登陆注册
242200000051

第51章 第三个故事 (13)

第二部第三章第三个故事 (13)

“据我所知是这样,”我重复道。

“你很快就会明白,我为什么反复问这个问题。我们接着来吧。你没注意到曾吃过鸦片。去年这个时候,你正感觉到精神烦躁不安,晚上睡不好觉。生日宴会那天晚上却与平时不一样——你睡得很香。我说的都对吗?”

“完全正确。”

“你估计是什么原因造成你精神不安和晚上睡不好觉的?”

“我可说不上来。我记得老贝特里奇猜了一个原因。可那根本不值一提。”

“对不起。像这么一桩事情什么都不应该放过。贝特里奇把你的失眠归于某种原因。归于什么呢?”

“归于我的戒烟。”

“你有烟瘾吗?”

“是的。”

“你是突然戒的烟吗?”

“是的。”

“贝特里奇说的完全对,布莱克先生。当吸烟成为一种习惯之后,突然的戒烟会暂时破坏一个人的神经系统。我看你的失眠就是这样造成的。我的第二个问题是关于坎迪先生的。你记不记得在生日宴会上或是宴会后,你与坎迪先生就他的职业有过一番争论?”

这个问题立刻使我想起了我已淡忘了的生日宴会上的一件事情。我与坎迪先生当时进行了一场愚蠢的争执,这在贝特里奇叙述的第十章里有详细的描述。由于过后我再没去想它,所以细节我已记不清了。我只记得我在饭桌边挖苦了医药的作用,我的话是如此的尖苛,使得像坎迪先生这样的人都发了火。我还记得范林达夫人出来阻止了争论,使小个子医生和我在握手道别以前,像孩子们通常所说的“合好如初”。

“还有一件事情,”埃兹拉?詹宁斯说道,“是我必须知道的。去年这个时候,你是不是因为某种原因,而为那颗钻石感到非常的焦虑?”

“我当然感到焦虑。我知道它是一件阴谋的目标;而且有人提醒了我,范林达小姐拿到这颗宝石后,要采取保护她的措施。”

“你那晚临睡之前,有没有与什么人谈起过这颗钻石的安全问题?”

“范林达夫人和她的女儿谈论过……”

“你听见了吗?”

“是的。”

埃兹拉?詹宁斯从桌上拿起他那些记录,放到了我的手上。

“布莱克先生,”他说,“如果你读一读这些记录,结合我刚才问的问题以及你的回答,你就会得出两个与你有关的惊人的发现。你将会注意到:第一,你在鸦片引起的昏睡状态中,进过范林达小姐的房间,并拿走了钻石。第二,鸦片是坎迪先生在你没有察觉时给你的,以此作为对你在饭桌边对他说的那些话的驳斥。”

我手里拿着那些纸坐了下来,完全呆住了。

“请你原谅可怜的坎迪先生,”他温柔地说道。“我承认,他是犯了一个可怕的错误;可他是无心的。你要是看一下这些记录,你就会明白,他要不是生了这场病,他本打算第二天一早就去范林达夫人的家,坦白他跟你开的这个玩笑。范林达小姐就会听说这件事,并仔细地询问他。那样的话,埋藏了一年的秘密就会在那一天当中揭露出来了。”

我慢慢地缓过劲来。“我已无法向坎迪先生报仇了,”我气愤地说道。“不过那只是个鬼把戏。我可以原谅,但我不会忘记的。”

“每个大夫在行医的时候都玩这个鬼把戏,布莱克先生。对鸦片的无知不仅仅局限于中下层阶层。每一个有经验的大夫总会有不得不欺骗他的病人的时候,就像坎迪先生欺骗你一样。我并不是替他在当时那样的状况下跟你开这种玩笑而辩护。我只是恳求你更加客观、大度地看待这件事。”

“他是怎么干的?”我问道。“是谁给我的鸦片酊?”

“我不知道。坎迪先生生病期间一直没吐露过这方面的字眼。也许你还能记得谁很可疑?”

“不记得了。”

“这样的话,再追索这个问题就没有用处了。鸦片一定是通过某种途径悄悄给你的。我们别管它了,还是先进入到更急迫的问题。请看一下我的笔记。回忆一下过去发生的事。我有一个大胆而新奇的建议,与你的将来有关。”

他这几句话使我一愣。

我按埃兹拉?詹宁斯塞在我手上的顺序,看了看这几张纸。内容较少的这张纸放在两张纸的面上。纸上面写的这些不连贯的字和片语,都是坎迪先生胡话里说出来的:

“…弗兰克林?布莱克先生…又有道理…叫人下不了台…医学…他承认…晚上睡觉…告诉他…混乱…医药…他告诉我…跟摸黑走路是一回事…全桌的人…我说…睡着了走路…只有药物…他说…骑瞎马…知道是什么意思…机智…不管他嘴厉害也要睡一觉…想睡觉…范林达夫人的药盒…二十五滴…不让他知道…明天早上…好吧,布莱克先生…今天的药…决不…没有它…出来,坎迪先生…太妙了…没有它…击败他…真理…而且别的东西…妙极了…一剂鸦片,先生…床…什么…现在的药。”

第一张纸的内容就到这儿。我把它交还给了埃兹拉?詹宁斯。

“这就是你在他床边听到的吗?”我问道。

“这就是我一字不差听到的,”他回答道——“只是从我的速记中转抄下来时,去掉了他话中重复的部分。有些词和短语他重复了几十次以上,就像他要表达那些重要,那些其次。句子中的重复有助于我把那些片语联结起来。别以为,”他指着第二张纸补充道,“我是声称自己复现了坎迪先生要是能连贯地说而会说出的话。我只是说我已通过了那些不连贯表达的障碍,摸到了它一直就包含着的意思。你自己看吧。”

我转向第二张纸,现在我已知道它是第一张纸的答案了。

坎迪先生的呓语又一次白纸黑字地摆在了我的面前;中间的空隙部分已被埃兹拉?詹宁斯用红笔补上了。我在这儿把它一并拿了出来;原文和补充件非常接近,这一点很容易就能看得出来。

“……弗兰克林先生既聪明又风趣,可是谈到医学的时候,他总是叫人下不  了台。他承认他晚上一直失眠。我对他说,他的神经不正常,应该吃些药。他  对我说,吃药就像摸着黑走路一样。我当着全桌人的面对他说,睡着后还在瞎  摸索就只能靠药来帮助了。他对我说,他曾经听到过盲人骑瞎马的故事,如今  知道是怎么回事了。说得妙极了——但我还是可以叫他睡上一晚上。他确实需  要睡眠;而范林达夫人的药盒由我在用。今晚瞒着他给他二十五滴鸦片酊;然  后明天早上再来拜访。‘那么,布莱克先生,你今天要用一点药吗?你没有它  再也睡不着了。’——‘你错了,坎迪先生:我没有它睡了一个很好的觉。’  然后把真相告诉他!‘你除了一晚上好觉还得到了别的东西;你上床之前用了  一剂鸦片酊,先生。你现在对药品的效果有什么要说的吗?’”

我把这份手稿递回给埃兹拉?詹宁斯时的第一个感觉,就是钦佩他把这些断断续续的话连成了这么完美的句子。他看我很惊奇,便谦虚地问我他根据记录得出的结论,是不是和我想到的一样。

“你是不是和我一样认为,”他说,“范林达小姐生日那晚在范林达夫人家,你是在鸦片的作用下做的那些事?”

“我对鸦片的作用一窍不通,”我回答道。“我只能听你的,觉得你好像是对的。”

“很好。下一个问题是这样的。你相信;我也相信——可是怎么让其它的人相信呢?”

我指了指摊在我们中间桌子上的那两张手稿。埃兹拉?詹宁斯摇了摇头。

“没有用的,布莱克先生!从三个方面来看,这两张纸一点用处也没有。第一,它们是在完全违背常理的情况下记下来的!第二,这些记录表达的只是医学和玄学上的理论!第三,这些记录是我做的;只有我说它是真的。还记得我在沼高地告诉你的事吗;再问问你自己我的话算个什么。不行!我的记录只有一个用处,指望外面世界的裁决。你的无辜需要证明;而这些纸表明了该怎么做。我们必须证实我们的说法——而你就是来证实的人!”

“怎么证实?”我问。

他急忙隔着桌子俯身靠近我。

“你愿意做一个大胆的实验吗?”

“我愿做任何事情,来洗清我的嫌疑。”

“你能够稍稍忍受一会儿不便吗?”

“任何不便我都不在乎。”

“你能完全听我的吗?这可能会使你显得好笑;可能会遭到你所尊敬的朋友们的反对……”

“告诉我该怎么做?”我不耐烦地叫了起来。“只管说,我会做的。”

“你要这么做,布莱克先生,”他回答道。“你要当着可靠的证人的面,再一次在无意识当中偷出那颗钻石!”

我惊得站了起来。我想说点什么。可最后只能看着他。

“我相信这一点能做到,”他继续说道。“只要你肯帮我,一定做得到。冷静一点——坐下来听我慢慢地说。你已经恢复了吸烟的习惯;我已经看到了。你恢复多长时间了?”

“将近一年。”

“你比以前吸得多,还是少了?”

“多了。”

“你能不能再戒烟?突然地,别介意!——就像你以前一样。”

我隐约看出他想说什么了。“我就戒,从现在开始,”我答道。

“如果出现和去年六月同样的情形,”埃兹拉?詹宁斯说道;“如果你像那时一样遭受到失眠的痛苦,我们就取得了第一步进展。我们要使你再次回到你在过生日那晚的精神状态。如果我们能够再恢复,或是基本恢复那晚在你周围的那种家庭气氛;而且能够使你再次为钻石的事情大伤脑筋,我们就可以尽可能地使你在生理上和心理上都处于和去年服用鸦片前同样的状态中。这样的话,我们有可能看到,同样剂量的鸦片,会程度不同地导致出同样的结果。这就是我的计划的简短概括。你现在看得出我为什么要谨慎从事了。”

他转向他身边的一本书,在夹着一张纸条的地方打了开来。

“别以为我要拿一堂哲学课来烦你,”他说。“我觉得我该证明给我们两个人看,我并不是要求你为我自己发明的理论做实验。我的观点有凭有据。给我五分钟;我会给你看,我这种做法科学上是行得通的,虽然它看起来令人难以想象。这里,首先是我这么做的生理依据,是卡彭特大夫本人说的。你自己看一看吧。”

同类推荐
  • 浮世

    浮世

    作品境界内涵悠远,格调品位高雅。犹如一幅“清明上河图”的艺术长卷。,风卷雪裹的旗镇,有三条远近文明的巷子:财馆好汉巷、烟馆神仙巷、妓院杏花巷;还有纸灯笼街、野鸡岭、豪华岭、豪华典雅的人头红楼,以及时常有钟声响起的北大庙和圣·尼拉大教堂。山里种罂粟的烟客,深夜出没国境走私的“扒皮老客”,杀人越货绑票抢劫的“胡子”......镇子上来了一个神秘的旅行家,裤裆街口的千年榆一夜间竟旺绿了一大枝,注定了旗镇一段撼魂动魄的兴衰传奇
  • 女同志

    女同志

    这位年轻漂亮有才华的女大学生从踏进机关的第一天开始,大学中文系毕业想留校的万丽没能留校,就陷入了一座围城。面对剧烈残酷的“进步”竞争,万丽在良心与升职、进步与反叛、正直与卑鄙之间不停地做出协调和选择,万丽参加了公务员考试,跌爬滚打,尝尽个中滋味,与男友康季平分手,几度升降,慢慢从科员到副科长、科长、市旧城改造指挥部副总指挥,因为恰恰是康季平占了唯一的留校名额。进入市妇联宣传科当了一名干部。随后,一直做到区长、市属房产公司老总,小说结尾时她终于成为了副市长候选人
  • 北大路宾馆

    北大路宾馆

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 钢铁年代

    钢铁年代

    小说讲述了共和国成立初期,为了发展祖国的钢铁事业,一群小人物扎根鞍钢,在各种不利的条件下顽强克服困难建设鞍钢的故事,还原了新中国成立初期鞍钢建设发展的历史。两个男人与一个女人之间的恩恩怨怨错综复杂,又爱又恨,争斗了一辈子……
  • 每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独

    每一棵树都很孤独,即使地下的根须暗自交错缠绵。本书以主人公灵香的女友海棠自杀身亡后留下的谜为线索,在解谜的过程中,慢慢展现出两个不同年龄的女人(灵香与彩虹姨妈)各自不同的心路历程,整个故事仿佛一面多棱镜,有时荒唐,有时伤感,有时温柔,有时骇人,有时魔幻,却都无限接近真实,折射出日常生活中平凡人性所可能误陷的种种魔怔与梦魇,不仅使人体会到人性中深刻的孤独,也让人触摸到生命中那种令人震惊的情感。虚实交错的奇谲架构,超一流的文字叙事,动人心魄的深情炙爱,直抵每一位渎者的内心、整部小说充满了梦幻与神秘的气息。
热门推荐
  • 小妻不好惹

    小妻不好惹

    严肃很严肃地对宁可告白,一见钟情,再见上手,三见别想逃出咱的手!小妞,你就从了吧!一个身世背景杠杠的,一个是当红女写手!当钢铁无敌的他锁定目标之后,想逃,没那么容易!
  • 大厨不传的调味秘诀

    大厨不传的调味秘诀

    抓住菜品好吃的“灵魂”。掌握调味技巧,正确使用调味品,灵活搭配香辛料,调制出纯天然无添加的调味酱料,轻松制作色香味俱全的香醇美食,让众口不再难调。
  • 庶女棋后

    庶女棋后

    魔幻生死棋,两大棋王家族各执一半棋谱,白玉象棋,杀机无限,王侯将相,无不谈之色变,谁能拥有整本棋谱,谁能号令天下,天下无敌…她们本没有任何交集她,人称草包美人,天下两大棋王世家之一洛家庶女,在棋艺精湛的棋王世家中,是个标准的草包,亦是个标准的受气包。她,二十一世纪的巨富之女,本应该衣食无忧,尽享荣华,不料亲姐姐心生异心,一夜之间,公主变乞丐,以在街头摆残局为生,人称残局皇后。当残局皇后穿越时空进入草包美人的身体,她们的互补达到了极致,她棋艺精湛却满脸刀疤,她倾国倾城却腹中空空。当美貌和才华合并的时候,且看她如何力挽狂澜,统领棋国,且看她如何征服各路美男心…片段一:九宫宫心,少女白衣胜雪,挥动帅旗,众人惊呼,“红棋帅主,”众人感慨,传说中的红棋帅主终于出现,那这天下,到底鹿死谁手?片段二:那一刻,洛依寒流泪了,她忍不住站了起来,随着秦畅一起唱起那首歌,那首属于她和凌涵的情歌。同样的歌,不同的人唱出来,感觉自然不一样,秦畅唱出的,是份青楼的哀怨,是份青楼的清冷,而洛依寒唱出的,却是一份少女的缠绵,却是一份少女失去爱情、失去亲人的痛彻心扉。推荐自己的完结文:凤凰涅槃的故事《绝色残后》推荐自己的完结文:一对孪生姐妹的异世之旅……妹妹篇:《穿越之寻爱千年》姐姐篇:《穿越之绝色倾妃》请大家支持!谢谢!推荐恩师的美文:懒离婚:《重生一豪门邪女》沧海明珠:《少年地主腹黑妻》琉璃纹:《无敌女夫子II》这一路走来,懒大给了很多鼓励和支持,烟火很庆幸,这一路走来得到两位老师的指点,就是懒大和沧海明珠。她们在烟火最彷徨的时候,给了烟火很多的希望……推荐好友的美文《主母烟七七》《黑道教父的寡情妻》《重生一极品村姑》《限制级离婚》《不良嫡女》《嫡女逃妃》《睡睡平安之流氓公主》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 糖尿病饮食与防治(生活必备丛书)

    糖尿病饮食与防治(生活必备丛书)

    糖尿病是一种全身性的常见的代谢内分泌疾病,是由于体内胰岛素绝对或相对分泌不足引起的糖、脂肪、蛋白质三大物质代谢紊乱的疾病。糖尿病是仅次于心脑血管疾病、癌症、艾滋病而位列第四的世界流行性疾病,十分普遍。据有关报道,其发病率国外约5%,国内约2%,世界上糖尿病患者近2亿,其中我国患者就达到3000万,而且还在不断增加。据预计,15年后,亚洲糖尿病患者将增加3倍,到2010年患者将达到1.5亿,特别是我国患者将增加到15%,这个可怕的病魔严重地威胁着世人的生命健康,人们必须给予高度的重视。
  • 废材小痞妃

    废材小痞妃

    她,21世纪嗜血特种兵,意外穿越后是玄天大陆东方家痴傻的大小姐。当清冷的眼眸再次睁开,她惊才艳绝,智慧无双。他,风华绝代,手段残忍又神秘莫测。一场相遇,一把血魔琴,一根白玉萧。乱世红尘中,且看两个强者如何金戈铁马,上天入地,打造一片属于他们的盛世风云。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 理想透视

    理想透视

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。人们将之作为座右铭,产生着无限的灵感、启发、智慧和力量,从而成为人生的航灯。作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 冷王爷的俏王妃

    冷王爷的俏王妃

    云奇对爱绝望,发誓如有来世她愿为鸟,当她真正为鸟以后,被不死人五百年情思,五百年苦等感动,于是,她苦练法术渴望有朝一日化身为人。云奇在天空俯瞰人间几百年,她爱上了一个嗜血,仇恨,魔鬼般的男人,当这个男人为情一夜间华发半白,深深的揪痛了她的心,她不顾鸟后的阻拦,依然化身为他再续前缘!盼狼山,千年鬼魅雪儿为爱苦等,一天,她渡她一口甘露,她认出了她就是她千年前的夫婿,为了得到她,为了再续千年情缘,她用法术让她的灵魂脱离女儿之身…她最终的归宿是他还是千年鬼魅雪儿,请大家和我一起观看他们的恩爱缠绵…
  • 阴阳师·生成姬

    阴阳师·生成姬

    平安京中,贵族藤原济时与情人绫子受鬼魅所袭,性命垂危。阴阳师安倍晴明同好友源博雅追查此事,发现背后别有隐情。风起云涌的相扑大会、破裂的琵琶“飞天”,向神明祈求化身为鬼的女人……重重迷雾之下,究竟是谁的诅咒化作狰狞面目,又是谁的怨恨深切入骨?