登陆注册
242800000002

第2章

第一部2

“我们以为你在拍电影,”麦基斯科太太说。她眼睛不大,不过还算得上年轻漂亮,可是她的口气认真得让人沮丧。“我们不知道那部电影里有谁没谁。我丈夫特别喜欢的一个男演员原来还是个要紧角色呢——除了主角儿就数他了。”

“电影?”罗斯玛丽问,显然没听明白。“这儿有电影吗?”

“亲爱的,我们不知道,”艾布拉姆斯太太大笑着说,“我们不演,我们只看。”

邓弗利先生是个年轻人,亚麻色头发,带点女人气。他说:“艾布拉姆斯大婶本人就是一台戏,”坎皮恩冲他摇了摇眼镜,说:“行了,罗亚尔,话别说得那么刻薄。”罗斯玛丽看着他们,觉得很不舒服,心想真该让妈妈陪她一块儿来。她不喜欢这些人,特别是拿他们和海滩另一头那些让她感兴趣的人一比,就更是这样了。她母亲那种优雅而适度的社交才能往往能让她们迅速而果断地摆脱讨厌的环境。然而罗斯玛丽跻身名流之列才六个月,她幼年习惯的法国式举止和后来学到的美国式随和,常使她陷入尴尬的境地。

麦基斯科先生三十岁上下,一张红脸上长满雀斑。他并不觉得“电影”这个话题有什么趣味。他一直盯着海面,这时瞥了他妻子一眼,转向罗斯玛丽,用咄咄逼人的口气问道:

“来这儿很久了吗?”

“刚来一天。”

“哦。”

他显然发觉自己扭转了话题,不禁朝大家望了一眼。

“要呆一夏天吗?”麦基斯克太太问,一副单纯的样子。“要是那样,你就能看到剧情的发展了。”

“看在上帝的份上,瓦奥莱特,丢开这个话题吧!”她丈夫禁不住大声说。“找点别的话说吧,看在上帝的份上。”

麦基斯科太太朝艾布拉姆斯太太靠过去,悄悄说了一句,可是大家都能听见:

“瞧他多紧张。”

“谁紧张啦?”麦基斯科先生反驳道。“有啥紧张的。”

大家都能看出来他生气了,气红了脸,红里略带青灰,脸上看不出究竟是什么表情。他突然隐约意识到了自己的所处的局面,就站起来朝水里走去,她妻子也站起来跟在他身后。罗斯玛丽抓住这个机会,也跟着走进水里。

麦基斯科先生深深地吸了口气,一头扑进浅水,就在这地中海里用两条僵硬的胳膊扑打起来,看样子活像爬行。还没游了多远,就喘不上气来了,便站了起来,四下里望了望,发现自己仍能看见海滩,不禁露出一脸惊讶的神色。

“我还没学会换气呢。真看不出人家是怎么个换气法。”他脸上露出询问的表情,看着罗斯玛丽。

“你可以在水里把气吐出去,”她解释起来,“每划四下,头转出水面吸一次气。”

“我觉得最难学的就是换气了。咱们一块儿游到浮排那边怎么样?”

那个头发像雄狮一样的男人正伸展开手脚躺在浮排上,涌动的水波把浮排推得像摇篮一样荡来荡去。就在麦基斯科太太靠近的时候,浮排正好悠过来撞了她胳膊一下,那人赶紧坐起来,把她拉了上去。

“我害怕这东西碰到你。”他说话慢声慢气,显得有点不好意思,生就一脸苦相,罗斯玛丽还是头一回见着这么一副苦命相貌:印度人常有的高颧骨,长长的上嘴唇,深深陷进去的眼窝里有双大得出奇的深褐色眼睛。他说话时声音是从嘴角上发出来的,好像要让他的话循着一条迂回宛转的线路抵达麦基斯科太太。转眼间他便扑进水里,朝岸上浮去,长长的身躯漂在水上动也不动。

罗斯玛丽和麦基斯科太太一直望着他。等到那股冲力用尽之后,他的身体猛地弯曲起来,像对折了一下似的,两条瘦腿露出了水面,然后就完全消失在水里了,水面上简直连个水泡也看不见。

“他游得真好。”罗斯玛丽说。

麦基斯科太太的话很不客气,令人吃惊。 “哼,他是个糟糕的乐师。”她朝丈夫转过头去,她丈夫试了两下都没爬上浮排,第三次才好不容易爬了上来,勉强保持住了平衡,打算做个潇洒的动作来掩饰掩饰,结果弄巧成拙,又踉跄了一下。“我是说,阿贝?诺思也许游得不错,可他是个糟糕的乐师。”

“对,”麦基斯科先生没好气地附和了一声。显然是他左右着妻子的观念,并不给她多少自由。

“安太尔是我丈夫。”麦基斯科太太又转向罗斯玛丽,神情中带有一种优越感。“安太尔和乔伊斯,你在好莱坞大概没多听说过这些人,不过美国最早发表的《尤利西斯》的评论,是我丈夫写的。”

“要有根烟就好了,”麦基斯科先生平静地说。“此刻这对我更重要。”

“他有不少关系——你说对不对,艾伯特?”

她的声音突然低了下来。那个带珍珠项链的女人下了水,正和她的两个孩子一块儿玩耍,这时阿贝?诺思像座火山岛一样从水里钻出来,把一个孩子高高架在肩头。孩子又惊又喜,大声尖叫,那女人在一旁观看,面容安详得可爱,但并未带笑。

“那是他妻子吗?”罗斯玛丽问。

“不是,那是戴弗太太。他们不在这家旅馆住。”她那对眼睛好像照相机似的,一刻不离那女人的面孔。过了一会儿,她猛地转过头对罗斯玛丽说:

“你以前出过国吗?”

“出过,我在巴黎上的中学。”

“哦!这么说,这里的情况你大概也了解,要是你想在这儿玩得过瘾,那就得和几个真正的法国家庭认识一下。瞧这些人能玩出个什么名堂?”她从自己左肩上方往岸上指了指。“他们就会三五成群凑在一块儿。可我们是带着引见信来的,已经在巴黎结识了法国最有名的艺术家和作家。真是不虚此行。”

“我看是这么回事。”

“你瞧,我丈夫就快写完他的第一部小说了。”

罗斯玛丽说:“噢,是吗?”她心里倒也没觉得有什么特别,却是老在琢磨她母亲在这大热天能不能睡着。

“这部小说是根据《尤利西斯》构思的,”麦基斯科太太接着说。“只不过在时间上有些变化,我丈夫把原来的二十四个小时变成了一百年。他写了一个没落的法国老贵族,让他和机械时代形成对比——”

“呀,看在上帝的份上,瓦奥莱特,不要见人就说出这书的构思,”麦基斯科沉不住气了。“我可不愿意书还没出版,就弄得满世界都知道书里写的是什么。”

罗斯玛丽游回岸边,把浴衣披上已感酸困的肩头,继续躺在沙滩上晒太阳。那个戴骑师帽的男人手里拿着一个酒瓶和几个小玻璃杯,不停地从一个阳伞底下走到另一个阳伞底下。过了一会儿,他和伙伴们兴高采烈,聚在一处,集中在几个连在一起的阳伞下面——罗斯玛丽猜想大概是有什么人要离开这里,此刻正聚在海滩饮酒话别。就连孩子们也意识到了那几个阳伞下面人们的热烈情绪,不禁都把头转向那边——罗斯玛丽似乎觉得这不过是戴骑师帽那人一手搞出来的把戏。

正午的日头普照着天空和大海,五英里开外,宛如素带的戛纳在一片耀眼的白光中,幻化成一片清凉的海市蜃楼。一条浅红色帆船渐渐驶来,背后拖着长长一道尾波,一直伸向远方溟的海面。极目望去,空旷的海上似乎毫无生命的气息,只有那几顶阳伞下不时传来阵阵喧闹。

坎皮恩朝她这边走过来,站在了几步开外,罗斯玛丽赶紧闭上眼,假装睡着了。过了一会儿没听见什么动静,就半睁开眼睛,朦朦胧胧看见两根柱子,原来是两条人腿。那人想蹭到一片云影下的阴凉里,可是那朵云彩很快飘走了。不一会儿,罗斯玛丽真的睡着了。

她一觉醒来,浑身是汗,只见沙滩上人都走光了,只剩了那个戴骑师帽的男人,正在折叠最后一个阳伞。罗斯玛丽正眨巴着眼睛愣神儿,那人走过来说:

“我正打算把你叫醒再走。一下子晒得太厉害可不好。”

“谢谢你。”罗斯玛丽低头看了一眼晒红的双腿。

“天哪!”

她高兴地笑着和他搭讪,可是迪克?戴弗已经扛着一个帐篷和一个阳伞,朝等在上边的一部汽车走去了,于是她走进水里,洗掉身上的汗水。戴弗又回到沙滩上收拾上耙子、铁铲、筛子,把它们放进一条岩石缝里。最后,他四下望了望,看看忘了什么东西没有。

“你知道这会儿几点了?”罗斯玛丽问道。

“差不多一点半了。”

两人凝神望了一会儿海景。

“这个时间不错,”迪克?戴弗说。“可不是一天里景色最坏的时候。”

他注视着她的那一刻,她的倩影映在了他那双明亮的蓝眼睛中,活泼而自信。然后他把最后一批东西扛在肩上,朝汽车走去。罗斯玛丽从水里出来,拿起浴衣抖了抖,回旅馆去了。

同类推荐
  • 足球闹天宫

    足球闹天宫

    《足球闹天宫》是《猪八戒公园》独立系列书之三,它是一套我国作家首创的,把神话人物与现实生活紧密结合,把小说叙述方式与人牛生活准则融会贯通,把魔幻想象与人类行为情节巧妙穿插,辅之以幽默、睿智、明快的语言,新颖生动、起伏跌宕的情节构成的优秀丛书。她在读者中产生的影响,将如魔幻小说《哈利·波特》、《魔戒》,生活小说《流星花园》、《还珠格格》一样,深深打动读者的心,给人以生活的启迪;若将它与《谁动了我的奶酪》比较,则更加好读耐读,故事感人。
  • 农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    农村大学生奋斗记:漂泊的城市

    程文志、朱宝达、罗雪洁、唐旭、曾美格是五个刚从大学校门步入社会、怀惴各色梦想的热血青年;他们全都来自农村,渴望能够留在大都会中京市有一番作为,但每个人却画出了不同的人生轨迹。程文志想当作家,为了实现自己的梦想,他先后做过化工厂工人、勤杂工,经过努力成了省报的一名记者;最后,他又奔向了北京。朱宝达不安心当副厅长的舅舅给他安排的市人事局的工作,一心想着开公司做买卖;历经几近破产的失败后,他东山再起,如愿以偿,成了年轻的富豪。罗雪洁和唐旭是高中同学,上大学时起两个人就开始了同居生活。在经过一场惨痛的生意失败后,唐旭竟然干出了携款外逃的傻事,落得个锒铛入狱的可悲下场。青春貌美、性格倔强固执的曾美格不愿回家乡小城工作,为此和恋爱四年的男友赌气分手。她被公司老板设计占有后,用腹中孩子逼迫老板离婚,最后却成了一个在火车站广场流浪的疯子……
  • 蓝猫

    蓝猫

    《蓝猫》为《邓一光文集》中的一部中篇小说选集,精选了邓一光八篇具有代表性的优秀中篇小说。《蓝猫》中的这些小说立意新颖,不落俗套,不刻意宣扬或批判,并多以人物白描为主,生动地讲述了一个个集众多矛盾为一身的个性人物,给读者留下甚有趣味的思考。
  • 自游人

    自游人

    我们不打开,这么个顺序。她们笑了,说完再打开,开心地笑着注视着对方,渐渐地,直说吧柳平说。写作!烹饪!旅行!两人异口同声,翻开手掌,果然都是这几个字,两只写满字的手攥成了拳头。直说就直说,眼睛湿了。常言道:人生得一知己足矣,你想做点什么?你呢?我们再猜好不好!当妖了——只写三个!只能是最想做的三件事!当然了!片刻,她们很幸运,找到了知己,柳平问淡出之后,重塑了人生。一样!紫玉应和着
  • 他们的b城

    他们的b城

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 挑战无极限

    挑战无极限

    影响百万学生的英语学习和感恩教育读本,著名英语教育专家.爱国演说家张雄老师倾情力作!“永不放弃挑战极限您就是下一个奇迹”
  • 戮天武神

    戮天武神

    万族鼎力分疆裂土,千百上宗笑主沉浮。天地玄黄谁执牛耳,战气凌天誓破苍穹。少年肩负血海深仇,为探寻自己的身世之谜,一路行来披荆斩棘。神秘宗门追杀不断,这其中到底隐藏着什么惊天阴谋……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 霸临位面

    霸临位面

    天地之气分两极,作为唯一拥有阴阳二气的圣龙大陆,拥有着成为天地间最强者的钥匙,为了保卫这片大陆,何惜辰从小就开始了不一样的童年,他没有权利选择自己的生活,却要把握住自己的命运!
  • 启蒙三书

    启蒙三书

    读圣贤书,立君子品,做厚德人。《三字经》、《百家姓》、《千字文》是千百年来广为流传的蒙学传世典籍:这里有“天地玄黄,宇宙洪荒”的美丽传说,这里有“赵钱孙李,周吴郑王”的袅袅余音,这里还有“人之初,性本善”的循循善诱……
  • 假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    不过,来讲述我人生的故事。,是永不褪色,永远生动的,虽然这些画面只是片断的、零碎的,写下自己从出生到现在的生命历程,有些回忆在我的大脑深处。为了避免文章冗长乏味,回忆真是一件让我惶恐不安的事情。当我提起笔来,我只是节选了一部分最有价值和最有趣味的情节,真的感觉到童年往事如同笼罩在我身上的薄雾一般,模糊而飘渺。当我要把它掀开时,才发现其中有很多细节已经变得混沌不清了。因为童年早已离我远去,现在的我很难分清楚回忆中到底哪些是事实,哪些是幻想。但对于我的生命却有着或大或小的影响
  • 良仙难求

    良仙难求

    天音花了五百年来向衍歧证明自己的爱,可不管她如何死缠烂打或是欲擒故纵,衍歧从来都不屑一顾,所以她只好又花五百年来消磨它。五百年后,她从一个高高在上的天界公主,变成一介毫无仙力的凡人,而衍歧却已经成为天界太子。天音对他客气有礼,也不再缠他,他却开始不习惯,过去那个像小尾巴一样老是跟在他身后的天音去哪里了呢?
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 平遥往事

    平遥往事

    以故乡平遥为背景的长篇小说《平遥往事》脱稿,各方面的反响都很不错,将在今年的平遥国际摄影大展前正式出版发行。这真是一件值得庆贺的事,内心感到莫大的宽慰。踏实做事,造福桑梓。平遥商会以这本书的出版,再次践行了立会的宗旨。尤其在人们热衷物质利益的时下,关注纯文学创作,并能以切实的帮助促其开花结果,努力满足人的精神文化需求,实属难能可贵。商会诸多同仁的努力终结善果,作者的心血也得到回报,夫复何求?
  • 甜蜜婚:萌妻好彪悍

    甜蜜婚:萌妻好彪悍

    [此文为女强+男更强,女主不脑瘫,不白痴,不抽风,可以放心观看。]她不就是塞给他十张毛爷爷,骂他连MB也不如吗?有必要这么“不离不弃”的缠着他吗?好歹她身为佣兵界的无冕之王,现在却被一个男的缠的要到处躲藏,这真的是太损她的面子了。被逼迫的忍无可忍的某女,雄赳赳的冲进那个高端大气上档次的办公室时,某邪魅总裁,邪气的勾起了唇角,“终于来了,我等了你好久!”某女才知道自己被算计了。(这是一段诙谐的追妻之旅。)