登陆注册
243100000106

第106章

第四卷4

阿列克谢?亚历山德罗维奇在自己家台阶上碰上弗龙斯基之后,仍然按原订计划去听意大利歌剧去了。他在剧院里看完了两幕,他应见的所有人都见到了。回到家后,他仔细地看了看衣架,发现上面没有挂着军大衣,便像通常那样回到自己的房间去。但是他与往常不同,他没有躺下睡觉,而是在自己的书房踱来踱去,一直到半夜三点钟。妻子不想遵守体面,而且也不遵守他给她定的惟一的条件——即要求她不要在自己家中接待自己的情人,他对妻子感到愤怒,这种愤怒让他不得安宁。她既然不遵守他提的要求,那么他就应当处罚她,把自己的威胁变成行动——要求离婚,并且把儿了判归自己。他知道走这一步将会出现的所有困难,但他说了要这样做,因此他现在应当实施自己的威胁了。利季娅?伊万诺夫娜伯爵夫人曾经向他暗示过,这是摆脱他的困境的最佳出路,而且最近办理离婚手续能把这件事情办得尽善尽美,而阿列克谢?亚历山德罗维奇看到了有可能克服一些手续上的困难。再加上祸不单行,对一些非俄罗斯人的安置问题和扎莱斯克省的田地灌溉问题给阿列克谢?亚历山德罗维奇增添了许多公务上的不快,让他在最近总是极端地忿恨。

他彻夜未眠,而且他的忿恨以某种巨大的等差级数递增,第二天早晨已达到了极点。他匆忙穿好衣服,好像端着一个盛满忿恨的茶杯,生怕将之洒出来一样,他生怕随着忿恨一块儿把他与妻子谈话所需要的精力也失掉,因此,他刚听到妻子起床了,就走进她的卧室找她。

安娜一向认为自己十分了解自己的丈夫,但当他走进她的卧室后,他的脸色令她感到吃惊。他紧皱着眉头,两眼忧郁地看着前方,避开了她的目光;嘴唇紧紧地闭着,露出一种鄙夷的神色。在他的步态举止中,在他的声音里都有一种妻子在他身上没有见到过的果断神情。他进屋后,没有与她打招呼,而直接走向她的写字台,拿起了一串钥匙,打开了抽屉。

“您需要什么?!”她冲他喊了一声。

“您情人的信,”他说。

“信不在这里,”她关上抽屉后,说道;但是他从这一举动明白并猜到了。于是他粗暴地推开她的手,很快一把抓住了公文包,他知道她的最重要的文件都在那里面放着。她想把公文包夺回来,但是他推开了她。

“请坐下!我要跟您谈谈,”他把公文包挟在腋下说。他使劲地紧紧挟住公文包,以致于一个膀子都翘了起来。

她露出一种惊奇而胆怯的神情,默默地望着他。

“我对您说过,我不允许您在家里接待您的情人。”

“我需要见到他,是为了……”

她由于找不到任何撒谎的理由,便停住不说了。

“我不想详细了解为什么一个女人要见她的情夫。”

“我想见他,我只是为了……”她突然生气地说。这是他的粗暴作法激怒了她,而且给了她勇气。“难道您没感觉到您侮辱我是多么轻而易举吗?”她说。

“对正直的人和贞洁的女人可以说是侮辱,但对一个贼说他是贼,这只不过是说明事实(此处原文系法文。)而已。”

“您身上的这种新的残酷特征,我从前尚未发现过。”

“一个丈夫给妻子自由,仅仅提出一个要她顾全体面的条件以保全她的贞洁名声,您认为这是残酷,难道这是残酷吗?”

“这比残酷还坏,这是卑鄙,如果您想知道的话!”安娜突然恶狠狠地大喊了一句,之后站起身想走开。

“不!”他用自己尖细的声音叫了起来,现在的声调比平常更高,他那粗大的手指狠狠地抓住她的手腕,以致于被他紧紧压住的手镯把她的手腕挤得通红,他强行把她按在原来的座位上。“是卑鄙吗?如果您想用这个词的话,那么为了情夫而抛弃丈夫,丢下儿子,同时还靠丈夫养活,这才是卑鄙呢!”

她低下了头。她不但没有说昨晚她对情夫说过的话,没有说情夫才是她的丈夫,而丈夫是多余的人;而且她都没这么想。她感到丈夫所说的话完全正确,因此她只是轻声地说:

“我的处境我自己理解,您不可能把它形容得比这还坏,但您干嘛要说这些话呢?”

“我干嘛说这些话?为什么?”他还是愤怒地继续说,“就是为了让您知道,您既然不遵守我给你定的有关顾全体面的规定,我就要采取措施以了结这种状况。”

“已为期不远了,很快这种状况就会结束。”她说道,一想到已为期不远的,如今她所希望的死,泪水就又涌满了她的眼睛。

“要比您和您的情夫所想出来的了结还更快!您需要的是肉欲的满足……”

“阿列克谢?亚历山德罗维奇!我认为落井下石不但有失宽大,而且也有失文雅。”

“是的,您只想到您自己,但对作为您丈夫的人您却并不在意。他的一生都毁掉了,他在痛……痛……痛苦。您对这一切都感到无所谓……”

阿列克谢?亚历山德罗维奇说得话太快了,以致于他结结巴巴地怎么也说不清“痛苦”这个词,结果说成了“疼苦”。她感到可笑,但想到在这个时刻还能有什么事令她可笑,她便立刻感到了内心的羞愧。于是,她第一次感到对他的刹那间的同情,设身处地地为他着想,从而开始可怜他了。但是她能说什么或是做什么呢?她低下头不作声了。他也沉默了一会儿,然后开始用不太尖细的,冷冰冰的声音说起来,强调着一些没有任何特别重要意义的随便出口的字眼。

“我是来告诉您……”他说……

她望了他一眼。“不,这是我的一种感觉,”她想着,心里回想起他说不清“痛苦”这个词时他的面部表情。“不,难道一个目光如此呆滞无神,神情如此悠然自得的麻木的人能感觉到什么吗?”

“我不能有丝毫的改变,”她喃喃地说。

“我是来告诉您,我明天要去莫斯科,而且再也不回到这里来了。我将委托一位律师办理离婚手续,您将通过律师得知我的决定。我的儿子将去我姐姐家,”阿列克谢?亚历山德罗维奇说,好容易才想起他要谈谈儿子的安置问题。

“您弄走谢廖沙是让我痛苦,”她皱着眉头望着他,说道,“您并不爱他……把谢廖沙留给我吧!”

“不错,因为我对您的厌恶也波及到儿子,我甚至都不爱他了。但我还是要把他带走。再见!”

他欲转身走,但这时她抓住了他。

“阿列克谢?亚历山德罗维奇,请把谢廖沙留下吧!”她再次低声地说,“我不想再说别的话了。把谢廖沙留下,等到我……我快要生孩子了,把他留下来吧!”

阿列克谢?亚历山德罗维奇的脸涮地一下红了,甩开了她的手,一声也没吭,走出了房间。

同类推荐
  • 2012年中国悬疑小说精选

    2012年中国悬疑小说精选

    《2012年中国悬疑小说精选》精选了2012年中国最具代表性的悬疑小说作品。《2012年中国悬疑小说精选》收录了《灵魂主宰》、《异现场调查科·酷刑》、《202号窗口》、《活死人法案》、《齿轮》、《魔女的庭院》、《镜子》、《人心游戏》等十三篇经典悬疑小说作品。
  • “妃”你不可

    “妃”你不可

    虽然“永远”只有剪短的两个字,却无人能用文字说的完全,“永远”到底有多远,它不会随着生命的终结二消散,真正的永远是藏在心底,尽管天会变,人会老,但那颗心都不会变。
  • 翠缺

    翠缺

    大战曾强奸过年幼的翠缺,翠缺后来到他的家具厂打工时,他居然还想乘机逼其就范,结果被翠缺用剪刀刺死……
  • 弃儿汤姆·琼斯史

    弃儿汤姆·琼斯史

    《弃儿汤姆·琼斯史》是英国小说家菲尔丁的代表作之一,其中对人性善恶有这深刻的描绘。琼斯是这本小说的主人公,也是故事中唯一一个真正正面的形象,其所勇敢追求爱情的过程,体现了“善有善报,恶有恶报”:他不管经历了多少不幸,最终还是收获了幸福。
  • 假面(下)

    假面(下)

    在段佑斯与优异成绩的保驾护航之下,雅子逐渐接近裙带关系复杂的学生会,但随着学生会核心成员接连“落马”,她的行为越来越超乎段佑斯的掌控。
热门推荐
  • 红杏闹春光

    红杏闹春光

    琴棋书画,一窍不通;曼歌妙舞,压根不会;化学物理,没有学好;历史政治,十分无能……废柴如她,只好整衣改装,洗手作羹汤。用美食来造就一场别样的人生。?书名出自宋祁《玉楼春·春景》——绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
  • 神的宠物

    神的宠物

    一夜间,家族的人全部被杀。稚嫩的少年怀着满腔的仇恨,从此走上了修炼复仇的不归路。
  • 妈咪快跑,爹地追来啦!

    妈咪快跑,爹地追来啦!

    【文章已半价!】浪漫温馨,治愈系乖巧‘宠物’情人!女主温柔干练,成熟稳重,男主乖巧懂事,忠心专情。非复仇文,非弃妇文,非女强文,非小白文。牵扯女总裁,明星,黑道,豪门,却是不一样的故事。多元化点缀的温馨小菜一盘,有老牛吃嫩草的嫌疑。在这NP丛生的年代,本文坚持一对一!【看文前可以先看看书评~据说温馨中带点忧伤~~(╯﹏╰)b8过俺的主旨还是温馨的说--】八年前——“浩然,我怀孕了,你要做爸爸了!”“…听话,这个孩子不能要。”…“医生,你…什么意思?”“你的子宫壁太薄,以后可能很难再怀孕了…”…“我们分手吧…”“你这个狠毒的男人!你骗我…”“对不起…雨迟”“住嘴!你不配叫我!”八年后——“雨迟…我还以为你不会来。”“怎么会?祝福你们。”“这位是…”“我男人。”女人挽住身边的男人,男人绝美的双眸含着浓浓的深情,始终紧紧落在女人的身上沧海桑田……【暮雨迟】:一个历经爱情挫折,却心净如莲,沉静如水的女人。她不报复,因为她永远相信自己拥有的,比失去的多。(女主不无敌,平生有三怕。)【辛冶】:他唯一所求,不过是一个温暖的窝,哪怕只放得下一张床,床上只躺得下两个人,他,和真正爱他,在乎他的人…这辈子,就算在最幸福的时候死去,都毫无怨言。(男主不懦弱,隐藏优点多。)一个幸运到让人眼红的凤凰女,周旋在一群缺爱的孔雀男之中。带着人们各种嫉妒艳羡的目光,却只有她自己知道,她不过也只是个爱而不得,绝望后破釜沉舟的女人……她在心中划下一道无边的冰墙,阻隔与爱情沾边的一切,却无意中吸引了那么多优秀的目光。而他,却如甘露一般,以一种几近虔诚的守候,无声无息的渗入冰墙,融化严冬……命运始终不肯眷顾一些人,比如他。尘埃般的地位,浮萍般的人生。偏偏上天赐予了他俊美绝伦的样貌,究竟是福?是祸?肮脏险恶的人性,总是带着占有、鄙夷、贪婪的目光投向他。只有她,会单纯的伸出双臂,安抚他的脆弱。让他的世界充满希望和阳光,他拼命想要抓住苦苦祈求来的温暖……完全不同的人生,却在一次撞击后,奇妙的契合。他和她,将会擦出怎样的火花?迷茫自卑的他究竟用怎样的勇气,挑战她身旁那些高高在上的男人?又是怎样用自己近乎卑微的爱情,感化她心中那扇无形的屏障……这场爱情较量里,她始走不出自己划下的牢狱,
  • 别等了,想好了就豁出去

    别等了,想好了就豁出去

    不管你现在决定做什么事,不管你设定了多少目标,你一定要立刻行动。《别等了,想好了就豁出去(最新版)》从知识准备、目标、心态、能力等方面,系统阐述了行动的要素与结构,以及应该如何行动,从而顺利地走向成功。别等了,想好了就豁出去!现在做,马上就做,相信每个人都可以成为“成功大师”的!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 西游之鹏王混世

    西游之鹏王混世

    在西游的世界里,一段热血的神话传说,有兄弟热血,有儿女情长,有你期待的一切。带你领略不一样的西游世界。
  • 末日重生种田去

    末日重生种田去

    前世她死在实验室的手术台上重生回到末日来临前一个月末日是否能过着种田的悠闲生活!?那可是很遥远的目标...=================================== 新書《书萝莉养萌夫》書號:2429036 重生机甲世纪,还成为豪门子弟, 虽然拥有强大精神力,体质却孱弱,天才与废材只在一线之隔 重生后,目标是养成一位好丈夫,绝不重复前世的错误 但萌夫上哪去?养成游戏才玩到一半怎么落跑了? 此文是半機甲半養文成,前面會有較長的舖陳,請耐心收看,謝謝!
  • 代嫁之狂傲庶妃

    代嫁之狂傲庶妃

    长的丑,爹不疼娘不爱,不受混蛋太子宠爱?那又如何?她暮云桑,可是21世纪金牌杀手,压根就不是那个淹死湖底,替姐出嫁的卑微太子妃,她可受不来一星半点的窝囊气!至于北辰默风那丫的,就算是个太子,惹毛她,照样剥皮抽筋削骨一条龙伺候!哼,姐就是这么狂了!--情节虚构,请勿模仿
  • 通缉逃后:鬼马郡主逃婚计

    通缉逃后:鬼马郡主逃婚计

    被绑上凤辇的沈茗香在大婚的当天晚上直接将皇上点倒,拍拍小手逃宫了。被沈茗香当成道具的男子拦住了她的去路。“刚才是我的第一次,你要对我负责,以后我就跟着你了。”她上下左右认真的看着眼前的男孩,尔后淡淡道:“我养不起你。”