登陆注册
242300000034

第34章 公正地看古时办案情况 (2)

第六卷 一、公正地看古时办案情况 (2)

赌钱和我可是生死与共、同甘共苦、刻刻相伴!不光把衬衫输掉,灵魂也可拿来赌!——圣处女作证,小妞真多!小绵羊们,太多了!昂勃鲁瓦丝?莱居取耶尔!伊萨博?拉伶奈特!拉德?吉隆南!我全认识!罚她们!罚她们!教训这群竟敢滥用镀金腰带的浪货!罚十个巴黎索尔!——哟!看这又聋又傻的丑法官!噢,笨猪弗德里昂!噢!傻猪巴勃迪?!上来了!他大吃特吃打官司的人和案子,撑着了,塞吧!他视罚钱、没收无主物、税金、诉讼费、置产手续费、薪水、赔偿及利息、用刑、蹲牢房戴手铐加缴钱为圣诞点心和圣约翰节的杏仁饼一样!看这傻猪!——来!太棒了!蒂博家的十足的骚娘们!为她我愿走出格拉提尼街了!这家伙是哪个?是弓箭手吉弗法瓦?马波纳。他骂天主,罚钱,这两个都罚钱,蒂博家的和吉弗法瓦!老聋子,定是弄混了这两起案子!我们来打赌,他罚那婊子辱骂上帝,罚大兵卖肉!当心!罗班?普斯潘!又要带上谁来?好多御役!朱庇特作证!猎犬都出来了,一定是大家伙出来了!一头野猪!大家伙!罗班!实足一头野猪!——天呀!——海法立斯!这是昨天的胡闹王,王子,我们的敲钟人,独眼龙驼子!大鬼脸卡西莫多!”

真是他。

正是卡西莫多。他全身捆绳,勒得紧紧的,被押了上来。身旁围了许多御役,身着前胸绣法兰西纹章,后背绣巴黎城徽铠甲的巡防骑士亲自督队。但卡西莫多除了奇丑,没什么值得这么大动干戈,剑刀火枪都上来了。他愁云满面,平静沉默,偶尔用阴郁恼怒的独眼看看身上的绳索。

等他放眼四顾时,那眼神黯淡无光,逗得妇女们指手划脚,甚为高兴。

这时,承审官弗法里昂老爷正认真翻看录事递过来的指控卡西莫多的案宗。看完了,他好似在思忖。每回开审前,他总要做做这种预备,事先把被告的姓名、身份、过失及如何批驳预想中被告的回答都考虑好。唯此,不论审讯中有多少困难,他都会对付过去,不会过分把自己耳聋暴露出来。案卷是他的引路拐杖。如果偶尔有一两句话接不上来,有几个提问不懂其意,对一些人来说显得深沉,对另一些人则显得傻。不管哪种情况,都会保全法官的体面,由于法官宁愿被认为深沉或愚蠢,也不想让人知道他耳聋。故而他费尽力气不让人知晓他是聋子,并且一般都获成功,他自己都差点忘了。其实自欺往往比大家想得容易。每个驼子都雄赳赳气昂昂,每个结巴都口若悬河,每个聋子都小声细语,他最多觉得自己有点重听。在这一点上,是他在真诚地自我反省时,对大家的说法做出的惟一让步。

他记熟了卡西莫多的案情,往后一仰头,半睁着眼,以便更加给人威严廉正的印象。这样他就具备了一个完美的法官的双重条件——又聋又瞎。他摆着这种威严姿态开始审判。

“叫什么?”

这里出现了法律没有预料到的由一个聋子审问另一个聋子的情况。

卡西莫多一点也没听见在问他,他一直狠狠盯着法官,不吭声。聋法官一点没觉察被告也听不见。还以为他和普通被告们一样回答了,就一味傻不楞登地问:“噢。年纪多大?”

卡西莫多还不吱声。以为已经回答的法官又问:“那么,身份呢?”

被告仍然不说话。这时旁听的人已开始大眼瞪小眼地咕唧了。自以为是的法官以为他已回答了第三个问题,继续问:“好吧。本庭接到控诉,你犯有三罪,即夜半闹事,用暴力胁持一风流女子,对抗国王陛下的近卫弓箭手。上述各项,你要认真交代。——录事,被告交代的情况,都记录下来了吗?”

从录事桌到旁听席的人都被这驴唇不对马嘴的问题逗笑了。那么强烈、疯狂、放肆,极有传染性,最终两个聋子也发觉了。卡西莫多高耸起驼背,骄傲地转了个身。弗法里昂老爷也很惊讶,从被告耸肩的姿态判断,一定由于他回答荒谬才使旁听者大笑,故而他生气地谴责被告:“混蛋,如此答话,胆大包天,应当判以绞刑!这是在对谁说话,你明白吗?”

这种批评当然对制止哄笑没有用处。大家觉得这话太离谱太可笑,以至于市民接待厅的差役,那些十分愚钝的执矛随从也不禁哄堂大笑。只有卡西莫多十分严肃,只因他一点不知发生了什么事。法官狂怒不已。他觉得只有用一样的口气讲下去才能将被告镇住,使被告的害怕感染听众,也让他们恢复对法庭的尊重。

“你这个不知悔改的歹徒,竞小视本庭。我乃大堡承审官,专管巴黎地方安全、奉命惩治那些罪恶奸淫之事,纠察多行多业,取缔垄断维修道路,惩处倒卖家禽野味,对大量劈柴与其它木料进行监督,清理城中污泥和空气中不洁之物。不辞辛劳处理公务,不拿薪金且不想要另外俸禄。本官乃弗法里昂?巴勒迪安,是府尹大人的帮办,并任专员、调查官、监督官与考试官,且拥有在府尹辖区、隶属司法区、保管署与初等法院的同等权力!……”

这聋子说得兴起,不可稍歇。弗法里昂大人絮絮叨叨,直到大堂尽里头的小门忽然开了,从中踱出府尹大人他才结束那无休无止的叙述。

忽见府尹到达,弗法里昂老爷并没惊慌忙乱,却转身对府尹说:“大人,这被告胆敢公然藐视法庭,小人请求大人明察,加以重责”。他把刚才训斥卡西莫多的雷霆万钧之势以极快的速度掉转了矛头。

接着他喘着粗气坐下,擦擦大颗大颗的汗。那像泪水一样的汗水把摊在他面前的羊皮纸文书都浸湿了。罗倍尔先生皱了皱眉,冲卡西莫多摆手,要他注意。那威严的手势和明确的表达让聋子也清楚了几分含义。

于是府尹严肃地问:“无赖!你因为何事而来的这儿?”

倒霉鬼以为问他叫什么呢,就打破僵持用带着很浓的喉音的喑哑嗓子回答:“卡西莫多”。

驴唇不对马嘴的回答让全场哄堂大笑,罗倍尔先生气红了脸大叫:“混帐,你胆敢嘲笑本官?”

“圣母院的敲钟人。”卡西莫多回答,他以为要问自己的身份。

“敲钟的!”府尹说。上面提到,大人一早起来心情就不好,这家伙乱七八糟的回答更让他生气。“敲钟的!我让你去游街,挨杖刑,让棍子跟敲钟似的打你的背。懂了吗?混蛋。”

“我的年龄吗?”卡西莫多又讲,“大约到圣马丁节我就二十了。”

这下府尹实在憋不住了。

“呵!大胆狗奴才!敢戏弄本官。执棒都头们,给我把他押到河滩广场的耻辱柱下饱揍一顿再转一个钟头。上帝作证,不可轻饶他,我宣布,由四个宣过誓的号手陪伴,在巴黎子爵的七个领地将此判决宣读,让大家尽知。”

录事马上开始写判决书。

“天主的小腹!这案子判得真利落!”磨坊的约翰?弗法罗从旯旮中大叫。

府尹转身两眼冒火地盯住卡西莫多。“我似乎听见这笨猪说‘天主的小腹’!录事,加上罚他十二个巴黎德尼埃的渎神钱,一半归圣欧斯塔什教堂用于修缮。我十分信奉圣欧斯塔什。”

很利索,判决书完工,内容简单明了。那时,蒂博?巴耶院长与御前律师罗杰?巴纳还没有加工巴黎府兼子爵领地的习惯法。二位法学家用繁密的歪理邪说充塞其中,是在十六世纪初。那时,一切都很明白了然。大家不用走弯路与丛林就可达目的地。小路尽头轮盘、绞架与耻辱柱马上可见。起码大家知道该往何处。

录事向府尹呈上判决书,府尹将大印盖上,接着出去看看另外的审判庭。他那天的光火可让整个巴黎监狱人头济济。约翰?弗洛罗和罗班普斯潘在角落中偷乐。卡西莫多用夹杂着吃惊的冷漠表情看着这一切。

等到该弗法里昂老爷看过判决书并签署,录事对可怜的囚犯同情起来,想为他求情。他使劲贴近承审官的耳朵,指着卡西莫多说:“他是聋子”。

他本想弗法里昂老爷会由于同病相怜生出恻隐之心,谁知,正如上文所述,弗法里昂不想让人知道他是聋子。而且他耳朵很笨,没听懂录事说的话。但他摆出倾听姿态,就说:“好,好,这样就不一样了。我本来不知。那么,加上一小时的耻辱柱示众吧。”

接着他在改过的判决书上签了字。

“妙。”罗班?普斯潘讲。他很恨卡西莫多。“活该,平时那么凶干嘛?”

同类推荐
  • 海拔3658

    海拔3658

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 照世杯

    照世杯

    《照世杯》是清初著名话本小说集,又名《谐道人批评第二种快书》,共四卷四个故事。这四篇小说均以对末世封建社会的批判暴露为共同倾向。在艺术上,此书是话本小说走向衰落时期中的较有特色之作,不仅有生活气息和可取的内容,
  • 银狐

    银狐

    作为荒漠精灵和图腾象征,银狐的美丽和魅力、神奇和灵性、痛苦和欢欣,成就了人与狐族相濡与沫的瑰丽雄浑、粗犷纯朴的旷世传奇,映衬人类寻找迷失的自我和精神家园的挣扎和希望,古代辽国王族的地下寝宫里,堪称草原文化的震撼之作。,融入草原的博大和神秘、原始萨满教的慈悲和神圣、历史的丰富和深厚。氤氲着作家呼唤、寻找大自然守护神的悲天悯人的情怀……一幕幕富于奇幻色彩的画面,内蒙古科尔沁的茫茫草原和沙地上,一个个呼之欲出的形象,栖息着以银狐为首领的狐族群
  • 夏天的春水

    夏天的春水

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 大谋小计五十年:诸葛亮传3

    大谋小计五十年:诸葛亮传3

    刘备虽然进入益州,夺取益州的过程却艰险异常,雒城之战围攻一年未克,乃至庞统中箭殒命,数万将士埋骨西川。关键时刻,诸葛亮果断率军入川增援,终于坐拥天府之国。然而,荆州集团刚入成都,便遭遇益州豪强集体施压,一时间士绅抗议、民怨沸腾。当此之时,诸葛亮以雷霆手段震慑豪强,挽救民心,将复杂的乱局一一理顺,益州遂成为蜀汉政权的坚实基础。坐稳益州后,刘备集团在定军山打出一场千古名役,将曹操的十几万大军成功逼出汉中。至此,益州汉中连成一片,外则有荆州做辅,诸葛亮隆中对两路出击中原的构想正在变成现实,而刘备、诸葛亮也迎来了事业的巅峰期。
热门推荐
  • 野性的呼唤

    野性的呼唤

    巴克原是米勒法官家的一只爱犬,经过了文明的教化,一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加,成了一只拉雪橇的狗。
  • 魔鬼交易,总裁的替身爱人

    魔鬼交易,总裁的替身爱人

    在妹妹的婚礼上,她暧昧了妹夫,陷害了继母,气病了老爹。在家族的眼里,她是恶人。是蛇蝎女子。但在胭脂的心里,他们是——仇人。被陷害被嫉妒被抢光一切还要被除根,她死了两回。鬼门关再回来睁眼的一刻,她便脱胎换骨!吞了我的给我吐出来,占了我的给我还回来,害过我的,必须让你生——不——如——死!为报仇,她不惜和他签下交易。在>在是叱咤风云的商界新贵。不料他还是一个吃人不吐骨头的恶魔。她以为日久生情她的自尊身体颜面有多么珍贵,岂不知在没有心肝的恶魔的眼里那不过待食的猎物。她入了赌局,压上自己便没有退...
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我和你暖暖的爱恋

    我和你暖暖的爱恋

    江筝妈妈袁湛离开的时候拉着女儿的手,只留下一句话:“是妈妈的好孩子就坚强的活着,要微笑要快乐,不要去求你爸爸。”江筝记得母亲所说的每一个字,再难再苦哪怕在外婆家被人排挤,从来没有想去找过亲生的父亲江耀年。江筝九岁的时候,外婆看着江筝的脸,那眼神如同刀刮一般:“我要你发誓,你要是去找你爸爸,你就不得好死,出门被车轧死。”外婆的脸上决然。江筝十六岁的时候,外婆眼睛中的神色和煦,拉着江筝的手:“听外婆的话,给你爸爸打个电话……”为的却不是她江筝。舅妈的态度柔雅拉着江筝的手:“你跟你小妹同时上的大学,你说家里这个条件,筝筝不是舅妈不叫你念,而是家里没钱……”*有这样的一个人,出现在你的生活里,他就像是圣诞老人,满足你所有的愿望,但是你却从来没有遇见过他。每一次受伤,都有一个长腿叔叔出现在她的身边,但是他们却不相识……冬天总会过去,春天一定会来到。
  • 洪荒吞天鼠

    洪荒吞天鼠

    当一只吞天鼠觉醒时,这个洪荒将天崩地裂。当三千大道结合,鸿蒙又将如何异变?吞噬血脉,吞噬法则大道,成就万古不朽的逍遥至道!某日圣人大战,黄小妖道:“鸿钧,让他们打吧,洪荒破了,不是还有我的宇宙嘛!”
  • 霸天武道

    霸天武道

    十死无生!,前世他以一敌万,陨灭无数大神,最后血祭吞天,穿越东龙大陆!这一世他凤凰涅槃顿悟霸天武道!世间万事,非黑即白!与我为敌
  • 将尊

    将尊

    这是一个玄幻的世界,又是一个麻将的修真世界;这里筒子炼妖,万字成魔,条子修道;这里有热血澎湃荡气回肠的故事;麻将世界,麻将修真!看张旭如何运用麻将牌技一步一步踏上巅峰之路!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 家有鬼妻

    家有鬼妻

    见鬼啦!一场车祸,将朱可柔带离人世,当她睁眼之时,世界已全然不同。鬼域?冤魂聚集,皆带前世记忆,可为何唯独她缺失记忆,仅仅记得那车祸场景。冥门开启,入冥门,红尘已断,混迹在鬼域,却为何,接连出现迎亲队伍,难道这就是传说中的鬼婚?鬼门大开,百鬼夜行,遗失的记忆,等她找寻。一件件诡异的事接踵而来,看她如何拨开迷雾,解开隐藏在背后的阴谋。当她真心乐于做鬼之时,她却发现自己并非死得其所,遭人暗害?呵,就以她那睚眦必报的心理,能安然不出?这一世,她只想与他安稳一生,却为何有那么多波折。报复?保护?她必让曾经的预言成真!当冷漠无情的男子逼近她时,她以为她连鬼都做不成了。“帅哥,有话好说。”朱可柔魅惑一眼,只求保自己小命。男子却什么话都不说,手中印诀闪现,直逼眼前的女鬼,眼眸中所散发的光芒异常夺目。忽有一日,场景转换。“你老跟着我干嘛?”朱可柔双手叉腰,无比无奈地问道。“怕丢。”男子宠溺地望着朱可柔。“人鬼殊途,我们不可能的。”“做鬼,不难。”男子手起,刀落。简介无能,勿要错过。本文绝对不是恐怖小说,男女主身心干净,一对一。本文不过是一只打不死的女小强杠上无良通灵师,顺带报仇打怪,尔后。。。嘿嘿,你们懂得。摸爬滚打求收藏,乃们要是不收藏,我家柔柔可是会去找你的哦!
  • 佛堂春色

    佛堂春色

    本文结局一对一,男主身心干净。匪夷所思的穿越成为官宦千金,还没来得及假装失忆,就被神尼诊断为失魂症。失魂症会危及生命,吓坏了爱女心切的父母,没人问她的意见,就把送她往尼庵,定魂保命。天下名山佛占多,重峦叠嶂,古木参天;涧深谷幽,水声潺潺;的确是休养胜地,能安安静静的过日子,也是一个不错的选择。只是,佛堂并非远离尘嚣的世外桃源,形形色色的男子相继登场,本以是一面之缘,泛泛之交,人走茶凉,却不想与他们的纠葛会剪不断理还乱。从佛堂返回家中,地方转变,麻烦却没减少半点,反而愈演愈烈。女儿家,争风吃醋,无辜牵涉其中;嫡庶间,明争暗斗,无法独善其身。不要这些缠绵悱恻的爱恨情仇,只要在有生之年,与君相守,安暖度日。寻寻觅觅,万丈红尘里,谁是哪个待她以诚,朝夕相对的人?友情提示:本文延续温情狗血风,不喜慎入。推荐好友新作:《农女,为夫还想生包子》妖莫指间浮生《贼爱钱》文风大气飞扬,故事山高水落,人物形象鲜明。原《简随云》的作者更名后的开笔之作——描述了一个世人难看透,扬眉得意、恣纵淋漓的女贼!所谓窃钩者诛,窃国者侯,而她窃的,又岂是那么简单的东西?欲知详尽,请细看——