登陆注册
243100000101

第101章

第三卷31

列文刚下了一半楼梯,就听见从前厅传来的他所熟悉的咳嗽声。但是由于自己脚步声的干扰,所以又听得不太清楚,他希望自己是听错了。随后,他看见一个他所熟悉的细高的、瘦削的身影。看来他没有听错,可是,他还是希望自己看错了,希望这个脱下皮袄、咳嗽了几声的瘦削的身影不是他的哥哥尼古拉。

列文爱自己的哥哥,但是和哥哥在一起,总感到很痛苦。尤其是现在,列文正是满腹的心事,再加上阿加菲娅?米哈伊洛夫娜提起结婚的事,正在心烦意乱之时,却见到自己的哥哥,心情就更加沉重了。他希望见到的是一位健康的、开朗的客人,能够排解他内心的迷惘,但是他见到的却是自己的哥哥,哥哥最了解他了,哥哥能看透他的心事,能让他把心里的话都吐露出来。可这是他所不愿意的。

列文很生自己的气,他恨自己的内心怎么这么龌龊,于是他赶快来到前厅。当他走到哥哥跟前看见哥哥时,他那种个人的失望感顿时就消失了,换成了一种怜悯心。尼古拉哥哥过去就是一个面黄肌瘦、体弱多病的人,现在更瘦、更憔悴了,简直成了皮包骨。

他站在前厅,伸着又细又长的脖子,揪下围巾,脸上露出苦涩的笑。列文看见哥哥的和蔼可亲的微笑,感到喉咙里像有块东西堵住似的。

“你看,我来你这儿了。”尼古拉目不转睛地看着弟弟,闷声闷气地说。“我很早就想来了,但身体一直不好,现在我的身体好多了。”他用瘦削的大手摸着胡子说。

“是的,是的!”列文说。当他亲吻哥哥感到他全身骨瘦如柴时,当他离哥哥这么近看到他那一双闪亮的眼睛大得令人可怕时,他的心情更加沉重了。

几个礼拜前,列文给哥哥写信说,家里他们没有分的那部分产业卖掉了,哥哥可以得到自己应得的一份,约2000卢布。

尼古拉说,他这次来就是取钱来了,同时,主要还是想在老家住些日子,接触一下土地,就像古代的勇士一样,吸取足够的力量,为今后干事情打下一个基础。虽然他的背驼得更利害了,他的身体瘦得更惊人了,但是他的动作像往常一样,还是那么敏捷,那么麻利。列文领他走进书房。

哥哥非常用心地换好了衣服,这是过去从未有过的现象,梳理一下他那稀稀疏疏的、直直的头发,然后笑着走上楼梯。

他的态度十分亲热,心情特别愉快。列文常常回忆起他和哥哥的童年生活,他认为哥哥小的时候就这样。他甚至谈起谢尔盖?伊万诺维奇时,也毫无怨恨之心。他看到阿加菲娅?米哈伊洛夫娜时,还和她开玩笑,并且还详细打听过去几位老仆的情况。他听说帕尔芬?杰尼琴奇已经去世,心里很难过,脸上露出吃惊的表情,但很快又恢复了常态。

“是的,他太老了。”他说,随即转了话题。“对了,我要在你这儿住一两个月,然后去莫斯科。你知道,米亚赫科夫答应给我找个差事,我要干事儿了。现在我要让我的生活换一个方式。”他继续说。“你知道,我把那个女人打发走了。

“玛丽娅?尼古拉耶夫娜?怎么,这是为什么?”

“唉,她是一个讨厌的女人,给我造成了一大堆的麻烦。”

但是他没有说造成什么麻烦。他不能说赶走她是因为她把茶泡得太淡了,更不能说是因为她把他当病人照顾。“总而言之,我是想完全改变一下自己的生活方式。当然,我和其他人一样,也做过一些蠢事,但是,财产是个坏东西,我并不把它看在眼里。只要身体好就行,感谢上帝,我的身体恢复得很好。

列文一边听哥哥说,一边也在考虑对哥哥说什么好,但是没有想出来应该说什么。大概尼古拉也感觉到了,于是,他就开始询问弟弟有关田庄的事。列文很乐意谈他的田庄,因为他谈起田庄来,不需要任何粉饰。他给哥哥谈了他的改革计划和做法。

哥哥听着,但是看得出来,他对田庄的改革并不感兴趣。

这两个人彼此是那么亲密,对他们来说,一个最微小的动作,一个声音,所能表达的思想远远超过用语言表达的思想。

现在,他们两人都在想着一件事,这就是尼古拉的病和尼古拉的生命已经危在旦夕,这个问题是压倒一切的问题。但是,他俩不管是谁,都没有勇气说出这个问题来。因此,他俩谈话时,不管谈什么问题,只是避而不谈这个问题。天色已经很晚,应该睡觉了,这时列文觉得如释重负。他接待过陌生的人,也遇到过礼节性拜访的场合,但他从来没有像今天这样这么别扭,这么尴尬。他越是意识到自己尴尬,越是后悔自己在这种情况下不应该尴尬,反而越加尴尬。他看着不久于人世的亲爱的哥哥,他真想哭,可是当哥哥谈起他未来的生活安排时,他还得听着,还得附和着说几句。

因为整座楼都很潮湿,只有一间房生了火,所以列文就安排哥哥睡在自己的屋里,屋子的中间有一隔断隔开。

哥哥躺下了,是睡着了还是没有睡着,不过做为一个病人,他老是翻身,老是咳嗽,当他咳不出来的时候,他就唠叨几句。有时,他深深地叹口气说:“啊呀,我的上帝!”有时,痰堵得他透不过气来,他就恼火地说:“真见鬼!”列文听着他的动静,很久都没有睡着。此时,列文的脑子里思绪万千,但是不管他想什么,最后都归结到一个“死”字上。

死,这是谁都不能避免的归宿,但是,这个不可抗拒的力量是第一次出现在他的面前。哥哥似醒非醒地呻吟着,习惯性地时而呼唤着上帝,时而又诅咒着魔鬼,对亲爱的哥哥来说,死已经不像他过去想象得那么遥远了。死对他自己来说,也是不可避免的,这他已经认识到了,不是今天,就是明天,不是明天,就是过30年,不也还是一样吗?这个不可逃避的死究意是怎么一回事,他不仅不知道,不仅从来没有想过,而且也不能去想,不敢去想。

“我写书,我想干一番事业,可是我却忘记了:一切都会完结,一切都会死亡。”

他在黑暗中,缩着身子,抱着双膝,坐在床上,屏息静想。他越想觉得问题越清楚。毫无疑问,他确实忘记了和忽略了生活中的一个小小的事实,那就是人必有一死,一切事物都有终结,什么事都不值得开始做,任何力量都无法改变这一事实。是的,这是很可怕的,但事实就是如此。

“是啊,我还活着,现在应该做什么,应该做什么呢?”他悲观地唠叨着,他点着蜡烛轻轻地下了床,走到镜子跟前,照照自己的脸和头发。两鬓已经出现了白发。他张开嘴巴,后槽牙都开始活动了。他露出肌肉发达的双臂,力气还很大。但是,现在仅用剩余的肺呼吸的尼古拉当初也有一个健康的身体。这时他忽然想起他们小的时候,一起上床睡觉,两人等费奥多尔?巴格达内奇一走出房门,就互相抛扔着枕头玩儿,并哈哈大笑着,笑个不停。那时候,他们充分享受着人生的幸福,充分享受着人间的乐趣,就连对奥多尔?巴格达内奇也顾不得害怕了。“而现在呢,哥哥的胸膛已经塌陷下去,而我呢,将来还不知怎么样呢……”

“咳咳!见鬼!你干什么呢?为什么还不睡觉?”哥哥冲他大声说道。

“噢,我不知道为什么睡不着。”

“我睡得倒很好,现在我也不出汗了。你来看看,摸摸我的衬衫。没有汗吧?”

列文摸了摸哥哥的衬衫,走到隔断后面,吹灭蜡烛,但是还是很久睡不着。他刚刚弄清楚一个问题,就是应该怎么生活,现在又遇到一个新的、难以解决的问题,即死的问题。

“唉,他就要死了,都等不到春天,唉,我能怎么救他呢?我能对他说什么呢?死究竟是怎么回事?我一无所知。我甚至都忘了还有死存在。”

同类推荐
  • 拆迁

    拆迁

    正是人间的四月天。李晓春申请了两天调休,准备趁着这几日乍暖还寒,去爬爬小时候常爬的燕翅山——不为了别的,实在是太累了。似乎只有沉浸在童年曾无限流连的大山中和溪水旁,才能让自己放松,让自己忘了图纸,忘了压力。
  • 这个江湖不太冷

    这个江湖不太冷

    都说有人的地方,就有江湖。有江湖的地方,便有争斗。人这一世,谁都逃不过江湖。但即使逃不过江湖,我也要远离江湖,和她平平淡淡……
  • 舌尖上的花朵

    舌尖上的花朵

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 中国十大孤本小说文库

    中国十大孤本小说文库

    什么是孤本小说?凡国内藏书只此一部的,未见各家收藏著录的,一概称为国内孤本,而在国内外现存唯一的完整本,才可称为孤本。所以,确定孤本最重要的是依据,现今收目较多较全的《中国古代小说百科》、《小说书坊录》、《中国通俗小说总目提要》、日本大冢秀高的《增补中国通俗小说书目》以及《中华孤本》是我们确定孤本的依据。正是由于孤本具有较高的版本价值、阅读价值、研究价值和收藏价值,古吴娥川主人等编著的《中国十大孤本小说文库》在众多孤本中挑选了价值较高的十种编成《中国十大孤本小说文库》,以飨读者。
  • 古龙文集:英雄无泪

    古龙文集:英雄无泪

    英雄无泪,因为英雄不能流泪,英雄泪只在心中落。英雄的背后有多少落寞,又有多少脆弱?除了英雄,谁也不知道。《英雄无泪》中,最光鲜亮丽的英雄就是司马超群,最可怜可悲的寄生虫也是司马超群。因为他是被他人创造出来的“英雄”。
热门推荐
  • 回门礼

    回门礼

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 蔷薇如雪

    蔷薇如雪

    菩萨我不是故意的,真的不是故意的。说再多又有什么用呢?她心中的一句戏言竟然成真,一觉醒来她穿越到了一个陌生的朝代,成为有夫之妇。他,睿智深沉,野心勃勃,他娶了一个世人皆知的荡妇,谁知新婚过后,她聪慧灵动的美让他深陷其中无法自拔,到底哪个才是真正的她?他,清朗如玉,儒雅温润,一次意外让他遇到一个与众不同的女子,她的真诚关怀让他寂寥的心重新获得新生,谁知她竟已是别人的妻。在这乱世中,她苦苦追寻着回家的方向,谁知竟然爱上了一个她不该爱的人,她到底该何去何从?权势,阴谋,国家,天下猜忌,疑惑,彷徨,计谋成就了多少人,命丧了多少人温暖,柔情,相偎,爱情亲吻,心动,相伴,一生你我心中的爱,你我心中的情远离尘嚣,远离权贵,远离尔虞我诈共赴幽梦,共赴田园,共赴海角天涯一段前尘异梦,一段风花雪月曾经的辉煌化云烟,暖的微风撩拨了弦是否应说,多情应笑我早生华发是否应问,专情终得你苦尽甘来相伴,相拥,相锲,梦幻念你,念我,念来,芳华前尘异梦皆远去,徜徉今生化永恒温暖,柔情,相偎,爱情亲吻,心动,相伴,一生你我心中的爱,你我心中的情远离尘嚣,远离权贵,远离尔虞我诈共赴幽梦,共赴田园,共赴海角天涯共赴海角天涯此歌词为读者玉残烟为此文所做,漾漾在此衷心地感谢她,也谢谢大家的支持!
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 重生之挽回

    重生之挽回

    为了这个男人,她几乎放弃了自己的一切,当他再一次站到她面前时,她参加了他的婚礼,我会疼你一辈子的话,她风轻云淡的道“我们不合适。家庭,而他却对她说:晚回,看着他牵着新娘的手,那一刻的他仿佛忘却了他曾经对她说的:晚回,我依然爱你。”,学业。但我们不适合……重生再来,牵着别的女人走入婚礼的殿堂
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 马云创业语录

    马云创业语录

    毋庸置疑,对于正在创业和梦想创业的人来说,今天的马云已经成为一个当之无愧的创业“教父”:从最初的普通高校教师到中国最大的电子商务“帝国”——阿里巴巴的缔造者。马云创业的成功已成了一个美丽的神话。的确,马云给我们带来了太多太多的感悟和启迪。通过阅读本书,可以让我们更好地了解马云的经营理念和管理思想,在创业的道路上“查漏补缺”,从而获得创业的成功。
  • 工作有方法:年轻人要掌握的101个业绩倍增法则

    工作有方法:年轻人要掌握的101个业绩倍增法则

    本书《工作有方法——年轻人要掌握的101个业绩倍增法则》,从计划、执行、时间、整理和简化、人际关系、心理建设、听、说、读、写、衣、食与行等角度,为你列出了最终的参考方向与解决方案。
  • 班主任工作与班级管理艺术

    班主任工作与班级管理艺术

    班主任是一个平凡而普通的岗位,但他们在教育教学工作中所起的作用是未可限量的。正如2006年8月教育部下达的《全国中小学班主任培训计划》中所指出的:“中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质教育的重要力量。”