登陆注册
243100000033

第33章

第一卷32

安娜回到家里后第一个出来迎接她的是儿子。他不顾家庭女教师喊叫他,从楼梯上向她跑下来,欢天喜地地叫着:“妈妈,妈妈!”跑到她跟前,一下子就吊在她的脖子上。

“我跟您说了,是妈妈!”他对家庭女教师大声说道。“我知道是嘛!”

儿子也像丈夫一样,在安娜心中引起一种近似失望的感觉。她想象中的他要比现实中的他好。她应该回到现实中来,欣赏他本来的样子。其实他本来的样子也是非常可爱的,他长着一头淡黄色的鬈发,有一双蓝蓝的眼睛,两条穿着紧长袜的腿丰满、匀称。当安娜看到他那单纯、信任和充满爱意的目光,当她听到他提出的种种幼稚的问题,她感受到儿子和她是多么亲密无间,她觉得儿子对她来说,在精神上是一个莫大的安慰,是她生活中最大的乐趣。安娜把多莉的孩子们送给谢廖沙的礼物都拿出来,并且还告诉儿子,莫斯科有一个小姑娘叫塔尼娅,她不仅自己已经能看书,甚至还可以教别的孩子看书。

“怎么,我不如她吗?”谢廖沙问。

“我认为你是世上最好的孩子。”

“这我知道。”谢廖沙笑着说。

安娜还没有喝完咖啡,就有仆人通报说利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人来了。利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人是一个身材很高,体型很胖的女人,但她面色发黄,气色不大好,一双眼睛却很美丽,很深沉。安娜很喜欢她,但是今天,她好像第一次发现,她也有种种缺点。

“怎么样,我的朋友,把橄榄枝(橄榄枝是一种和平的标志,这里指为奥布隆斯基夫妇调解的事。)送到了吗?”利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人一走进屋子就问。

“是的,没有事了,本来这件事就没有我们所想的那么严重,”安娜回答说,“总的来说,是我嫂子太要强、太死板了。”

利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人对什么和她无关的事都感兴趣,可她又有个习惯,如果真要给她谈这些事的前因后果时,她又从来不听,所以她打断安娜的话,说:

“是啊,世上苦恼的事和邪恶的事太多了,我今天就苦恼得要命。”

“是怎么回事?”安娜忍住笑问道。

“天天为真理争吵不休,也吵不出什么名堂来,我都有点疲倦了,有时候完全泄气了。姐妹会(这是一个爱国的宗教慈善团体)的事本来进行得很顺利,可是有了这些先生们,就什么事也干不成了。”利季娅?伊万诺夫娜说这话时,表现出一种听天由命的情绪。“他们抓住一个思想,加以歪曲,然后就纠缠一些细枝末节。只有两三个人,包括您丈夫在内,理解这一事业的全部意义,其他人就只会拆台。昨天普拉夫金给我写来一封信……”

普拉夫金是侨居国外的一个著名的泛斯拉夫主义者。利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人把信的内容介绍了一遍。

然后,伯爵夫人又讲到有人为了反对各教会联合起来而搞的一些阴谋和令人不愉快的事。她说完就匆匆忙忙走了,因为她今天还要去参加一个社会团体的会议,还要去斯拉夫委员会。

“这些事情以前不也是这样么,为什么以前我就没有发现呢?”安娜想。“是不是她今天受的刺激太大了?实际上也很可笑:她的目的是行善,她是一个基督教徒,可是她总是怒气冲冲的,总是有死对头,而且是基督教会和慈善事业中的死对头。”

利季娅?伊万诺夫娜走了以后,又来了一位朋友,她是局长的妻子,她说了许多城市新闻。她3点钟时走了,答应吃午饭时回来。阿列克谢?亚历山德罗维奇在部里。

客人走了以后,安娜利用吃午饭前的这段时间照料儿子吃午饭(儿子是单独吃午饭),收拾一下自己的东西,看桌子上积攒下的信件和写回信。

她在路上曾经有过的那种没有缘由的羞涩感和不安已经完全消失了。在这种已经习惯了的生活环境下,她觉得自己还是一个意志坚定的和完美的人。

她想起昨天自己的表现,就感到吃惊。“有什么问题吗?没有什么问题。弗龙斯基说了些蠢话,他的愚蠢的念头很容易打消,我回答得很好。这事情不必告诉丈夫,也不能告诉丈夫。这事情本来没有什么,跟他说了,反而把事情弄大了。”她想起来她曾对她丈夫说过,彼得堡有一个他丈夫手下的青年差不多等于向她求过爱。阿列克谢?亚历山德罗维奇听后说,生活在社会上,任何一位女士都会遇到这种情况,他完全相信她是一个有分寸的人,他决不会贬低她和贬低自己,弄到互相猜疑的地步。“这么说来,是不是就不必说了?是的,谢天谢地,也没有什么可说的。”她这样想。

同类推荐
  • 少水浒

    少水浒

    《水浒传》是中国历史上第一部用白话文写成的章回体小说,也是我国最优秀的古典文学名著之一。本书根据原著进行改编,选取鲁智深、时迁、孙二娘的故事,保留了原著的风采神韵,小说故事情节曲折、语言生动、人物性格鲜明,是一部描写英雄传奇的典范。由冶文彪编写。
  • 为奴十二年

    为奴十二年

    《为奴十二年》是19世纪美国黑人所罗门·诺萨普讲述为爱与亲情、为回家而抗争的人生传奇。自出版以来,成为感动全球亿万人百年不衰的经典。2013年《为奴十二年》雄踞美国亚马逊畅销书榜首,荣膺英、法、俄、德等15国“年度最感人图书”,奥巴马总统为之垂泪致敬。同年原著改编的电影《为奴十二年》横扫奥斯卡奖、金球奖、英国电影和电视艺术学院奖。被誉为黑奴版《肖申克的救赎》,展现了生命在极端环境下的生存状态。生活在19世纪美国纽约州的非洲裔自由民所罗门·诺萨普享受着自由的时光,但黑奴贩子利用他向往勤劳致富的美好愿景,使用诓骗的伎俩绑架了他,并使他失去了自由民的身份。
  • 金钱树

    金钱树

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 救人

    救人

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 星星峡传奇

    星星峡传奇

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
热门推荐
  • 农家俏商女

    农家俏商女

    “如意,如意,你在那里做什么?那里很危险,快点下来吧。”一道焦急的声音夹伴着哗啦啦的海浪声从礁石下方传了上来。上官楚楚,哦不,她现在的名字叫做郝如意。只是扭头望了下面的人儿一眼,随即又转过头,恢复刚刚的动作,眼瞳没有聚焦的望着海的那一边。过了半晌,身后传来呼呼呼的喘气声,身旁传来了暖暖的体温。郝前程挨着郝如意坐了下来,偏过头认真的打量着她,眉头轻蹙,疑惑的朝她看……
  • 世界最具可读性的短篇小说(2)

    世界最具可读性的短篇小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 校草,你别拽

    校草,你别拽

    这是一场极致浪漫的校园纯美之恋……
  • 梦萦相思桥

    梦萦相思桥

    一段跨越千年的神秘之旅,一场令人匪夷所思的爱情,一章章永远出乎你意料的结局。从巍山到大理,从扬州到汴京,再从西夏到昆仑山脉;从南诏的迷踪之林到大理城的相思桥,从扬州的天音阁到汴京的小兰轩,有一种相遇叫前世注定。从上古时代的落霞谷,到花花世界的汴京城,被遗忘和忽略的历史重新揭开了帷幕;从苗疆的蛊王到回鹘的钟山镜,那是宗族承袭了千年的宝物。她只是一个喜欢唱歌的女子,因为一个魔咒,被搅进了一场错乱的故事。
  • 做人要懂心机,做事要防诡计

    做人要懂心机,做事要防诡计

    有人的地方,就有江湖。风云诡谲的社会中,若没有八面玲珑的黄蓉帮你打点一切,便应如韦小宝般善用心机与诡计,方能在斗智斗勇和比拼心机的过程中,从芸芸众生里脱颖而出。
  • 农门新贵:邪王追妻

    农门新贵:邪王追妻

    陆芳菲穿越成农家小萝莉,便宜爹娘善良软弱,奶奶偏心大伯家,邻里乡亲狗眼看人低,好在老天待她不薄,赐她寻宝眼和异能,让她慢慢把家富!无奈发家途中冒出个美男王爷,还连带冒出一个神秘强大的亲伯父,亲伯父重情重义,美男王爷腹黑难缠,罢了,她勉强收了妖孽,看她如何把美男调教成宠妻爱家的好男人........(琉璃新书《绝世小狂妃:王爷,走着瞧》已发布)
  • 建筑与园林(和谐教育丛书)

    建筑与园林(和谐教育丛书)

    寄畅园林学术界一般认为,东方三大建筑体系为中国、印度、伊斯兰教系建筑。在浙江余姚县河姆渡新石器时代遗址中,已发现运用榫接技术建造木结构房屋的实例,这是中国建筑体系的萌芽。到了秦汉时代,中国古建筑的独特体系已基本形成。不同文化系统决定着不同的美学深层结构。
  • 男人向左,女人向右:决定婚姻幸福的关键法则

    男人向左,女人向右:决定婚姻幸福的关键法则

    拥有幸福美满的婚姻是每个人梦寐以求的,但怎样的婚姻才算是幸福的呢?《男人向左·女人向右:决定婚姻幸福的关键法则》从男女相处的共性和个性出发,详细地阐述了其中可能遇到的各种矛盾和问题以及化解的办法,旨在为围城中人指点迷津。也许你已经在恋爱的甜蜜中满心欢喜,准备迈入婚姻的殿堂:也许你已经在婚姻的苦海里挣扎多年,眼见着爱情慢慢走远,却无能为力:也许你正在思索是否要加入离异大军,结束自己认为不美满的婚姻:也许你正看着别人的幸福,感叹如何才能让自己的婚姻如初恋般美好,如新婚般浪漫……
  • 平阳奇冤

    平阳奇冤

    清嘉庆年间平阳知县徐映台私加田赋,中饱私囊,生员庄以莅上书举报,知县徐映台闻讯前去捉拿,遭当地武师许鸿志救走。于是,诬陷庄、许“煽动民变”。闽浙总督未经核查即下令镇压并将“民变”谎报朝廷。结果庄、许遭捕,后虽觉察平阳并无“民变”,但为维护嘉庆皇帝御旨“尊严”,屈杀庄、许二人。期间,庄以莅的表弟林钟英清白无辜,被疑私藏案犯,遭抄家毁产,林母及幼女惨遭严刑逼供。官场腐败、官官相护,即使个别贪官污吏遭到整肃,但为了维护其体制利益与皇权威严,真正冤案终不得平,庄、许一直含冤九泉,酿成真正的“平阳奇冤”。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。