登陆注册
242300000075

第75章 贝尔纳丹街上格兰古瓦妙计不断 (2)

第十卷 一、贝尔纳丹街上格兰古瓦妙计不断 (2)

“是哪个恶魔把这当儿戏,去请求作出引渡判决的?就不能让法院静一会儿吗?”诗人又说,“一个可怜的姑娘躲在巴黎圣母院的庇阳下,又招谁惹谁了呢?”

“世上总是有魔鬼的。”副主教答道。

格兰古瓦评论道:“见鬼,怎么会这样。”

“她不是救过您么?”副主教沉默片刻之后又说。

“那是在我的伙计无赖们那儿。那时,我已经被吊了起来。要真把我给吊死了。他们一定会后悔的。”

“不想为她做点儿什么吗?”

“巴不得呢,克洛德先生,但如果引火上身怎么办?”

“那有什么?”

“没事!您太好了,老师,我的两部巨著刚开始写。”

尽管教士强作镇静,但不时作出些猛烈的动作,显露出他内心局促不安。他拍拍脑门,“怎么救他呢?”教士问道。

“老师,Ilpadelt这是士耳其语,意思是‘天主是我们的希望。’”格兰古瓦对他说。

克洛德沉思着:“怎么救她呢?”他重复了一遍。

这次格兰古瓦也拍着脑门。

“您听我说,老师。我的想象力不错,我来给您出主意。那就是向国王请求特赦。

“路易十一?请求特赦令?”

“为什么不试试呢?”

“这不是虎口拔牙吗?”

格兰古瓦又开始想新招。

“有了,我找个接生婆,就说她怀孕了。”

“什么?蠢货!”

他那幅凶相把格兰古瓦吓了一跳。赶忙解释说:“噢,我可没干。我们确实是‘门外婚姻。’我从没进过她的屋。但这样能获准缓刑。”

“有病,无耻,闭嘴!”

“您不必发那么大火儿,”可是格兰古瓦嘟囔着说,“对谁都没坏处,这样也可以使那个接生婆挣到四十个巴黎德尼埃。她们也是一些可怜无助的女人。”

教士自顾低声,不听他说话。“不过,要让她脱离险境,判决书可是要在三天内就要执行的!此外,要不是那个可恶的卡西莫多,就不会有这个判决!女人的喜好可真奇怪!皮埃尔先生,我认真思考后认为我们目前只有一个办法能救她。”

“到这步田地,还能有什么办法,我可看不出来。”

“彼埃尔先生,您听我说,要记住,是那个姑娘救了您的命。我想把我的想法坦白地告诉您。教堂是日夜有人把守的,他们只允许被他们看着进去的人出来。所以您是可以进去的。您去了之后,我将会把她带到您那儿。然后,您和她调换衣服,您穿她的裙子,她穿您的外衣。”

“好主意!那么之后该怎么办呢?”哲学家说道。

“然后,她穿着您的衣服走出圣母院。您就穿着她的衣服老老实实的待在圣母院里。或许,他们会把您吊死。我是说或许。但她却能脱险。”

“你瞧!”格兰古瓦说,“我自己是绝对不会想出这个馊主意的。”他搔搔耳朵,一幅严肃的样子。

诗人听了克洛德教士这番出乎意料的建议后,面色立即大变。原本高兴的开朗的面容刹时间阴了下来。宛如灿烂可人的意大利风景,忽然间刮起了一阵不合时宜的狂风,将乌云撕碎在太阳上。

“格兰古瓦!请你表个态。我这个办法怎么样?”

“依我看来,可以肯定地说,老师不绞死我只是可能的,而绞死我却是非常肯定无庸置疑的。

“这不关我的事!”

“什么鬼话!”格兰古瓦说。

“可她救过您的性命,这笔人情债您一定要还。”

“没还的债多着呢。”

“可这笔债您是非还不可的。尊敬的彼埃尔先生。”

副主教语调颇为专横。

“尊敬的克洛德先生,您给我听好了。”诗人不无尴尬地答道,“您如果还是要坚持您这个可笑而无理的念头的话,那可是大错特错了。因为,我实在是看不出为什么要有人替别人去死。”

“要是这么说的话,生活中还有什么让您留恋的?”

“很多。”

“您说一说,有哪些呢?”

“你问有哪些?比如空气、天空、早晨、晚上、月光、我那可爱的无赖汉朋友、同那些老媒婆侃大山,还有巴黎尚待我们去研究的美丽的建筑物。以及三部要写的巨著,其中有一篇是控告大主教及其水磨的。其余的么,我就说不清了。”

他接着说:“安纳克萨哥腊斯说,他活在世上是为了欣赏太阳。我能够从早到晚,二十四小时一直和一个才华横溢,气度非凡高贵的人一起度过,太幸福了,这个人就是我自己。”教士不无得意的说。

“你这个只能当铃铛使的脑袋瓜子。”副主教低声骂道:“喂!你说说,你说的这般美好的生活,是谁给你的?您在呼吸空气,欣赏天空,能够胡思乱想,快乐逍遥,应该归还于何人呢?如果没有她,你会身在何处呢?你现在健康的活着完全是因为有了她,那姑娘。而你,却要她去死?让她去死?她是如此的美丽、温柔又是那么的可爱,缺了她,日月都将没有光彩,她比那天主还要圣洁!可你呢?不成器的,半疯半傻的废物坯子。不过是一株自以为能够走路,会思想的草木。你,从她那里取得了生命。继续地活下来,还不是白费么?算了,行行好吧,格兰古瓦!你也应该显得大度一些才是,因为是她先慷慨大度地挽救了你年轻的生命。”

格兰古瓦起先还心不在焉地听着教士那一番慷慨陈词,后来深受感动。最后做了个悲惨的鬼脸,面部表情就与那新出生的婴儿肠绞痛的模样一样。

格兰古瓦擦着眼泪说:“您可真能打动人心。”他抹抹眼泪说:“好吧,不过我得想一想。”格兰古瓦沉默了一会儿又说:“不过,谁知道呢?或许他们不会把我吊死呢。俗话说,订了婚不见得就必须结婚。当他们发现我在这个小屋里时,衣着古怪,身穿裙子,头戴女帽,说不定会哄堂大笑吧。再者说,如果他们真的要绞死我的话,那就让他们来吧!绞索!这种死法与其它死法一样,更确切地说,这种死法与其它死法没什么两样。这是一个终身漂浮不定的智者所值得一试的。这种死既非肉也非鱼,就像一个怀疑论者真正的灵魂那样。这种死充塞着皮浪(皮浪。(公元前约360—270)希腊怀疑派哲学家。他否认人能寻得真理,一切都是不定的。)主义和犹豫心态处在天地之间,让人在其间悬着。这是一种哲学家的死法,也是我命运注定的死法。人死时像生时一样,是值得赞美的。”

“这么说,您同意了?”教士打断他的话兴奋地问道。

格兰古瓦兴致不减,继续说着:“死到底是什么?死亡一刹那,像一道关隘,从有到无的过渡。有人间梅加洛波斯的刻尔吉达斯,问他是否愿意去死,他回答说:“为什么不呢?因为我死之后可以见到那些梦寐以求的伟人。比如大哲学家毕达歌拉斯,历史学家赫克泰伊俄斯,大诗人荷马大音乐家奥林普斯。”

“那么,说定了,请您明天到这里来。”副主教向他伸过手去。

这个伸手动作使格兰古瓦从陶醉中清醒过来。

“啊!这可绝对不行!”他如梦方醒,惊恐地说,“被人绞死?这也太荒唐了,我说什么也不同意。”

副主教咬牙切齿地说:“那以后再见吧!我会再来找您的。”

“我再也不愿意让这个家伙来找我了。”格兰古瓦想。于是便追了过去,讨好地说:“您瞧,尊敬的副主教先生,老伙计之间别闹别扭嘛!您这么关心这个姑娘,我是说我的妻子,这很好。您虽然想出了条把他从圣母院中解救出来的法子,可您不觉得这个办法对我格兰古瓦来说过于苛刻了么?我要是有个好主意就好了。跟您说,我刚刚闪过一条妙计。我如果能想出一条妙计,既能救这姑娘,又不会把我送上绞刑架,您觉得怎么样?难道这对您来说还不够嘛?是不是非要把我绞死才能让您称心如意呢?”

教士有些不耐烦。边扯着衣服扣子边说:“少贫嘴,你有什么办法?”

“是这样,”格兰古瓦用他的食指捅捅鼻尖边思索边自言自语地说,“无赖汉们个个都很讲意气。埃及部落也喜欢这个姑娘。一句话就能把那些无赖汉都招来,这再容易没有了。我们可以来一个奇袭趁着混乱把她从圣母院里救出来,不费吹灰之力。明天晚上就干,他们一定求之不得呢?”

教士推搡着问道:“那办法呢?你说呀!”

格兰古瓦转过身来庄严地对他说:“请松开手!我不是正在想么?”他沉思片刻,拍手笑道:“太妙了,我们一定会成功!”

“我要的是办法。”克洛德教士再一次生气地问道。

格兰古瓦眉开眼笑。

“您上这儿来,我愉快的偷偷地告诉您,这叫做‘将计就计’,使我们大家都平安无事。老天有眼,可以说,我还不算太笨。”

“唉,”他突然停住,“那个小山羊是不是和姑娘在一起?”

“没错,让撒旦去收拾它吧!”

“难道他们想把小山羊也一起绞死吗?”

“与我何干?”

“我想是的,他们会把它给绞死,他们上个月就曾绞死过一头母猪。刽子手们喜欢这么做是为了吃肉,他们要吊死我那漂亮可爱的加利!多可怜的小羊羔啊!”

“你才是刽子手!”克洛德教士嚷到:“你到底想到了什么馊主意,要不要用助产钳把它给取出来?”

“太妙了!老师!您听我说。”

他凑近副主教的耳朵,轻轻地说着,不时用他那紧张不安的眼睛向街市上张望,虽然街上没有一个人。克洛德教士听完后拉住他的手,冷冷地说:“那么好,我们明天见。”

“那么,明天见。”格兰古瓦说。而当副主教走向一边时,他就走向另一边,自言自语道:“彼埃尔啊,彼埃尔,这可真是件令人骄傲的事业啊。不过没关系,小人物不一定就该畏惧大事。比通(比通:古希腊的一个著名的数学家。)曾经扛起过大公牛;鸽、莺和岩雀同样能飞越海洋。”

同类推荐
  • 一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    一场游戏一场梦(珍藏一生的经典散文)

    本书包括跳动的涟漪,岁月如诗,爱在心灵深处,真爱无疆,温馨的亲情,爱的世界,生命中的那些感动。
  • 盛夏晚晴天

    盛夏晚晴天

    杨幂、刘恺威主演热播同名电视剧原著小说。结婚三年,面对丈夫的冷漠,她从来都没有显示过软弱,但当小三怀了他的孩子闹上门,她第一次泪眼婆娑。面对他鲜有的错愕,她挺直脊梁倔犟的转身!背后他冷语嘲讽:夏晚晴,凭你市长千金的身份,多的是豪门巨富登门求亲,何必束缚我?离婚协议签署的那一刻,她拾起骄傲,笑靥如初。她说:莫凌天,如果爱你是一种错,那么这三年,便是我为自己的错承担的后果,以后,你再也没有机会因为这份爱而伤害我!
  • 狄小杰侦探社3

    狄小杰侦探社3

    他是狄仁杰的第36代孙,虽祖上门楣显赫,人生却穷困潦倒;她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸,虽为人聪明伶俐,生活却霉运连连。他们是一对欢喜冤家,时而横眉相对,时而相濡以沫。他们无数次患难与共,却从未享受美好;他们无数次出生入死,却从未停下脚步……他们命运的齿轮,已经紧紧咬合在一起。他们共同上演了一出史上最华丽的纸上青春悬疑单元剧!悬疑青春派,推理非主流,尽在精彩永远不断的《狄小杰侦探社》!
  • 我的爱与你无关

    我的爱与你无关

    年轻的辽大心理学女老师沈沉渔,一次在酒吧中,她兴起给同住的小女生雷丝表演勾男术,却不料招惹的男生是辽大新入学的研究生谢超。开学后,沉渔最不想遇见谢超,却偏偏狭路相逢。雷丝的老师温明轩传说为情跳楼自杀,这个举动一下子俘虏了沉渔的心,使她对温明轩未见便已钟情。
  • 当爱已成魔

    当爱已成魔

    紫薇是一个漂亮的女孩,并且十分开朗随和,因此追求她的人非常多,在众多的追求者中,她最终选择了同事长荣作为自己一生的依靠,在谈了一年恋爱后,他们结婚了,并且在婚后生了一个男孩。长荣从事的是市场销售工作,因此经常出入一些娱乐场所,但是公司里却很少出现他的流言,所以紫薇对他很相信,从来不干涉他的工作,但这表面上的和睦却因为一次偶然被打破了……
热门推荐
  • 不做乖女人

    不做乖女人

    相信只有做强势的女人,才能拥有强势的命运,所以我们立志不做乖女人,在爱情面前一样强势,不做作、不装纯。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 华盛顿传(中小学生必读丛书)

    华盛顿传(中小学生必读丛书)

    华盛顿是美国首任总统,出生于美国弗吉尼亚。早年在军中服役,积累了丰富的军事经验美国独立战争期间任大陆军总司令.领导战争取得了胜利1789年,当选为美国第一任总统。
  • 待人处世的学问

    待人处世的学问

    待人处世是一门学问,它不仅能体现一个人的素养和智慧,更为重要的是,待人处世的好坏常常会直接影响一个人的前途和命运。 一个不懂待人处世学问的人,一定会被各种人际交往中的问题所困扰。只要你掌握了这门学问,你一定会成为一名真正的处世高手。 本书从现实的角度出发,全面论述了如何待人处世,如何赞美别人、拒绝别人,如何对待朋友,如何做到以情动人等等。如果你深入了解了本书中所罗列的待人处世的技巧,那些摆在你面前的看似棘手的待人处世中的难题,就会迎刃而解;如果你在以后的日子里,灵活运用了这些技巧,那么在追求成功人生的道路上,就会顺风而行。
  • 电梯魅影

    电梯魅影

    这是一部短篇悬疑小说集。大城市的人们,尤其朝九晚五的上班族们,总有着或多或少的“电梯情缘”,或因电梯太慢而迟到,或因电梯故障而受困,或在电梯里邂逅浪漫恋情……只要你留意听,即便是“植物人”也有很多故事。一对夫妻,旅游回来,妻子觉得丈夫已经死去,丈夫觉得妻子是个妖怪……
  • 古龙文集:多情剑客无情剑(上)

    古龙文集:多情剑客无情剑(上)

    本书以旧派武侠名家王度卢《宝剑金钗》中的李慕白为原型,将小李探花李寻欢摆弄于朋友义气与爱人情感的强烈冲突中,加之以武林争霸的阴谋与野心,在情节上表现得极有戏剧张力,而无论是“兵器谱”中的正邪双方(天机老人、金钱帮主、小李探花、银戟温侯、嵩阳铁剑)或未列兵器谱中的阿飞、荆无命,乃至于女阴谋家林仙儿,都写得有声有色。这部作品运用了相互映照的写法,深刻描摹出一个人光明与黑暗、狂野与温和的性格冲突,是古龙小说中最经得起以心理学理论作品。
  • 每天一个推理故事

    每天一个推理故事

    这是一场由遗产引发的谋杀案。凶手精心设计、巧妙布局,完美的时间差、证人、证据和不在场证明。然而机关算尽仍不免百密一疏,看机敏的马普尔小姐如何同警察一起,剥丝抽茧,一步步揭露凶手导演的这场"狸猫换太子"的戏。
  • 军婚

    军婚

    火让英雄无奈,却让真情弘扬。当军号再次响起,军人已脱下军装。当都市的物欲扑面而来时,他们也面临着灵与欲的诱惑,泪水和鲜血的胶着,孤单与责任的彷徨,依附与独立的心理挣扎……然而,军婚!神圣!它代表着责任,代表着真爱。
  • 星河贵族

    星河贵族

    大时代的星空下,贸易冲突,星际争霸,资源竞争,贵族交锋越演越烈。这是最好的时代,她允许人们拥有梦想。但这也是最坏的时代,所有人怀带着理想前仆后继被埋葬。贫民窟的少年林海,以没心没肺的刁民姿态,像是一柄尖刀,酣畅淋漓的捅破这个时代。每一个男人的心里,都埋藏着星空和大海。所以这个世界,是应该有些英雄的。============
  • 杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    杉杉来吃(赵丽颖、张翰主演)

    赵丽颖、张翰主演电视剧《杉杉来了》原著小说。与天斗、与地斗,其乐无穷;与Boss斗,其傻无比。这就是一部小职员杉杉在大Boss封腾的磨牙霍霍下,屡战屡败、屡败屡战斗争史,他们的斗争究竟会有怎样的结局……