登陆注册
242200000029

第29章 第一个故事 (4)

第二部第一章第一个故事 (4)

说我的病给耽误了,他们已经治不了了。两年多来,我一直患着一种心脏病,不知不觉在加重。这种病没什么大不了的症状,可是已经一点一点地把我给拖垮了。我也许还能活几个月,也可能说死就死。——大夫们说得再肯定不过了。亲爱的,自从我知道了真相之后,我也就再没伤心过。不过,我也不大出头露面了。我得尽量把一些俗事安排妥当。我不愿意让雷切儿知道这件事。她会以为我是为了那颗钻石担心着急,才病成这个样子的。她会拼命地自责。可怜的孩子,那根本不怪她。两位大夫都说,我这病是三年前就有了。我肯定你会替我保密,德罗西拉,因为我在你的脸上看见了真心的悲痛和同情。”

悲痛和同情!哦,异教徒都是这样指望基督徒的。

可怜的表婶做梦都想不到,听她讲完那个伤心的故事,我心里一阵感激。终于有机会证明我存在的价值了!眼前就有个命在旦夕,不及悔罪的亲人,上帝把她领到我的面前,向我诉说衷肠!我真有说不出的高兴。我突然想起了我那些个可敬、值得信赖的牧师朋友。不是一两个,而是一、二十个!我搂住表婶,还嫌体贴得不够,干脆拥抱她了。我热情地对她说:“亲爱的,在我们永别之前,能为你做件好事,是我的造化。”说了几句告诫的话之后,我便向她推荐我那三位可敬的牧师朋友,供她挑选。这三个都住在她家附近,一天到晚行善修好。只要我开口,他们没有不乐意的。哎呀! 谁知结果真叫人扫兴。可怜的范林达夫人一脸的惊慌,说她身子太弱,见不得生人。我让步了——当然,只是暂时的。

凭我丰富的经验,一点也不比十四个牧师朋友逊色。我知道现在用得着我的传道书了。我有好些藏书,对眼前这种紧急情况都很有用:能唤醒和说服表婶,开导她,帮她作好心理准备;能使表婶坚强起来。“亲爱的,我去把我的那些宝贵的书拿来,你肯读的,对吗?我把该读的地方都叠起来,用铅笔作上记号。你读的时候可以问问自己:“这条适合我吗?”就连这么简单的请求,都把表婶吓了一跳。异教徒的影响实在是太深了。她一脸惊慌地说:“我尽量照你说的去做,德罗西拉,让你高兴。” 那神色顿时叫人生出几分敬畏来。事不宜迟。我看了看壁炉上的钟。要是我马上回去拿第一套丛书(就十二本),回来正好赶上和律师碰头,做范林达夫人遗嘱的见证人。我对表婶说,五点钟我一准回来。说完,便怀着神圣的使命感离开了范林达夫人的家。

如果单是办我自己的事,我就将就着坐公共马车了。可这一回,是为了表婶,我就挥霍一次,坐出租马车啦。

我到了家,挑了第一套丛书,做了记号,装进手提包。坚信这类书是欧洲其它国家的文学里找不到的。我一分不少地付了车费。他接钱的时候,骂了句脏话。我立即塞给他一本传教书。那个恶棍惊愕的程度,就是我用枪指着他脑门,也不至于这般!他跳上马车,骂骂咧咧,悻悻地赶着车走了。我赶紧又从马车窗户塞进去一本传道书。我还是播了善的种子,真是开心。

佣人开了门——不是那个系了帽带的。我松了口气。车夫说,大夫来了。这会儿还在范林达夫人的房里呢。布罗夫先生刚到,在书房里等着。我也给领到书房里等候。

布罗夫先生看见我,显得有点吃惊。他是个家庭法律顾问,我们以前在范林达夫人家见过不止一次。可怜哪,替人家当差,人也老了,头发也白了。干活的时候他是只认法律只认钱,闲的时候也不逊色:读小说,撕传道书。

“您上这儿来住吗,克莱克小姐?” 他看看我的手提包问道。

要是让这么个人看见我包里的那些宝贝,准召来他一大堆亵渎的话。我只得迁就他了,便对他说了我这趟来的目的。

“表婶说她要签遗嘱,请我来做个见证人。”

“啊?啊?呃,克莱克小姐,您做见证人倒也合适。您已经过了二十一岁,再说跟范林达夫人的遗嘱也没有什么利害关系。”

跟范林达夫人的遗嘱没有利害关系?哦,听了这句话,我心里多么感激呵!如果我这位阔表婶想到了我这个穷鬼(五英镑就称得上是个大数目)——如果遗嘱上有我的名字,还分给我一小笔遗产——那我的仇人们就会怀疑我拿这包书、还花钱雇马车的动机了。如今,就连最会嘲笑的人也没话说了。这才好呢!

听到布罗夫先生的声音,我从欣慰的沉思中回过神来。我的沉默似乎给了这颗俗气的灵魂无穷的压力,仿佛逼他违心地跟我说话。

“哦,克莱克小姐,慈善界方面近来有什么新闻?您那位朋友高德弗利?艾伯怀特先生,出了北阿莫兰大街那件事以后,现在怎么样了?我俱乐部里的人可是没少谈论这位慈善家那桩趣事呢!”

刚才这家伙说我过了二十一岁,跟我表婶的遗嘱没有利害关系,我都忍了。如今听他用这种口气谈论可敬的高德弗利先生,我可不想再忍了。经历了当天下午那件事,我已经下定了决心。只要再有人怀疑高德弗利先生,我一定要维护他的清白。眼下布罗夫先生已经说到这个份上了,我非得反驳他不可。

“我见闻孤陋,也没有那份荣幸属于哪家俱乐部。不过,我碰巧知道你暗示的那件事,而且还知道那是个无耻的谎言。”

“不错,不错。克莱克小姐,您相信您那位朋友,这很自然。高德弗利先生 要妇女慈善团体的人相信他的话并不难,可是要一般人相信他就没那么容易了。实际情况对他很不利。宝石丢失的时候他碰巧在范林达夫人的府上。事后他又是头一个来伦敦。照近来发生的几件事看来,小姐,那些情况对他可是不利呢!”

我原该不等他往下说,就告诉他说他错了。有一个人可以证明高德弗利先生是清白的。哦!可是我实在忍不住想看这个律师出丑,便装出一无所知地样子,问他“最近发生的事”指的是什么。

“最近发生的事,克莱克小姐,我指的是那几个印度人的事。”布罗夫先生接着说,越说态度越傲慢。“那几个印度人出了牢房以后,您猜他们都干了些什么?他们直接来了伦敦,盯上了鲁克先生。接着又出了什么事呢?鲁克先生对家里收着的那件价值连城的宝贝 放心不下,就悄悄地把它存进了银行的保险库(别人可都是这么说的)。他真是聪明绝顶,可是那几个印度人跟他一样聪明。他们疑心那个价值连城的宝贝给转移了。为了解开这个疑团,您猜他们搜了谁?不止是鲁克先生,连高德弗利先生也给搜了呢!知道这是为什么吗?艾伯怀特先生解释说,因为他碰巧跟鲁克先生说了几句话,那些人是瞎怀疑。扯淡!那天早上跟鲁克先生说过话的人有五、六个呢!怎么没跟他们回家呀?根本就不是那么回事!事情很明显,艾伯怀特先生跟鲁克先生一样,同那件‘宝贝’有利害关系。那三个印度人是拿不准,宝石到底在谁手里,只好把两个人都给搜了一通。大家都这么说,克莱克小姐。公众舆论,在这件事上,可是难以辩驳的呦!”

见他说话的那个得意劲头,我忍不住想再愚弄他一会儿,才告诉他真相。

“我并不想跟您这么位聪明律师争论,”我说,“可是连调查这个案子的伦敦名探长都没有怀疑艾伯怀特先生,您说这公平吗?克夫先生可是只怀疑范林达小姐一个人呀!”

“您不是想说,您同意那位探长的怀疑吧?”

“我不想对任何人作判断,先生。我也不想发表什么意见。”

“那我可是又作判断,又发表意见。小姐,我认为探长完全错了。他要是像我一样熟悉雷切儿的性格,他就算会怀疑到屋里的每个人,也绝不会怀疑她的。我承认她有不是的地方——她有点神神秘秘,我行我素;怪癖任性,不像她那个年龄的女孩子。但是,她绝对忠实,心地高尚,而且为人宽厚。我虽然是个律师,可假如所有迹象都指向一边,而另一边是以雷切儿的名誉担保,那我肯定信她的话。话是说重了点,克莱克小姐,我可是认真的。”

“您可以把话说得更明白些吗?假如您发现范林达小姐对鲁克先生和艾伯怀特先生那件事出奇地感兴趣,您会怎么看?假如她就那件事提了最离奇的问题,您会怎么看?假如您听说她得知事态的发展后,表现出难以形容的不安,您又会怎么看?”

“克莱克小姐,无论多少个假如,也丝毫动摇不了我对雷切儿的信任。”

“她就这么绝对值得信赖?”

“绝对值得信赖。”

“那我就告诉您吧,布罗夫先生。不足两小时以前,高德弗利先生就在这间屋子里。范林达小姐亲口声明说,在月亮宝石失踪这件事上,他是完全清白的呢!”

见布罗夫先生听了我几句直率的话,竟慌了神,乱了方寸,我不由得十分得意。他蓦地一下站了起来,一声不响地瞪着我。我坐着没动。平静地问道:“您现在又怎么看艾伯怀特先生呢?”

“如果雷切儿证明他是清白的,克莱克小姐,我自然也和您一样相信他是清白的。我跟其他人一样,给假象迷惑了。我尽量补偿吧,今后再听到有人以这件丑闻攻击您的这位朋友,我会为他辩护的。真没想到,您说服人的本事还挺大,祝贺您!克莱克小姐,您要是个男人,当律师会很成功的。”

说完这句之后,他转过身去,开始在房间里走来走去。

显然,我对这件事的新解释令他既吃惊又不安。他越想越出神,不觉地咕哝出声来。我听出他的意思,他此时对月亮宝石的失窃仍保留着令人讨厌的偏见。他毫不含糊地怀疑是可敬的高德弗利先生偷了宝石,认为雷切儿的慷慨行为是为了隐瞒这起罪行。就范林达小姐本身的可靠性而言——照布罗夫先生的评价,你们也都意识到了,是完全不容置疑的——那他的解释如今证明是全错了。我把这个法律权威抛进了五里云雾中,他无法掩饰这一点。“这案子是怎么了?” 他在窗前停了下来,用手指在窗玻璃上敲着鼓点,自言自语地嘀咕道:“这不单是说不通,连猜都猜不到。”

这话本来用不着回答,可我偏偏答了。我不该这么不饶人,尤其是现在。简直是不道德。我居然又在他的话里找到可以跟他争论的机会。这真有点儿难以置信。可是,朋友们!当我们堕落的天性占了上风的时候,没有什么不道德、难以置信这一说的!

“请原谅我打断您的思路,”我对这位轻信的布罗夫先生说道。“不过,我们倒还真能猜一猜呢。”

“也许吧。不过,克莱克小姐,我承认我猜不到。”

“我很荣幸能让您相信艾伯怀特先生是清白的。您当初提到怀疑艾伯怀特先生的一条理由,是宝石丢失的时候,他正好在范林达夫人的府上。那么,请允许我提醒您,当时弗兰克林?布莱克先生也在她府上呀。”

这个老于世故的律师离开了窗口,正对着我坐了下来。他目不转睛地看着我,一脸奸诈的冷笑。

“看来,您算不上是个好律师,克莱克小姐,”他沉思着说道。“您不知道适可而止。”

“我恐怕不明白您的意思,布莱克先生,”我谦虚地说。

“不可能,克莱克小姐——再说一遍,不可能。弗兰克林?布莱克是我最喜欢的人,这一点您很清楚。不过,这无关紧要。在没说服您以前,我暂且接受您的想法。您说的很有道理,小姐。我怀疑艾伯怀特先生,我也可以因为同样的理由怀疑布莱克先生。好吧——就两个人都怀疑吧。我们可以说,照他那种性格,倒是可能偷宝石。问题只是他偷宝石对他有没有好处。”

“弗兰克林?布莱克先生欠了不少的债呢,”我说,“这可关系到家族的名声。”

同类推荐
  • 微量的慰藉+黎明杀机

    微量的慰藉+黎明杀机

    詹姆斯?邦德离开伦敦来到巴哈马的首都拿骚已经一个多星期了。他这次的任务已经圆满完成。第二天将要去到迈阿密执行一项例行的调查任务。这是他在拿骚的最后一个晚上。总督特意为他举行了告别晚宴,一位总督的副官和巴哈马富翁哈维?米勒及其夫人作陪。晚宴上,邦德感到与他们几乎没有什么共同的语言,气氛也不是特别的热烈。人们一直在乐津津地谈论空中旅行,邦德更是觉得非常的无趣。
  • 任时光飞逝,我只在乎你

    任时光飞逝,我只在乎你

    童韶华:我不是第一个牵你手的男人,也不是你第一个拥抱的男人,更不是第一个亲吻你的男人,却是你遇到快乐第一个想分享,悲伤想依靠的男人。你是我心中无法说出的秘密…童雪茜:岁月如逝,年华老去,等待终究不过是一场梦,待我醒来时,你是否还依然在我身旁守护着我。原来最好的一直就在身边…
  • 可可西里狼

    可可西里狼

    一支解放军的测绘分队在上世纪七十年代初期,进入可可西里无人区执行测绘任务,在那里和野生动物、和大自然、和人性中的善恶发生的悲怆、凄惋、鲜为人知的故事。
  • 前七国志

    前七国志

    此书叙战国时,孙膑自请去云梦山鬼谷子处学兵法,途遇魏人庞涓,二人为兄弟,同去求学。后来学成后,二人各归其主,庞涓进攻韩国,孙率兵相救,生擒庞涓于马陵道,又会齐七国诸王,斩了庞涓。孙膑功成身退。
  • 一个神秘事件调查员的秘密笔记2:龙族的后裔

    一个神秘事件调查员的秘密笔记2:龙族的后裔

    神秘怪圈,实地勘察,一个调查员用生命探寻真相的冒险历程。战火蔓延着燃烧到我的故乡,我身边所有的亲人部在我的面前倒下,死亡就像魔鬼一样让所有人战栗,但是却无法逃避,雄鹰啊,请将我的诅咒带给天神,让他知道我是多么痛恨这些略者的战刀……
热门推荐
  • 阆风

    阆风

    ” 王逸 注:“ 閬风 ,乘烟游 閬风 。山名,在 崑崙 之上。” 章炳麟 《答铁铮书》:“观其以 閬风 、 玄圃 为神仙羣帝所居,《楚辞·离骚》:“朝吾将济於 白水 兮,是即以 昆仑 拟之天上。” 唐 吴筠 《游仙》诗之二十:“扬盖造辰极,登 閬风 而緤马。”
  • 中华美德4

    中华美德4

    在故事中吸取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年来的传统文化精髓。
  • 契约:难驯撒旦总裁(完)

    契约:难驯撒旦总裁(完)

    ★★本文简介:她被叔叔设计,跑错了楼层,认错了对象,没胆看对方长什么样,情急之下,她不小心穿了他的衣服逃离酒店。第二次见面,她为了一个星期之内凑足十万块学费再次卯上他。“取悦我,否则,十万块马上收回。”他对着她嗤笑出声,眸中含着浓浓的讥讽。第三次见面,他如撒旦般拿出契约书,笑得一脸妖孽:“签了它,否则,你叔叔的公司将会倾刻破产。”最终她只能选择成为他的地下情人,陪他一起堕落进无底的深渊。★★推荐本人完结文:http://m.pgsk.com/a/111028/《别惹八岁娘子(全本)》http://m.pgsk.com/a/103111/《魅诱宠妃(全本)》http://m.pgsk.com/a/196805/《狼妾:新妃不安分(全本)》http://m.pgsk.com/a/137926/《吻你上了瘾(全本)》http://m.pgsk.com/a/224827/《穿越:爱妃18岁(全本)》http://m.pgsk.com/a/110335/《冲喜:小妾戏王爷(全本)》http://m.pgsk.com/a/183715/《穿越:八岁小新娘(全本)》
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 剩女穿越:贤夫拐回家

    剩女穿越:贤夫拐回家

    一朝穿越,从28岁的剩女华丽转身变成十四岁相府千金。众人皆知这千金的脾气骄纵跋扈,另奉旨迎娶她的王爷十分头痛。月黑风高圆月当头时,他与她在院中相遇,谎称侍卫,却发现这位千金小姐并非外人所说那般,却是可爱聪慧别有一番风情。两心渐渐贴近之时,得知他要夺皇位成帝王,那娇小柔弱的她,百般谋划祝他成就大业。当他登基之时,女子亦然选着了冷宫。傲慢不屑对当今皇上冷嘲热讽道:“你如今也是这一朝天子,后宫佳丽三千人。你又何必为难我这一个不合后宫的人……”
  • 青少年安全常识必读(青少年必读常识)

    青少年安全常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 盘龙

    盘龙

    大小的血睛鬃毛狮,力大无穷的紫睛金毛猿,毁天灭地的九头蛇皇,携带着毁灭雷电的恐怖雷龙……这里无奇不有,这是一个广博的魔幻世界。强者可以站在黑色巨龙的头顶遨游天际,恐怖的魔法可以焚烧江河,可以毁灭城池,可以夷平山岳……这本书,讲述了一个拥有‘盘龙戒指’的少年的梦幻旅程。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 热读与时评

    热读与时评

    对于想在浩如烟海的长篇小说之林中找到适合自己阅读的作品的读者来说。这本书还可能起到“长篇小说导读”的作用。,本书分“现象观察”、“新作短评”、“女性写作”、“历史小说”、“西部小说”、“荐语与序言”六个栏目,从宏观扫描和微观考察两个方面,对90年代以来的90多部长篇小说进行了追踪与论评;获过奖的、得好评的和有争议的各类作品,都在认真的观照之中给予了自己的评说;开放的视野怀精到的品评,既有益于读者理解具体作家作品的精妙与独到,也有助于读者了解长篇小说创作长足演进的情形与态势