登陆注册
242300000045

第45章 教士和哲学家要分明区别 (2)

第七卷 二、教士和哲学家要分明区别 (2)

格兰古瓦说:“算什么?笑话!她是我的妻子,我是她的丈夫。”

教士那阴森的眼睛燃起一团火焰来。

“混帐东西!你竟干出这种事来!”他很气愤地抓住格兰古瓦的胳膊大叫道,“你是在被上帝遗忘的角落,竟然敢去碰那姑娘。”

格兰古瓦浑身上下都在发抖,小心翼翼地说:“大人,我对天发誓,凭我进天堂的份儿,我从来不敢去碰她,假如您是在担心这个的话。”

“那你说的什么丈夫、妻子又是什么意思?”教士大声问。

格兰古瓦慌忙用简短的语言把读者们早已知道的事向教士说了一遍,什么奇迹大院的奇遇,摔罐成亲等等,一五一十地说了一遍。但看得出,这场婚姻是没有任何结果的。每天晚上,波西米亚姑娘都会像赖过新婚第一夜一样赖过去。最后,他说:“真是有苦说不出呀!只怪我命不好,娶了个处女回来。”

“你这话又是什么意思?”副主教问道。听了这些话,他的心里平静多了。

“真是一言难尽啊!”这位诗人回答道,“这是一种迷信。一个被称作埃及公爵的老偷儿给我说,我的妻子不是个戏儿就是个丢失的孩子,不过无论如何都是一回事。在她脖子上挂着一件护身符,听说日后她会和父母重逢。但是,如果她被破了处女之身,这个符就失去了灵性。因此,我们都洁身自好。”

克洛德眼眉间越来越舒展开了,他说:“彼埃尔先生,您是说这个小东西至今还没有和男人有过肌肤之亲吗?”

“克洛德大人,您说说看,男人在迷信面前还能做什么呢?她可是深深地相信这个人。我认为在这群放荡不堪,水性扬花的女人之间,她能保守修女般的贞洁可算是不容易的。不过,她有三样护身符:一是埃及公爵,他是她的保护人,或许他正打算把他卖给一个荒唐的修道士也很难说;另一个是她的整个部落,每个人都当她是个圣母,对她十分尊敬;三是一把挺可爱的小匕首,这个倔强的姑娘从来不听政府尹大人的劝令,一直把它带在身上,只要某个男人一搂她的腰,那把小匕首会马上从她的手里冒出来。千万不要打她的主意,她可是个惹不起的马蜂啊。”

副主教一连向格兰古瓦问了好几个问题。

对于格兰古瓦来说,爱斯美拉达可是一位温柔、美丽且迷人的姑娘,即使她撅嘴的方式有那么一点古怪;她很天真、热情,不懂世事,对任何事都很有热心,她甚至连男女之事都不知道,即使作梦也不例外;她天生就很喜欢跳舞,爱热闹和生活在户外,她就象一只蜜蜂,脚上长着一双看不见的翅膀,在不停地飞旋中生活。她在长期的流浪中养成了这种生活习惯及性格。据格兰古瓦所知,她很小的时候就已走遍了西班牙、卡塔卢尼亚,一直走到了西西里岛;有时他甚至相信,她所在的吉普赛车队曾经把她带到过阿尔及尔王国,而这个王国在阿卡亚境内。阿卡亚与希腊和小小的阿尔巴尼亚连着,另一边在西西里海边,此处是去君士坦丁堡的必由之路。格兰古瓦说,阿尔及尔国王是这些白摩尔族的首领,而这些流浪者是他的臣民。毫无疑问,有一点是爱斯美拉达在很小的时候转道匈牙利来到法国。

她从那里带来了那些国家古怪的方言、歌曲和奇特的思想,所以她说起话来古里古怪地;而且她的衣服也一样古怪,一半是巴黎式的,一半是非洲式的,打扮的妖里妖气的。不过,她常去的那些街区的人们都挺喜欢她的。他们喜欢她的善良、活泼,喜欢她快乐的身影,她的歌和她的舞。她自己认为全城只有两个人恨她,每次谈此事她都有些害怕。一个是罗朗塔的麻袋女,她特别讨厌埃及女人,这个坐关的老婆子也不知怎么回事,每天当可怜的舞女途经她的天窗前时,她总是破口大骂,咒她几句,这让她十分害怕。另一个是教士,她每次都挨他的咒骂,只要她碰上他,而且他的目光总是十分吓人。后面这一点让副主教尴尬万分,只不过格兰古瓦没有发觉罢了。这是一位十分健忘的诗人,虽然才事隔两月,可他却把那天夜里碰到的埃及姑娘被抢的事忘到九霄云外去了。而且也不记得副主教当时也在场。但是,跳舞姑娘也不是很害怕,因为她从来都不给别人算命,所以那些经常状告波西米亚巫女装神弄鬼,坑害别人的官司从来都没惹上她。再者说来,虽然格兰古瓦不能说是她的丈夫,不过倒也可算是她的兄长。

别的且不说,这位哲学家就是颇能忍受这种柏拉图式的婚姻。那里总算是有住处,而且还有面包。每天早上,他都跟埃及姑娘一起从乞丐窝出去。他帮她在大街小巷卖艺,帮她收取小钱和小银币,而且每天晚上,他们都住在同一个住处,然后看着她把自己锁在一个房间里,然后他才很安稳地去睡觉。总的来说,他认为这生活还是挺甜蜜的,而且很适合去思考问题;而且,从自己的内心深处来说,这位哲学家肯定已经爱她爱到发狂的地步,爱上了这位波西米亚姑娘,而且他也同样地爱上了母山羊。这可是一只温柔、漂亮、精明、善解人意的山羊。而这些令人惊叹的,有学问的动物会常常让它的驯化遭受火刑,这在中世纪已是屡见不鲜的。确实,这只金蹄山羊的妖术都是无害的把戏。格兰古瓦在向副主教解释这些小花招,但是主教好像对此并不感兴趣。一般来说只要把手鼓递到山羊的面前,而且要用某种方式翻动,这样它就可以变出所需的戏法来。波西米亚姑娘把它训服成个样子,而且这个姑娘的戏法在世上已是很罕见的,她只用于两个月的时间,就把这个山羊训练成会拼出Phoebus这个词的山羊了。

“Phoebus!”教士叫道,“为什么偏偏是Phoebus这个词呢?”

“这个我就不知道了。”格兰古瓦回答说,“或许就是她认为的那种具有魔力的咒语吧。当她认为自己只有一个人的时候,她就会常常轻轻念这个字。”

克洛德目光十分凶恶:“你敢肯定这是个咒语吗?而不是一个人的名字?”

“会是谁的名字呢?”诗人问道。

“我怎么知道呢?”教士说。

“老师,这也是我所想的。或许这是那些流浪者信奉的拜火教,所以崇拜太阳,因此也就有了Phoebus这个词了。”

“我看不像您那样清楚,彼埃尔先生。”

“这又没碍着我什么,管她去念她的腓比斯。我敢肯定,加利和我一样的爱她。”

“谁是加利?”

“就是那只母山羊。”

副主教托着下巴,好像在思考什么似的。突然他转身向着格兰古瓦。

“你能向我发誓吗?你从来都没有碰过她?”

“碰过谁?母山羊?”格兰古瓦说。

“不是,我是说那个女人。”

“我的妻子!我发誓从来都没碰过她。”

“你跟她经常在一起吗?”

“是的,每个晚上大约一个来小时。”克洛德大人皱了皱眉头。

“唉!唉!男女单独相处,是不会想到念祈祷词的。”

“我凭我的灵魂发誓,即使我大声在念祷词和圣母颂,也念我相信天主,万能之父,她是不会注意我的,就跟一只母鸡不会注意到教堂是一回事。”

副主教凶恶地说:“你连她的指头都没碰过,得了吧你,即使你以你母亲的肚子发誓,我也不会相信。”

“我也敢拿我父亲的脑袋发誓,因为他们之间不是没有关系。不过,尊敬的老师,我也想问一个问题。”

“说吧,先生。”

“跟你有关系吗?”

副主教那张苍白脸涨的特别红,好像大姑娘的面颊,好长一会儿时间都没有回答,而后很尴尬地回答说:

“听着,亲爱的彼埃尔?格兰古瓦先生,据我所知,您还没有打入地狱的主意,因此我才会关心您,我可是为您好。如果您稍稍接触这个埃及女郎,您肯定会成为撒旦的奴隶的。您知道,肉体往往总是要毁灭灵魂,只要您接近那个女人,您肯定会遭殃的!整个事情就是这样的。”

格兰古瓦揉着耳朵说到:“我试过一回。那可是在新婚的第一夜,但我却碰了个钉子。”

“彼埃尔先生,您居然还有过一段这般不轨行为?”

教士的脸变得铁青。

“还有一次,”诗人微笑着说,“我在临睡前偷偷地朝她的锁孔里望了一眼,正巧这位绝色女子正好只穿着内衣,光着的脚丫子踩在帆布床上竟没发出半点声音。”

“给我滚到魔鬼那里去吧!”教士大吼一声,露出十分凶恶的目光。他一把把还在洋洋得意的格兰古瓦肩膀抓在手里,把他推向一边,然后,就大踏步地钻进了教堂那里阴暗的拱顶之下去了。

同类推荐
  • 二区到六区

    二区到六区

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 我是我的神(下)

    我是我的神(下)

    《我是我的神(套装上下册)》是一部读后让人觉得异常沉重的小说,全书弥漫英雄之气和悲悯情怀,讲述了在巨大的历史变革下乌力图古拉一家两代人的坎坷人生。小说用动人的笔调阐释了生命与情感、罪恶与救赎、战争与和平、存在与死亡的关联与对抗。
  • 你一念之间,我情深一场

    你一念之间,我情深一场

    一段不为人知的心酸往事,两个同样危险强势的男人,三个游走在黑白边缘的年轻男女;当一心提防的魔鬼最终冲破固守的心房,当倾心所爱的情人转身成为复仇天使,爱和恨的天平,生与死的对决,究竟该如何平衡抉择,谁又是谁生命里最后的救赎阳光?
  • 西游记

    西游记

    梦回坎坷艰难的西行,在神魔仙境中畅游,与孙大圣一起龙宫寻宝,大闹天宫,修改生死簿;与唐僧一起去取经西方,看途中风土人情;还有好吃懒做的猪八戒与辛劳的沙僧!偷吃人参果,三打白骨精,莲花洞降妖,收服红孩儿,女儿国奇遇……世界上最经典的神话传奇故事,你不得不看。
  • 撕掉采花男的画皮

    撕掉采花男的画皮

    他们用温情骗取情人的火热,用许诺骗取情人的死心塌地;他们借爱情之名,不分场合地随处猎艳,游戏人间,回过头来却还想对方跟他一样潇洒、不纠缠,对于这样的无良江湖骗子,就要撕毁他们外酥里烂的画皮,让他们遗臭万年。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 海外明夷录

    海外明夷录

    明初大航海时代,伟大的航海先驱郑和率空前绝世的水师舰队,云帆高举,七下西洋,臣服数十国,辉煌记忆让人热血沸腾;其同袍、朋友分踪五大陆、七大洲,历险奇趣寻宝探秘……
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 苍穹的业火

    苍穹的业火

    十三年,让年少轻狂的少年变得成熟。五年,让一个虚无的部队成为现实并获得全社会的认可。一个被隐藏的秘密渐渐浮出水面,却在即将揭晓的时刻再度化为飘渺。战火,再一次蔓延到这个刚刚从战火中站立起来的城市。曾经的少年,如今成为将校的他们,再度拿起手中的武器,去捍卫这份来之不易的和平。【情节虚构,请勿模仿】
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 实用税务文书写作大全

    实用税务文书写作大全

    税务登记种类和对象根据法律、法规规定具有应税收入、应税财产或应税行为的各类纳税人,都应依照有关规定办理税务登记。税务登记的内容包括开业登记、变更登记、停复业登记、注销登记、《税务登记证》验证、换证、税收证明管理等。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 法式豪门:首席调香师

    法式豪门:首席调香师

    她以与生俱来的灵敏嗅觉,在试香大赛中夺得了冠军,自此步上了调香师的精彩人生。他堂堂欧氏香水集团的一个少爷,豪门俊杰,似乎与她没有一丝牵扯。什么?朋友陷害?男友背叛?还加上豪门时尚圈明争暗斗的商战?她浴火成长,不惧历练,却不曾预料那个一直守护着她的豪门少爷,竟对她暗生情愫……豪门爱恨纠葛就此拉开帷幕…