登陆注册
243100000023

第23章

第一卷22

当基蒂和母亲登上灯火通明、两边摆着鲜花、站着扑了香粉、身穿红色上衣的仆人的宽大楼梯时,舞会刚刚开始。从舞厅里传出来舞蹈动作的均匀的沙沙声,这声音很像是从蜂房发出来的。当她们在盆栽树中间的楼梯平台上对着镜子整理头发和衣服时,舞厅里又传出小提琴的清晰的声音,乐队已经开始演奏第一支华尔兹舞曲了。一位散发着香水气味的老头对着另一面镜子梳理了一下两鬓的白发,在楼梯上遇到了她们,于是闪到一边,给她们让出路来,显然,他是用欣赏的目光看着他不认识的基蒂。一个没有留胡子的青年人,是一个被谢尔巴茨基老公爵称作上流社会的那种公子哥儿。他一边走,一边摸弄着他的白色领带,他向她们点头致意后,就一晃而过,可是马上又弯回来,邀请基蒂跳方阵舞。第一场方阵舞她已经答应和弗龙斯基跳了,她答应和这个年轻人跳第二场。一个军官扣上手套上的扣子,躲到门旁边,捋着小胡子,用欣赏的目光看着基蒂的红扑扑的脸。

基蒂虽然为了参加这次舞会,在服饰、发型以及其他方面花了不少心思,费了不少功夫,可是现在,当她穿着花纱衣裙、玫瑰色衬裙步入舞场时,是那么潇洒、那么自然,仿佛这些结扣,这些花边,并没有花费她和她的家人多少精力,仿佛她生下来就是这身打扮:穿着打着结扣、绣着花边的衣裙,梳着高高的发型,头上戴着一朵有两片绿叶护持的红玫瑰。

当老公爵夫人和基蒂来到舞厅门口时,老夫人想给基蒂松一松系得过紧的腰带,基蒂躲开了。她觉得,她的服饰、打扮,非常得体,非常优美,不需要再做什么调整了。

这是基蒂最幸福的一天。她的衣裙非常合身,花边披肩也不往下滑,花结不皱也不掉,玫瑰色的高跟鞋也不夹脚,穿着很舒服。金黄色的假发戴在头上,就像她自己的头发一样。长筒手套上的三个扣子,扣得紧紧的,手套紧紧地裹在手上,手的线条看得非常分明。饰有肖像的黑丝绒绦带围在她那娇嫩的脖子上。这条黑丝绒绦带非常漂亮,基蒂在家里的时候对着镜子老是看自己的脖子,她觉得这条黑丝绒绦带非常有魅力。别的漂亮不漂亮还可以商量,但是这条黑丝绒绦带的的确确非常漂亮。基蒂在这里的镜子里又欣赏了一番这条带子,她笑了。基蒂觉得自己裸露的肩膀和胳膊像大理石似的又白又凉又光滑,她特别喜欢这种感觉。

她意识到自己的魅力,她的眼睛闪闪发亮,她的朱唇上老挂着微笑。她还没有走进舞厅,她还没有走到那一群等着被邀请跳舞的穿绸挂缎、花枝招展的女士们中间(基蒂从来没有在这群女士中间停留过),就有人邀请她跳华尔兹舞,邀请她的正是最出色的男舞伴、著名的舞会指挥、舞会主持人、漂亮的和体态匀称的已婚男子叶戈鲁什卡?科尔孙斯基。他刚刚和巴宁伯爵夫人跳完一圈华尔兹舞,他环视了一下几对开始跳舞的男女 ,一眼就看见进来的基蒂,他迈着只有舞会指挥才会有的那种潇洒的步子,来到基蒂跟前,鞠了一躬,也不问她是否愿意,就伸出胳膊,搂住她的细腰。她回过头来,看把手中的扇子交给谁,女主人冲她笑着接过了扇子。

“您来得很准时,太好了。”他搂着她的腰对她说。“迟到可是一种不好的习惯。”

她弯起左臂,搭在他的肩上,她那穿着玫瑰色高跟鞋的脚随着音乐的节拍,在光滑的地板上轻盈地转动起来。

“跟您跳华尔兹,感到特别轻松。”开始跳华尔兹的慢步舞时,他对她说。“跳得太好了,多么轻松,多么准确。”他对她说,他几乎对所有的好舞伴都这么说。

她听到他的赞扬,笑了笑。她从他的肩上面继续观看着舞厅。她不是一个初次走入社交界的姑娘,在她们看来,舞会上所有面孔都融合成一个迷人的景象;她也不是那种跑熟了舞场的姑娘,舞会上所有的面孔都熟悉得令人生厌;她是介乎于这两种姑娘之间。她很兴奋,同时又竭力控制自己,乃至能够观察舞厅的情况。她往舞厅左边的角落看去,看到交际界的精英们集中在那里。那里有袒露得不能再袒露的漂亮妇人、科尔孙斯基的妻子丽姬;还有闪亮的秃头克里温,只要是有社交界的精英们在的地方,总有他在;有些年轻人也往那个角落看,但不敢走过去。她用眼睛也搜寻了半天斯季瓦,果然他也在那里。然后她还看到了穿着黑丝绒衣裙的安娜的优美身段。“他”也在那儿。基蒂自从拒绝了列文的求婚后就再也没有看见他。基蒂凭她的好视力一下子就认出了他,甚至还发现他也在看自己。

“怎么样?再跳一圈?您不累吧?”科尔孙斯基微微喘着气说。

“不跳了,谢谢!”

“送您到哪边去?”

“好像卡列宁夫人在那边……您把我送到她那边去吧。”

“好吧,遵您的吩咐。”

科尔孙斯基放慢了舞步,跳着华尔兹,朝舞厅左边角落的人群移动,并一边说着:“对不起,太太们,对不起,对不起,太太们。”他们在花边、披纱、飘带的海洋中穿插而过,没有挂到一根羽毛,他带着舞伴,跳了一个大旋转,她那穿着透花长袜的细长的腿露了出来,她的裙子像扇子一样飘动起来,盖住了克里温的膝盖。科尔孙斯基鞠了一个躬,直起腰来,伸出一只手,要把她送到安娜?阿尔卡季耶夫娜身边去。基蒂红着脸,把裙子从克里温的膝盖上拉下来,感觉有点眩晕,她向周围看了看,想找到安娜。安娜没有像基蒂所希望的那样穿藕合色衣裙,却穿了一件黑丝绒敞胸连衣裙,露出她那像象牙一样洁白、光滑、丰满的肩膀和胸脯以及圆圆的胳膊和纤细的手。她的整件衣裙上都镶着威尼斯式的花边。在她那乌黑的头发上围着一条蝴蝶花带,在镶着白花边的黑色腰带的中间也围着一条蝴蝶花带。她的发式倒不引人注目。引人注目的倒是她脑后和两鬓翘起的一圈圈的鬈发,这给她增添了不少风韵,在她那洁白如玉的脖子上挂着一串珍珠。

基蒂每天都看见安娜,她喜欢安娜,她想象她一定穿藕合色的衣裙。但是现在她看到安娜穿着一身黑衣裙,她才觉得她并没有完全了解安娜身上所具有的魅力。现在安娜在她的心目中完全成了一个新的安娜,一个出乎她意料的安娜。基蒂现在才明白,安娜不可能穿藕合色衣裙,她的美恰恰就在于她已经超越了自己的服饰,服饰在她身上从不起重要作用。她的这身镶着花边的华丽的黑色衣裙,在她身上并不显得重要,这身衣裙就好像是镜子四周的框子,而重要的是她这个人,这个朴实、自然、乐观、风度翩翩和充满生气的人。

她像平常一样,笔直地站在那里,当基蒂走到这群人跟前时,她正转过头去同男主人说话呢。

“没有,我并没有责备。”她就某一种事回答他说。“虽然我不明白。”她耸了耸肩继续说道,然后,她立刻扭过头来冲着基蒂微微一笑,这温柔的一笑包含着对基蒂的爱护。她用妇人特有的目光打量了一下基蒂的服饰,然后微微点了点头,基蒂明白,安娜这是赞赏她的服饰和美。“您是跳着舞进入舞厅的。”安娜说道。

“她是我的一位最忠实的舞伴。”科尔孙斯基说着,向安娜?阿尔卡季耶夫娜鞠了一个躬,他还没有看见过安娜。“公爵小姐为舞会增添了不少欢乐和光彩,安娜?阿尔卡季耶夫娜,跳一圈华尔兹吧。”他微微俯身说道。

“你们认识?”主人问道。

“我们跟谁不认识呀?我和妻子就像是一对白狼,大家都认识我们。”科尔孙斯基说道。

“安娜?阿尔卡季耶夫娜,跳一圈华尔兹吧。”

“如果能不跳的话,我就不跳。”安娜说。

“但是今天不能不跳。”科尔孙斯基说。

这时,弗龙斯基走过来了。

“好吧,如果今天不能不跳的话,那咱们就跳吧。”她这样说道。她没有理会弗龙斯基的鞠躬,就立刻把手搭在科尔孙斯基的肩上。

“为什么她对他不满意呢?”基蒂发现安娜是故意不理睬弗龙斯基的鞠躬,所以她这样想。弗龙斯基走到基蒂跟前,向她提到了第一场方阵舞的事,并为这一段时间没有机会看到她而感到遗憾。基蒂一面欣赏着安娜的舞姿,一面听他说话。她等着他邀请她跳华尔兹,但是他没有邀请,她奇怪地看了他一眼。他的脸红了,于是他赶紧邀请她跳华尔兹,但是他刚刚搂住她的细腰,跳了一步,音乐就突然停了。基蒂看了看他那离她非常近的脸,她的这一瞥充满了对他的无限深情,但是却没有得到他的反应,得到他的回报,以至于过了好几年以后,她都为她的这一瞥感到耻辱,感到痛苦。

“对不起,对不起!华尔兹,华尔兹!”科尔孙斯基在舞厅的另一边喊道,他搂住身边的一位小姐,跳了起来。

同类推荐
  • 无岸之海

    无岸之海

    叶尔羌河像一截马肠子,弯弯曲曲地穿行于塔克拉玛干沙漠的边缘,流到西北角的荒滩上,突然像人的胳膊一样弯曲过来,绕了一个圈子,圈子里面就留下了一个方圆几百公里的岛屿……
  • 纠结之爱

    纠结之爱

    我们总是宁愿相信,两个曾经深爱过的人,分开之后仍然有一条绳子联系着的。 寂寞或失意的时候,我们会拉紧那条绳子,想念绳子另一端的人:他现在过得怎么样,他爱着谁,他会想我吗……我们总是希望旧情人没法忘记自己,然后自己一辈子受尽思念的折磨。
  • 傍

    一个青年才俊的“杯具”故事。江少杰生而无父,出身卑微,良好的教育并没有给他提供一个公平的奋斗平台。为了生存,为了给相依为命的母亲治病,这个满怀美好人生理想的乡村教师傍上女富豪,从而傍上永不回头的欲望:极尽所能地弑父淫母,杀害胞弟,还把黑手伸向亲妹妹,绝情抛弃恋人的同时复制了儿子的幼年失怙……诱使江少杰走上不归路的,是难以填满的欲壑!
  • 逃来逃去

    逃来逃去

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 死亡三叹

    死亡三叹

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 少女逃婚记

    少女逃婚记

    被骗了被骗了,她竟然被最亲爱的父母给骗了,把她丢到这座奢侈得恐怖的孤岛上,还多出一个未婚夫。现在都什么年代了?还流行父母包办婚姻?她坚绝要把他甩掉,就算他帅得离谱也要把他甩掉,然后大摇大摆地离开这所谓的世上最奢侈的岛屿
  • 狐狸先森莫轻狂

    狐狸先森莫轻狂

    ◎◎◎我叫江花花,是这个城市开的最奇异的花朵。堪称一朵璀璨的奇葩。◎◎◎曾经,我以郭芙蓉为目标,立志要外传武林。如今,我以令狐冲为目标,立志要笑傲江湖。◎◎◎有太多事情,是我们所料想不到的。小时候天天哭的鼻子冒泡丑不拉机的韩扯,竟然活生生的脱落成一个美少年!小时候成天挨我打却不敢吱声懦弱的韩扯,竟然活脱脱的蜕变成一个腹黑男!◎◎◎OMG!世间多变,唯我不变。NONO,表说姐不淑女,咱的信仰是——时刻记得自己是个淑女,然后再像汉子一样去奋斗!NONO,表说姐太能睡,咱的信仰是——睡眠是一门艺术,谁都无法阻挡我追求艺术的脚步!NONO,表说姐太狠毒,咱的信仰是——人不犯我,我不犯人;人若犯我,礼让三分;人再犯我,我还一针;人还犯我,斩草除根!◎◎◎——“卡都给我!从今以后你们就有我江花花罩着!从今天开始我就是你们老大!谁欺负你们了就告诉我!我准奏的他回家连他娘也不认识!……”——“我,我…我也把卡给你,你也罩着我吧,好,好不好?”——“韩扯!臊不臊啊你!多大点事哭成这样!啊~鼻涕!恶心死了你!……”——“我害怕嘛,哇…我又不是故意的,你怎么这么凶啊江花花……”——“小扯子!今儿作业姐就交给你了!这么光荣的任务你不会让我失望吧?……”——“好,好吧。不过你不能跟别人说是我帮你写的作业啊!不然其他人也要找我写……”……——“江花花,你觉得这饭味道怎么样啊?……”——“还不错啊!……”——“江花花,你觉得这幅画怎么样啊?……”——“嗯哪,还不错啊!……”——“江花花,你觉得我这个人怎么样啊?……”——“我瞅瞅啊,……嗯,不知道诶……”——“不知道?…为什么啊…”——“你要不要去剪个小平头啊?……”——“剪小平头干嘛?……”——“剪了小平头才知道是不是帅哥嘛!……”◎◎◎纵使南北半球,也无法抗拒地心引力。*——《狐狸》fans群:254684041(敲门砖:文中任意人名)——橘子新浪围脖:http://m.pgsk.com/jz0718?c=spr_web_sq_baidub_weibo_t001——欢迎大家关注。
  • 丞相千金不为后

    丞相千金不为后

    本书用一句话总结:就是丞相之女戏东宫的故事。她是丞相府的嫡女,他是尊贵的二皇子,本来美满的爱情应该开花结果,却被当今太子一纸求婚圣旨,她被迫嫁入东宫。他位居东宫,权势滔天,却独独爱上那个总是违抗自己的女子,狂傲如他,又怎么会看着心爱之人嫁给自己的兄弟。精彩片段:“兮儿,小离那丫头该配出去了,你看有合适的人吗?”某人看到她和侍女关系亲密吃醋。“不急,她条件很高。”“在高的条件本太子也能满足!”“真的?”“嗯,说吧!”“有车有房,父母双亡,你那有合适的人选吗?”某女眼睛亮亮盯着某人,想赶走她的侍女,门都没有!窗户也不行!!“。。。。。。”良久,某男道:“算我认输”
  • 年轻,若有所失

    年轻,若有所失

    一个乙肝病毒携带者拥有了她的爱情,当成为乙肝患者失去了她的爱情。她不知道爱情是什么,却懂得了亲情的力量。害怕爱情,却不拒绝爱情。希望借助这个故事告诉那些生活在自己私心事里的乙肝病毒携带者,爱情是可以相信的,但是不能完全相信。最重要的时候靠自己,不能什么都不做光想着依赖他人给你温暖。每个人都是独立的个体。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 盛世唐朝之谁是李世民(下)

    盛世唐朝之谁是李世民(下)

    他已经赢得了天下,他的臣子,为他殚心竭力,他的敌人,心甘情愿对他誓死效忠。她恋上了这个拥有至高无上权力的王者,她只能用最纯洁无邪的眼眸,来记取他血腥的征服。火树银花中的戎马倥偬,刀光剑影中的海枯石烂。他的一生,金戈铁马,叱咤风云。他已经赢得了天下。他的臣子,为他殚心竭力,他的敌人,心甘情愿对他誓死效忠。而他最爱的女人,是否能倾尽一切地爱他?是否能与他携手共度此生?她恋上了这个拥有至高无上权力的王者,爱上了这个注定会被无数女人拥有的男人,她只能用最纯净无邪的眼眸,来记取他血腥的征服。回首处,多少红颜老去,是否都只是黄粱一梦? 这其中有欢笑也有泪水,有温情也有杀戮,一切都只是为一段人们已经熟悉的历史做出新的注解。
  • 孕产妇菜谱

    孕产妇菜谱

    本书主要讲述孕妇在产前、产中及产后坐月子时所需的各种营养搭配的各种菜谱。
  • 上神下下签:这个龙女不好惹

    上神下下签:这个龙女不好惹

    她贵为西海龙女,心爱之人却突然变心带着凤族女神归来。陷害之下,她的哥哥被囚海底深渊,嫂嫂与未出世的龙儿被杀。而她,更是被罚下凡收集百颗情魂。“就算你用言语伤龙浣分毫,我也会拼尽性命屠尽你南海!”“如果我早一点遇见她,是不是一切就不一样了?我就可以将她安好的护在掌心,小心珍藏,护她一世安好?”“呵呵,上古战神。万年前你不也是追杀瑶池仙子的众神之一吗?如今我也让你尝尝,自己心爱之人的背叛与离别之苦!”天地之间。当一层层真相被剥开。当王母不在是人竟皆知的母仪天下。当上古之神也有了私念。她,又该如何逃离?