登陆注册
242300000034

第34章 公正地看古时办案情况 (2)

第六卷 一、公正地看古时办案情况 (2)

赌钱和我可是生死与共、同甘共苦、刻刻相伴!不光把衬衫输掉,灵魂也可拿来赌!——圣处女作证,小妞真多!小绵羊们,太多了!昂勃鲁瓦丝?莱居取耶尔!伊萨博?拉伶奈特!拉德?吉隆南!我全认识!罚她们!罚她们!教训这群竟敢滥用镀金腰带的浪货!罚十个巴黎索尔!——哟!看这又聋又傻的丑法官!噢,笨猪弗德里昂!噢!傻猪巴勃迪?!上来了!他大吃特吃打官司的人和案子,撑着了,塞吧!他视罚钱、没收无主物、税金、诉讼费、置产手续费、薪水、赔偿及利息、用刑、蹲牢房戴手铐加缴钱为圣诞点心和圣约翰节的杏仁饼一样!看这傻猪!——来!太棒了!蒂博家的十足的骚娘们!为她我愿走出格拉提尼街了!这家伙是哪个?是弓箭手吉弗法瓦?马波纳。他骂天主,罚钱,这两个都罚钱,蒂博家的和吉弗法瓦!老聋子,定是弄混了这两起案子!我们来打赌,他罚那婊子辱骂上帝,罚大兵卖肉!当心!罗班?普斯潘!又要带上谁来?好多御役!朱庇特作证!猎犬都出来了,一定是大家伙出来了!一头野猪!大家伙!罗班!实足一头野猪!——天呀!——海法立斯!这是昨天的胡闹王,王子,我们的敲钟人,独眼龙驼子!大鬼脸卡西莫多!”

真是他。

正是卡西莫多。他全身捆绳,勒得紧紧的,被押了上来。身旁围了许多御役,身着前胸绣法兰西纹章,后背绣巴黎城徽铠甲的巡防骑士亲自督队。但卡西莫多除了奇丑,没什么值得这么大动干戈,剑刀火枪都上来了。他愁云满面,平静沉默,偶尔用阴郁恼怒的独眼看看身上的绳索。

等他放眼四顾时,那眼神黯淡无光,逗得妇女们指手划脚,甚为高兴。

这时,承审官弗法里昂老爷正认真翻看录事递过来的指控卡西莫多的案宗。看完了,他好似在思忖。每回开审前,他总要做做这种预备,事先把被告的姓名、身份、过失及如何批驳预想中被告的回答都考虑好。唯此,不论审讯中有多少困难,他都会对付过去,不会过分把自己耳聋暴露出来。案卷是他的引路拐杖。如果偶尔有一两句话接不上来,有几个提问不懂其意,对一些人来说显得深沉,对另一些人则显得傻。不管哪种情况,都会保全法官的体面,由于法官宁愿被认为深沉或愚蠢,也不想让人知道他耳聋。故而他费尽力气不让人知晓他是聋子,并且一般都获成功,他自己都差点忘了。其实自欺往往比大家想得容易。每个驼子都雄赳赳气昂昂,每个结巴都口若悬河,每个聋子都小声细语,他最多觉得自己有点重听。在这一点上,是他在真诚地自我反省时,对大家的说法做出的惟一让步。

他记熟了卡西莫多的案情,往后一仰头,半睁着眼,以便更加给人威严廉正的印象。这样他就具备了一个完美的法官的双重条件——又聋又瞎。他摆着这种威严姿态开始审判。

“叫什么?”

这里出现了法律没有预料到的由一个聋子审问另一个聋子的情况。

卡西莫多一点也没听见在问他,他一直狠狠盯着法官,不吭声。聋法官一点没觉察被告也听不见。还以为他和普通被告们一样回答了,就一味傻不楞登地问:“噢。年纪多大?”

卡西莫多还不吱声。以为已经回答的法官又问:“那么,身份呢?”

被告仍然不说话。这时旁听的人已开始大眼瞪小眼地咕唧了。自以为是的法官以为他已回答了第三个问题,继续问:“好吧。本庭接到控诉,你犯有三罪,即夜半闹事,用暴力胁持一风流女子,对抗国王陛下的近卫弓箭手。上述各项,你要认真交代。——录事,被告交代的情况,都记录下来了吗?”

从录事桌到旁听席的人都被这驴唇不对马嘴的问题逗笑了。那么强烈、疯狂、放肆,极有传染性,最终两个聋子也发觉了。卡西莫多高耸起驼背,骄傲地转了个身。弗法里昂老爷也很惊讶,从被告耸肩的姿态判断,一定由于他回答荒谬才使旁听者大笑,故而他生气地谴责被告:“混蛋,如此答话,胆大包天,应当判以绞刑!这是在对谁说话,你明白吗?”

这种批评当然对制止哄笑没有用处。大家觉得这话太离谱太可笑,以至于市民接待厅的差役,那些十分愚钝的执矛随从也不禁哄堂大笑。只有卡西莫多十分严肃,只因他一点不知发生了什么事。法官狂怒不已。他觉得只有用一样的口气讲下去才能将被告镇住,使被告的害怕感染听众,也让他们恢复对法庭的尊重。

“你这个不知悔改的歹徒,竞小视本庭。我乃大堡承审官,专管巴黎地方安全、奉命惩治那些罪恶奸淫之事,纠察多行多业,取缔垄断维修道路,惩处倒卖家禽野味,对大量劈柴与其它木料进行监督,清理城中污泥和空气中不洁之物。不辞辛劳处理公务,不拿薪金且不想要另外俸禄。本官乃弗法里昂?巴勒迪安,是府尹大人的帮办,并任专员、调查官、监督官与考试官,且拥有在府尹辖区、隶属司法区、保管署与初等法院的同等权力!……”

这聋子说得兴起,不可稍歇。弗法里昂大人絮絮叨叨,直到大堂尽里头的小门忽然开了,从中踱出府尹大人他才结束那无休无止的叙述。

忽见府尹到达,弗法里昂老爷并没惊慌忙乱,却转身对府尹说:“大人,这被告胆敢公然藐视法庭,小人请求大人明察,加以重责”。他把刚才训斥卡西莫多的雷霆万钧之势以极快的速度掉转了矛头。

接着他喘着粗气坐下,擦擦大颗大颗的汗。那像泪水一样的汗水把摊在他面前的羊皮纸文书都浸湿了。罗倍尔先生皱了皱眉,冲卡西莫多摆手,要他注意。那威严的手势和明确的表达让聋子也清楚了几分含义。

于是府尹严肃地问:“无赖!你因为何事而来的这儿?”

倒霉鬼以为问他叫什么呢,就打破僵持用带着很浓的喉音的喑哑嗓子回答:“卡西莫多”。

驴唇不对马嘴的回答让全场哄堂大笑,罗倍尔先生气红了脸大叫:“混帐,你胆敢嘲笑本官?”

“圣母院的敲钟人。”卡西莫多回答,他以为要问自己的身份。

“敲钟的!”府尹说。上面提到,大人一早起来心情就不好,这家伙乱七八糟的回答更让他生气。“敲钟的!我让你去游街,挨杖刑,让棍子跟敲钟似的打你的背。懂了吗?混蛋。”

“我的年龄吗?”卡西莫多又讲,“大约到圣马丁节我就二十了。”

这下府尹实在憋不住了。

“呵!大胆狗奴才!敢戏弄本官。执棒都头们,给我把他押到河滩广场的耻辱柱下饱揍一顿再转一个钟头。上帝作证,不可轻饶他,我宣布,由四个宣过誓的号手陪伴,在巴黎子爵的七个领地将此判决宣读,让大家尽知。”

录事马上开始写判决书。

“天主的小腹!这案子判得真利落!”磨坊的约翰?弗法罗从旯旮中大叫。

府尹转身两眼冒火地盯住卡西莫多。“我似乎听见这笨猪说‘天主的小腹’!录事,加上罚他十二个巴黎德尼埃的渎神钱,一半归圣欧斯塔什教堂用于修缮。我十分信奉圣欧斯塔什。”

很利索,判决书完工,内容简单明了。那时,蒂博?巴耶院长与御前律师罗杰?巴纳还没有加工巴黎府兼子爵领地的习惯法。二位法学家用繁密的歪理邪说充塞其中,是在十六世纪初。那时,一切都很明白了然。大家不用走弯路与丛林就可达目的地。小路尽头轮盘、绞架与耻辱柱马上可见。起码大家知道该往何处。

录事向府尹呈上判决书,府尹将大印盖上,接着出去看看另外的审判庭。他那天的光火可让整个巴黎监狱人头济济。约翰?弗洛罗和罗班普斯潘在角落中偷乐。卡西莫多用夹杂着吃惊的冷漠表情看着这一切。

等到该弗法里昂老爷看过判决书并签署,录事对可怜的囚犯同情起来,想为他求情。他使劲贴近承审官的耳朵,指着卡西莫多说:“他是聋子”。

他本想弗法里昂老爷会由于同病相怜生出恻隐之心,谁知,正如上文所述,弗法里昂不想让人知道他是聋子。而且他耳朵很笨,没听懂录事说的话。但他摆出倾听姿态,就说:“好,好,这样就不一样了。我本来不知。那么,加上一小时的耻辱柱示众吧。”

接着他在改过的判决书上签了字。

“妙。”罗班?普斯潘讲。他很恨卡西莫多。“活该,平时那么凶干嘛?”

同类推荐
  • 一个风高月黑的夜晚

    一个风高月黑的夜晚

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 力挺韩寒

    力挺韩寒

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 血色残阳

    血色残阳

    江南的陶镇是一个古老的城镇。陶家是这里辉煌几代、富甲一方的大户。这日,陶家喜气洋洋,正准备迎接在外经商的老爷回家过六十大寿。不料,迎回来的却是老爷的无头尸和陶家人从未谋面的老爷在外新娶的五姨太。陶家从此人心惶惶。对于老爷的死,陶家的姨太太们和大少爷又喜又怕。喜的是,治家严苛的老爷死了,平时做的那些违背家规的丑事就不会暴露,终于可以躲过轻则钉刺、重则投井的处罚;怕的是,新来的五姨太似乎知道每个人的秘密,还知道陶家一个关于财宝的秘密。自从五姨太进了陶家,怪事接连发生……就在陶家人互相倾轧、乱成一团之时,死去的陶老爷回来了……
  • 一块木板

    一块木板

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 去年春天

    去年春天

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
热门推荐
  • 特工王妃又闯祸了

    特工王妃又闯祸了

    【全文已完结,放心看】她,是二十一世纪绝色女特工,隐世门中身怀灵术的天才少女。一次意外穿越,她成为了被姐姐暗算,坠崖而亡的洛家废材五小姐。废材?丑女?可笑!谁知,山洞中,冰棺旁,废材变成了怎样的绝世天才?那漫不经心的眼光中,究竟隐藏着怎样的绝代光华?丑陋的容颜下,又是怎样的倾国倾城之貌?当废材大放异彩,注定是一场风起云涌。当草包不再懦弱,天下唯我独尊。一朝惊变,翻手为云,覆手为雨,她猖狂的不可一世。绝色锋芒,袖手乾坤,纵横世间,她铁血冷酷震天下!凤凰涅盘,火舞飞天,翱翔在天际的不是凤凰,而是蜕变的骄龙!看她如何以狂龙之姿,睥睨天下,震慑群英!本文系列文《很狂很嚣张:医妃有毒》
  • 风中的铃声

    风中的铃声

    仰望星空,韦烨期盼着绚丽多彩的高中生涯即将展开……生活平淡而无聊,机械而乏味,只不过还是有一些美好的事物在等待他,就如同那个会发光的人的出现,是上天的安排还是命中注定呢?会有人相信一见钟情吗?假如它真的出现,就在身边……他默默地注视着她的背影,在好友的怂恿下,他也想把那情感的种子培养出一朵花来,只不过每天都会有新的事发生,转变来得太突然,他还来不及反应,美好的回忆留在了记忆之中,那个人还是藏在了心底,暗中的欣赏与爱慕,将又会如何。只是短短的一段日子,给他的生活中带来了另一个人们眼中高傲而美丽的富家小姐——苏若茹,她傲气凌人,也刁蛮任性,古怪而多变,如同一个百变的精灵。他们之间又会擦出怎样的情感火花?当他遇到了一个个生动鲜明的人,又将会发生什么呢?假如能和喜欢的人静静地呆在一起,那是不是很美好?生活又将会给他们带来什么样惊喜……假如平凡是为了衬托非凡,那么看了前面无聊乏味的篇幅就不再看下去,那么将会错过很多的精彩时刻,和很多的由激情走向平淡的文字不一样,在这里,你绝对有意想不到的收获,……说不完的故事,也许会在轻松搞笑的氛围下乐在其中也许会在品味文字的时候有淡淡的忧伤也许,可能会有更多的也许……
  • 废材小姐逍遥仙

    废材小姐逍遥仙

    赫连昔,一朝穿越,父母双亡,寄人篱下。当换了一个全新的灵魂后,昔日不能修炼的废物,竟一鸣惊人。修炼灵力、种植灵药、契约神兽……历练紫恒大陆,却邂逅美男,从此天翻地覆。######################################################################################她高傲的俏脸上闪着强烈的愤恨,冲她低吼:“你知道外面的人都是怎么说少主的吗!一个天才配了一个废物……你把少主的脸都丢尽了,你还配活在这个世上么……”[紫霄宫主紫阳]邪肆的桃花眼凝视着浴涌中身无寸缕的雪白,嘴角泛起一抹恶魔般的笑容:“不用遮了,那么小,没啥看头!”赫连昔心脏狠狠缩了一下,努力安抚自己,她是个心态成熟的女人,被人看了也不是什么要死要活的事情,现在最重要的是搞清楚他是个什么东西,是人是妖还是鬼![北国太子萧瑾]“我会负责的!”“啊……负责?……负什么责?”“你的伤在背上,这里又没有合适的人,看你伤得那么重,所以我自作主张为你上了药……”“就因为你看了我的背,所以要对我负责?”“当然!”“如果是那样,不用!”“为什么?”萧瑾愤怒了,从来都是女子主动的黏上他,今天他主动开口说要负责,她竟然不愿意![骠骑将军林风]“快点把门关上!”真是皇帝不急急死太监。“臭丫头,你还知不知道羞耻两个字怎么写!”林风一脸的鄙夷,赫连昔心里翻了翻白眼。老天,不会把她当成采花贼了吧?好歹她一青春美少女,就是来采他们,也是他们的荣幸好不好?~~~~本人简介无能,这只是开始,更多的……嘿嘿,你们懂的,还在后面!~~~~~*******************************************************《天才魔女惹不起》
  • 总裁魅力演讲

    总裁魅力演讲

    当说话跃升为人类社会最具威力的战略武器时,各种版本的“演讲艺术论”也不绝于耳。本书并不专攻演讲的作用和特点,更多的是探讨如何让演讲极富感染力、震撼力和竞争力。作者凭借他近三十年的演讲与口才培训实践经验,以及十几年潜心研究,为企业总裁,企事业单位中高端人士,提供了一套全新的演讲口才训练体系。内容丰富实用,案件真实生动,为你在最短的时间内迅速提高演讲口才,以及提升个人和企业的品牌,找到了一条科学有效之路。
  • 一花一世界:跟季羡林品味生活禅

    一花一世界:跟季羡林品味生活禅

    一本集中体现季羡林先生天人和谐思想的作品。 书中的万事万物都被季羡林先生赋予了生命的内涵,老妇人、小男孩儿,一枝花,一条老狗,一场雨......季老以朴素的笔触描写对天地万物的情感,一生经历的人、事、物、景,在季老笔下是鲜活感人的,集中表达了季羡林先生对天地万物那种"民胞物与"的大爱。这位可敬可爱的老人不只是在诉说着他的情感,更想向世人传达一种力量,跟随季老感受生命、体悟人生,收获内心安宁平静的力量。
  • 萌宝闹娘

    萌宝闹娘

    某女穿越时,时光隧道互转,竟然她扔到了一个奶着孩子的,并且独守空房的女人身上。某娘:娃儿,娘给你取个好听的名字吧。萌宝:啥?某娘:听说你爹叫初一,那你就叫十五吧。萌宝:十五太难听,我要叫十六。某娘:六字你会写吗?会写吗?萌宝呆傻着一张脸摇头:可是五字我也不会写啊?某娘:不怕,娘教你。某女拉一男的,边打边大哭:哇呜呜,你这个狼心狗肺的东西,我为你生儿育女,我为你操持家务,我为你费心尽力,你竟然五年未归啊,五年呐……某男:娘子,你认错人了,我才是你相公。某女:哇,帅哥……。某男:娘子,淡定,淡定……某女:相公,这俩字怎么写……萌宝站在屋内的角落,指着爹娘大吼。萌宝:娘娘,窝里风太大,好冷。某娘:家太小,你将就一下怎么了?萌宝:家小爹爹睡外面。某男:娃,你到底是不是我亲生的啊?某娘大怒:不是你亲生的,难道是树上掉下来的吗?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 吴小莉:与卓越同行

    吴小莉:与卓越同行

    凤凰卫视资讯台副台长,两岸三地最知名女主播吴小莉首部高端商业访谈录,与中国企业界领袖级人物柳传志、马云、马蔚华、宗庆后、刘永好、常小兵等畅谈“管理经”“生意经”,关注热心话题,展望未来中国经济大势,助力中国经济发展,为创业者和经营者指点迷津。
  • 公主心计

    公主心计

    一朝穿越竟然成为公主,谁知公主却是这么难当,遇到一个冷酷将军不说,还又跑出一个难缠的太子妃。我的妈呀,这是得罪了哪路神仙,让我穿越来受这般罪,但本公主也不是吃素的,且看我如何玩转宫廷......【情节虚构,请勿模仿】