登陆注册
242200000011

第11章 钻石失窃 (10)

第一部钻石失窃 (10)

“警察要做的第一件事,”弗兰克林先生接口说道,“就是把昨晚在这儿变戏法的那三个印度人抓起来。”

夫人和高德弗利先生不知道我跟弗兰克林先生两人所知道的事,听见这话,不由得愣住了。

“我现在来不及解释,”弗兰克林先生接着说。“我只能告诉你们,肯定是那些印度人偷走了宝石。请替我写封介绍信给弗利辛霍的地方官,”他朝夫人说道,“告诉他我全权代表你,然后我就立刻出发。要抓住那些贼,就不能再耽误一分钟。”(注意: 这不知是法式还是英式,看来,弗兰克林先生正处于最佳状态。问题只是能持续多久?)

他把笔、墨水、纸放在他姨妈面前,而她看起来似乎不太想写这封信。我想,要是不在乎那价值两万镑的宝石,再加上对她兄弟的憎恶和对这件礼物的怀疑,她私下里一定巴不得那些贼带了宝石逃之夭夭,她才心安理得呢。

我陪着弗兰克林先生到马厩里去,趁机问他那些印度人是怎么进屋子里来的。

“客人走的时候,说不定有人溜进了大厅。”弗兰克林先生说。“姨妈跟雷切儿小姐商量把钻石放在哪儿时,这家伙大概就躲在沙发下面听到了。他只需等到夜深人静后,直接去那柜子里拿。”说完这句话,弗兰克林先生叫开大门,骑着马飞奔而去。

这看上去确是惟一合理的解释。可是贼又怎么逃出屋子的呢?我一早去开门时,看见前门还是像我昨晚锁好的那样。其它的门窗也都照样关得严严实实。还有狗呢?如果贼是从楼上窗口跳下去的,他是如何避开狗的呢?他是不是准备了有毒的肉?我刚怀疑到这一点,两条狗自己就拐过墙角冲我跑来,精神饱满地在湿草地上打滚。我费了很大劲才使它们安静下来,然后把它们重新锁上。我越想就越不满意弗兰克林先生的解释。

我们吃了早饭(家里不管出了什么事,强盗抢也好,凶手杀人也好,早饭总是要吃的。)。饭后,夫人差人来叫我,我只得把我瞒着她的那些印度人和他们的阴谋的事全告诉了她。她听了我说的话先是一惊,可她毕竟是个勇敢的女人,很快便又恢复了常态。看样子她担心的是她的女儿,而不是印度人和他们的阴谋。“你是了解雷切儿的怪脾气的,处世也常与其他姑娘不同,”夫人对我说道。“可我从未见过她像现在这样奇怪和寡言。丢了宝石看来使她昏了头。谁会想到,那可恶的钻石这么快就攫取住了她?”

这倒的确奇怪。通常雷切儿小姐对那些小玩艺儿并不像多数姑娘们那样在乎,可她现在却把自己反锁在屋子里,叫人没法安慰她。应该说,这件事影响到的并不止她一个人。比方说高德弗利先生吧,自己是个专门安慰人的,看起来却不知道如何安慰自己。没人做伴,又没机会对雷切儿小姐施展他安慰女人的本领,他只有漫无目的地、焦虑地在屋子里和花园里走来走去。出了这种事之后,他进退两难。是离开,免得这个家现在还要招待他?还是留下来,说不定能出点卑微之力?最后他还是决定,在这个家危难之时,留下也许更合情理。烈火识真金。经过烈火,高德弗利先生可没我想象的那么纯。至于那些女佣们——除了罗珊娜?史柏尔曼——个个都聚在一起,在角落里窃窃私语。我承认我自己也沉不住气了。这倒霉的钻石搅得我们大家都不安。

十一点不到,弗兰克林先生就回来了。看来他果敢的一面,在离开后的这段时间里,已被压力挤走了。他去的时候是骑着马飞奔而去,回来的时候却像一个棉花人,软得像绵羊。

“那么,”夫人问道,“警察要来吗?”

“是的,”弗兰克林先生说道;“他们说他们很快就会随我而来。是你们本地警署的警长和他的两个手下。这只是个形式!这案子没指望了!”

“什么?那些印度人跑了吗,先生?”我问。

“那些可怜的印度人被强迫关在监狱里了,”弗兰克林先生说。“他们纯洁得像未出世的婴儿。我原以为他们其中一个藏进了家里,以及其它那些想法都烟消云散了。”弗兰克林先生自嘲地说道,“已经得到了证实,那是完全不可能的。”

我们这位少爷说完了这惊人的变故之后,在他姨妈的示意下坐了下来,慢慢地解释这一切。

看来,在到达弗利辛霍之前,他一直是充满信心的。他把整个案情告诉了地方官,地方官立刻派人叫来警察。他们首先询问了印度人,可他们根本没打算离开镇子。再问警察,证明了印度人跟那孩子,是在十点到十一点之间回到镇上的。通过计算时间,还证实了他们是在我们阳台上演出之后,直接回来的。后来,半夜里,警察在巡视他们落脚的那家客栈时,还亲眼看见他们三个和那个小男孩。而刚过了半夜,我就亲自把门锁起来了。再没有比这更对印度人有利的证据了。地方官说,目前他们毫无嫌疑。不过,在警察调查期间,他还是听我们建议,答应把他们关一个礼拜。我忘了是找的一个什么理由,把他们给关了起来。人类的一切制度,包括司法制度,都是有伸缩性的。只要处理得当就行了。这位可尊敬的地方官是夫人的老朋友,所以那天早上一开庭,那几个印度人就被判入狱一个礼拜。

以上就是弗兰克林先生叙述的一番经过。印度人跟宝石神秘失踪之间的联系,看来已断在我们手上了。如果变戏法的是无辜的,那么是谁从雷切儿小姐的抽屉里拿走了月亮宝石呢?

十分钟后,西格雷夫警长驾到,我们这才松了口气。他说在阳台上碰上弗兰克林先生,他正坐在那儿晒太阳。(一定是他的意大利劲头又上来了);他还提醒从他身边经过的警察说,调查肯定是没有用处的。

对我们这种处境的人家来说,现在最希望见到的就是弗利辛霍的警长。西格雷夫先生身材魁梧,一副军人气概。他有威严的声音和一双敏锐的眼睛。灰色的军大衣,相当漂亮地一直扣到皮领巾上。他满脸都现出“我是你们少不了的人!”的神气。他对他的两个手下发号施令,使我们都感觉到他可不是在开玩笑。

他开头在园子里里外外察看了一遍;侦察结果,证明没有贼从外面闯进来,因此断定盗窃是屋里的人干的。你想象一下,听到这一宣布,屋里的佣人们是怎样的状态。警长决定先检查小姐的闺房,再调查佣人。同时,他派一个部下在通向佣人卧室的楼梯站岗,不准任何人通行。

这命令一下,女佣人个个都急了。她们从四面八方走出来,一窝蜂的涌到楼上雷切儿小姐的房间,这回罗珊娜?史柏尔曼也加入了。她们围住西格雷夫警长,个个显得心中有鬼,要求警长马上说出来,谁是嫌疑犯。

警长先生要公事公办——他恨恨地瞪着他们,用他威严的声音吓唬她们。

“喂,喂,你们这些娘儿们,都给我下去。我不准你们待在这儿。瞧!”警长先生突然指指雷切儿小姐房门外面的锁下面,装饰画上的一小块漆斑说。“瞧,这儿都给你们谁的裙子擦坏了。走开!走开!”罗珊娜?史柏尔曼站得离他最近,离那一小块漆斑也最近,她听了后带头退了下去,立即去干她自己的活了。其他的人也跟着她下去了。警长检查完房间,什么也没发现,就问我是谁第一个发现这件窃案的。我女儿是头一个发现的,我女儿就给传了来。

警长先生一开始对潘尼洛浦不太友好。“听我说,小娘儿们,你要照实说。”潘尼洛浦立刻反驳:“我从不知道说谎,警察先生!——要是我爹听见我被污蔑为说谎作贼,我自己的房间不让进,一个可怜的姑娘惟一的尊严被夺走,他还能忍受的话,他就不是我的爹!”我及时插了一句,才使他们能较平和地进行下去。询问进展得很顺利;当然没有什么结果。我女儿昨晚临睡前,亲眼看见雷切儿小姐把钻石放在古橱的抽屉里。早上八点钟,她端了雷切儿小姐喝的茶走进去,发现抽屉打开了,里头什么也没有。于是她就声张起来,惊动了全家。潘尼洛浦的作证就到此为止。

接下来,警长先生要求见见雷切儿小姐本人。潘尼洛浦隔着门,向里面通报他的要求。答复也是如此传了出来:“我没什么可对警察说的——我什么人也不见。”这位经验丰富的警官听得又惊又气。我赶忙对他说,我们小姐病了,请他等一会儿再见她。随后我们又下了楼,正碰上穿过大厅的弗兰克林先生和高德弗利先生。

这两位先生,作为这屋子里的居民,也给盘问了几句,看他们是否能提供什么线索。他二人什么都不知道。头晚上没听见什么可疑的动静吗?除了雨声,什么也没听见。我醒着的时间比他们长,又听见了什么呢?什么也没有。被盘问了一通以后,弗兰克林先生对我悄声说道:“那家伙帮不了我们的忙。西格雷夫警长是个笨蛋。”等高德弗利先生被问完话,他也对我低声说道:“一看就知道这是个非常能干的人。贝特里奇,我很信任他!”还是古人说得好:仁者见仁,智者见智。

警长先生又回到闺房里,后面跟着我和我的女儿。他是想看看,晚上有没有什么家具给挪动过,不在原处了。他先前的检查,显然还没使他放心这一点。

我们正在桌椅间东找西寻,小姐卧室的门突然开了。一直关着自己的雷切儿小姐,出人意料地主动走到我们当中,从一张椅子上拿起她的帽子,便径自走向潘尼洛浦问道:

“今天早上弗兰克林?布莱克先生让你给我传过话吗?”

“是的,小姐。”

“他有什么话要对我讲,是吗?”

“是的,小姐。”

“他现在在哪儿?”

听见阳台上有人说话,我向窗外一看,只见两位先生正在散步,我就替女儿回答道:“弗兰克林先生在阳台上,小姐。”

她二话没说,也没理睬那个极力想与她说话的警长先生,脸色苍白,穿得奇形怪状的径自出了门,到阳台找她表哥去了。

按理说偷看是件不正当的事,可是雷切儿小姐在外面碰到那两位先生的时候,我还是不由自主的从窗口往外看了。她好像没看见高德弗利先生,径直向弗兰克林先生走去,高德弗利先生立刻避开了,让他们两人在一起。她好像对弗兰克林先生说了几句气话,惊得他一时说不出话来。他们正在一起,夫人出现了。雷切儿小姐看见了夫人,没等她过来,赶紧对弗兰克林先生说完最后几句话之后,又突然回到屋里去了。夫人感到吃惊,也注意到弗兰克林先生惊讶的表情,就与弗兰克林先生谈了起来。高德弗利先生这时也插了进去。弗兰克林先生退后了几步,站在他们两个之间,把刚才发生的事讲给他们听了。这从他们目瞪口呆的表情上就可以看出来。我正看到这儿,起居室的门猛的开了。雷切儿小姐怒不可遏的匆匆走向她的卧室,两眼冒火,脸颊通红。警长先生又打算问她问题,她在门口冲他转过身来。“我没请您来!”她大声叫道,“我不需要你。我的钻石丢了,你也好,别的人也好,休想找得回来!”说完,她就走了进去,冲着我们,砰的把门锁上了。潘尼洛浦站得最近,听见她一进去就大哭起来。

一会儿怒不可遏,一会儿哭哭啼啼!真不知是怎么回事。

我告诉警长说,她是因为丢了宝石而情绪激动。为了家庭的名誉,我可不愿意看到小姐有失身份——哪怕只是面对一个警官——我因此而极力掩饰。实际上在我心里,我对雷切儿小姐这种古怪的言行,也感到迷惑不解。从经过她门口时听她说的话来看,她大概是因为我们叫了警察,才气得要命。刚才在阳台上的那一幕,是她在冲弗兰克林先生发火。(因为正是他叫来的警察。)如果是这样的话,她干吗反对警察到公馆里来为她找回宝石呢?她又究竟怎么会知道月亮宝石再也找不回来了呢?

事情明摆着,谁也不知道这些问题的答案。弗兰克林先生会觉得向佣人,哪怕是像我这样老的佣人,提起刚才的事,都有碍面子。高德弗利先生作为一个绅士,可能也倾向弗兰克林先生的态度,而对刚才的事缄口不语。夫人毫无疑问是知道内情的。她与雷切儿小姐说过话,对外却说什么都没问到。她母亲费尽口舌只得来一句话:“您一提钻石,我就火冒三丈!”

这一来我们在雷切儿小姐身上就问不出什么名堂,在月亮宝石的问题上也得不到什么结果。对于小姐,夫人已无能为力;对于案子,(正如您能看出的,)西格雷夫先生已快黔驴技计穷了。

我们这位经验丰富的警官查遍了整个闺房,也没在家具里头发现什么,他就问我,佣人是不是知道当晚钻石放在哪儿。

“我知道放在哪儿,先生,”我说,“再就是塞缪尔,我们谈论把钻石放在哪儿过夜时,他就在客厅里。还有就是我女儿,她已对您说过这事了。这两个中也许有一个会跟别的佣人提起这事。这些佣人说不定自己也听见了谈话,因为通向大厅的门说不定是开着的。叫我说呀,公馆里的人说不定个个都知道昨晚宝石放在哪儿。”

我的话使警长先生的怀疑范围更大了,他想缩小范围,因此就问到了佣人的品行。

同类推荐
  • 金瓦砾

    金瓦砾

    三位青年经受各自生活的困扰和情感的起落。在彼此相争中展示他们的身世渊源、人生准则和思想轨迹。,青年企业家周四平、某合资公司总经理洪承宗和文物工作者俞怀颖不约而同一起关注城北高地的一地瓦砾
  • 我是特种兵之火凤凰

    我是特种兵之火凤凰

    火凤凰为凤凰中独特的一类,也是世界上最美的鸟。当它自觉处在美丽的颠峰,无法再向前飞的时候,就会自己火焚,然后在灰烬中重生。21世纪,一个人才和高科技主宰战争的时代,我军区高层研究决定,由雷战带领中国陆军狼牙特战基地雷电突击队去选拔并组建一支女子特战队——一支代号为“火凤凰”的奇兵。她们怀揣各自的理想,在近乎残忍的训练和实战中让自己逐渐蜕变,最终以一个真正军人的姿态重新绽放生命,凤凰涅槃。不畏惧闪电才能享受雷鸣,不畏惧烈焰才能浴火从容。
  • 西夏死书3:决战贺兰之巅

    西夏死书3:决战贺兰之巅

    唐风和韩江成功破解第二块玉插屏上的《西夏死书》,找到了在频繁的地震中仍保存完好的黑鹫寺上寺。在探险中,他们遭遇了一系列诡异事件,最后发现,所谓的皇家寺院,居然是谅祚的母亲没藏太后的墓葬!而黑喇嘛的死、克格勃的学员暴动、军统的秘密任务……一切的疑团,全部指向一个地方——中蒙边界无人区。
  • 绝对亢奋

    绝对亢奋

    邓刚的作品,一向以特殊的幽默语言、特殊的生活层面和特殊的观察眼光,引起评论家的称道和广大读者的喜爱。这部《绝对亢奋》,同样是让人充分享受到阅读的快感和思考的快乐。作品跨越六十、七十、八十年代,描写了包括工人、苦力、煤黑子、木匠、知青、盲流、海碰子等众多奇特的人物形象,通过从都市底层的蛮野世界求生挣扎爬出来的陈立世、刘剑飞、母老虎、邵凡、姐夫和林晓洁等人的命运,展开了读者似乎熟悉又陌生的广大生存面,写出了他们在为起码生存的艰辛拼搏中,灵与肉、同情与嫉妒、仁慈与冷酷、真诚与狡诈、爱悦与情欲的交战扭殴,揭示了今天社会中的某一部分人的来源以及他们 戾变和成熟的历史,写出了社会普通人的善良美好的内心。
  • 许我向你看

    许我向你看

    一天的很多细节,韩述都已经成功地忘记了。记忆好像有块黑板擦,悄无声息地抹去了他害怕回想的片段,留下满地粉尘……唯有一幕他怎么也擦不掉——她站在被告席上,而他在台下。韩述不敢看她的眼睛,却期盼着她能望他一眼。可是她没有,他知道,一秒都没有。桔年的心里住着一个人,她坚信那个人只是闭上了眼睛。很多年后,她做了一个梦,那个人终于睁开双眼对她微笑,然而她却哭了。521台阶上的那棵石榴树,年年开出火红刺目的花朵,曾经一笔一画刻下的“XHS&JN",谁陪着谁一起来看?
热门推荐
  • 方法总比困难多大全集(超值金版)

    方法总比困难多大全集(超值金版)

    解决问题的方法有很多种,只有想不到,思路一开阔,就有一个相应的解决方法,方法总比困难多。水中鱼编著的这本《方法总比困难多大全集》不仅包含了做事的态度、做事的方法,还有处理问题的窍门、经验。没有做不到,错误的方法只能让问题越来越多。书中深入浅出地介绍了创新思维、逆向思维、侧向思维、联想思维、发散思维、简化思维、加减思维、系统思维等基本方法,方法的正确与否与人们的思维能力密切相关。灵活正确的方法可以使问题迎刃而解,让读者受益匪浅。我们不但要随机应变,有一个问题出现,还要具体问题具体分析,用对方法做对事
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 大客户销售24大妙招

    大客户销售24大妙招

    要赢得这些大客户并牢牢抓住他们,是每一个企业最关键的重要任务,本书行文简洁,同时借助画龙点睛的框架语言,详细论述如何收集大客户资料、制定有效的大客户拜访计划,如何与大客面议洽谈,如何进行大客户关系管理,如何贡献更多的利润,获得更大的竞争优势...
  • 极品医生护士妻

    极品医生护士妻

    原书名《爱妻》他们当初同时考上医科大,可是多年之后,他成了国内首屈一指的内科专家,而她,却仅仅只是一名普普通通的护士。她们曾经是羡煞众人的大学恋人,一次意外,她向他提出分手。时间飞逝,再次相遇,二人却早已是地位悬殊。她一直以为,他和她之间,不会再有任何的纠葛。所以,她一直避着他。而他,面对忽然出现的这个曾让他爱恨交织的女人,他怎么可能,让她再逃?沉睡的恶魔,终究在慢慢地睁开双眼。这是一场相互追逐的爱情,缠绵悱恻的同时,却是那般痛彻人心。爱到极致也痛到深处的孽爱,只是到了最后,究竟是谁,率先失了那颗心。*旧文推荐:【孽囚】【黑道少奶奶-】【重生—豪门小妻子】----------------------------------------------------QQ群:174217002敲门砖:文中任意角色名‘谢绝同门加群’--------------------------------------------------在移动手机阅读平台上使用的名称为《极品医生护士妻》
  • 美国种族简史

    美国种族简史

    罗永浩倾力推荐!为什么今天还要回顾一个国家的种族历史,反思各种族在同一片土地上的生存状况,即使在建国已有两百多年的美国,在种族已经实现了“平等”的今天。人是社会性的动物,追求集体感和身份认同是自然的选择,在种族繁多的美国,因为融合、改变带来的矛盾冲突尤其突出。一个少数族裔融入的过程伴随着各种痛楚,常不为外人道,而在美国,德国人、日本人、法国人、华人、西班牙人、波多黎各人走过的成为“美国人”的道路也各有辛酸。也许,你认为自己了解种族的问题,理解文化震撼,但读完本书,或许你会发现对种族的误解还深深存在,急待改变。
  • 激发青少年内在潜能的发明故事

    激发青少年内在潜能的发明故事

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;成长是一种升华,成长的过程就是将软弱升华为刚强,将平淡升华为壮丽。
  • 将门丑媳
  • 曾仕强说人性的弱点

    曾仕强说人性的弱点

    人性的弱点其实就是人性的特点,曾仕强教授集数十年人生经验与深厚学养于一身,对人性的弱点有深刻的理解和独特的看法。对于人性的弱点,我们了解得越透彻,越容易选择正确的应对方式,从而越能够取得预期的效果。每个人都有弱点,但弱点不等于缺点,如何让弱点变成优点,是我们要努力的方向。通过阅读本书,你会找到正确的认识自己、读懂他人的好方法,从而发现为人处世其实不难。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 重拾妖孽琉璃般的梦

    重拾妖孽琉璃般的梦

    夜静悄悄的,偶尔有几声蝉鸣混着风吹树叶沙沙声滑进耳畔,躺在松软的天鹅绒大床上,就好像留声机在放着一首古老而冗长的曲子。索上璃的眼皮沉重不堪却毫无睡意