登陆注册
242300000077

第77章 欢乐万岁!

第十卷 三、欢乐万岁!

或许您还记得,奇迹大院的一部分是周围环绕着旧城墙的。许多箭楼从那个时候起就没有了。其中的一座,已改为无赖汉的寄居地。底层大厅有一个酒店,楼上则是各类娱乐场所。它是无赖汉帮会中最热闹,也是最黑暗的窝点。它活像一个马蜂窝“嗡嗡”响个不停。当夜幕降临之际,当人们已经入睡,当广场四周脏兮兮的围墙上窗户里的灯火熄灭时,当这许多房屋里一群群小偷、妓女、私生子不再有动静,人们从那喧闹声和猩红的光亮中,就能辨认出那座箭楼来,那灯光从窗户的通气孔中,从龟裂的墙缝,总之,从所有的毛孔里透出来。

地窑是酒店。得穿过一道矮门才能进去。走下那架亚力山大般僵硬的楼梯,会看到门上那幅绝妙的涂鸦之作所作的招牌。画着数十枚新铸的苏币和宰杀的死鸡。底下是一句谐音双关语:“为死者敲钟的人。”(在法语中:新铸苏币,死鸡与为死者敲钟的人谐音。)

一天晚上,当宵禁的钟声在巴黎上空敲响时,若是巡防队长踏进这可怕的奇迹大院,准会发现,无赖汉们所发出的喧闹声比平常还要大,喝的酒还多,骂得更凶。在广场上,人们三一堆儿,两一伙儿,小声议论着,似乎在筹划着什么阴谋诡计,蹲在石街上,磨刀霍霍的无赖汉随处可见。

可酒店里,喝酒的,打牌的,兴致极高,对今晚的主要事儿并未注意。从无赖们的谈话中很难知道这是为了什么。只是这帮家伙似乎比平日里更高兴。可以看到割草刀、板斧、双刃大砍刀,或是旧火铳枪托在每个人的双腿间闪光。

宽敞的大厅呈圆形。但由于人太多,桌子太多,使得男男女女,椅子,瓶瓶罐罐,喝酒的,睡觉的,强壮的,跛子都乱成一气,其和谐不亚于一堆杂乱无章的牡蛎壳。有几张桌上点着蜡,但由于地下室非常潮湿,炉火从不熄。大壁炉的四周摆放着笨重的铁架和炊具。里面是木炭、泥巴点燃的熊熊大火。这种炉火在夜里,在村子的街道上,常常在对面的墙壁上投下炉门铁栅的鬼影,并把它映得通红。一条大狗,威严地坐在灰堆上。在炭火前转动着肉叉。

里面虽然很乱,但只要稍稍观察一下就能看出三个主要的团伙和它们的首领。我们已经知道。其中那个穿着镶着东方金饰奇装异服的人是埃及的波西米亚公爵玛提亚斯?亨加第?斯皮卡利。这家伙正盘腿坐在一张桌子上,指着天空比比划划,高声传达着他的黑白魔法,周围几个人张着大嘴听着。另一群人则围着我们的老伙计,勇敢的丢纳国王,他已经武装到牙齿。克洛班?特鲁叶福,正低声号令,监督着武器的分发。他面前的大桶里装满了各式各样的武器,从劈开的大口里倒出来的一大堆斧头剑,叉刀,铠甲弓箭,犹如丰收角(丰收角:牛角的一种,里面放着庄稼果实,是丰收的象征。)里不断流出的苹果、葡萄。众人随意可取,有的拿头盔,有的拾长剑,有的拿起十字把的短刀。孩子们自己武装自己。连跛脚的残疾人也顶盔贯甲,像只大甲虫一样在酒客们的大腿间爬来爬去。

最后的第三堆人,人数最多,最热闹,也最喧杂。把桌椅板凳塞得满满的,中间的那个人从头盔到马刺全副武装。人们会听到从那沉重的盔甲下发出的尖怕的声音,一边嚷嚷,一边咒骂。他的整个身体都镶在戎装里。人们只能看到他通红的翻鼻孔,一头金发,淡红的嘴唇,一双胆大包天的眼睛。他的腰带上别着短刀和匕首,腰悬佩剑,左侧一把锈弓,面前一个大酒壶,再加上右侧那个胖墩墩的泼妇,他周围的每一张嘴都在不停地笑着,唱着。

另外,还有二十几个小团体。捧着酒罐来回奔跑的侍者,蹲着的赌钱人。玩弹子游戏的,下三子棋的,掷骰子的,玩小母牛的,还有热闹的投圈游戏,还有这边墙角吵嚷的,那边墙角里亲嘴的,在整个房间里,熊熊火焰在摇曳,就好像千万个巨大古怪的阴影在墙壁上乱舞。

还有那声音,简直使人如置身于一口正在狂敲的大钟里一样。

大煎锅里油花飞溅,劈里啪拉地。只要大厅里此起彼伏的喧闹声稍有降低,这油花声便掺和进去。

在一片喧闹声中,酒店的最里迷,壁炉房的椅子上坐着一位哲学家。他的双腿正埋在灰堆里,死死地盯着炉火,一动不动地冥思苦想,他就是皮埃尔?格兰古瓦。

“伙计们,快点儿,再麻利点儿,一个钟头后就要行动了!”克洛班?特鲁叶福对他的弟子徒孙们吆喝着。

有个姑娘哼起曲子:

“爸爸妈妈,晚安!

最后走的关灭灯火。”

两个玩牌的吵了起来。“狗奴才我来给你烙个梅花印,”其中一个面红耳赤,向对方晃着拳头骂道,“让你来替一米斯第格里参加国王大人的牌局!”

“天呀!”这里挤得像加佑维尔的圣徒一般!一听那瓮声瓮气的口气便知道他是一个标准的诺曼第人。

“孩子们,法国的女巫去赴青年魔会时只念几句咒语,不带扫帚,不骑马。意大利的女巫和她的公羊必须从烟囱里进去。”

有位滑稽可笑的从头到脚全副武装的少年,他的声音压过了其它嘈杂声。“妙啊!妙啊!我今天第一次武装!无赖汉!我是无赖汉!”他喊道,“基督的肚子!倒酒给我喝呀!朋友们,我是磨坊的约翰?弗洛罗,我可是个绅士。我觉得,天主要么是警察,要么就是个强盗。伙计们,让我们来次远征。我们个个儿都是好样的。让我们去围攻教堂,去砸破铁门,救出姑娘,把她从法官和教士的手心里给救出来。砸烂隐修院,把主教烧死在里面。我们保准用不了喝勺汤的时间就能办好。我们是正义的力量。我们去洗劫圣母院,一切都会一清二楚。我们要逮住那个卡西莫多。

小姐们,你们认识卡西莫多吗?在伟大的圣灵降临周的一天,你们见过他吊在大钟上的样子吗?好的!可真神气!简直就跟撒旦骑在兽嘴上一样。伙伴们,请听我说。我原原本本就是个无赖汉,甚至我的灵魂中都讲粗话的,我生来就是个窃贼。我原本很富有,可我把财产吃光了。母亲让我当军官,父亲让我当副助祭,姑姑想让我当审讯评议官,奶奶要我做大法官。姑奶奶则让我当短袍司库。我自己却成了个无赖汉。我把这事儿跟爸爸讲了,他把我骂了一通;跟母亲讲了,那个老太婆大哭一场,还一把鼻涕一把泪的,活像这炉架上的柴禾。快乐万岁!我是个真正的比塞特!亲爱的老板娘,再上点儿酒!我还有些钱呢!我不要絮莱纳酒了,这酒烧喉咙。妈的!还不如吞下篮子来解渴呢!”

嘈杂的人哈哈大笑,也有拍手叫好的,约翰见四周的回应挺热烈,便大声喊了起来:“啊!多么美的吵闹声!‘众人疯狂吵闹!’”于是,他唱起歌来,眼睛闪现出陶醉的神情。和教士念晚祷一般,抑扬顿挫的。圣歌美哉!乐器美哉!歌声美哉!这里音乐不绝于耳,管风琴声其甜美如蜜糖,旋律优雅人间少有。颂歌中最雄伟高华者!“老板娘,”他话锋一转“快上饭菜!”

屋子里沉默了一段时间,这时耳际突然响起了埃及公爵那干巴巴的喉音:“……黄鼠狼名叫阿杜伊纳;狐狸为蓝脚或是森林跑步专家,狼是灰脚或金脚;狗熊叫爸爸或老爹;地鬼的帽子有隐身的功能,能让人看到看不见的东西,每只受过洗礼的癞哈蟆应该脖子上脚上挂铃铛,身着红或黑的丝绒衣衫。教父棒头,教母托臀,让姑娘们跳裸体舞是魔鬼德腊加素姆特有的魔力。”他如此教他的波西米亚子民。

磨坊的约翰插话说:“以弥撒的名义发誓,我真想变成魔鬼腊加素姆。”

这时,无赖汉们正在酒店的另一头,边武装自己,边偷偷地谋划着。

“爱斯美拉达,我们的姊妹,她可真可怜,一定得把她给救出来。”有个波西米亚人说。

一个一副犹太人脸孔的假冒破产商问道:“她还在那儿吗?”

“当然!”

“那好,伙计们出发。”破产商人喊着,“圣费雷奥和圣费吕雄小教堂里有两尊塑像,一个是圣安东尼,另一个是圣巴蒂斯特,都是金子的。足有十七金马克五盎斯十五艾斯特兰。两个镀金的银座重十七马克五盎斯。我很清楚我是银匠。”

这时约翰的饭上来了。他躺在身边一个姑娘的胸上大叫道:“我以圣孚德路加的名义保证,也就是平民们叫做圣高可知吕的,我很幸福。一个笨蛋在我面前站着,直瞪着我瞧,脸蛋光溜溜的像个大公。还有左边那个人,牙齿兜住了下巴。像我和吉埃元帅进攻蓬都瓦兹时那样。右边靠在一只乳房上。穆罕默德的肚子!老兄!你的样子活像个网球贩子,怎么能坐我身旁呢?伙计们,我可是个贵族。商贾与贵族水火不同炉。快滚!唉呀呀!瞧瞧你们,别打了!怎么搞的,巴蒂斯特嚼小鸟的,瞧你那鼻子多好看,要是被那蠢货的拳头砸着可真可惜!傻瓜蛋!‘并非人人都有鼻’雅克琳啃耳朵的,你真是圣洁无瑕,可惜你是个秃子。喂!我叫约翰?弗洛罗,我哥哥是副主教。让他见鬼去吧!我跟你们说实话,他答应将天堂里的房子分一半给我,而我当了无赖汉,心甘情愿地放弃了这一权利。‘天堂所居之半’。我引述的是原文。我在蒂尔夏普有一块封地,所有的女人都爱上我,这是千真万确的,正如圣艾洛瓦是优秀的金银匠,巴黎这座名城有鞣草,轻草矾柔,皮带、皮头饰件和油鞣五大行业,圣洛朗是被鸡蛋壳烧死的一样。弟兄们,我向你们保证。

如果我说了谎!

就喝一勺辣汤!

我的美人儿,月亮出来了,你从窗孔往外看吧,风儿在撕开云彩!因此我该撕开你的抹胸!

姑娘们!给孩子们擤鼻涕,剪蜡烛花。主啊!朱庇特!我吃的是什么呀!嗨,老婊子你头上没毛,却跑到我的炒鸡蛋里来了。可我喜欢,让鬼把你的鼻子压塌吧!真像别西卜的酒馆一样,婊子们用叉子梳头!”

说完,他把盘子摔碎,高声唱道:

“凭天主的血!

我没有信仰,

也不遵纪守法,

又无家可归,

即不相信上帝,

又不相信国君。”

克洛班、特鲁叶福就在此时已把武器分发完毕,接着向格兰古瓦走来。格兰古瓦把两脚搭在炉架上,好像在想些什么。丢纳王问道:“彼埃尔,你又在想什么啊?”

格兰古瓦转过身来,苦笑着说:“我喜爱火,亲爱的老爷,不是因为火能取暖,能做饭这些简单的原因,而是因为有许多火星在火中。有时候观察火星我甚至能用几个钟头。在这黑漆漆的火炉中,在这闪耀的火星里,我发现了一个火星就代表着一个世界等等无数的东西。”

无赖汉说:“如果我懂得你的意思,就让我遭雷劈!现在几点了?”

格兰古瓦回答说:“我不知道”。

就在这时,克洛班朝埃及公爵走去。

“听说路易十一国王在巴黎,玛提亚斯,这个时机对我们来说不太好。”

老波西米亚人说:“这就更需要把我们的同胞从黑暗中拯救出来。”

丢纳王接着说:“你的这句话挺不像个男子汉嘛,再说,我们速度必须快,不用为和教堂抵抗而担心。那些教士全都是懦夫,我们会战胜他们的。明天高等法院的人来提她,咱们就上当了!教皇的心思!我不想让这位美丽的姑娘吊死。”

克洛班离开了这家酒店。

这个时候,约翰尖叫起来:

“我吃,我喝,我是朱庇特!嗨,屠夫彼埃尔,如果你再这么看我,我就弹掉你鼻子上的灰。”

格兰古瓦的沉思被打断,他站在一边,看着四周混乱不堪的局面,喃喃地说道:“‘酒和酒后的吵闹皆诲淫’。唉!可见我不喝酒是很明智的,圣伯诺瓦说过:‘酒能使贤人叛教’。”

就在这个时候,克洛班走进来,大声说道:“午夜已到!”

大家一听到这句话,就像那停止前进的部队听到了前进的口令,在武器与钢铁胡乱撞击声中,所有的无赖汉,男人,女人,孩子,全都冲出酒店。

云彩遮住了月亮的亮光。

一片漆黑笼罩着大院,毫无一丝亮光。只不过里面的人还很多。模模糊糊可以看到一大群男女在低声谈话。那房间“嗡嗡”作响,只见那黑暗中的武器闪闪发光。克洛班站在一块石头上面,大声说道:“好汉帮,埃及帮,伽里略帮各自列队!”只见那在黑暗中急速闪动的人影。大队人马好像在排纵队。过了一会儿,丢纳王又大声说:“现在马上出发,悄悄穿过巴黎!口令是“小刀闲游”!点火时间是到达圣母院。”

大约过了十分钟,随着大队人马穿过那纵横交错的莱市场街区的小巷,在黑暗中静悄悄地逼近钱币汇兑桥,吓得巡防兵拔腿就逃。

同类推荐
  • 闪开,让我拥抱幸福

    闪开,让我拥抱幸福

    对于帕特来说,这当然是暂时的困难,幸福会来临,妮可一定会回来的。 帕特尝试过无数种努力。 目前,帕特就遇到了麻烦,所有的不幸与痛苦,他深爱的妻子妮可跟他分居了。他运动减肥,读妮可喜欢的书,痛苦会消失,吃妮可喜欢的食物,写关于妮可的日记,帕特深信,睡前吻妮可的照片……更复杂的是,另一个女人想闯进他和妮可的二人世界,只是为了幸福而设置的障碍。最终,她是蒂芬妮。只要他肯努力的话
  • 嬗变

    嬗变

    从下海经商热到感情危机,从红庙子炒股到北海淘金,市场经济的狂潮,冲击着所有人的灵魂。小说通过一群中学同学的不同际遇,勾绘出一幅五光十色的社会风情长卷……
  • 二把手凶猛:兄弟我的10年营销破局秘笈

    二把手凶猛:兄弟我的10年营销破局秘笈

    有十年操盘经验的呼噜猫被聘请到晨光牛奶做营销总监,先是采取各种手段坐稳位子,接着带领公司开发关联通路以及其他渠道,让公司市场渐渐做大,以致几年的时间,就已经到了可以上市的地步。也正因其能力突出,贡献巨大,所以当公司越来越壮大的时候,被提拔为公司副总经理兼营销总监,成为了名副其实的公司二把手。然而这也引起了一些人的嫉妒,遭遇了公司财务总监联合其他几个高层的明争暗斗。呼噜猫能顺利击破对手的一个个阴谋诡计吗?
  • 爱或不爱是一种状态

    爱或不爱是一种状态

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 一九八四(世界文学名著典藏)

    一九八四(世界文学名著典藏)

    《一九八四》是乔治·奥威尔的传世之作,堪称世界文坛最著名的反 乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“ 新话”等词汇都已收人权威的英语词典,甚至由他的姓衍生出 “奥威尔式”(Orwellian)、“奥威尔主义”(Orwellism)这样的通用词汇,不断出现在报道国际新闻的记者笔下,足见其作品在英语国家影响 之深远。
热门推荐
  • 圣母

    圣母

    但,一代圣母的故事。圣母光芒耀四方!世人讨厌圣母,我就是圣母你奈我何!
  • 办公室秘战:在人脉角逐中平步青云

    办公室秘战:在人脉角逐中平步青云

    在办公室里,如果你想要更快地晋升,想要平步青云,就必须学会从现在开始积累和拓展你的人脉。因为,在职场中人脉就是你的命脉,谁掌握的人脉越多谁在职场中的优势将越大。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 苏紫紫日记

    苏紫紫日记

    ,困难只是挡在黎明之前的黑暗,心路历程,也曾是饱受网络争议的裸模,一直都是!于她而言。终究会消散;于她而言,真实记录了苏紫紫从16岁到现在的成长经历,亲情就是永远无法割舍的情感,忠实体现了一个16岁的青葱少女一步一步慢慢成长蜕变,成为一个为了自己的艺术梦想和自由的心灵表达,率性敢为,不畏世俗的90后新生代红人。她是人人羡慕的人大学子,看似远离却时刻相随……这就是她,这两个极端的身份,将她推向了道德和艺术争议的风口浪尖。无论是骂还是赞,无论是真还是假,她都是她,那个为了追逐梦想、放飞理想的她,那个誓将人体艺术进行到底的人
  • 逆世狂颜:娘子不好惹

    逆世狂颜:娘子不好惹

    大婚,她以为自己是世上最幸福的娘子,哪知梦醒后,身边之人竟全然陌生。而这个陌生男人竟然说:“记住,你只是我的奴隶……”他强势囚爱,将她从天堂拉下地狱……一朝脱困,为了心中挚爱,她深入延绵万里的原始森林,闯进荒凉广阔的无尽大漠,寻遍无边无际的冰天雪地……却不知风起云涌的年华里,遗落了谁家公子的心。(情节虚构,切勿模仿)
  • 教你打手球·橄榄球(学生球类运动学习手册)

    教你打手球·橄榄球(学生球类运动学习手册)

    球类体育运动的起源很早,中国在2300年前,即春秋战国时代,就有了足球运动,当时的足球叫“蹴鞠,至汉代,蹴鞠运动发展到了鼎盛时期,有了专业足球队、竞赛规则,还设立了裁判员。汉代,我国的踢毽子运动也十分盛行,至清末,参加的人越来越多,人们不仅用踢毽子锻炼身体,而且还把它和书画、下棋、放风筝、养花鸟、唱二黄等相提并论,可见对其的宠爱程度。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 风华无双:别惹狂傲魔妃

    风华无双:别惹狂傲魔妃

    一纸退婚,懦弱太子妃投湖身亡,再醒来的少女却上演令人热血沸腾的废柴变奇迹。被嘲笑无能又如何,危急关头她惊艳登场,强悍战斗力让所有人目瞪口呆。被冷酷太子抛弃又如何,五国腹黑皇子为争她头破血流。她,上古驱魔一族唯一的后代惊才绝艳的少女,令众帅哥大人物为她倾倒,注定让争天下之势更加波澜迭起。(情节虚构,切勿模仿)
  • 安徒生童话

    安徒生童话

    安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系,他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说,继承并发扬了民间文学朴素清新的格调,非常适合阅读与讲述。