登陆注册
243100000016

第16章

第一卷15

晚会结束以后,基蒂把她同列文谈话的内容告诉了母亲,虽然她很怜悯列文,但她一想到有人向她求过婚,还是很高兴的。她认为她做得对,她决不怀疑这一点。但是当她躺在床上,她好长时间睡不着。列文站在那里一边听父亲说话一边用眼睛看她和弗龙斯基的神态,列文那沮丧的面部表情和紧锁的眉头,列文那善良的眼神,时时浮现在她的眼前。她非常怜悯他,不由得泪水涌上眼眶。但是她立刻又转念一想,她是为了谁而舍弃他的。此时,她想起了弗龙斯基的那张端正的、充满一股英气的面孔,他那落落大方的气度,他那待人处事的友善态度,她想起了被她所爱的人对她的爱,她又心花怒放了,她带着幸福的笑容躺在枕头上。“真可怜,真可怜,可有什么办法呢?不是我的过错。”她自言自语地说。但是在她心里,有一个声音对她说的是另一种话。她也不知道她现在后悔什么,是后悔当初不该对列文表示亲昵呢,还是后悔现在不该拒绝他呢。她刚才还沉浸在幸福中呢,现在却被这一疑虑弄得很扫兴。她嘴里不断地嘟囔着:“上帝保佑!上帝保佑!上帝保佑!”渐渐地睡着了。

与此同时,在楼下,在公爵的小书房里,父母之间正在进行着一场为了爱女经常进行的争吵。

“什么?听我说!”公爵挥动着双手大声嚷嚷着,并立刻把灰鼠皮睡衣的前襟掩上。“你一点自尊心都没有,你把人格都丢尽了。你择女婿也不能这么择,太低级,太愚蠢了,你这是害了女儿,让她丢尽了脸!”

“我的天,看在上帝的面上,公爵,我究竟怎么了?”公爵夫人带着哭腔说。

她和女儿谈过话以后,心情特别好,很满意,她像往常一样到公爵书房来互道晚安。虽然她不想把列文求婚和基蒂已拒绝的事告诉公爵,但她暗示给丈夫,她觉得,女儿和弗龙斯基的事已经有了结果,等他母亲一到,事情就定下来了。公爵一听这些话,就火冒三丈,嚷嚷起来,说出许多不中听的话。

“你怎么了?你知道你都做了些什么吗?第一,你替女儿物色女婿,还把他邀到家里来,这一定会弄得莫斯科满城风雨。如果你要举办晚会,应该把大家都邀请来,而不能只邀请你选中的求婚者。你把所有的公子哥儿们(公爵这样称呼莫斯科的年轻人)都邀来,把钢琴手也请来,让他们跳舞,而不是像今天这样,专邀你挑中的人,给他们往一起撮合。我看着就讨厌,就腻烦,你把女儿弄得晕头转向。列文比他们强一千倍。而这些人都是彼得堡的花花公子,他们都是一个模子塑造出来的,千人一面,都是些废物。哪怕他是王子,我女儿也不稀罕!”

“我究竟怎么了?”

“那么……”公爵怒吼起来。

“我知道,如果听你的,”公爵夫人打断他说,“我们的女儿永远也不会嫁出去。如果是这样,还不如到乡下去呢。”

“最好是到乡下去。”

“你听我说,难道我是巴结他吗?我丝毫也没有巴结的意思。他是一个挺不错的年轻人,爱上她了,她好像也……”

“你就知道好像!如果她真的爱上他了,你以为他想结婚吗?像我当年一样!啊呀,幸亏我没有看见!……‘啊,扶乩,啊,尼斯,啊,舞会’……”公爵想象当时的情景,把自己想象成妻子,每说一个词,就弯一下膝盖,行一个屈膝礼。“你瞧着吧,咱们会给基蒂造成不幸的,她也会真的认准……”

“你为什么这么想呢?”

“我不是这么想,而是我知道:对这种事情,我们有眼光,看得清,而女人家就不行。我看有一个人有诚意,那就是列文。我还看到一只鹌鹑,叫得好听,只不过是想快活一阵子罢了。”

“我看是你已经认准了……”

“就像多莉的事一样,你记起我的话来,就晚了。”

“好吧,好吧,我们不谈了。”公爵夫人想起多莉的不幸,就不让公爵再说了。

“那好吧,再见吧!”

这一对老夫妻,彼此都画了十字,表示向对方祝福,然后互相吻一吻,就走开了,不过他们觉得,谁也没有把谁说服。

公爵夫人起初坚定地相信,基蒂的终身大事今天晚上就能定下来,对于弗龙斯基的诚意无须怀疑。可是丈夫的一番话又搅得她心乱如麻。她回到了自己房间,也像基蒂一样,面对吉凶未卜的未来,嘴里不断地嘟囔着:“上帝保佑!上帝保佑!上帝保佑!”

同类推荐
  • 欠你一滴泪

    欠你一滴泪

    “如果我死了,你一定要记住我。前世我一定是欠你一滴眼泪,否则这辈子不会爱的这么辛苦。”于是她跑了出去,将日本人引开,好让他离开。他在逃离时,听到不远处传来几声枪响,热泪盈框……后来在收拾她的遗物时,发现了她的日记,里面画满了他的素描……
  • 大户人家

    大户人家

    张百川成为了建筑业巨子,也从农村“杀”到城市成为豪门大户。大户人家充满又鸡吵鹅斗的事端:张百川用心计招来小秘,老伴顿生醋意;大儿媳春雁守着疯傻的丈夫,听窗外一声吆喝,陡然唤起作女人的心愿;二河安分守已,偏遭人敲诈;四海为非作歹,打架斗殴,挑逗老爹的小秘,最终锒铛入狱;张百川壮心不已,却卷入政府官员的腐败案中;小不点儿五湖为一点点尊严,吃尽了苦头……大户人家由此展开了千家万户诸多似曾遭逢的现实问题,透视出当代人可歌、可怨、可恨、可叹的种种行为心态,并启迪人们思考:在富裕之后,人——还缺少什么?
  • 世界最具故事性的中篇小说(2)

    世界最具故事性的中篇小说(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 等你来

    等你来

    有的人见上一面就会误了终生,比如宋佳和管羽风。宋佳是典型的狮子座女生,哪怕爱到骨子里,也要保持傲气,你若不来,我可以等,但绝不会送上门去。偏偏让她遇上喜欢欲擒故纵的管羽风,历尽艰难最终还是没能在一起。虽说亲情难舍占了很大原因,但终究还是败给了自己骄傲的性情。虽然讲的主要是管羽风的故事,但里面的配角,不管是孙小鱼还是沈南,或者唐茜,他们心里都有一句潜台词,那就是“我在等你来”。可是这句话,自始至终,谁也不曾说出口。
  • 80天环游世界

    80天环游世界

    本书是凡尔纳一部引人入胜的小说,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福克先生因和朋友打赌,而在80天内克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,还使人物的性格逐渐立体化,如沉默寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福克,活泼好动易冲动的仆人“路路通”等等。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 教你学作文描写(上)

    教你学作文描写(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 收魂记

    收魂记

    人死后三魂七魄会散去。如果将三魂和七魄收集回来,可以让人起死回生吗?
  • 无声情歌

    无声情歌

    年度最惨烈青春小说,一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路。宣传语:不爱的人,用力的方式,怎样都不对。年度最惨烈青春小说,偏执同青春残酷告别。一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路,终有人狼狈出局。生命中,有些人用来回忆,有些人用来成长。
  • 自然奥秘(走进科学)

    自然奥秘(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 死亡街机厅

    死亡街机厅

    新书《异界之书》,正式开始上传,起点首发,本书为本人脑洞之全新力作,经过两个月的潜心筹划,与今日正式开始上传。万望广大读者朋友能够支持。
  • 墨门飞甲

    墨门飞甲

    面对墨门传功长老给出的选择,林木森痛哭流涕:“教练,我想玩飞剑……”“老子用弩一样弄死你!”林木森看着脚下的BOSS尸体,气势汹汹。“卧槽,以为老子的机关螳螂是摆设?”林木森面前的玩家,被机关螳螂两记重劈免费送回了城。“都给我看好了!那个带着机关拿着弩的家伙,绝对不能让他靠近方圆一里地的范围之内!!”一帮会打BOSS团队的团长,面色严肃的嘱咐手下团员。“那家伙?是个混蛋!”某美女恨得咬牙切齿……这是一个在仙侠游戏《御剑逍遥》里误入墨门,结果却靠机关和弓弩在游戏里搞得风生水起的幸运爆表的玩家的故事……好吧,应广大人民群众的要求,公布个群号,222756360想进来玩玩的报上墨门飞甲就成了……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 补肾食谱

    补肾食谱

    肾为先天之本,需要细心呵护。所谓“药补不如食补”,食补得法,肾精就能保持充盈,身体更健康。
  • 勇敢坚强·拥有的就是天堂

    勇敢坚强·拥有的就是天堂

    蝴蝶勇敢的破茧,美丽地翩翩起舞。很多时候没有勇敢和坚强,就无法渡过难关,也就见不到最美的风光。最美的风景永远都在最危险的地方,只有勇敢和坚强的人才能欣赏到。我们应该让自己一直保持着坚强和勇敢的品质,这样无论危险还是困难都不可怕。