登陆注册
242300000075

第75章 贝尔纳丹街上格兰古瓦妙计不断 (2)

第十卷 一、贝尔纳丹街上格兰古瓦妙计不断 (2)

“是哪个恶魔把这当儿戏,去请求作出引渡判决的?就不能让法院静一会儿吗?”诗人又说,“一个可怜的姑娘躲在巴黎圣母院的庇阳下,又招谁惹谁了呢?”

“世上总是有魔鬼的。”副主教答道。

格兰古瓦评论道:“见鬼,怎么会这样。”

“她不是救过您么?”副主教沉默片刻之后又说。

“那是在我的伙计无赖们那儿。那时,我已经被吊了起来。要真把我给吊死了。他们一定会后悔的。”

“不想为她做点儿什么吗?”

“巴不得呢,克洛德先生,但如果引火上身怎么办?”

“那有什么?”

“没事!您太好了,老师,我的两部巨著刚开始写。”

尽管教士强作镇静,但不时作出些猛烈的动作,显露出他内心局促不安。他拍拍脑门,“怎么救他呢?”教士问道。

“老师,Ilpadelt这是士耳其语,意思是‘天主是我们的希望。’”格兰古瓦对他说。

克洛德沉思着:“怎么救她呢?”他重复了一遍。

这次格兰古瓦也拍着脑门。

“您听我说,老师。我的想象力不错,我来给您出主意。那就是向国王请求特赦。

“路易十一?请求特赦令?”

“为什么不试试呢?”

“这不是虎口拔牙吗?”

格兰古瓦又开始想新招。

“有了,我找个接生婆,就说她怀孕了。”

“什么?蠢货!”

他那幅凶相把格兰古瓦吓了一跳。赶忙解释说:“噢,我可没干。我们确实是‘门外婚姻。’我从没进过她的屋。但这样能获准缓刑。”

“有病,无耻,闭嘴!”

“您不必发那么大火儿,”可是格兰古瓦嘟囔着说,“对谁都没坏处,这样也可以使那个接生婆挣到四十个巴黎德尼埃。她们也是一些可怜无助的女人。”

教士自顾低声,不听他说话。“不过,要让她脱离险境,判决书可是要在三天内就要执行的!此外,要不是那个可恶的卡西莫多,就不会有这个判决!女人的喜好可真奇怪!皮埃尔先生,我认真思考后认为我们目前只有一个办法能救她。”

“到这步田地,还能有什么办法,我可看不出来。”

“彼埃尔先生,您听我说,要记住,是那个姑娘救了您的命。我想把我的想法坦白地告诉您。教堂是日夜有人把守的,他们只允许被他们看着进去的人出来。所以您是可以进去的。您去了之后,我将会把她带到您那儿。然后,您和她调换衣服,您穿她的裙子,她穿您的外衣。”

“好主意!那么之后该怎么办呢?”哲学家说道。

“然后,她穿着您的衣服走出圣母院。您就穿着她的衣服老老实实的待在圣母院里。或许,他们会把您吊死。我是说或许。但她却能脱险。”

“你瞧!”格兰古瓦说,“我自己是绝对不会想出这个馊主意的。”他搔搔耳朵,一幅严肃的样子。

诗人听了克洛德教士这番出乎意料的建议后,面色立即大变。原本高兴的开朗的面容刹时间阴了下来。宛如灿烂可人的意大利风景,忽然间刮起了一阵不合时宜的狂风,将乌云撕碎在太阳上。

“格兰古瓦!请你表个态。我这个办法怎么样?”

“依我看来,可以肯定地说,老师不绞死我只是可能的,而绞死我却是非常肯定无庸置疑的。

“这不关我的事!”

“什么鬼话!”格兰古瓦说。

“可她救过您的性命,这笔人情债您一定要还。”

“没还的债多着呢。”

“可这笔债您是非还不可的。尊敬的彼埃尔先生。”

副主教语调颇为专横。

“尊敬的克洛德先生,您给我听好了。”诗人不无尴尬地答道,“您如果还是要坚持您这个可笑而无理的念头的话,那可是大错特错了。因为,我实在是看不出为什么要有人替别人去死。”

“要是这么说的话,生活中还有什么让您留恋的?”

“很多。”

“您说一说,有哪些呢?”

“你问有哪些?比如空气、天空、早晨、晚上、月光、我那可爱的无赖汉朋友、同那些老媒婆侃大山,还有巴黎尚待我们去研究的美丽的建筑物。以及三部要写的巨著,其中有一篇是控告大主教及其水磨的。其余的么,我就说不清了。”

他接着说:“安纳克萨哥腊斯说,他活在世上是为了欣赏太阳。我能够从早到晚,二十四小时一直和一个才华横溢,气度非凡高贵的人一起度过,太幸福了,这个人就是我自己。”教士不无得意的说。

“你这个只能当铃铛使的脑袋瓜子。”副主教低声骂道:“喂!你说说,你说的这般美好的生活,是谁给你的?您在呼吸空气,欣赏天空,能够胡思乱想,快乐逍遥,应该归还于何人呢?如果没有她,你会身在何处呢?你现在健康的活着完全是因为有了她,那姑娘。而你,却要她去死?让她去死?她是如此的美丽、温柔又是那么的可爱,缺了她,日月都将没有光彩,她比那天主还要圣洁!可你呢?不成器的,半疯半傻的废物坯子。不过是一株自以为能够走路,会思想的草木。你,从她那里取得了生命。继续地活下来,还不是白费么?算了,行行好吧,格兰古瓦!你也应该显得大度一些才是,因为是她先慷慨大度地挽救了你年轻的生命。”

格兰古瓦起先还心不在焉地听着教士那一番慷慨陈词,后来深受感动。最后做了个悲惨的鬼脸,面部表情就与那新出生的婴儿肠绞痛的模样一样。

格兰古瓦擦着眼泪说:“您可真能打动人心。”他抹抹眼泪说:“好吧,不过我得想一想。”格兰古瓦沉默了一会儿又说:“不过,谁知道呢?或许他们不会把我吊死呢。俗话说,订了婚不见得就必须结婚。当他们发现我在这个小屋里时,衣着古怪,身穿裙子,头戴女帽,说不定会哄堂大笑吧。再者说,如果他们真的要绞死我的话,那就让他们来吧!绞索!这种死法与其它死法一样,更确切地说,这种死法与其它死法没什么两样。这是一个终身漂浮不定的智者所值得一试的。这种死既非肉也非鱼,就像一个怀疑论者真正的灵魂那样。这种死充塞着皮浪(皮浪。(公元前约360—270)希腊怀疑派哲学家。他否认人能寻得真理,一切都是不定的。)主义和犹豫心态处在天地之间,让人在其间悬着。这是一种哲学家的死法,也是我命运注定的死法。人死时像生时一样,是值得赞美的。”

“这么说,您同意了?”教士打断他的话兴奋地问道。

格兰古瓦兴致不减,继续说着:“死到底是什么?死亡一刹那,像一道关隘,从有到无的过渡。有人间梅加洛波斯的刻尔吉达斯,问他是否愿意去死,他回答说:“为什么不呢?因为我死之后可以见到那些梦寐以求的伟人。比如大哲学家毕达歌拉斯,历史学家赫克泰伊俄斯,大诗人荷马大音乐家奥林普斯。”

“那么,说定了,请您明天到这里来。”副主教向他伸过手去。

这个伸手动作使格兰古瓦从陶醉中清醒过来。

“啊!这可绝对不行!”他如梦方醒,惊恐地说,“被人绞死?这也太荒唐了,我说什么也不同意。”

副主教咬牙切齿地说:“那以后再见吧!我会再来找您的。”

“我再也不愿意让这个家伙来找我了。”格兰古瓦想。于是便追了过去,讨好地说:“您瞧,尊敬的副主教先生,老伙计之间别闹别扭嘛!您这么关心这个姑娘,我是说我的妻子,这很好。您虽然想出了条把他从圣母院中解救出来的法子,可您不觉得这个办法对我格兰古瓦来说过于苛刻了么?我要是有个好主意就好了。跟您说,我刚刚闪过一条妙计。我如果能想出一条妙计,既能救这姑娘,又不会把我送上绞刑架,您觉得怎么样?难道这对您来说还不够嘛?是不是非要把我绞死才能让您称心如意呢?”

教士有些不耐烦。边扯着衣服扣子边说:“少贫嘴,你有什么办法?”

“是这样,”格兰古瓦用他的食指捅捅鼻尖边思索边自言自语地说,“无赖汉们个个都很讲意气。埃及部落也喜欢这个姑娘。一句话就能把那些无赖汉都招来,这再容易没有了。我们可以来一个奇袭趁着混乱把她从圣母院里救出来,不费吹灰之力。明天晚上就干,他们一定求之不得呢?”

教士推搡着问道:“那办法呢?你说呀!”

格兰古瓦转过身来庄严地对他说:“请松开手!我不是正在想么?”他沉思片刻,拍手笑道:“太妙了,我们一定会成功!”

“我要的是办法。”克洛德教士再一次生气地问道。

格兰古瓦眉开眼笑。

“您上这儿来,我愉快的偷偷地告诉您,这叫做‘将计就计’,使我们大家都平安无事。老天有眼,可以说,我还不算太笨。”

“唉,”他突然停住,“那个小山羊是不是和姑娘在一起?”

“没错,让撒旦去收拾它吧!”

“难道他们想把小山羊也一起绞死吗?”

“与我何干?”

“我想是的,他们会把它给绞死,他们上个月就曾绞死过一头母猪。刽子手们喜欢这么做是为了吃肉,他们要吊死我那漂亮可爱的加利!多可怜的小羊羔啊!”

“你才是刽子手!”克洛德教士嚷到:“你到底想到了什么馊主意,要不要用助产钳把它给取出来?”

“太妙了!老师!您听我说。”

他凑近副主教的耳朵,轻轻地说着,不时用他那紧张不安的眼睛向街市上张望,虽然街上没有一个人。克洛德教士听完后拉住他的手,冷冷地说:“那么好,我们明天见。”

“那么,明天见。”格兰古瓦说。而当副主教走向一边时,他就走向另一边,自言自语道:“彼埃尔啊,彼埃尔,这可真是件令人骄傲的事业啊。不过没关系,小人物不一定就该畏惧大事。比通(比通:古希腊的一个著名的数学家。)曾经扛起过大公牛;鸽、莺和岩雀同样能飞越海洋。”

同类推荐
  • 绝密军队2九天之城

    绝密军队2九天之城

    传说中南诏古国的开国之秘,地下九天之城的诡异神奇,南诏人信奉的精灵之神……在云南腾冲神秘的火山洞穴中,我和战友们再次经历了不可思议的神奇历程,只存在于南诏古国传说中九天之城的神奇诡异,遭遇上古生物龙和凤凰,揭秘古南诏国兴衰之谜……继绝密军队在九天之城探秘的结局又会是怎样一场意外?
  • 老正是条狗

    老正是条狗

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 平安扣(电视剧《那座城这家人》原著)

    平安扣(电视剧《那座城这家人》原著)

    已改编为电视剧《那座城这家人》,12月2日开播。本书以经历大地震重创的城市为背景,讲述了两个家庭、三代人悲欢离合的故事,全景展现了普通百姓的生存情状,写出各色人物30多年间发生的变化。娓娓叙述中,勾勒出一幅具有浓郁地方特色的城市长卷。作者恪守现实主义创作方法,作品格调积极向上,具有很强的感染力和可读性。
  • 诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖文集:人生的意义与价值、创造进化论

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 牡丹梦

    牡丹梦

    ,引来无数的传说与梦幻。也有野史,还有民间传说。这些人和事,有古有今、有虚有实、有远有近、有哭有笑。《牡丹梦》中有简有繁地写了满族历史和文化的孕育、兴起、强盛、衰落及传承中的一些人物与事件,小说里面的人物和故事。把他们写进《牡丹梦》,参考和采集了一些史料,既有正史,就当故事或是笑话看吧。《牡丹梦》的创作源泉,是兴洲那株鲜活的白牡丹,奇迹般地在塞外度过了三百二十八个春夏秋冬,都与兴州牡丹有着不解之缘
热门推荐
  • 总裁的恋人

    总裁的恋人

    她以为他只是个美丽的过客,孰料第二天他竟是她要采访的对象。她说‘在我景以琼的人生里,没有爱情’于是她成了他名义上的女朋友没有爱情,并不代表心里就没有爱啊,只不过是没有遇到真正爱的人,何来爱情呢?他恶意警告她不准爱上他,他一次次的拒她于门外,却又一次次的纠缠不清。看着心爱的女人结了婚,他弃她如敝帚,而她的心破了个大洞。望着她在别人面前,笑魇如花,好象他们之间的事,不曾在她心里留下任何痕迹。望着她渐渐凸起的小腹,他的心,痛得窒息,她幸福的靠在男人的怀里,那粲然的笑颜,映在他的眼里,火辣辣的灼痛她要成为别人的新娘子,而他的身边也有了另一个女子……
  • 青少年必知的100种生物知识

    青少年必知的100种生物知识

    生命是永恒的话题,从古至今,人们总是孜孜不倦地探索着生命的奥秘,本书所介绍的,正是世界上不分国家、不分肤色、不分男女老少的人们所共同关注的话题。本书不仅系统地介绍了生物知识,同时还讲述了有趣的生命现象,揭示了世界上未解的生物之谜,可谓知识性与趣味性并存。
  • 学长,等等我

    学长,等等我

    表白被拒,在微博上找人搭讪还搭错了人,还有比这更狗血的事情么!这都不是重点,重点是,她还一直这样错下去!姚小姚每当想起自家男人那张沉默的外表都要掩盖不住内心激荡那张脸的时候,都恨不得去SHI。如果,她不曾被伤过,就不会体会到,自家男人的美好。更如果,她不是记错了名字,也不会遇上他!姚小姚就想啊,那她在论坛里社区里微博里大喊求包养求汉子的时候,自家男人那个时候是不是在电脑的那一边捂着肚子笑得抽筋。姚小姚很怨念的敲了敲键盘,却不想,发出一个求爱的信号。可不可以不要这么狗血啊。无奈之下,姚小姚小宇宙瞬间爆发,大义凛然视死如归的大喊一声,做我男人好吧!于是,各种YY中……--------------------欢迎入晨晨的新坑:《终不负年少》地址请戳:http://www.pgsk.com/a/773770/各位喜欢的亲可以入群:QQ:134793930
  • 吴三桂降清

    吴三桂降清

    吴三桂,集明清改朝换代诸矛盾于一身,反复无常:先由明入清,助清夺天下,功高震主;后反清自立,威震华夏。他不断改写历史,最终自取灭亡。《中国文化知识读本:吴三桂降清》是吴三桂丰富多彩的人生翔实记录,是波澜壮阔的时代画卷,说到底,就是一部人生教科书,它给人的警示和启迪,不知要用过多少口头说教!
  • 倾城佣兵妃:妖娆傲天下

    倾城佣兵妃:妖娆傲天下

    她,二十一世纪的女佣兵,有着倾城容貌,妖娆身段,狠戾的手段,谈笑间取人性命,却被同门师姐所杀。三魂七魄归位才发现,她已经身在异世。他,西夏国太子,人称废物太子,与他齐名的还有一个废物公主。是废物?还是天才?废物对废物,妖娆对妖娆,谁赢?谁输?
  • 特种战士

    特种战士

    刘文辉这个人和他的名字极为不相符。文辉的意思是在文这方面超越所有人。但是刘文辉打小就匪,好不容易从父亲的暴打中逃到了部队。还没待一年,就被装进了闷罐车,从繁花似锦的中原,远赴千里来到大西南的原始森林。刘文辉终于明白自己属于那里。
  • 姜夏

    姜夏

    姜夏帝国初建,河山大好,风景如歌。锦瑟“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,琴师多次刺杀皇帝未遂,沦为死囚、黯淡抚琴,帝国长公主身份特殊、武力值超强、备受器重。晚晴“天意怜幽草,人间重晚晴”,最帅王爷面对性格大变的青梅竹马,异国公主流落姜夏帝都,际遇非凡……
  • 名家名作精选:林语堂散文(学生阅读经典)

    名家名作精选:林语堂散文(学生阅读经典)

    诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。《名家名作精选》系列收录了22位著名作家的经典之作,这里有他们的离合悲欢,苦辣酸甜,他们为青春歌唱,为爱情幽伤,在特别的岁月写下了特别的文字。让我们随他们的笔迹再回味一遍青涩年代,再温习一遍陈年旧事,让我们再感动一次……
  • 我本战神

    我本战神

    没有人喜欢战争,更因为他的存在,也没有人愿意做一个坏人,百战百胜;又用他无比强大的武力征服了一个又一个强大的对手。他经历过快乐的童年,而一切的事情都由“欲望”所形成,而改变了世界,无法满足“欲望”,让全世界变的和平。也经历了家庭的破灭,因为他的存在,这一切切都让学会了坚强,因为他的存在,学会了战胜自己。他用他天才般的智慧,就无法阻止战争,也让人类继续生活下去,而他就是为了阻止人们的“欲望”,经历了危险的历练,阻止一切无谓的战争而战斗着......
  • 苏德争锋(第二次世界大战史丛书)

    苏德争锋(第二次世界大战史丛书)

    本书综合国内外的最新研究成果和最新解密资料,在有关专家和部门的指导下,以第二次世界大战的历史进程为线索,贯穿了大战的主要历史时期、主要战场战役和主要军政人物,全景式展现了第二次世界大战的恢宏画卷。