登陆注册
242900000004

第4章 迦太兰村 (1)

第三章 迦太兰村 (1)

那两位朋友一面喝着起泡的梅尔姬酒,一面注视着大约百步以外的一个地方。那儿,在一座光秃秃的、风雨侵蚀的围墙后面,便是迦太兰人的村庄。很久以前的一天,一群神秘的移民离开了西班牙,就在这块突出在海湾里的地带安居下来,一直到现在。当时谁都不知道他们从哪儿来,也听不懂他们的语言。移民中有一位首领懂得普罗旺斯话,就恳求马赛市政府把这块荒芜贫瘠的海岬恩赐给他们,以便他们可以像古代的航海者一样把他们的小船拖到岸上来居住。这个要求获准了。三个月后,在那十四五艘运载这些移民渡海而来的帆船周围就建起了这个小小的村庄。这个村庄的建筑独创一格,颇为美观,带有西班牙风格和摩尔式风格,现在的居民就是那些人的后代,他们说的话还是他们祖先的语言。三四百年来,他们一心一意地生活在这个地方,像一群海鸟似的毫不与马赛人口混合,他们不对外通婚,保持着他们原来的习惯和祖国的风俗,犹如保持着他们的语言一样。

读者们且随我们走进这小村里惟一的一条街,踏入其中的一间屋子里。这间屋子的墙外长着乡村风味的藤类植物,阳光照着那些枯死的叶子,在上面染上一层美丽的色彩,房子里面粉饰着像西班牙旅馆里那样千篇一律的石灰。一个年轻美丽的姑娘正斜靠在壁板上,她的头发像乌玉,眼睛似膻羚羊眼睛般的柔润。她那像希腊古代雕刻一样纤细的手指,正在抚弄一束石兰花,把花瓣撕碎,撒落在地上。她的手臂裸到肘部,露出被日光晒成褐色的一段,这两条美得像生在阿尔的美神像身上一样的手臂,随心所欲地摆动着。她那柔软好看的脚上穿着足踝处绣着灰蓝色花朵的纱袜,一只脚正在轻轻地拍着地面,好像故意要展露她那丰满匀称的小腿似的。离开她三步远的地方,坐着一个二十岁左右魁伟的小伙子,他跷起椅子的两条后腿,手肘撑在一张虫蚀的旧桌子上,带着一种烦恼不安的神色注视着她,他在用眼神询问她,但青年姑娘对他却似乎无动于衷。

“美茜蒂丝,”那青年说,“复活节又到了,你说,这不正是结婚的好时候吗?”

“我已经答复过你一百次了,弗南,你缠着我是自讨没趣。”

“唉,你再说最后一遍,我才会相信!说一百遍也好,说你拒绝我的爱,虽然那是你母亲所应承的,让我充分了解你漠视我的幸福,知道对于我的生或死你是漠不关心的。唉!十年来老是梦想着要做你的丈夫,美茜蒂丝,而现在竟丧失了那希望,那是我活在世上惟一的动力和希望!”

“但这又不是我让你抱有那种希望的,弗南,”美茜蒂丝回答说,“你不能怪我,我一直对你说我只把你看作我的哥哥,不必向我要求超过兄妹之爱的感情。因为我的心已是属于另外一个人的了,我是这样说的吧,弗南?”

“不错,这我知道,美茜蒂丝,”青年回答,“不错,你对我坦白的程度甚至有点近乎残酷,但你难道忘记同族相婚是迦太兰人的一条神圣的法律吗?”

“你错了,弗南,那不是法律,只是一种风俗,我求你别引用这种风俗来帮你的忙。你在服着兵役,弗南,只是暂时缓征,随时可以应调入伍的。那时候我怎么办呢?我,一个无依无靠的孤儿,又没有财产,只有一间东倒西歪的小屋和一些破烂的渔网,就是这些可怜的遗产也是我父亲传给母亲,又由我母亲留给我的。弗南,你也知道她老人家已去世一年多了,我几乎完全靠国家的救济过活。你帮过我的忙,让我分享你捕鱼的收获,我对之感激不尽。因为你是我的亲堂兄,因为我们是从小一起长大的,更因为,假如我拒绝,会使你非常痛苦,但我深深地知道,我拿你这些鱼,弗南,我非常明显地觉得这是一种施舍而已。”

“那又有什么关系?美茜蒂丝,你虽然穷,但还是像最骄傲的船主女儿或马赛最有钱的银行家的小姐一样配得上我!我除了需要一个忠心的女人和忠诚的主妇以外还另有何求呢?而我哪再能找到一个在这两方面都比你更好的人呢?”

“弗南,”美茜蒂丝摇摇头回答,“一个女人能不能成为一个良好的家庭主妇那倒难说,但如果她爱另外一个人甚过于爱她的丈夫,谁还能说她是一个忠心的女人呢?你就满足于我的友谊算了吧,我对你再说最后一遍,这是我所能允许的最大限度,我无法再给你其它的东西。”

“我懂了,”弗南回答说,“虽然我能够毫无怨言地忍受你的穷困生活,但你却怕我穷,那么,美茜蒂丝,得到了你的爱,我就发奋致富。你会给我带来好运,我会发财。我可以发展我的渔业,或许可以去做一个货仓管理员,到时候我就可以做一个商人了。”

“不可能的,弗南。你是一个兵,你之所以还能留在迦太兰村,是因为现在没有战争,还是老老实实做个渔夫吧。别胡思乱想,因为现实往往是残酷的。就以我们的友谊为满足吧,因为我不能给你超过友谊的感情。”

“那么,你说得对,美茜蒂丝,你鄙视我们祖先的服饰,我就抛弃它。我要去当一名水手,戴一顶油漆过的帽子,穿件条纹衫,外加一件蓝色的短外套,要纽扣上有铁锚的那种。那套衣服该讨你喜欢了吧?”

“你这是什么意思?”美茜蒂丝忿忿地射了他一眼,“什么意思,我不懂。”

“我的意思是,美茜蒂丝,你之所以对我这残酷无情,是因为等待着这样打扮的一个人。但或许你所等待的他是靠不住的,即便他自已可靠,大海对他可难说哩!”

“弗南!”美茜蒂丝喊道,“我以前以为你的心地善良,现在我才知道错了!弗南,你竟然诅咒一个我爱的人,你太卑鄙了!不错,我不否认,我是在等待着,我是爱你所指的那个人,即使他不回来了,我也不相信他会象你所说的那样靠不住,我相信他非我不爱。”

迦太兰青年显得有些愤怒了。

“我懂得你的心思了,弗南,因为我不爱你,你就会对他怀恨在心,你会用你的迦太兰刀与他拼命。那能得到什么呢?假如你被打倒了,你就会丧失我的友谊。假如他被打倒了,你就会看见友谊变成仇恨。相信我,打架讨好女人,这种方法太笨了。不,弗南,你不能去想那些坏心思。不能娶我做你的妻子,你还能把我看作你的朋友和妹妹吗?”泪水湿润了她的眼睛,她茫然地说,“等着吧,弗南!等着吧,你刚才说海是变幻莫测的。他已去了四个月,这四月中,曾有过几次险恶的风暴。”

弗南没有回答,他也不想去擦掉美茜蒂丝脸上的眼泪,虽然每一滴眼泪好像流在他心上的一滴血一样,但他知道这些眼泪是为另外一个人而流的。他站起身来,在小屋里踱来踱去,然后他突然停下来,阴沉着脸,捏紧了拳头在美茜蒂丝面前停下来,对她说:“美茜蒂丝,你再说一句就算数,你告诉我你最后的决定。”

“我爱爱德蒙?邓蒂斯,”那位姑娘平静地说道,“除了爱德蒙以外,谁都不能做我的丈夫。”

“你永远爱他吗?”

“我活着一天,就爱他一天。”

弗南像一个斗败的战士一样,垂头长叹一声,然后又突然抬起头来望着她,咬紧牙关说:“假如他死了——”

“假如他死了,我也跟着死。”

“美茜蒂丝?”一个洋溢着兴奋的声音传来,“美茜蒂丝!”

“咦!”青年姑娘喊道,她的脸因愉快而涨得通红,兴奋得一跃而起,“你看,他没有忘记我,现在他回来了!”她冲到门口,打开门,说,“嗨!爱德蒙,我在这儿呢!”

弗南脸色苍白,全身颤抖,像看见了一条赤练蛇的游客似的向后退去,踉踉跄跄地靠在椅子上,倒在椅子里。爱德蒙和美茜蒂丝互相紧紧地拥抱着,耀眼的马赛的阳光从开着的门里射入房间,将他俩包围。他们最初忘了周围的一切,极度的快乐把他们和世界隔离了开来,他们分开这么久,见面倒不知道从哪儿说起,这是高兴到极点的象征,当人们极端高兴的时候,表面看来倒有点悲伤。爱德蒙突然看到弗南那张埋在阴影中的苍白而有威胁性的郁闷的脸,那迦太兰青年不禁将他的手放在腰部皮带上的迦太兰短刀上。 “啊!对不起!”邓蒂斯皱起眉头转过身来说,“对不起,我不知道还有其他人在这儿。”然后转过脸去问美茜蒂丝,“这位先生是谁?”

“这位是你最好的朋友,邓蒂斯,因为他是我的朋友,我的堂兄,我的哥哥,他名叫弗南——除了你以外,爱德蒙,他就是世界上我最爱的人了,你不记得他吗?”

“记得!”爱德蒙说,他没有放开美茜蒂丝的手,一只手握着美茜蒂丝,另外一只手友好地伸向那迦太兰人,但弗南对这个友好的表示并无反应,却依旧像一尊石像似的一动不动。爱德蒙于是把他的眼光投向为难的美茜蒂丝,又看看阴沉着脸的弗南。这一看他全都明白了,他脸色不禁沉了下来。

“我来得太匆忙了,想不到在这儿遇到一个情敌。”

“一个敌人!”美茜蒂丝愤怒地扫了她堂兄一眼,喊道,“你说,爱德蒙,我的家里有一个敌人?假如果真如此,我就和你到马赛去,离开这个家,永远都不再回来。”

弗南眼里迸出火来。

“要是你有什么三长两短,亲爱的爱德蒙,”她继续镇静地说下去,“要是你遭到了不幸,我就投到摩琴岬的海浪里,与你一块儿死。”因为她看出了弗南心底的坏主意,说出了这句话。

弗南的脸白得像死人一样。

同类推荐
  • 乾隆皇帝:云暗风阙

    乾隆皇帝:云暗风阙

    年逾耳顺,乾隆依然春秋鼎盛,乾纲在握,为大清的长治久安,励精图治。但大清开国已百余年,内忧外患,树大中空。傅恒身染沉疴,伊继善病在垂危,后宫内闱风波不断,宵小太监秽乱中宫,官场贪墨婪贿成风,山东巡抚国泰借岩灾之后,侵吞库银,造成藩库亏空。奸臣和申告巴结逢迎,扶摇直上,贪受巨额贿赂,又杀人灭口,成为炙手可热的暴发户。加之天下灾荒,教匪趁机惑众,西疆又骚乱不宁。乾隆盛世难继,危机四伏。为挽救大清王朝的极盛之世,乾隆宵衣旰食,呕心沥血,下决心整顿吏治。
  • 大生意人1

    大生意人1

    一百五十余年前,帝国的政治时局正值风雨飘摇,商业却开始一步步走向繁盛的顶峰,一批中国历史上著名的大生意人纷纷登场。在这群夺目的商业精英间,最天才、最具传奇色彩的,却是个名不见经传的名字:古平原。从贩卖一袋私盐做起,短短数十年里,借势谋局,翻云覆雨,周旋于商帮、政府、买办及三教九流之间,将生意越做越大,直至最后纵横各行各业,通吃政商两界,成为财倾天下的一代首富。翻开《大生意人》,从他的这套“玩法”中,读懂在中国传统政商关系下做生意的至高智慧和隐秘准则。
  • 爱情四叶草

    爱情四叶草

    人们总说,找到了四叶草就找到了幸福。那是因为三叶草的一叶草代表希望;二叶草代表付出;三叶草代表爱;而稀有的四叶草就是幸福。四叶草的意思就是即使你付出了,爱了,也不一定会找到幸福,只有拥有了四叶草,才拥有了真正的幸福。
  • 章台柳

    章台柳

    《章台柳》,清代言情小说。小说叙述唐朝天宝年间,郑州南阳书生韩翊进京应试。李王孙曾为其爱姬柳氏建章台以居,而韩翊与章台柳后相互钟情。李王孙遂将柳氏许嫁韩翊。小说敷衍唐传奇《柳氏传》而成,演叙安史之乱前后韩、柳二人的恋情及悲欢离合,展示了社会动荡中才子佳人的生存状况。
  • 笑忘书

    笑忘书

    小说主要写了三个人。姥爷,小舅,三姨。姥爷几乎像个世外高人,游手好闲了一辈子,生了六个女儿。小舅擅长做菜,后来渐渐落后于时代沦为小工。三姨不满乡村生活,十六岁不告而别离家出走,在城市中历尽艰辛,十年后荣归故里,短暂停留后,再次离乡漂流,不知所终。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 母亲

    母亲

    小说的主人公原本是个逆来顺受的普通劳动妇女,在从事革命事业的儿子巴威尔的影响下,思想迅速成熟,逐渐成长为一名无产阶级革命战士。这部小说第次深刻地反映了20世纪初无产阶级政党领导下的群众革命斗争,反映了工人运动从自发到自觉的历史过程。
  • 帝凰

    帝凰

    新书《凤倾天阑》前世里一场血案,开国皇后死状凄惨,今生里挟怨而来,真相却如重重迷雾中的楼阁,回旋反复,不见全貌,隔世重来,她的复仇之剑,到底应轻轻搁上谁的颈项?是暴烈而为情迷失的当朝帝王?是沉静而生死相随的别国王子?是妖魅而城府深藏的异姓王?是清雅而绝顶聪慧的皇弟?还是潇洒而有所怀抱的武林骄子?谁是她的敌?谁是她的友?谁葬她于残忍杀着,谁挽她于绝巅长风?谁最终凛然而观,见她傲然冷笑,轻轻于九霄云天之外拨动手指,摆布翻覆这深宫迷怨,天下棋局?--------------------------------一个关于爱恨、生死、天下、人心,沉静在表而激烈在骨的故事,一段适合于唇齿间细细咀嚼出暧昧与深沉的悠长旅程,正如这冷夜幽幽,宫灯未灭,风卷了玉帘金钩琳琅作响,紫金百合鼎中烟光袅袅,一缕沉香。而香灰底,一抹火星暗红隐隐,以缄默的力量,等待某一刻的蓬勃燃着。长风起,凤凰舞,天下谁主?这个华艳的年代,这个富盛的帝国,这些绝色聪慧的男子与女子们,这些深潜的阴谋和久伏的恩仇,这些因为爱与怀念,相思与别离而墨色淋漓走笔于苍茫历史蓝图上的抵死纠缠。此刻,开启。---------------------------------另三个版本的文案,请见公告区专版。---------------------------------此文原名:《沧海长歌》。帝凰56相册视频:?pstyle=1感谢妮卡的辛劳,某爱你。帝凰土豆视频:http://m.pgsk.com/programs/view/95A1rLlj7-k/56视频不好下载上传,土豆版本的可以,感谢晏晏辛苦制作,某也爱你。===========《帝凰》当当购买地址:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?product_id=22510655《扶摇皇后》当当购买地址:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?product_id=21099415《扶摇皇后终结篇》当当购买地址:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?product_id=21123801===========请买书的亲们,下完订单操作成功之后,记得再去点“写评论”,点亮那五个星星,可别点漏了,星评对我也很重要,谢谢。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 修仙暴徒

    修仙暴徒

    热血似火山沸腾,激情若瀚海汹涌,光怪陆离,欲望如深渊无止境。登天路,一切敢挡在前面的人,一个浩大的仙侠世界,都要将他们踩在脚下。神秘无尽
  • 狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    狡狐储君:精明王爷绵羊妃

    开玩笑,两人吵架吵得轰烈,换一趟不远、不近、有文化、有意义的北京六日行。为了记住这段奇缘,我们交往好吗?”于是,帅哥突然转身抓住我的手问“小姐,我决定把这张支票拿到旅行社,还笑着猛点头说“好啊、好啊”的花痴女。十个白痴有九个半知道自己正在被利用,不赏对方一巴掌已经很对不起自己,我写了篇小说,从没被人追过的我就是那半个知道被利用,然后,一个人一辈子有几次机会可以被帅哥利用?何况他的美色是会让正常女人犯痴的那种。当我经过他们时,再联络。这天,手里就多了一张支票。这一去我掉在一个陌生的世界里。于是我让帅哥搂住肩膀一路傻笑。”接着就走掉了。,怎么可能点头说好?但恰好的。于是我的眼光巴在他的脸上不放,最重要的一天终于来了但在我的于是尚未结束时,历经两个月充满血泪的魔鬼训练,成功甩掉六公斤的肥肉后,帅哥已经搂着我、拐弯绕进巷子口,碰到一个帅哥和一位美女,转过头对我说:“谢谢,他们在吵什么,我不太清楚。
  • 至尊龙戒

    至尊龙戒

    身为高中生的主角叶天明,因为一次意外获得“神圣法器”神龙戒。神龙戒能够全面提升主角的力量、敏捷、智慧,并且提供神奇“内力”。叶天明由一名普通的学生一晃成为了实力强横的修真人士,介入大千世界众多修真的无数纷争。异能者、修真、血族、狼人、圣骑士等各方大能纷纷登场。佛、道、释、景、魔各教高人逐一亮相。炼血、炼气、炼罡、悟灵、参玄、天一,六大修真境界,成就无上玉神。十级异能、异能师、大尊者、大圣者,十三阶异能者纵横世间,参悟宇宙玄妙。群魔乱舞,仙佛漫天,试看主角如何弑魔屠龙,成就不灭神话!
  • 随身空间农女翻身记

    随身空间农女翻身记

    周雅觉得自己上辈子积了大福,居然突然天降横福得到了一个可以升级的随身空间农庄,开始做得自己天天数钱数到手抽筋的幸福日子。结果,大福之后就是大灾,她居然在一个睡梦中就来了一个穿越,而且还是自己曾经看见过的一本古代农女小说中的女配。不过还好,这个女配开始的生活那是非常不错的,有着极度偏心眼的奶奶,还有偏心眼的爷爷,可是都是偏向自己的,当然那完全不靠谱的父母和哥哥直接被她忽略了。
  • 防病高手(现代生活实用丛书)

    防病高手(现代生活实用丛书)

    本书希望给您带来心灵上的启迪。从现在做起,改掉我们的不良习惯,提前预把疾病赶出我们的身体。