登陆注册
242100000035

第35章 大教堂 (2)

第七章大教堂 (2)

她的灵魂也被卷向了祭坛,被携到永恒的边缘,感到敬畏、感到狂喜。可她在被卷向祭坛的过程中都退却着,她不相信祭坛是至高无上的。她决不要让激情把她携去,被甩到祭坛的阶梯上就像被甩到未知世界的彼岸一样。这当中固然有巨大的欢乐和真理,但是,即便是在大教堂炫目的光辉迷住了她的时候,她仍然要求着另一种权利。祭坛光秃秃的,上面的灯光已熄灭了。上帝已不在丛林中燃烧(见《圣经?出埃及记》:上帝在荆棘丛生的森林中召唤摩西,这森林一直燃烧着,永远烧不尽。),他死了,尸体就躺在那里。

她要求自由的权利,要求超越这屋顶的自由权利,她总感到被封盖着。于是她抓住一些微小的东西,这些小东西挽救了她,免于被激情的潮流裹挟着奔向上帝。她胜利地走着自己的路。她要摆脱这死板、一直向前的运动,飞出来,就像一只鸟,柔弱的小爪沾着水从大海中腾起;就像一只鸟那样摆脱那裹挟它涌向一个违反它意愿之目的的大海的冲动和喘息;就像一只鸟一样扑楞着翅膀飞向开阔明朗的天空,高高地俯瞰这死板、负担过重的运动,离开它,悬在空中,东飞西飞,在选择好或找到了飞行的方向,没有沉下去之前寻视,找到答案。

似乎她一定要抓住什么东西,似乎她的翅膀太虚弱,无法将她一直拖出这咆哮着的运动。于是,她看到了石柱上雕刻的那些可憎、奇特的小脸谱,她在这些小脸谱前站立着,着了迷。

这些狡猾的小脸儿从大教堂巨大的潮流中向外窥视,好像一些懂事的小东西一样。他们很明白,他们这些小精灵反驳着人的幻觉,大教堂并不是上帝。他们眨着眼睛斜视着,示意着大教堂的伟大概念所不能包容的许多东西。“不管这里有多少东西,还是有许多东西它没有包容。”这些小脸谱讽刺地说。这些小脸有着与那些涌向祭坛波澜起伏的巨大冲动相悖离的意志,相悖离的动向和知觉,它们挑战般地泛着涟漪向后退却,并且为自己的渺小而胜利地欢笑着。

“啊,看啊!”安娜叫道,“看啊,这些小脸谱多可爱,看她。”威尔?布朗温不情愿地看了看。这声音发自他心中伊甸园中的夏娃。她指着石柱上刻着的一张胖乎乎、狡猾、恶气的小脸儿说:“他懂得她,刻她的那个男人懂这女人。”安娜说,“我敢说她是他的女人。”“那不是个女人,是个男人,”布朗温简短地说。“你这么想吗?才不是呢!不是男人,那压根儿不是男人的脸。”她的话极有嘲弄味儿。他笑笑,继续前行,但她不情愿随他走。她还在这些雕刻画前徘徊流连,没有她相伴他也无法前行,于是他耐心地等待着这个与他作对的人。她破坏了他与教堂精神上的交流,他皱起了眉头。

“啊,这才好呢!”她又大叫道,“又一个这样的女人,看啊!他让她生气了!多好看啊!他让她变得挺可恶,不是吗?”她高兴地笑道。“他不是恨她吧?”他一定是个好男人!看他,太好了,像个精明的女人。他把她弄成这样,一定很开心。他惹恼了她,不是吗?“这是一张男人的脸,不是女人的,一个和尚,脸刮得很光,”他说。她“扑哧”一声笑了出来。

“你不愿意认为他把他老婆放进了你的教堂,是吗?”她笑着嘲讽道。说完她胜利地笑了起来。她摆脱了教堂,自由了,她甚至毁掉了他的激情。她很高兴,他可是气坏了。他跟她斗着,因此无法保持住对教堂的奇妙感了。他失望了:那对于他来说曾经是绝对、包容了天地的东西,现在对他来说变成了一堆形状整齐的死东西——死的,死的。他的嘴唇呈现出死灰色,他的灵魂都愤怒了。他恨她毁灭了他另一个活生生的幻觉。很快他就会变得僵硬、无处存身,没有可供他栖身的信仰。但是他心中的某个地方却更深刻地回应了那些懂事的小脸谱,比他以前回应教堂的冲动更为深刻。

他的灵魂很悲惨,无家可归。他不忍心去想安娜把他从自己喜爱的真实中驱赶出来了。他需要他的大教堂,他要满足自己盲目的激情。可他再也不能了,有什么东西阻碍了他。他往回家的路上走去,两个人都变了。她对他所渴求的东西有了新的尊敬态度,而他感到他的大教堂对他来说再也非同从前了。以前他认为那是些绝对的东西,但现在他觉得它们包容着现实的黑暗和神秘的世界蜷缩在天际下:那是世界中的世界,一个附属品罢了。而从前他却认为那是混乱中的世界:毫无意义的混沌中的一种真实,一种秩序,一种绝对。以前他曾想,他要是能穿过那扇伟大的门,俯瞰通向远方极点那奇妙祭坛的黑暗该多好啊。要是他能够到达那四面窗子高悬、就像镶满珠宝的碑在闪闪发光的地方该多好啊。他靠近那伟大的未知世界,来到它的屋檐附近,他渴望得到的满足和所有的真实都聚集在这里。祭坛是一扇神秘的门,一切都要通过这扇门走向永恒。

可现在,他有点悲哀和失望,他意识到这座门道根本就不是门道。它太窄,是假的。教堂以外有许许多多飞翔着的精灵从来不用通过这嵌着宝石的阴暗地带。他失去了他的上帝。他倾听着花园里画眉鸟的叫声,听到了大教堂里所没有的一个音符:自由,放任和欢乐。在他上班的路上,他穿过一片开满黄色蒲公英的田野。他沐浴在金黄色的阳光中,这阳光辉煌而清新,他很高兴,因为他摆脱了阴暗的教堂。教堂外是生机勃勃的,很多东西是教堂里所没有的。

他想念上帝,思考着日夜的轮回,那是某种伟大而自由的东西。他想念古希腊礼拜的废墟,似乎一座寺庙不被毁掉,不与风、天空和草丛溶为一体就不能变得完美。他热爱大教堂,把它当作一个象征来爱。他把它看作是它试图所代表的什么而不是它确实所代表的什么。他仍然爱它。他家花园墙外的那座小教堂吸引了他,他很喜欢它。于是他去看管它,保持它。在他心目中,它是一个古老神圣的东西。他照看着石柱和木雕,修理风琴,修复一件破损的雕像,修理好教堂中的坐椅。后来他当了唱诗班的领头人。他的生活中心变幻了,变得更为表面化。他失败了,失去了真正的表达能力,找不到表达的方式,他不得不循规蹈矩。在精神上,上帝还没有把他创造成人。

安娜现在一心扑在孩子身上了,任丈夫我行我素。她现在宁愿退却,也不去未知的真实世界中去冒险。她现在有了孩子,孩子是她明确直接的未来。如果说她的灵魂无法发出声音的话,她的母腹能发出声音。他家隔壁的教堂对他来说变得非常亲切,非常宝贵。他珍惜它,承担了全部的修缮工作。既然他没有新的事情要做,他就高高兴兴地珍惜着旧的、宝贵的崇拜物。他熟悉那粉刷过的小教堂,在它的阴影中,他被生命包围着。他喜欢陷入教堂的宁寂中,就像一块石头沉在水中一样。他穿过自家的花园,踏着一级级小台阶上了院墙,来到教堂那宁静的环境中。沉重的大门在他身后“咣”一声关上了,他的脚步声开始在通道上回响。他的心中也充满着温柔的激情和神秘的寂静,他也感到有点儿羞涩,像一个失败了却在自我安慰的男人一样。他喜欢点燃风琴旁的蜡烛,独自坐在烛光中练习为礼拜仪式唱的赞美诗。粉刷过的教堂拱顶没入了黑暗中,风琴声和风琴的脚踏键发出的声音都消失在教堂那无法替代的静谧中了。教堂中先是飘散着微弱的幽灵般的声音。然后,这乐声又一次激越、凯旋般地震荡起来。

他不再为自己的生活发愁。他放松自己,对什么都不在乎了。他与妻子的关系如果说不是一切,也算是一件大事情。她胜利了,真的。那他就等待、顺从她吧。等待,顺从。她,孩子和他可是一体的呀。风琴道出了他的抗议声。他弹着风琴,可灵魂却处在黑暗中。这孩子给安娜带来了全部的幸福和满足,她的欲望断了,她的灵魂因着孩子而感到幸福。这孩子太柔弱,带起来很困难。但她从未想到她会死,这小东西太弱,她有责任让她长得壮实些。她一心照看孩子,孩子就是一切,她的想象力全被孩子占据了,她是母亲啊,摆弄那小胳膊小腿和小身体,倾听静谧中新生儿的哭叫就够了。她在孩子的哭声和细语中听到了全部的未来,她照看着孩子,掐算着未来的生活岁月,心中萌发出对未来充满激情的满足感,这让她变得生机勃勃,力量倍增,全部的未来都在她这个女人手中掌握着。这孩子还不足十个月,她又怀孕了。她似乎处在旺盛的生命波浪中,对她来说每一刻都是繁忙的多产时刻。她感到自己就像大地——万物之母。

威尔?布朗温把全副身心都扑在教堂上,弹风琴、训练唱诗班的男孩子们,还在主日学校里教着一班学生呢,他很是快活。礼拜六教这些男孩子让他感到快活,他极渴望得到这种快乐。他总为自己接近了他摸不透的某种神秘感到由衷的高兴。在家里,他伺候着自己的老婆,伺候着这个小小的母权制家庭。她爱他,因为他是她孩子的父亲,同时,她对他总怀有一种肉体上的激情。所以,他就放弃了追求精神上的优越与精神上对她的控制。甚至放弃要求她尊重他的精神与社交生活。他仅仅靠她对他肉体的爱活着,为此他伺候着这个小小的母权制家庭,抚养孩子,干家务,什么尊严,什么位置的重要都不在乎。但是,放弃自己的主见,把生活仅仅局限在自己的兴趣上,让他看上去变得不真实,不重要了。安娜从不公开表明她为他感到骄傲。很快她就学会了漠视社会生活。他并不是那种有男子气的男人:他不喝酒,不抽烟,也不会吹牛,但他是她的男人,他对一切男人权力的放弃正好抬高了她在家中的地位。

他总是孤独,把自己摆在次要的位置上,外部世界对他来说竟是那么不值钱。这一点最初激怒了她。用外界的眼光看他,她真想嘲笑他。但是她的嘲笑变成了尊敬,她尊重他是因为他如此简单而又完善地为她服务。最重要的是,她喜欢为他生孩子,她喜欢成为孩子的源泉。她不能理解他,不能理解他那莫名其妙的忧郁和愤怒,不能理解他对教堂为什么那样专心致志:他关心的是教堂这座建筑物,他的灵魂对什么充满了激情。他清扫石雕,修复木刻,修理风琴,尽力把赞美歌唱得完美。维护教堂建筑和教堂仪式的完整是他的任务,他的本分就是将那令人亲切的神圣建筑完全掌握在自己手心里并让礼拜的形式更完美。

他闪着光泽的脸上现出一些痛苦与紧张,他的动作表明他紧张。他像一个情人,明知自己被出卖了,但仍然爱着,这爱反倒因为被出卖而变得更为强烈。教堂是虚假的,但他却因此为它服务得更加周到。白天在工作间里他仍然安不下心来。他不是个存在着的人。他机械地干着活儿,一直干到下班回家。他喜欢黑头发的厄秀拉,爱她爱得心头发热,他等待着这孩子变得懂事起来。现在母亲统治着这孩子。但他的心却在黑暗中等待着,他的时机会来到的。从长远着想,他学会了服从安娜。她强迫他服从她那套法律的精神,但只让他知道一点肤浅的意思。她在与他心中的魔鬼斗争着。当他怒火中烧时,她为这股无名火吃了不少苦头。那一刻,一股恶风似乎要把一切与他有关的东西都卷走,她可以感觉到他的一切都被他毁灭了。最初,她反抗他。晚上,在这种情况下他会跪下去祷告,她看着他跪蜷着的身影厉声问:“你为什么跪在那儿装着祷告?你以为谁像你这样闹气发火时都可以祈祷吗?”

他仍跪在床边一动不动。

“太可怕了,”她继续说:“装模作样!你装模作样地说什么?你装着向谁祈祷呢?”他仍然纹丝不动,他开始发火了,他的本性似乎都要变坏了。他似乎戴着锁链生活着,时不时地会来一阵这样阴郁、没头没脑的怒火。那火发自一种毁灭欲。她奋起与他斗争,这斗争是可怕的。而斗完了,他们又相互爱抚,那爱也是可怕的。渐渐地,她学会了怎样才能更爱他。她躲他,而一当感到他要发火时,她就不理他,让他一个人守着自己的世界去,而她也守在自己的世界里。这样对付他很成功。他为了回到她身边,自己跟自己残酷地斗争着,他终于认识到,如果不回到她身边,他会痛苦死的,所以他力图向她屈服。她害怕看到他眼里那丑陋的目光。于是她主动跟他做爱,占有他,为此他对她充满感激,在她面前显得低三下四的。他为自己搭了一座木工棚,在里面修复教堂里损坏了的东西。这样他可有一大堆事要干了:照顾老婆孩子,管理教堂,还要挣工资。

唉,要是他的目光不那么阴郁该多好啊,他这一点可真不好!可他不得不这样,对自己这个缺点他毫无克服的办法,这是他生来俱有的缺陷。他甚至不得不正视自己阴郁暴怒的脾气,想法克服它。不过,随着她对他的态度变得温和起来,他的脾气也小了许多。有时他呆坐着,脸上会容光焕发而毫无表情,但安娜可以看出他的痛苦。他意识到了自己的缺点,意识到自己天性中某种没有成形的东西,意识到他身上有一些没有成熟的蓓蕾,有些蓓蕾在他活着的时候永远也不会再绽开、露出黑暗的中心。他身上某种没有绽开的东西限制了他,他心中有一种黑暗他无法揭示,这黑暗也不会自己变得昭然。

同类推荐
  • 驿站长(普希金中短篇小说选)

    驿站长(普希金中短篇小说选)

    普希金的作品具有崇高的思想性和完美的艺术性.表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗的坚定信仰,他“用语言把人们的心灵燃亮”。其诗篇《黑桃皇后》、《茨冈》等,被改编为重要歌剧脚本;他的抒情诗则被谱成了歌曲,更加脍炙人口;另外有的还成了舞台上不朽的芭蕾舞。本书收录了由其创作的小说。
  • 婚姻版潜伏

    婚姻版潜伏

    李嘉要打一场婚姻保卫战——老公罗可出轨了,小三儿竟是闺蜜小雅,为了拯救婚姻,李嘉没有揭穿他们,而是暗中不断制造麻烦希望他们知难而退,但又总被乐不思蜀的罗可巧妙化解……
  • 智能是个阴谋

    智能是个阴谋

    就在人们不断的推出新科学,新技术的时候是否想到?人们不光是在拖动社会的发展,也是在创造者其他的物种。当一个新的智能生物被创造出来的时候,人类也将受到威胁。
  • 红床

    红床

    《红床》是著名作家许开祯的短篇精品集萃,收录了许开祯自2005年以 来完成的《姚先生》《儿子》《唱卷》《红床》等十三篇精品力作。在这些 故事中,有普通人在利益诱惑面前的软弱,有儿子与后母之间微妙的情感, 也有老实人刘成的悲剧一生,更有中年夫妻的情感困境和难以割舍的同性之 爱……故事虽短,意义深长。 《红床》是一本短片小说。
  • 日月

    日月

    安意如用纯美散文式语言写成的一部长篇小说。一个久居北京的藏地青年三十余年人世沉浮的心灵史,讲述了主人公在西藏被收养,到北京生活和学习,融入现代大都市,求学经商,经历情感挫折,渐渐迷失自我,最终重回西藏,寻根故土的完整过程,是一个关于成长、超越、觉悟的故事。本书也是一曲融宿命与情感,历史与现实于一体的人生咏叹,故事主人公索南次仁(尹长生)的此生,恰似仓央嘉措的今世。仓央嘉措虽未在书中真实出现,但却像一个符号,贯穿了全书的始终。小说中,现代都市的浮华虚荣与雪域高原的纯洁宁静形成鲜明对比。作者亦把书中人物的命运与自己对宗教的理解和感悟相结合,使作品具有了非常深厚的哲理内涵……
热门推荐
  • 明天晴

    明天晴

    希望明天晴,一直晴。“什么是幸福?”“幸福?”她歪着头想了一会,回答道,“以前我一直认为,所谓的幸福就是有一间大房子,里面住着一航,他当我是孩子,会把我高高地抱起,会给我买很多的零食,会陪我去任何地方……”“那现在呢?”“现在?”她微笑,“对于我来说,可以没有大房子,没有吃的,没有玩的,只要有一航,那就是我的幸福。”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 俄苏现代著名作家(世界文学百科)

    俄苏现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 弃妃狠钩人

    弃妃狠钩人

    艳阳高高挂在空中,白云朵朵,鸟儿自由飞翔在一片祥和的蓝色高空中。平静祥和的天气带给人们愉悦的心情,可这一切似乎并没有感染某些人,一座摩天大厦的楼顶,站着一位绝美又冷漠的女子。看着空中偶尔飞过的大雁,露出淡淡的嘲讽与哀伤。我,君末离,不信天不信佛更加不信命,想不到一生中唯一一次真心付出,得来的却是欺骗!这怎让我不怒?“末离,你怎么站在天台上吹风呢!”一个儒雅好听的声音在绝……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 贵女谋略

    贵女谋略

    徐妙筠,徐氏第三女,享年九十。在徐家家谱上,描述徐妙筠的便是这几个简单的字,不是因为她平凡,而是因为她太过不平凡。她是徐家最得宠的小女儿,是泰宁大长公主的金兰姐妹,是报了抄家之仇和杀父之恨的徐氏功臣,是景宣帝的皇后,是成毅公的妹妹,她身负多重身份,内心却从未改变,即便站在九重台阶上,依旧是那个在紫藤花架下看姐姐们下棋却闷得睡着的小姑娘。
  • 红楼之情满潇湘

    红楼之情满潇湘

    初秋时分,暑热并没有褪去。枝上的鸣蝉正不厌其烦的宣泄着自己的烦躁。潇湘馆显得静悄悄的,炕上横七竖八的躺着些婆子以及粗使的小丫头。雪雁和春纤在东屋里休息,而林黛玉正在里屋午睡。紫鹃正坐在回廊上做着针线。院中上百竿的翠竹在阳光的照射下更显得苍翠欲滴,窗格子上印出些斑驳的影子。紫鹃看了看挂在月洞上的鹦鹉,也半闭着眼睛正昏昏欲睡呢。她低头做了一回针线,无奈困意实在厉害,……