登陆注册
242100000041

第41章 玛斯的洪水 (2)

第九章玛斯的洪水 (2)

他恐怖地挣扎着,想逃脱洪水的窒息,挣扎着,扭动着,但无可奈何地下沉着,下沉着。他仍然扭动着,无言地在窒息中挣扎着,可他愈挣扎陷得愈深。有什么东西撞到他头上,一阵痛楚的惊悸掠过心头,黑暗猛地笼罩了他。在黑暗中,这个失去意识的躯体随着水流漂泊着。大雨滂沱,冲刷着大地,地上积满了水。牛惊醒了,站立起来。狗在狂吠。这个失去意识的躯体任凭黑乎乎的、打着旋的水冲荡着,毫无抗拒的力量。布朗温太太醒了,听着外面的动静。凭着她的敏感,她听到了黑暗中涡动着的一切。她静静地听了一会儿,然后走到窗前,她听到了激烈的雨声和深水流淌的声音。她知道她的丈夫在外面。

“弗莱德!”她叫道,“弗莱德!”黑暗里,远处一股洪水咆哮着涤荡而下。她走下楼来。她不明白这聚合着的水流是怎么一回事。她下到厨房里,把脚伸进水中去试探。厨房里积满了水。她不明白这些水来自何方。原来水是从洗碗池中溢出来的。她光脚涉水走了过去,才看到水正从外面的门下疯狂地往里流。她害怕了。然后有什么东西冲过来缠住了她的脚。那是一支鞭子,桌子上有毯子、垫子和从车上卸下的包袱。他回家来了。“汤姆!”她叫着,对自己的声音都感到怕。她打开门,随着一声可怕的吼叫,水涌了进来。四下里全是积水,响着汩汩的声音。“汤姆!”她身穿睡衣,手执蜡烛冲着黑夜和门外的洪水大喊。“汤姆!汤姆!”她听着动静。弗莱德穿着衬衣和裤子出现在她身后。“哪儿呢?”他问。他先看看水,又看看妈妈。妈妈瘦小的身体裹在睡衣里,像个精灵。“上楼去吧,”他说,“他肯定在马厩里。”“汤姆!汤——姆!”这老女人喊叫着,那悠长、奇怪的叫声,令她的儿子寒冷彻骨。他赶忙穿上靴子和上衣。

“上楼去吧,妈妈,”他说,“我去看看他在哪儿。”“汤——姆!汤——姆!”小个子女人的声音都变调了,令人胆寒。可是只有水声、牛群不安的哞哞叫声和黑暗中的狗吠声回应她。弗莱德?布朗温手提马灯趟水走了出去。他妈妈站在门道里的一把椅子上看着他的背影。四下里汪洋一片,水,在灯光下流淌着,反射着光芒。“汤姆!汤姆!汤——姆!”黑夜中又一次回荡起她悠长、奇怪的叫声,令她儿子感到打心里往外冷。那具溺死者的躯体在房屋下面顺水漂流着,被黑色的水冲向公路。蒂丽出来了。她看到她的女主人站在敞开的门道里的一把椅子上,桌子上燃着一根蜡烛。“天啊!”老女佣叫道,“水渠崩了,大坝塌了,我们可怎么办啊?”布朗温太太看着她儿子手拎马灯顺着甬路向马厩走去。随后她看到一匹马的黑色身影,然后看到儿子把灯挂在马厩里,马灯微弱的灯光照着他卸马鞍。妈妈看到柔和的灯光下,母马把脖子伸向马厩的门。马厩在高处,很安全。可雨水却猛烈地涌进屋里。“水更高,”蒂丽说,“主人还没回来?”布朗温太太没听见蒂丽的话。“他没有在那——儿吧?”她那可怕的声音传了很远很远。“没有。”黑夜中传过来一句简短的回答。“去,找、找找他吧。”

妈的话几乎令这小伙子发疯。他把缰绳扔在马背上,关上了马厩的门。他又趟着水、提着晃晃悠悠的马灯走了出来。那具溺水者的尸体早冲过了房屋,冲到深水中去了。弗莱德?布朗温回来对妈妈说:“我到车棚那儿去看看。”“汤——姆!汤——姆!”妈妈又用力地叫起来,喊得声音都变了,不是人声儿了。弗莱德?布朗温听到这叫声,血都要凝固住了。他气疯了,血管都缩紧了。她为什么要这样嚎叫?他一看到妈妈那身穿白色睡衣,站在椅子上的身影就受不了,她像个可怕的精灵。“他卸了马,这说明他没事儿,”他抱怨着说,装作若无其事。

可当他下到车棚时,他陷入了一英尺深的水中。他听到远处哗哗的流水声,他料到这是运河决口的缘故,水越来越深了。马饰还在,可没有父亲的踪迹。于是小伙子涉水下到水池中去。水打着漩儿冲撞着他,他后退了。“他在那、 那儿吗?”妈妈发疯般地叫着。“没有。”他厉声回答。“汤姆——汤——汤姆!”那鬼也似的叫声,划破了夜空。这声音很高,不是人声。没有一点杂音。弗莱德?布朗温憎恨它,它几乎令他发疯,可这声音却可怕地响着,像唱歌一样。水还在往屋里灌。“你最好去比贝家,把他和亚瑟叫来,告诉比贝太太去找威金森,”弗莱德对蒂丽说,然后他强迫妈妈上楼去。

“我知道你爸爸给淹死了,”她沮丧地说。黑暗中水势上涨着,厨房里的水壶都被从炉架上冲了下来。布朗温太太独自坐在楼上的窗前,她不再喊叫了。男人们忙着救猪和牛,然后驾一条船来接她。天快亮时,雨停了,星星开始在天际闪烁,地上一片汪洋,发出一阵阵可怕的撞击和浪花的翻滚声。然后东方露出鱼肚白,天亮了。微微红熹中,她看到大水悠缓地漫延着,水中露出一座座建筑物来。鸟儿开始昏昏然歌唱,叫声有点儿沙哑。天更亮了。大堤那边的地面上情形跟这边差不多,运河堤坝上裂着一个巨大的豁口。布朗温太太从一扇窗口挪到另一扇窗口,向外观望水情。有人划来一条船。天色更亮了,微红的熹光从水面上消逝了,白天到来了。布朗温太太从屋前走到屋后,凝视着外面,精神仍然没有放松,目不转睛地看着春天那苍白的晨景。她看到她丈夫那件浅黄皮革上衣在水面上一闪,接着看清洪水把丈夫的躯体冲向园子篱笆墙,她立即招呼船上的人们。她很高兴,总算找到他了。大伙儿把他拽出篱笆墙,可怎么也无法把他拖上船。弗莱德?布朗温跳进齐腰深的水中,拖着父亲的尸体涉水到路上来。

父亲的胡子和头发上沾满了草棍、树枝和脏东西。小伙子在水中拖着尸体像一头受惊的动物一样哭叫着,但没有泪。窗边的母亲哭了,但没有吵闹。医生来了,可是人早已死了。人们把尸体抬到安娜家。安娜?布朗温听到这个死讯后,向后仰起头,眼珠一个劲儿打转,好像有什么东西要来咬她的喉咙似的。她向后仰起头,神智进入了休眠状态。自从她结了婚、当了妈妈,她就忘记了自己的少女时代了。现在,这个打击要来扰乱她,将这段婚后的生活一扫而光,让她再次成为一个十八岁的少女,一个爱着父亲的少女。于是她仰起头,躲避着这个打击,紧紧贴近她现在的生活。当人们把他的死尸抬到她的住处时,她吓坏了。死人穿着湿漉漉的衣服,衣服上全是泥,这是他去集市穿的那身衣裤,可全沾上了泥水,浆在身上。这个高大、让水浸泡过、毫无感知的人在她心目中一直是力量与旺盛生命的象征。怀着恐怖的心情,她开始为他脱去湿衣服,这身赶集穿的衣服对于一位富裕农民来说有点太不相称了。孩子们都给送到牧师住所去了,死尸就停放在前厅的地上。安娜迅速地为他除去衣服,他的表带和表坠放在桌子上。她丈夫和女佣帮助她洗净擦干他的尸体,把它放在床上。

他看上去肃穆而庄严。死亡令他彻底地平静下来了,他笔挺地躺着,神圣、无可匹敌。在安娜眼里,他庄严,是无法理解的男性,代表着死之庄严。他令她肃穆,令她恐惧,那几乎是一种快感。她妈妈丽蒂雅?布朗温也来了,看到了这具令人难忘、神圣的躯体。看到了死亡,她的脸色立即变得苍白。他无法改变、无法让人理解,与上帝在一起。她与他有什么关系?他是庄严的上帝,神圣、绝对,只有这一会儿能被人看到。谁能要求占有他?谁能评论他?他在赤裸的这一刻从生走向死,变得昭然若揭。生与死都不能占有他,他谁都不属于,他既是生也是死,神圣、无法理解。“我跟你分享了生命,我认为我属于永生。”丽蒂雅?布朗温说,她的心是冰冷的,她知道她是孤独的。“活着时我并不了解你。你让我无法理解,现在你死了,变得崇高了。”安娜?布朗温畏惧地说着,为他感到庆幸。可是儿子们却无法忍受这种场面。

弗莱德?布朗温脸色苍白、神情严峻、握紧拳头在屋里走来走去,她们这样对待父亲真让他恨得咬牙切齿,他的心滴着血,一定要再一次夺回爸爸,再看看他,再听他说话。他无法忍受了。直到葬礼那天小汤姆?布朗温才回来,他克制着自己。他吻了妈妈,妈妈仍然阴沉着脸。他看也不看弗莱德,只跟他握了握手。他看到了那口装有黑色把手的大棺材,他甚至念着棺材上刻有人名的牌子,“汤姆?布朗温,玛斯庄。生于。卒于。”小伙子漂亮沉静的脸一时间露出了苦相,然后又恢复了沉静。灵柩抬到了教堂里,丧钟不时地响着,致哀者带着白花扎成的花圈来了。母亲——波兰女人让儿子挽着,表情阴沉、茫然。小汤姆?布朗温还是那么漂亮,脸上没有一丝表情,好像很文雅。弗莱德和安娜一齐走着,安娜令人感到陌生、迷人,而弗莱德表情木然、僵固、倔强。然后,厄秀拉飞快地从覆盆子丛中跑出来下到花园里,她看到她的汤姆舅舅穿着笔挺时髦的黑衣服站在那里。他举着拳头,脸都扭曲了,龇着牙,可怕地咧着嘴,就像一头痛苦的动物,一脸凶相,浑身颤动着,像一条大喘粗气的狗。

他面对着开阔的远方,急促地呼吸,然后又停下来,再急促地呼吸,他的脸一直像一头痛苦中的动物的脸,露出满口的牙齿,鼻子纵着,目光茫然无神。看到舅舅这副样子,厄秀拉被吓跑了。当她的汤姆舅舅又一次出现在屋子里时,他那肃穆的神态似乎显得有点做作,是装出来的沉痛。厄秀拉看着他那张安详漂亮的面庞,又一次想起当它扭曲时的样子。她发现他皮肤光洁,鼻子丰厚,很像俄国人。她记得,他那细心修剪过的胡髭下牙齿又小、又尖,排列得稀稀疏疏的。透过他高雅的举止,她可以看出他的兽性和几乎下作的一面。她为此感到恐惧。从此以后,她总忘不了寻找他身上的兽性,可怕的兽性。他告别了母亲就走了。厄秀拉几乎是在躲避他的吻。她想要他来吻她,可又有点厌恶。在葬礼上和葬礼之后,威尔?布朗温疯狂地爱起安娜来。老汤姆的死让他感到震惊。可是这一切却似乎让他疯狂地爱起妻子来。妻子那么陌生,那么迷人,让他几乎控制不住对她的欲望。

于是她接受了他,似乎她早有准备,她需要他。老外祖母在紫杉农舍住了一段时间,直到玛斯恢复了原样。然后她回到了自己的屋里,变得沉寂起来,似乎她什么也不需要。弗莱德投入了恢复家园的工作。父亲死在这里,这一点似乎让他觉得这儿更亲切,更是他的地盘儿了。人们常说,布朗温家的人总是遭横死。其实,也许除了老汤姆以外,都死得很顺乎自然。可是弗莱德却很固执,死心眼儿。他永远也不能原谅那杀害了父亲的未知力量。父亲死后,玛斯变得沉寂了。布朗温太太心绪不安,整个晚上都无法安安静静地坐一会儿,而以前她可以安详地坐一个晚上。白天她总是犹豫地站立着,似乎她必须到什么地方去又不知去哪儿一样。她身穿小小的短毛衣在园子里漫步消磨时光。她常常坐马车出游,坐在儿子身边,看着乡村和城内街道上的风光,那眼神纯洁得像孩子的眼神,露出不可思议的表情,似乎这一切对她来说都很陌生。厄秀拉、戈珍和特丽萨这三个孩子上学从园子门口经过时,每次她都把她们招呼进来,并招待他们在玛斯吃饭,她喜欢有孩子陪伴。

她几乎怕自己的儿子们。她可以看出他们心里憋着一股火儿,有什么愿望没实现,心怀不满,她再也不想看到这些。甚至弗莱德也瞪着一双蓝眼睛,沉着脸,让她心烦。家里没个安静的时候。他需要什么,需要爱,需要激情,可他无法实现这些。可是他为什么非让她心烦不可呢?他为什么偏偏用发脾气、痛苦和不满来惹她烦恼呢?她年纪太大了,经不起这么折磨了。汤姆很有节制,较为缄默,人也冷静。可他更令她烦恼。她从他眼中看到的只是忧郁和精神的崩溃,他突然看她一眼,那眼神似乎在说他要向她揭开自己的秘密,她可以拯救他。年老的怎么能救年轻的呢?年轻人要找年轻人才行。总是这么闹腾!难道这些年她不能平平静静地度日,不能遁迹吗?不,不能,汹涌的浪潮非要咆哮着卷向她,要冲刷障碍物。她总要被卷入没完没了的大发雷霆与激情的渲泄中去,总是这样。

同类推荐
  • 夜色温柔

    夜色温柔

    描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。
  • 风情女谍秘史

    风情女谍秘史

    在第二次世界大战期间,苏、美、英、德、日等国为了不同的利益,向敌对国甚至盟国派遣了大量特工以获取情报。其中有一批女间谍,她们或清丽可人,或妖艳性感,或本领高超,本书从当时众多的女间谍中选取了最具影响的十位女性,以纪实的方式加以客观记述。
  • 小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    小侦探福尔摩斯:夺路缉凶

    其中包括《波西米亚丑闻》、《红发会》、《身份的确证》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《杀人的桔子核》、《歪唇男人的人命官司》、《谜样的蓝宝石》、《致命的斑点带子》、《工程师大拇指案》、《失踪的神秘新娘》、《绿玉皇冠之谜》、《铜山毛榉案》。全书故事惊险刺激,直面真相。或神秘,或诡谲,情节跌宕起伏,或恐怖,或蹊跷,12篇故事各有风格,在充满异域风情的英伦背景下,带领读者拨开迷雾,"本书收录了12个福尔摩斯短篇探案故事。"
  • 世界最具科学性的科幻小说(5)

    世界最具科学性的科幻小说(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 打黑2

    打黑2

    黑恶势力愈发猖獗。恶性案件频发。东州高层忧虑深重,以佟昌兴为 代表的“打黑”派决计出重拳,对黑恶势力以致命打击。无奈高层意见不 一,华喜功、钱谦等人从中作梗,打黑一时陷入两难之中。眼见着皮天磊 一天天做大,张朋担心自己东州老大的地位不保,遂暗中用力,想对皮天 磊施压。地产商黄蒲公被皮天磊操纵,从张朋“放水”公司套得上……
热门推荐
  • 老婆难娶

    老婆难娶

    这是墨墨的博客,大家有空过来踩啊!墨墨会把写的短篇小说发到博客上的,谢谢大家支持,谢谢!!!http://m.pgsk.com/u/2090097120简介:当绝世好男人遇到万年冰山美人,三十六计,十八般武艺却劈不开……他,秦逸恂自认为是一股最佳的潜力股,上得了厅堂,入得了厨房。人人追捧的帅哥一枚,但却惟独栽在了一个冰山美人的手上,勤劳的当车夫,勤快的当煮夫,认真的当个怨夫。为什么赶走了妖孽,又来个了个小狼犬?他看上的女人就是个冰山,却成了香馍馍?哎,只能感叹大千世界有新奇啊!一奇:好男人没人爱;二奇:冷女人有人爱;三奇:你爱她她不爱你;四奇:你爱,他也爱;五奇:她爱的,他没法扁哎……只能长叹一句:为啥娶个老婆回家疼这么难啊?本文一对一。原本《情涩》这个名字最能表现本文的内容,情是青涩的,苦涩的,同样也是羞涩的。简介无能,将就着凑合着看。属于那种青涩的感情。是一段感情的成长,属于成长的宠文,不同于《难宠》一出来就是那种宠,此男主跟《难宠》的男主是两个类型,本文的男主属于那种成长型的,毕竟女主是他的初恋,没法跟大情圣比,对吧。所以大家看下去就会明白了!(*^__^*)嘻嘻……女主冷情固执,男主阳光直白。墨墨的群:70649091敲门砖是你喜欢的墨墨笔下的任何一个人物。大家可以直接从群里跟墨墨交流此坑慢热,看官可以先收藏,等养肥的再宰……(*^__^*)嘻嘻……
  • 蛮荒志异

    蛮荒志异

    这里有奇异的种族,吞云吐雾,控水御火;这里还有莫测的神通,摘星拿月,飞天遁地;这里同样有痴情的人,流传的事,我有无数世界,惟愿于君共入梦摘星拿月不是梦,腾云驾雾也能行
  • 竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    竞选州长:马克·吐温中短篇小说选

    本书挑选了马克·吐温最脍炙人口的几个篇章,其中《竞选州长》和《百万英镑》是中国读者耳熟能详的,另外几篇对于普通读者来说则稍显陌生。特别值得一提的是《狗的自述》这篇小说,作为马克·吐温的晚年作品,在一贯的幽默之中,还有着深入的哲思,从中我们可以看到作家丰富的内心世界的另一面。
  • 卡徒

    卡徒

    方想所构建的一个全新幻想世界,请入!
  • 千万别这么爱

    千万别这么爱

    本书通过大量反面的实例,呈现了现代人在纷繁复杂的社会生活中遇到的包括爱情观、婚姻观、夫妻相处以及家庭教育等方面的形形色色的现实问题;同时,也揭示了这样一个道理:尽管我们不能决定自己在何时何地以及何种情况下寻找到爱情,但是,我们却完全可以决定自己是否能够把握住一份已经到手的爱情,只要我们学会怎样去爱。本书的观点十分符合时代的节拍,所以读来亲近又自然;没有大量的华丽辞藻的堆砌,让本书显得质朴又亲切;此外,作者巧妙的写作技巧又使作品虽带有劝诫的性质,却毫无说教的色彩,使人读来倍感轻松。现在请翻开这本书,让我们领略爱的真谛。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 弃女肖瑶

    弃女肖瑶

    穿越成弃女,肖瑶带着懦弱却护犊的娘,在混乱的世道创建美好生活。虽然困难了点,但是既然上天让她穿到这个叫“肖瑶”的女孩身上,定是叫她努力过上逍遥自在的日子。所以,乃们这些古代花心男人赶紧让开,别挡住姐发家致富的道路。还有,皇上,环境已经治理得差不多了,民女能回家养老了么?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    桃花影落十里春:苏小妃短篇集

    唐婳嫣:“深夜的寂寞与爱情无关,只与情绪有染,正如那一曲《华胥引》,悠扬动听,但自醉却与旁人无关。”凌子轩:“唐慕灵,你都被那么多男人给甩了,怎么就不考虑考虑我呢?就算看在二十多年的情份上,我也不会才过几个月就甩了你啊!”喵小咪:“拼尽所有想换一场重生,谁知涅槃时才发现,不过是一场游戏一场空。如果要注定被人利用,注定是再多的真情,也换不回当初那片刻的温暖和心动。那些我曾经视之为生命中最重要的男人,竟然没有一个是值得我喜欢的。慕锦瑟:“我等了你很久,陪了你很久,盼了你很久,现在我要离开了,比很久还要久。”
  • 社交宝典(最新21世纪生活百科手册)

    社交宝典(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲述的是从以下几方面讲述社交技巧:特殊时刻、面试、与异性相处 、讲坛上、邀约、送礼等等。