登陆注册
243100000023

第23章

第一卷22

当基蒂和母亲登上灯火通明、两边摆着鲜花、站着扑了香粉、身穿红色上衣的仆人的宽大楼梯时,舞会刚刚开始。从舞厅里传出来舞蹈动作的均匀的沙沙声,这声音很像是从蜂房发出来的。当她们在盆栽树中间的楼梯平台上对着镜子整理头发和衣服时,舞厅里又传出小提琴的清晰的声音,乐队已经开始演奏第一支华尔兹舞曲了。一位散发着香水气味的老头对着另一面镜子梳理了一下两鬓的白发,在楼梯上遇到了她们,于是闪到一边,给她们让出路来,显然,他是用欣赏的目光看着他不认识的基蒂。一个没有留胡子的青年人,是一个被谢尔巴茨基老公爵称作上流社会的那种公子哥儿。他一边走,一边摸弄着他的白色领带,他向她们点头致意后,就一晃而过,可是马上又弯回来,邀请基蒂跳方阵舞。第一场方阵舞她已经答应和弗龙斯基跳了,她答应和这个年轻人跳第二场。一个军官扣上手套上的扣子,躲到门旁边,捋着小胡子,用欣赏的目光看着基蒂的红扑扑的脸。

基蒂虽然为了参加这次舞会,在服饰、发型以及其他方面花了不少心思,费了不少功夫,可是现在,当她穿着花纱衣裙、玫瑰色衬裙步入舞场时,是那么潇洒、那么自然,仿佛这些结扣,这些花边,并没有花费她和她的家人多少精力,仿佛她生下来就是这身打扮:穿着打着结扣、绣着花边的衣裙,梳着高高的发型,头上戴着一朵有两片绿叶护持的红玫瑰。

当老公爵夫人和基蒂来到舞厅门口时,老夫人想给基蒂松一松系得过紧的腰带,基蒂躲开了。她觉得,她的服饰、打扮,非常得体,非常优美,不需要再做什么调整了。

这是基蒂最幸福的一天。她的衣裙非常合身,花边披肩也不往下滑,花结不皱也不掉,玫瑰色的高跟鞋也不夹脚,穿着很舒服。金黄色的假发戴在头上,就像她自己的头发一样。长筒手套上的三个扣子,扣得紧紧的,手套紧紧地裹在手上,手的线条看得非常分明。饰有肖像的黑丝绒绦带围在她那娇嫩的脖子上。这条黑丝绒绦带非常漂亮,基蒂在家里的时候对着镜子老是看自己的脖子,她觉得这条黑丝绒绦带非常有魅力。别的漂亮不漂亮还可以商量,但是这条黑丝绒绦带的的确确非常漂亮。基蒂在这里的镜子里又欣赏了一番这条带子,她笑了。基蒂觉得自己裸露的肩膀和胳膊像大理石似的又白又凉又光滑,她特别喜欢这种感觉。

她意识到自己的魅力,她的眼睛闪闪发亮,她的朱唇上老挂着微笑。她还没有走进舞厅,她还没有走到那一群等着被邀请跳舞的穿绸挂缎、花枝招展的女士们中间(基蒂从来没有在这群女士中间停留过),就有人邀请她跳华尔兹舞,邀请她的正是最出色的男舞伴、著名的舞会指挥、舞会主持人、漂亮的和体态匀称的已婚男子叶戈鲁什卡?科尔孙斯基。他刚刚和巴宁伯爵夫人跳完一圈华尔兹舞,他环视了一下几对开始跳舞的男女 ,一眼就看见进来的基蒂,他迈着只有舞会指挥才会有的那种潇洒的步子,来到基蒂跟前,鞠了一躬,也不问她是否愿意,就伸出胳膊,搂住她的细腰。她回过头来,看把手中的扇子交给谁,女主人冲她笑着接过了扇子。

“您来得很准时,太好了。”他搂着她的腰对她说。“迟到可是一种不好的习惯。”

她弯起左臂,搭在他的肩上,她那穿着玫瑰色高跟鞋的脚随着音乐的节拍,在光滑的地板上轻盈地转动起来。

“跟您跳华尔兹,感到特别轻松。”开始跳华尔兹的慢步舞时,他对她说。“跳得太好了,多么轻松,多么准确。”他对她说,他几乎对所有的好舞伴都这么说。

她听到他的赞扬,笑了笑。她从他的肩上面继续观看着舞厅。她不是一个初次走入社交界的姑娘,在她们看来,舞会上所有面孔都融合成一个迷人的景象;她也不是那种跑熟了舞场的姑娘,舞会上所有的面孔都熟悉得令人生厌;她是介乎于这两种姑娘之间。她很兴奋,同时又竭力控制自己,乃至能够观察舞厅的情况。她往舞厅左边的角落看去,看到交际界的精英们集中在那里。那里有袒露得不能再袒露的漂亮妇人、科尔孙斯基的妻子丽姬;还有闪亮的秃头克里温,只要是有社交界的精英们在的地方,总有他在;有些年轻人也往那个角落看,但不敢走过去。她用眼睛也搜寻了半天斯季瓦,果然他也在那里。然后她还看到了穿着黑丝绒衣裙的安娜的优美身段。“他”也在那儿。基蒂自从拒绝了列文的求婚后就再也没有看见他。基蒂凭她的好视力一下子就认出了他,甚至还发现他也在看自己。

“怎么样?再跳一圈?您不累吧?”科尔孙斯基微微喘着气说。

“不跳了,谢谢!”

“送您到哪边去?”

“好像卡列宁夫人在那边……您把我送到她那边去吧。”

“好吧,遵您的吩咐。”

科尔孙斯基放慢了舞步,跳着华尔兹,朝舞厅左边角落的人群移动,并一边说着:“对不起,太太们,对不起,对不起,太太们。”他们在花边、披纱、飘带的海洋中穿插而过,没有挂到一根羽毛,他带着舞伴,跳了一个大旋转,她那穿着透花长袜的细长的腿露了出来,她的裙子像扇子一样飘动起来,盖住了克里温的膝盖。科尔孙斯基鞠了一个躬,直起腰来,伸出一只手,要把她送到安娜?阿尔卡季耶夫娜身边去。基蒂红着脸,把裙子从克里温的膝盖上拉下来,感觉有点眩晕,她向周围看了看,想找到安娜。安娜没有像基蒂所希望的那样穿藕合色衣裙,却穿了一件黑丝绒敞胸连衣裙,露出她那像象牙一样洁白、光滑、丰满的肩膀和胸脯以及圆圆的胳膊和纤细的手。她的整件衣裙上都镶着威尼斯式的花边。在她那乌黑的头发上围着一条蝴蝶花带,在镶着白花边的黑色腰带的中间也围着一条蝴蝶花带。她的发式倒不引人注目。引人注目的倒是她脑后和两鬓翘起的一圈圈的鬈发,这给她增添了不少风韵,在她那洁白如玉的脖子上挂着一串珍珠。

基蒂每天都看见安娜,她喜欢安娜,她想象她一定穿藕合色的衣裙。但是现在她看到安娜穿着一身黑衣裙,她才觉得她并没有完全了解安娜身上所具有的魅力。现在安娜在她的心目中完全成了一个新的安娜,一个出乎她意料的安娜。基蒂现在才明白,安娜不可能穿藕合色衣裙,她的美恰恰就在于她已经超越了自己的服饰,服饰在她身上从不起重要作用。她的这身镶着花边的华丽的黑色衣裙,在她身上并不显得重要,这身衣裙就好像是镜子四周的框子,而重要的是她这个人,这个朴实、自然、乐观、风度翩翩和充满生气的人。

她像平常一样,笔直地站在那里,当基蒂走到这群人跟前时,她正转过头去同男主人说话呢。

“没有,我并没有责备。”她就某一种事回答他说。“虽然我不明白。”她耸了耸肩继续说道,然后,她立刻扭过头来冲着基蒂微微一笑,这温柔的一笑包含着对基蒂的爱护。她用妇人特有的目光打量了一下基蒂的服饰,然后微微点了点头,基蒂明白,安娜这是赞赏她的服饰和美。“您是跳着舞进入舞厅的。”安娜说道。

“她是我的一位最忠实的舞伴。”科尔孙斯基说着,向安娜?阿尔卡季耶夫娜鞠了一个躬,他还没有看见过安娜。“公爵小姐为舞会增添了不少欢乐和光彩,安娜?阿尔卡季耶夫娜,跳一圈华尔兹吧。”他微微俯身说道。

“你们认识?”主人问道。

“我们跟谁不认识呀?我和妻子就像是一对白狼,大家都认识我们。”科尔孙斯基说道。

“安娜?阿尔卡季耶夫娜,跳一圈华尔兹吧。”

“如果能不跳的话,我就不跳。”安娜说。

“但是今天不能不跳。”科尔孙斯基说。

这时,弗龙斯基走过来了。

“好吧,如果今天不能不跳的话,那咱们就跳吧。”她这样说道。她没有理会弗龙斯基的鞠躬,就立刻把手搭在科尔孙斯基的肩上。

“为什么她对他不满意呢?”基蒂发现安娜是故意不理睬弗龙斯基的鞠躬,所以她这样想。弗龙斯基走到基蒂跟前,向她提到了第一场方阵舞的事,并为这一段时间没有机会看到她而感到遗憾。基蒂一面欣赏着安娜的舞姿,一面听他说话。她等着他邀请她跳华尔兹,但是他没有邀请,她奇怪地看了他一眼。他的脸红了,于是他赶紧邀请她跳华尔兹,但是他刚刚搂住她的细腰,跳了一步,音乐就突然停了。基蒂看了看他那离她非常近的脸,她的这一瞥充满了对他的无限深情,但是却没有得到他的反应,得到他的回报,以至于过了好几年以后,她都为她的这一瞥感到耻辱,感到痛苦。

“对不起,对不起!华尔兹,华尔兹!”科尔孙斯基在舞厅的另一边喊道,他搂住身边的一位小姐,跳了起来。

同类推荐
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    他有穷困的童年,没有为爱痴狂的勇气,她有最灿烂的笑容,没有对残酷现实的感同身受。所以他和她,有最伤感的幸福,只期待在回忆的尽头相遇。从他成为她家养子的那一天起,他只会亦步亦趋,不会有哪怕一步的逾矩,却为了她,瞒天过海,偷尝爱神无意间洒落的丝丝甘甜,就算饮鸩止渴,也甘之若饴。而在那最最甜蜜的往昔啊,他却没有说过一句“我爱你”……他和她在一起,有一种孤零零的温暖,好像在失落的世界里相依为命,只有彼此,不可替代。而她却在最爱的时候离开,一去七年。时光不可倒流,所以最动人的誓言不是“我爱你”,而是“在一起”。
  • 革命时期的爱情

    革命时期的爱情

    这是一本关于性爱的书。性爱受到了自身力量的推动,但自发地做一件事在有的时候是不许可的,这就使事情变得非常的复杂。举例言之,颐和园在我家北面,假如没有北这个方向的话,我就只好向南走,越过南极和北极,行程四万余公里到达那里。我要说的是:人们的确可以牵强附会地解释一切,包括性……
  • 一块木板

    一块木板

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 家人们

    家人们

    一个普通家庭,密布了几代人的恩怨,夹杂着千丝万缕的情感。母亲杨云和父亲罗家园的婚姻,烙上了特殊时代的伤痕。作为亲兄弟的罗想农、岁卫星,又有着大相径庭的人生抉择和情感生活。小说不仅让三代人的情感纠葛在物质富饶的时代碰撞,而且尽显中国式婚姻的困惑和裂变……
  • 魔力彼岸花

    魔力彼岸花

    传说中自愿投入地狱的花朵,有花无叶,有叶无花,花叶两不相见,生生相错。你来过,也停留,最终离我而去。安棉泪流满面……
热门推荐
  • 妖夫

    妖夫

    片段一燕翎:“哥哥,那些妖精为什么在我家门前搔首弄姿的?”燕梓斐:“季节到了,身体不好,要加强锻炼。”燕翎:“怪不得呢,他们都在那里又唱又跳的,原来如此啊。”燕梓斐:“是啊,所以见到他们一定要躲得远远的。”众鸟妖:“我们这是在求偶啊!就算你燕梓斐疼妹妹,也不能耽误别人的终身大事啊!”片段二燕翎:“母亲,我原以为,父亲已经长得够帅了,没想到人外有人,妖外有妖啊!”燕苏苏:“孩子,你要知道,在鸟族都是男人长得比女人好看。”燕翎:“怪不得雄鸟的毛色都比雌鸟要好看的多,这与人类相差的也太多了吧。”燕苏苏:“形势不同啊,人类差不多是一夫多妻,而我们鸟族,却不得不面对多夫的选择啊。”燕栖瑜:“你在和小翎说什么?亲爱的苏苏?”片段三燕翎:“你要娶我?你确定要娶我?”男妖:“自从那日见到姑娘,我就下定决心,一定要娶你为妻。”燕翎:“你看到前面的宫殿了没?你若是能把隼族族长的内衣偷到,我就考虑考虑是不是要嫁给你,否则.免谈!”男妖:“哈?什么?”燕翎:“连这点魄力都没有,长得再好看也是白搭。更何况我见过的漂亮男人也太多了。”燕梓斐:“翎儿,你拒绝的理由还真是越来越多了.”★★★★★★★★★★★★★★★★★☆电梯事故,莫名穿越无法成人,化身为妖妖孽横行,美男无数鸟族肆乱,妖精辈出若求姻缘,则是妖夫★★★★★★★★★★★★★★★★★☆鸟族,飞禽一族。一只误入其中的燕妖将会掀起多少风浪?且看一只小妖如何祸乱妖界腹黑女主扮猪吃老虎☆各类鸟妖齐聚秀风采妖界——【鸟族卷】文章慢热,感情会逐步培养,后文的发展会越来越好,敬请支持~
  • 代嫁贵妻

    代嫁贵妻

    她穿越到一个封建的家族里,本应该是好好的官家小姐,却被打得头顶生疮脚底流脓,好不容易凭着自己的机智和前世所学的医理知识捡回条命,却要面对亲娘的落井下石,嫡母的一再陷害,还有嫡姐再而三地抢她的好姻缘。泥菩萨都要被激出三分火气。是见招拆招,还是一一还击回去?当然是巧计连连,要一步紧跟一步的还回去!但是毕竟人单力薄,敌不过整个封建制度,当她被逼要嫁给一个快要死了的老家伙冲喜的时候,她不得不违心地选择代替妹妹嫁给安平候府三公子——一个患了怪病的哑巴。成亲当天,候府世子爷仍顶着那张迷死人的笑脸来替弟迎亲,终于熬到洞房的时候,世子两眼放光,拿起称杆就想挑了盖头对新娘子的美颜先睹为快,孰料一只杯子横空飞来,热水烫得他手指立即起了泡。回头一看,他的哑巴弟弟穿着大红喜服正笑嘻嘻地大摇大摆走进来,一把挡在新娘子前面,斜着妖娆的眼睛对他说着唇语。“既然是大哥为我做的媒,就应该知道规矩。若是大哥也喜欢她,总也得要等我死后才能将她转房不是?”
  • 幽默笑话

    幽默笑话

    令人捧腹的幽默,打破不可抗拒的笑点;结合经典的笑话,让人回味无穷。是笑话,又不只是笑话,快来一起欢乐吧!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 你是我的寂寞天使(完)

    你是我的寂寞天使(完)

    妈妈嫁入了豪门,我就是那个“拖油瓶”。他目空一切的样子,根本就是看不起我嘛,切,我也看不起他,仗着有钱有势有什么了不起的?可是,妈妈一定要我转学,转到那所见鬼的贵族学校去。天要亡我,那我不是每天都要跟他一起上学了吗?有一天,才后知后觉地发现,天天对我横眉冷对的他竟然喜欢……我?狂喜中,看我好好报复他!可是,我的心什么时候为他沦陷了呢?群号:18533531;62326203
  • 我亲爱的迷鹿不见了

    我亲爱的迷鹿不见了

    顾森北和岑小雨虽然没有表示出来,但互相看不顺眼。经历一些事情后,他对她产生的朦胧好感逐渐清晰。而在这同时她没有血缘关系但却感情深厚的姐姐却有一个不可告人的秘密与顾森北有关,因为误会,导致他将恨意转移到她身上。她想知道为什么,单身在台风夜去公园赴约,不料傍山而建的公园山体滑坡,她生死未卜
  • 残狼灰满

    残狼灰满

    人们大概只知道动物的天性无非是强者为王、弱肉强食、优胜劣汰和异类相残等等,却不大知道动物世界里也有智慧和情感,也有“伦理关系 ”和“道德情操”。这并不是小说家的杜撰。请看这本《残狼灰满》,那只已经断了两条右腿的残狼,如何仍然主宰着一群健狼;那只被猎人发现了老窝的公狐,如何保护自己的家族;那只由红奶羊奶大的狼崽,如何与同类反目;那只为保护后代安全的老狼,如何与金雕在蓝天拼搏…… 《残狼灰满》所收作品中有多篇获得全国奖。
  • 感觉累了,就冥想吧

    感觉累了,就冥想吧

    随着社会生活节奏逐渐加快,当加班熬夜成为工作常态,当失眠多梦成为困扰人们的常见疾病,人们开始去思考怎样才能让压力消失,让心灵恢复简单纯净。冥想并非是如今才有的心灵修养方式,它有着悠久的历史,长期以来,被一些社会顶尖人才所使用。1973年诺贝尔物理学奖获得者、英国物理学家约瑟夫森说:“以冥想开启直觉,可获得发明的启示。”美国前副总统科尔、苹果“教父”乔布斯、好莱坞知名演员兼导演克林特?伊斯特伍德以及日本松下电器创始人松下幸之助等,都是冥想的受益者和拥护者。
  • 邪王狂妃:逆天腹黑五小姐

    邪王狂妃:逆天腹黑五小姐

    【万更】阴姬家族废物小萝莉,被亲娘毒害,亲爹抛尸荒山野岭。再次睁眸,眼底怯懦褪去,寒光乍现,人人惊惧。既然是自作孽,不可活,就休怪她下手狠辣,以其人之道,还治其人之身!前半辈懦弱不堪,遭人欺凌,日后定要反转乾坤,嚣张之名天下知,谁与争锋!
  • 纵横星际

    纵横星际

    独自打量着眼前的繁星皓月。他知道,星夜无云,那浩瀚星海,时刻诞生着奇迹,茫茫天宇,一个年轻人,处处演绎着传奇。而他的目的,就是在星辰穿梭、斗转星移之间,找到下一个抢劫目标……