登陆注册
242200000064

第64章 第八个故事

第二部第八章第八个故事

迦百里尔·贝特里奇的叙述

你当然还记得,我是这本书里开头讲述这个故事的人。同时,我也是留在后面给这个故事收尾的人。

别以为我在这儿要说有关那颗印度钻石的最后的几句话。我讨厌那颗倒霉的宝石——我希望你从别人那儿而不是从我这儿,听到你现在正等着听的有关那颗月亮宝石的消息。我在这儿是要说说这个家家史中的一件事。这事已由每一个人传开了,我不想让它就这么不光彩地敷衍过去。我说的是范林达小姐和弗兰克林?布莱克先生的婚事。这件有趣的事发生在一八四九年十月九日礼拜二,就在约克郡我们的家里。我在婚礼上穿了一套新衣服。新婚的夫妇随后去苏格兰度蜜月去了。

自从可怜的女主人去世之后,这家里的热闹事就很少了。这次办婚事,我只有(在晌午的时候)多打一会儿盹,才能有足够的力气。

你要是也做过这样的事,才能明白我的感受。如果没有,你会说,“讨厌的老家伙!他对我们说这干吗?”现在我就要说说原因。

除了打瞌睡(上帝保佑你!你也有自己的缺点;只不过你的缺点不是我的,而我的缺点不是你的),我还有一个可靠的补救办法——就是你所知道的《鲁滨逊飘流记》。我不知道是在哪儿翻开了那本至高无上的书。我只知道那些话说得真是再恰当不过的了。是在三百一十八页——有关鲁宾逊?克鲁索在国内婚姻的那一部分。它是这样写的:

“带着这些想法,我考虑了一下我新近的定婚,我有了一个妻子”——(注意!弗兰克林先生也有了!)——“生了一个孩子”——(请再注意!弗兰克林先生的情况也会这样的!)——“然后我的妻子”——鲁滨逊?克鲁索的妻子“然后”做了什么还是没做什么,我用不着去弄清了。我用铅笔把关于孩子的那一节划了出来,拿一张小纸片夹在那儿作标记:“躺在这儿吧,”我说,“等弗兰克林先生和雷切儿小姐的婚姻再过几个月——然后我们再看吧!”

几个月过去了,书里夹纸条的地方一直没有被碰过。一直到这个月(一八五0年十一月),弗兰克林先生兴高彩烈地走进我的房间,说道,“贝特里奇!我有个消息要告诉你!再过几个月,这屋里要发生一件事。”

“与家里有关吗,先生?”我问道。

“与家里有很大的关系,”弗兰克林先生说道。

“请问,你亲爱的太太与这事有关吗,先生?”

“与她有很大的关系,”弗兰克林先生说着,开始现出一些惊讶。

“你用不着再说了,先生”我回答说。“上帝保佑你们俩!我很高兴听到这个消息。”

弗兰克林先生呆望着我,像被雷打了似的。“我可以问一下,你是怎么知道的吗?”他问。“我自己才是在五分钟前知道的。”

是拿出《鲁滨逊飘流记》的时候了!是该读一读我在弗兰克林先生结婚的时候划出来的那一段有关孩子的部分了!我一字一顿地读出了那些非凡的话,然后我紧盯着他的脸。“现在,先生,你相信《鲁滨逊飘流记》了吗?”我庄严地问道。

“贝特里奇!”弗兰克林先生也很严肃地说道,“我终于信了。”他握了握我的手——我觉得我点化了他。

说完这件特别的事,我在这儿的再次出现也近了尾声。请大家不要笑这里讲述的奇闻轶事。但愿我写的一切能带给你乐趣。但是在我提到《鲁滨逊飘流记》的时候,请严肃一点——而且我希望你们也能这么做!

说到这儿,我的话就完了。女士们、先生们,我向你们致敬,并结束这个故事。

同类推荐
  • 黄金

    黄金

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 炼心

    炼心

    企业内部,总经理有着相对的垄断权力。一个大公无私的企业家,会竭尽全力让企业飞速发展,让员工收入同步增长。可是,总经理在管理企业,谁来管理总经理?总经理玩权,企业资产和企业员工能不在股掌之中?企业中的人、财、物无不在玩弄之列,甚至企业中女员工的姿色,也让居心不良者窥视。
  • 飞花

    飞花

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 绝代老艄

    绝代老艄

    小说历来是虚构的。所谓的生活真实只能是文学意义上的真实。书中所提到的地名大多属虚撰,但也有不少用了实际生活中的真名,如柳林、碛口等等。这为的是加强作品生活的实感。正如《水浒传》中的水泊梁山绝不是实际生活中水泊梁山一样,不可以将其视以为真而去查证或对号。提及这一点可能是多余,权当蛇足吧!
  • 月夜行

    月夜行

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
热门推荐
  • 真龙气2

    真龙气2

    民初,张天师携子南下寻找真龙气,引出一场千古未有的奇事。民国第一相士袁度,为何隐居江南小镇?化外奇人蓝云天,为何踏足中原?天师传人之争,六十三代天师究竟谁来执掌?天下龙脉精华,真龙气究竟在何处?一切的一切,尽在《真龙气》。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 少年壮志不言愁(指导学生身心健康发展故事集)

    少年壮志不言愁(指导学生身心健康发展故事集)

    学生时代,是一个充满理想的季节,也是人体发育的转折关键期,这一时期,如何正确认识和对待自己的生理变化,怎样面对生活和生理的各种烦恼,是决定青少年身心是否健康的关键。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 佛解人生

    佛解人生

    本书是梁启超撰写的研究佛教在中国发展兴衰的经典之作,从史学角度来阐述对中国佛教兴衰流变的看法,以及佛法之于人生的意义。是梁启超佛学研究不可多得的代表作之一
  • 必知的外国将帅

    必知的外国将帅

    军事人物既有和平的护卫者,也有发动战争的恶魔。无论是军事领袖,还是元帅将领或英雄,他们都是人类和平的守护神,是人类正义的化身和良知的体现,他们的聪明才智和大无畏的精神是人类宝贵的精神财富,我们必须不断学习和发扬,让其精神永垂不朽。军事历史是我们了解人类发展的主要窗口。
  • 逃妻

    逃妻

    今天他就这么开心?我有些懊恼,很不习惯穿这种鞋子,虽然穿上它让我显得更加高挑!可是韩墨很满意,既然答应了他,我也只有委屈自己。反正,只有今晚。明天一过,我就有了自主权。扔掉它!五年前,甚至更早的时候,韩墨是我的邻居。东湖半岛,高档独栋式别墅小区,a城有钱人的聚集区。那个时候,我也很有钱。不对,是我家有钱。……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 先秦诸子军事思想

    先秦诸子军事思想

    分六章介绍孟子、孙武、孙膑、吴起、尉缭、墨子等先秦诸子的军事思想,重点在军事理论、战略谋略方面的研究。并对诸子军事思想的异同和特点作出了分析研究。观点与材料结合,史论结合,内容有所创新。
  • 冰山王子的心尖宠儿

    冰山王子的心尖宠儿

    她不明白身份最贵的校草为何屡次恶整她,只不过无意间偷看到他和女生接吻,而向老师告了一状,有必要将她当圣斗士一样整么?贫民区不可踏进贵族区,他以为她想进那铜臭气的范围?竟然让人当众扒掉了她的衣服,仰头冷漠的望着她,怀里搂着校花的恶劣少年。没去捂住只穿着一件内衣的身子,反而上前好笑的看着那一脸邪笑的家伙,千钧一发之际,反手揪住其手腕后狠狠一拧。全体震惊,只见身材高挑的少年就这么在空中三百六十度旋转,后应声落地。“两届拳王在我这里也得叫声姑奶奶,再来没事找事,小心打爆你的头!”