登陆注册
242900000002

第2章 船至马赛 (2)

第一章 船至马赛 (2)

“问我关于船的事——问我什么时候开到马赛去,从哪儿来,以及装了些什么货。我相信假如船上没有装货,而我又是船主,他会把船买下来的。但是我告诉他,我只是大副,而船则是属于摩莱尔父子公司的。‘哦哦!’他说,‘我知道他们!摩莱尔这一族人世世代代都是当船主的,当我镇守瓦朗斯的时候,我的军队中也有一个叫摩莱尔的人。’”

“没错!”船主非常高兴地喊道,“那是我的叔叔波立卡?摩莱尔,他后来升了上尉,邓蒂斯你一定得告诉我的叔叔,说圣上还念着他,你将看到那个老军人会感动得流眼泪的,好了,好了!”他慈爱地拍拍爱德蒙的肩膀继续说,“你做得非常对,邓蒂斯,是应该执行黎克勒船长的命令,在爱尔巴靠一靠岸——但要是被人知道你曾带过一包东西给元帅,并和圣上讲过话,那你恐怕就要受连累了。”

“那怎么能连累我呢,先生?”邓蒂斯问,“我连带的是什么东西都不知道,而圣上所问的,又是任何初次见面的人所问的那些普通的问题。哦,对不起。海关官员和卫生署的检查人员来了!”于是那青年人就招待那些人去了。

他一离开,邓格拉斯就凑过来说:

“哦,看来他已向你说出充分的理由来解释他在费拉约港靠岸的原因了吧?”

“是的,理由极其充足,我亲爱的邓格拉斯。”

“哦,那就更好,”邓格拉斯说,“看到一个同事不能尽责,总是不太满意的。”

“邓格拉斯,邓蒂斯是尽了责,这事不必再提了,这次耽搁是黎克勒船长给邓蒂斯的命令,事出有因的。”

“说到黎克勒船长,邓蒂斯不是有一封他的信转给你吗?”

“给我?没有呀。他怎么没有提起呢?”

“我相信除了那包东西以外,黎克勒船长还另有一封信托他转交的。”

“你说哪一包东西,邓格拉斯?”

“咦,就是邓蒂斯在费拉约港留下的那包。”

“你怎样知道他曾留了一包东西在费拉约港呢?”

邓格拉斯的脸顿时涨得通红。“我经过船长室门口,那扇门半开着的,我看见他把那包东西和信交给邓蒂斯的。”

“他还没有和我提及此事,”船主回答,“且要是有信的话,他一定会交给我的。”

邓格拉斯沉默了一会儿。“那么,摩莱尔先生,我求你,”他说,“关于这件事,请不必对邓蒂斯提起,或许是我弄错的。”

这时,那青年人回来了,邓格拉斯就顺势溜到别处去了。

“喂,我亲爱的邓蒂斯,你现在没事了吧?”船主问。

“是的,先生。”

“你没有去多久呀。”

“是的,我把我们的进港证拿了一份给海关人员,其余的证件,我已转交给领港,剩下的事让他们去处理就可以了。”

“那么你在这儿没有事情了吧?”

邓蒂斯向四周看了一看。

“没有了,现在一切都整顿好了。”

“那么你能和我一起去吃饭吗?”

“对不起,摩莱尔先生,我该去看看我的父亲,你的盛情我心领了。”

“好吧!邓蒂斯,很对,我早就听说你是个孝子。”

“哦,”邓蒂斯吞吞吐吐地问,“你知道我父亲近来怎么样?”

“我相信很好,我亲爱的爱德蒙,不过最近我没见过他。”

“他总是把自己关在他的那个狭小的房子里边。”

“但那至少证明,当你不在的时候,他的境况还过得去。”

邓蒂斯微笑了一下:“我父亲是骄傲的,先生,即使他连饭都没得吃了,也不会向谁去要什么东西的,当然除了上帝!”

“好吧,那么你先去看你父亲吧!我们等着你,行吗?”

“斡还得请你原谅,摩莱尔先生——因为看过我父亲后,我还有一个地方要去。”

“对了,邓蒂斯,我忘记在迦太兰人家里,还有一个象你令尊一样焦急地期待着你的人呢——那可爱的美茜蒂丝。”

邓蒂斯的脸红了。

“哈哈!”船主说,“那不算稀奇,在你没回来的日子里,她来过三次,探问埃及王号有什么消息没有。嘻嘻!爱德蒙,你有了一位非常漂亮的情妇啦!”

“她不是我的情妇,”青年水手严肃地回答,“她是我的未婚妻。”

“有时两者是一回事。”摩莱尔微笑着说。

“我们可不是,先生。”邓蒂斯回答。

“得了,得了,我亲爱的爱德蒙,”船主又说,“我不耽误你的时间。你把我的事办得这样好,我应该让你有充分的时间去做自己该做的事情,你需要用钱吗?”

“不,先生,我的工钱还都在这儿,——差不多有三个月的薪水呢。”

“你真是一个明白事理的好儿子,那么去吧,去看你的父亲吧!我也有个儿子,要是他在航海三个月后回来的时候,还有人阻挠他,我也要大冒肝火了。”

“那么我可以走了吗,先生?”

“走吧,假如你没别的事情跟我说的话。”

“没有了。”

“黎克勒船长在临终以前,没让你交给我一封信么?”

“他连笔都拿不动了,先生,不过你的问题倒使我想起了了一件事,我还得向你请两星期的假。”

“结婚吗?”

“是的,第一是结婚,然后还得去巴黎一次。”

“好好,那么我准许你两个星期的假期吧。邓蒂斯,光卸船上的货就得花六个星期,卸完货以后,总还得三个月才能出海,只要在三个月以内回来就行了,因为埃及王号,”船主拍拍青年水手的肩膀,又说,“没有船长是不能出海的呀!”

“没有船长!”邓蒂斯眼睛里闪耀着兴奋的光芒叫道,“你说什么呀,难道你真的要任命我做这艘埃及王号的船长吗?”

“我亲爱的邓蒂斯,假如我是独资老板,我现在就可以任命你,把事情决定了,但你知道意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人,也就是有了一个主人。但这件事至少已做到一半了,因为在两票之中,你已经得了一票,让我把另外那一票也给你拿过来吧!我尽力办到。”

“呀,摩莱尔先生,”青年海员眼里含着泪水紧握住船主的手兴奋地叫道,“摩莱尔先生,我代表我父亲和美茜蒂丝谢谢你!”

“好,好,爱德蒙,别提了,上天保佑好心人!到令尊那儿去吧,去看看你的未婚妻,然后再到我这儿来。”

“我摇你上岸好吗?”

“不,谢谢你,我还得留在这儿和邓格拉斯查查帐。航行中你对他满意吗?”

“那得看你这个问题指哪一方面而言,先生。假如你的意思是:他是不是一个好同事?那么我就说不是,因为自从那次我傻里傻气地和他小小地吵了一架以后,向他提议在基督山岛停泊十分钟以解决纠纷以来,我想他就开始对我不满意了——那件事我本不该提议,而他拒绝也是很对的。假如你的问题是指他做押运员是否适当,则我相信没有什么可反对的地方,他的尽责是可以使你满意的。”

“说心里话,邓蒂斯,假如由你负责埃及王号,你愿意把邓格拉斯留在船上吗?”

“摩莱尔先生,”邓蒂斯回答,“做船长也好,做大副也好,凡是那些能获得船主您信任的人我对他们总是极尊重的。”

“好,好,邓蒂斯!我看你是个十全十美的好男子汉。别让我再耽误你。去吧。我看你已经不耐烦啦。”

“那么我可以走了吗?”

“走吧,我已经告诉你了。”

“我可以借用你的小艇吗?”

“当然可以。”

“那么,摩莱尔先生,再见,谢谢了。”

“我希望不久能再见到你,我亲爱的爱德蒙。祝你好运!”

青年水手跳到小艇里,坐在船尾,吩咐划到卡尼般丽街上岸。两个船夫划动起来,小船飞似地从港口直到奥兰码头的千百只帆船中间溜过去。

船主微笑着,目送着他,直到他跳上码头消失在卡尼般丽街从清晨五点钟直到晚上九点钟都拥挤着的人群里。(卡尼般丽街是马赛最有名的街道,马赛的居民特别引以为荣,他们甚至郑重其事地庄重宣布称道:“假如巴黎有卡尼般丽街,则巴黎就可以成为马赛第二了。”)船主转过身来,看见邓格拉斯站在他背后。邓格拉斯表面上是在等候他的吩咐,实际上却也像他一样,用他的目光遥送那个青年水手。这两个人虽然都在注视爱德蒙?邓蒂斯,但两人目光里的神情却迥然不同。

同类推荐
  • 父母卷(文摘小说精品)

    父母卷(文摘小说精品)

    本书收集了许多具有代表性的有关父母的故事。黯淡的太阳光斜铺到斑驳的旧木栅门上面,在门前我站住了,扔了手里的烟蒂儿,去按那古铜色的,冷落的门铃。门铃上面有一道灰色的蛛网,正在想拿什么东西去撩了它的时候,我家的老仆人已经开了那扇木栅门,摆着发霉的脸色,等我进去。
  • 不合常规的飞翔

    不合常规的飞翔

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 步步惊心年羹尧

    步步惊心年羹尧

    这个可以和“满清第一勇士”鳌拜齐名的人,他的一生充满了传奇色彩,他是怎样从一个默默无名的家奴成长为雍正皇帝最当红的人?他又是怎么从显赫一时的年大将军走向生死边缘的?这一切是他的咎由自取还是另有玄机?书中作者以女性细腻的视角,通过查证大量史实,年羹尧,配合艺术加工,从感性的角度解读清朝悍将年羹尧短暂跌宕的一生。为读者解开围绕在年羹尧、雍正、纳兰性德等话题人物身边一个又一个鲜为人知的迷
  • 达达失踪

    达达失踪

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 走出蓝水河(名家小说自选集)

    走出蓝水河(名家小说自选集)

    名家小说自选集 (共6册)丛书。包括《涸辙》、《蝙蝠》、《营生》等篇目,体现了赵本夫独特粗犷的美学意境和语言风格。丛书中还有 《桃花灿烂》,《访问城市》,《单身贵族》,《伏牛》,《天缺一角》。
热门推荐
  • 法眼宗研究

    法眼宗研究

    《法眼宗研究》论著主要对法眼宗的形成发展、禅学思想内容、宗风特色、衰落原因等方面进行了较为全面和细致的研究。论著分为两大部分:一是前言部分,对选题缘由、法眼宗的研究现状以及研究思路和方法等方面进行了介绍和说明;二是论著的正文部分,共分五章。第一章,探讨了禅宗传衍与法眼宗的形成问题。第二章,探讨了法眼宗的传播发展与区域分布及其现当代传承。第三章,主要对法眼宗最为重要的禅学思想理论进行了研究。第四章,主要探讨了法眼宗的宗风特点。第五章,在唐宋政治、思想和文化的整体背景以及禅宗自身发展走向衰落的趋势下重点探讨了法眼宗衰落的主要原因。
  • 魂极后

    魂极后

    一个出生就引起天地异象的人究竟有着怎么样的前世,而他又该怎么样寻找他的前世。强者之路,充满坎坷,但强者之所以为强者就是不回头勇往直前。且看残月如何从一个弱小的人物历经种种磨难终于今生前世相逢,突破魂极,唯我独尊。我为天,天为我。
  • 绝世宠妃

    绝世宠妃

    甚至为她放弃整个天下。只为要一个她!,她是天朝特种兵,一朝穿越,从唯唯诺诺的废柴四小姐,步步为营,处心积虑的成为当朝太子妃,她是外人眼里的狐狸精,却是他的智慧小娘子,他宠她,用尽全心去宠她
  • 冷帝血后

    冷帝血后

    寸骨之钉,碎红取命;斗转乾坤,酴醾花开。她,有一双血瞳,带着仇恨重生,以淡漠阻断与人的接触,用狠辣包裹冰冻的心,她到底是天使,还是魔鬼?他,拥有麒麟的霸气,独狼的凶残,老虎的威猛,蛇的阴毒,他以霸道为棱,柔情为链,将她层层困住【女强文,一对一】【片段一】“你到底是谁!”惊恐的声音从貌美女子的嘴里叫了出来,是若癫狂,使得她绝美的脸蛋都变得扭曲了起来!来人一身黑色衣袍,懒懒地靠在身披雪白貂皮披风的男子身上,红宝石一般的瞳孔发着耀眼的光芒,邪厉的开口:“秋寒叶?好久不见!”【片段二】远处,男子紧紧拥着那抹水蓝色身影,看着怀中女子满脸苦痛和纠结,心刹那碎裂,怒瞪着远处血瞳之女,恨不得将之千刀万剐!“你这丑陋的面容看着就让我恶心,没想到这心也是如此让人作呕!”女子悠然站立,如喋血妖魔,“是吗?”语气玩味。忽然,对面埋首于男子怀中的倩影微微抬头,双眼微眯,暗中带着挑衅的意味,虽然……挑衅的眸子中,带着跗骨的惧怕。▶▶推荐新文【邪王妻】推荐自己完结文:【邪帝冷妻】【霸上大律师】推荐好友文:【休书】六月穆水【淑女】倾城殇【邪枭】潇湘情情【兽宠】黄昏雪【庶女】不游泳的小鱼【十七妾】舒歌【盛世无双】曦珞妤【魅世倾狂】羽安陌【悍女训夫】丝雨飞花【极品妖妃】飞花舞天【一品盲妃】无知小佳【第一庶女】爱心果冻【不良嫡女】第五蓝邪【酒家庶女】乔茉児【不良嫡女】第五蓝邪【部长别太坏】浅水的鱼【帅哥们别追了】万里月【蛇王-她是我妈眯】乔茉児【黑道教父的寡情妻】潇湘尚帝【美人谋——江山作聘】紫箫泠君
  • 农家小娘子

    农家小娘子

    【正文已完结,亲们放心戳↑欢迎大家去看青岗的新文!】她是古代难得的“独生女”一个克死了自家亲弟弟的不祥之人,几乎成为所有人眼中的厌弃物,历经百般苦难,身边却只有一个亲人守着她。她是异世幽魂一缕,穿过时空寄居在这具身体,为了能够填饱肚子,努力挣扎着活下去的小人物,在陌生的世界开始自己的事业。他住在森林深处,鲜少与人打交道,憨厚老实,长得更是五大三粗。自从被逼成亲之后,老实的他被新一代腹黑小娘子往忠犬型发展。****成亲三年,他们就抱了两个孩子,大的那个被取名叫熊大,老二自然是熊二。某一晚,她指着肚子里的这个说道:“要是这个还是男孩子,那正好,就叫光头强了!”****“熊二,你还真的很二,没看到你大哥快把你的东西吃光了吗?”“娘,大哥说了,那是为我好,再胖下去我就娶不到媳妇儿了!”某女无语望天,眼前这个小不点还不到自己腰际,居然就为娶媳妇儿发愁了。简介无能,请看正文。
  • 2020,期盼中国

    2020,期盼中国

    本书将晦涩的理论以通俗简洁的语言表达出来,为读者勾勒出了未来十年的发展图景。其间既有对中国经济、政治、文化、思想等总体方面的概括,又有各行业、各领域具体且精道的分析与预测。
  • 300天契约:总裁,偷个宝宝

    300天契约:总裁,偷个宝宝

    三年前,她为他生下一个孩子,三年后,她成了他爷爷的情人阴狠毒辣的爷爷,笑里藏刀的丈夫。一场没有爱情的婚姻,她一路后退,他步步紧逼。爷爷的大床上,他将她压在身下笑得邪谑:“梁洛洛!借了我的种,你以为能这样轻易结束吗?”――他是风流花心,笑里藏刀的房地产大亨唯一继承人,她是离异重组家庭的平凡女孩。为还赌债,继母将她推给他年近70的爷爷。第一眼,她撞见他和一个半身赤/裸的男人暧昧的倒在沙发内......第二眼,他一时兴起拥过她在她的唇上印下一个吻,得到的是她一记耳光。第三眼,她为十万将初夜卖给他,事后,他将一张二十万的支票扔到她脸上微笑:“我讨厌下贱的女人,这是你唯一值钱的一次!记得,出了这里,我们就是从未见过的陌生人!”第四眼,他爷爷将她带到他面前道:“今后,她就是你的媳妇!”――新婚夜,她的男友找上门质问他,他拥着她姐姐走进他们的新房:“今晚我对你没兴趣!”一个月内,他每晚带不同的女人回家,并从来不碰她。她拦下他递给他一张纸:“我需要孩子还债,我保证,只要我怀孕,我会立刻离开!并保证永远不再出现妨碍你!”两次流产过后,她终于顺利产下孩子,手术台上,他将离婚协议书递给她,她毫不犹豫的签了字。手术后的第三天,她留下孩子悄悄出了国。―――本以为不会再见面,三年后,公司却派她回国与他谈合作。再次见面,她才得知她的孩子夭折,而他成了她最好闺蜜的男人,还有了一个两岁的宝宝。绝望之际,她决定接受前男友的求婚。婚礼上,她却以“重婚罪”被逮捕。为救家人和男友,她沦落为他爷爷的情人。―――爷爷篇“梁洛洛!如果你有任何想逃或者想死的想法,我成全你!但我会从你亲近的人身上加倍讨回来!”墨翊桀篇“梁洛洛!即使我不爱你,你的心里也只能有我!借了我的种,你以为能这样轻易结束吗?”——推荐推荐小染完结文《猎心游戏:女人,乖乖过来!》:http://m.pgsk.com/a/409080/&免费完结文《绝情总裁的报复》:http://m.pgsk.com/a/371745/
  • 史上最牛公务员面试攻略

    史上最牛公务员面试攻略

    他们从自身的备考、考试和之后组织公考面试的经历出发,梳理出考生最需要的心得、经验、方法和答题思路,非常擅长公务员考试,整理出备考最实用的复习笔记,这是一本教大家如何考公务员的书。作者是两名80后的省直机关公务员,让广大考生在轻松阅读中快速掌握公考的高分秘诀。每次笔试面试均是第一名
  • 冷酷CEO的退婚娇妻

    冷酷CEO的退婚娇妻

    蓝若菲问:“你是鸭子吗?多少钱一晚?今晚本小姐包了!”季恩佑的自尊受到了严重的挑战,他拎起她,毫不客气地摔在了浴缸里面,“我不是那么好惹的!”季恩佑醒来却看到了三百块钱,上面还夹杂着一个便签:我不知道你的行情,我的身上只有那么多钱了!接二连三地相遇,季恩佑觉得一切都是误会,最爱的人背叛了自己,他也没有必要再苦苦等候了,“我答应婚约!”婚礼上,蓝若菲发现跟她结婚的那个人既然是自己错乱的对象,奥买嘎!季恩佑邪魅的看着这个惊慌失措的女人,她的死期到了,他会让她知道,戏弄他的人没有好下场!她只能忍受,不能抗议,真不知道这样的日子什么时候才是个尽头。
  • 对症刮痧治百病

    对症刮痧治百病

    在崇尚自然疗法的今天,操作方便、效果显著的刮痧疗法成了大众争相推崇的热点。现代的刮痧疗法在继承了传统医学精华的基础上,又结合了现代医学的科学理论,使得这枝医学奇葩更加光彩夺目。在我们苦苦寻觅一种健康良法的时候,很多人没有意识到其实健康的途径就在我们的经络穴脉之中,在这个庞大的人体系统里蕴藏着祛病愈疾、保健强身、美容养颜的强大能量,而刮痧疗法就是将这些能量发挥到极致的途径。本书由高级医师亲自示范,针对大众最常见的疾病、急症、亚健康与美容美体问题推荐丰富且科学的家庭刮痧方法。在每一种方法下还列举了最搭配的食补方,让刮痧效果能够更加显著。