分万众瞩目的焦点,成为媒体、家喻户晓的热门话题。有人说她不知好歹,有人说她另结新欢......流言蜚语她置若罔闻,原本以为这一切都会随着离婚而结束。突然,她妈妈重病,需要手术费一百万,她走投无路之下再一次求助于他。昏暗的房间,他翘着腿不屑的瞄了她一眼,“借你一百万,你拿什么还我?”她僵直了身体,转身离开。“我家缺一个佣人,如果你叶大医生肯屈就的话......”“我愿意。”佣人意味着没有尊严没有人格,他沐浴她替他放水,他出门她替他穿衣,他睡觉......
  • 赢在职场就这6招

    赢在职场就这6招

    职场江湖是高手实现价值、成就自我的地方,降龙十八掌、葵花宝典、吸星大法、太极拳……只有熟练掌握高深实用的“武功秘笈”,才能以厚重的实力打败敌手,才能享受快乐职场,赢得成功人生。本书是浸淫职场十余年的职场达人的经验之谈,分别从职场入门、职业误区、职场心态、职场处世、加薪升职以及职场规则等六个方面,将职场生存与发展的智慧融合在一个个鲜活的故事中,以幽默风趣的语言娓娓道来,教会职场菜鸟在职场江湖中怎样以平和乐观的态度精心修炼,怎样以超强的毅力和耐力习得“武功”,怎样完成“鲤鱼跳龙门”的飞跃,快速成长为一个优秀的职场人。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?