登陆注册
242100000014

第14章 安娜·兰斯基的童年 (1)

第三章安娜·兰斯基的童年 (1)

汤姆·布朗温从来没有像爱继女安娜那样爱自己的儿子。当他听说生的是个男孩子时,他高兴坏了。他可当上爸爸了,有了儿子真让他心满意足。可他不觉得对这小娃娃有什么特殊的感情,他是他爸爸,这就够了。他的妻子是他的儿子的母亲,这才是件让人高兴的事儿。她平静,表情有点朦胧,似乎是一颗刚移植的树。生了个孩子后她看上去跟换了个人似的。现在,她是个真正的英国人,真正的布朗温太太了,不过她好像不那么生气勃勃的了。对布朗温来说,她仍风韵犹存,不减当年。她依然激情满腔,燃着一团生命之火,当然这团火并不烈焰熊熊,也没有燃烧在表面上,她目光炯炯,红光满面,可却像一朵树荫里的花,受不了强光的照射。她爱孩子,可就是这样的母爱也笼罩着一片阴影,她仍然有点心不在焉。布朗温一看到她给孩子喂奶时那幸福、沉醉的神情,就像让微火烧了一样痛心,他明白,他必须克制住自己不去接近她。他又想找回那热烈的爱与激情的交融,就像他们第一次那样。曾几何时,他俩都热烈得不能再热烈了。这些对他来说已成为过去,他现在还需要这个,从来不后悔。

她回到了他身边,像第一次那样,抬起下巴,嘴唇凑了上来,把羞答答的他搞得晕头转向。这次她又回到了他身边,他高兴得心花怒放,他正巴不得呢。他接受了她的爱,这回跟以前差不多一样。也许跟以前就没两样呢,反正他懂得什么叫满足了,这成了他永久的感知。

可在他不想结束的时候,这事儿就完了。她结束了,不想再继续下去了,可他还没有疲倦,还想继续,但这已经不可能了。他不得不从此尝尝苦头,有所节制,不能随心所欲了。她对他来说已经是个妇人了,跟别的妇人一样。她已经满足了他,可他还不满足。再想满足已经不可能了。不管他怎么生气,不管他怎么窝一肚子火、怨恨她不需要他,不管他怎么发脾气、灌黄汤子、骂大街,这些都毫无作用。其实,她不是不想象他希望的那样对他有所要求,而是她不能那样了。她需要他,但只能按自己的意愿去做、自己掌握火候。

要知道,在成为一个接受他并满足他的女人之前,她已经是过来人了。她接受了他并满足了他,她现在仍需要这样,只是她要自己选时候,按自己的一套来。他要控制自己,节制自己才行。他想把自己全部的爱、全部的激情和一身力气都献给她,可这不可能,他必须找点别的事干,以转移自己的生活中心。她已经和孩子紧紧地连在一起了,于是他忌妒起这孩子来了。可他是爱她的。是时间给他受阻的生活之流开辟了一条航道,所以这股激流没有在受阻时泛滥成灾。他转向了她的孩子安娜,安娜成了他另一个爱的中心。渐渐地,他的生活之水流向了这孩子,对他妻子来说这等于是分洪。

他还与别的男人结伴相聚,时常酗酒作乐。娃娃出生后,安娜不再像以前那样为妈妈担心了。看到妈妈跟小娃娃在一起时那么愉快、安详,安娜先是感到纳闷儿,然后是气恼,最后便我行我素,不再为妈妈而苦自己了。她变得更孩子气了,不像以前那样承担自己不懂得的责任了,那时她表现有点不正常。以前她要听妈妈的话,去讨妈妈的喜欢,现在用不着了。这孩子渐渐地自由了,变成了一个独立、无忧无虑的小丫头儿了,要爱谁全由她自己。按她的意愿,她最爱布朗温,或者说对布朗温的爱最明显。这父女俩一到一起就痛快多了,他们两人总在一起。他感到快活,到晚上就教她数数,教她识字,他还把忘了个一干二净的儿歌都搜肠刮肚地抖落出来,教她唱。

起初,她觉得这些儿歌挺没趣儿的,可他一笑她就跟着笑,歌儿也就随之成了笑料。她觉得老科尔王(传说中的不列颠国王,性情快活,爱喝酒,是儿歌和儿童诗中的主人公。)就是布朗温,哈巴德老妈妈(传说中住在鞋子里的老妇人。)就是蒂丽,而她自己的妈妈就是那位住在鞋子里的老婆婆,这一套胡说八道让安娜喜欢得不行。可跟妈妈在一起的日子里她听到的那些动人心弦的民间故事却总是让她这小人儿心神不宁的。

她跟她爸爸一样无忧无虑,很开心。他喜欢把她逗得高声叫喊、哭笑不得。小弟像妈一样长着黝黑的皮肤、黑头发和淡褐色的眼睛,布朗温管他叫黑鸦鸟儿。“哈罗,”布朗温一听到小娃娃哭嚎着要出摇篮就会喊,“黑鸦鸟儿叫了。”安娜也会开心地叫:“黑鸦鸟儿唱歌儿呢!黑鸦鸟儿唱歌儿呢!”布朗温俯在摇篮上说:“喜鹊一开口,黑鸦就要唱。”(著名的《六便士之歌》的歌词。)他低沉的声音嗡嗡作响。安娜叫道:“这小东西不正是国王的一盘好菜吗?”她说着不着边际的话,眼睛兴奋地闪着光芒,看着布朗温,想要得到他的肯定。他坐在娃娃身边大声说:“唱起来呀,我的宝贝儿,唱呀。”娃娃又大声嚎起来,安娜开心地叫着,疯狂地跳着:“唱支歌儿,六便士,采鲜花儿,满袋子,嘿呀呀,嘿呀呀,……”唱着唱着她突然静下来,看看布朗温,眼睛扑闪扑闪的,快活地大喊:“我唱错了,我唱错了!”

“噢,我的天呢!”蒂丽走过来说:“穷吵吵什么!”布朗温要孩子静一静,可安娜偏偏要跳舞,她就喜欢跟她爸爸撒娇。蒂丽讨厌她这样,不过布朗温太太倒不在乎。安娜从来不把别的女孩子放在眼里,她对她们称王称霸,好像人家都是小不丁点儿,什么都不行,比不上她似的。所以她总是一个人在农田上跑来跑去,对帮工的、对蒂丽和女仆撒娇,没完没了地疯跑。她喜欢和布朗温一起乘车子,坐得高高的,车子疾驰着,让她大出风头,好不威风,这样虚荣心就满足了。她骄傲极了、疯极了,她觉得她爸爸挺了不起。他挥舞着鞭子赶着马车沿着高大茂盛的树林子飞驰,安娜高高地坐在车上看着周围的田园景致。当人们从车下冲他们一打招呼,布朗温快活地回话时,她那细小的声音也跟着说起来,还一个劲地“咯咯”笑。她抬起头,明亮的眼睛看着爸爸,父女俩会对着脸笑上一阵子。别人问候他们:“你可好啊,汤姆?哟,小姐!”“早上好,汤姆!早上好,小丫头儿!”“你们一块儿去呀?”“你们爷儿俩可少见哟。”

安娜会跟爸爸一起回答:“约翰,你好!威廉!早安!当然,我们去德比郡!”她一个劲儿地扯着嗓门喊。别人对她说:“你们出远门呀?”她会回答说:“哎,就是!”这回答逗得大伙儿都高兴。她不喜欢人们只冲爸爸打招呼而把她给冷落了。只要爸爸去酒店,她就跟着去,他喝啤酒或白兰地时,她就在一边坐着。女老板冲她大献殷勤。

“哟,小姐,请问你的尊姓大名?”“安娜?布朗温,”她马上就做了傲慢的一答。“嘿,说得是哩!喜欢跟你爸爸一块儿坐马车吗?”“嗯。”安娜羞羞答答地应付着。她讨厌这些蠢话。

“我的主啊,这小姑娘是个小滑头,”老板娘对布朗温说。“噢。”他哼一声,他不希望别人评论这孩子。一会儿老板娘又送给安娜饼干和蛋糕,安娜一一收下了,把这当成是理所当然的事。后来她问:“她说我是个小滑头,是什么意思?”“她说你是个小鱼苗儿。”安娜犹豫了一会儿。她虽然听不懂,可她觉得这话怪可笑的。以后,每星期他都带安娜去赶集。每逢星期六或星期四早晨,他打扮成个绅士样,她就会问:“我也去,行吧?”他立即就面带难色。可最后,他还是答应了,给她裹好衣服让她坐在自己身边,驾起马车驶向了诺丁汉,然后就住在黑天鹅旅店里。情况还算不错。他想把她留在店里,可一看她的脸色就知道这可使不得,于是他鼓足勇气,拉起她的手一块儿去牛市。她惊奇地看这看那,在他身边默默地打转转,可一到牛市上她又让人群吓得直躲。男人们穿着笨重而肮脏的鞋子,缠着皮裹腿,路上满是牛粪。她更怕见关在牛栏里的老牛,那么多牛犄角,那么小的牛栏,人们个个儿都像疯子。

听听,牛贩子们在扯着嗓子叫喊。她还感到爸爸让她搞得很不自在。他从点心铺里给她买了一块糕,给她找了个座位坐下。一个人打招呼说:“早上好啊,汤姆!那是你的孩子吗?”这位胡子汉说着还向安娜点点头。“嗯,”布朗温很不自在地支吾着。“都这么大了,可我还没见过呢。”“不是我的,是我老婆的。”“说的是呢!”这人看看安娜,好像她是一头奇怪的小牛,她的黑眼睛扑闪扑闪的。布朗温要出去看看牛犊的行情,就把她托给酒店的伙计照看着。她本能地躲避着这些肮脏、粗野的农夫、屠夫和牛贩子们,可他们都盯着坐在那儿的她,一边喝酒一边大声小气地议论她,那话粗野极了。“那是谁家的孩子?”他们问伙计。“是汤姆?布朗温的。”

这孩子干坐着没人理,两眼直盯着门口盼爸爸回来。可一拨又一拨的人都来过了,就是他没回来,她只好孤孤单单地坐着。她知道一个人是不能在这种场合下哭鼻子的。别人疑惑地看着她,她干脆理都不理他们。一股深深的孤独感占据了她的身心,可爸爸还不回来。她一动不动,呆呆地坐着。她都快坐得发木了,他才回来,她立即从座位上滑下来。他尽快买下了那头牛,不过全部的买卖还没有收摊子,所以他带着她又来到了川流不息的牛市。他们最终往回转走出了大门口。他老是跟这个那个寒暄着,停下来议论着土地和牛马什么的,这些她都不懂。

她站在这些穿着大靴子的腿之间,臭烘烘的味熏着她。她总是听到这样的问话:“那女孩儿是怎么回事?我还不知道你有这么大的孩子呢。”“这是我老婆的孩子。”安娜很清楚,归根结底自己是母亲的,可她又跟她和不来。最后他们走了,布朗温带她进了缰绳铺一家黑洞洞的古香古色的餐馆。他们喝牛尾汤、吃肉、色拉和土豆。别人一进这个圆顶黑屋子,安娜就会惊奇地一句话也说不出来。他们又去了大市场和玉米交易市场,还去了商店。他在小摊上给她买了一本书,他就喜欢买一些莫名其妙的东西,他认为这东西有用。然后他们又回到黑天鹅酒店,她喝牛奶,他喝白兰地,喝完了上车去德比郡。

她幻想着,想得都懒得再去想了,可第二天再想起来,她就会蹦蹦跳跳,悠着腿跳起稀奇百怪的舞来,还一个劲儿地讲她的所见所闻。这样,一个星期过去了,等到下一个星期六,她又急着要去。牛市上的人们都熟悉了这位坐在小摊子上看热闹的女孩。不过,她顶喜欢去德比郡,那里她爸爸的朋友更多。她喜欢那个小点的城市,她熟悉那儿,那儿离河近些,虽然奇怪点,可她不感到害怕,因为那个城镇太小了。她喜欢有盖顶的市场,喜欢那儿的老妇人。她喜欢约翰酒店,爸爸常住在那里,那儿的老板是布朗温的老朋友了,安娜在那儿可得宠了。好多次,她舒舒坦坦地坐在厅里跟红头发胖的老板维亨顿先生聊,每到农夫们中午十二点来吃饭时,她就成了小英雄了。起初,她看不起他们,对他们粗俗的语言嗤之以鼻,不过,人家都是好脾气的人。她是个小稀罕物儿,一头浓密的黄头发围着红苹果样的脸和黑黑的眼睛,那黄头发就像一圈金黄闪亮的光环。人们就喜欢这样的小稀罕物儿,她真招人爱。倒是一个从琥珀门来的叫麦利奥特的农夫把她惹怒了,那人管她叫臭鼬。“哟,你是个臭鼬啊!”

“我才不是呢。”她气坏了。“你就是。臭鼬就是你这样的。”她想了一会儿说:

“那,你就是,是个——”“什么?”她上下打量了他一下说:“你是个罗圈儿腿。”他真是个罗圈腿。人们立即大笑起来。人们就喜欢她这股子犟劲儿。“嗨,”麦利奥特说,“只有臭鼬才这么说。”“什么,我是臭鼬?!”人群中又爆发出一阵哄笑。他们就爱逗她。“唉,我的小姑娘,”布莱斯威对她说,“你看这羊毛怎么样?”说着他摸了摸她那微微发光的头发。“这不是羊毛。”安娜说着生气地扯回自己那被侵犯的头发。“那,这是什么呢?”“这是头发。”“头发!啥子地方长这样的头发?”

“啥子地方?”她学着他的土话,奇怪极了。他没回答,反倒快活地叫了起来。他让她讲了土话,这是个胜利。安娜有个对头,人们叫他“花生仁儿耐特”,或叫他“耐特花生仁儿”也行。他是个先天性侏儒,长着内八字脚,走起路来衣服的下摆飘来飘去的。这可怜的家伙在酒店里卖花生仁儿出了名了。他说起话来不着边际,一张嘴人们就笑话他。安娜在约翰酒店里第一次见到他,等他一走,她睁圆了眼睛问:“他为什么走起路来那个样子?”“他可没治了,小鸭子,他天生就那个德性。”她想了一下,神经质般地笑了起来,又想了想,红着脸叫道:

同类推荐
  • 告别香巴拉

    告别香巴拉

    上世纪70年代,下放在青海的经济学家方以民被迫害,九死一生逃到了西藏无人区,误入香巴拉,一个不可思议的乌托邦式的世界。在这里,有一个电气学家、一个地质学家、一个物理学家,一个喇嘛兼医师、一个猎手和他的女儿,连同大量的宝藏,形成了一个超然于世的独立世界。方以民扎根下来,并生下了儿子方明觉,所有人都把最精华的知识传授给他。方明觉长大后,人们决定让他回归正常的社会。曾经迫害方以民的人依靠90年代的资本狂飙,雄霸一方。方明觉担负着报仇和惩恶扬善的重任。他是一个人单独和一个权势群体在作战,能帮助他的,是香巴拉那群逐渐老去的人们的智慧,以及那巨大的财富……
  • 再见月朗星稀夜

    再见月朗星稀夜

    这是一本古典言情小说,以主人公的纯美爱情为主线,提现了作者对善良和丑恶分界的判断。通过文中不同人的人格与性格折射出来的幻影,塑造了不同的人物性格,在不同角色的摩擦与折射之中渐渐丰满人物的形象,希望给那些仍然执着于黑白论调的人一个很好的提醒。本书在三个人的纠结情感中,有幸福有伤痛,最终以岁月静好,相守一生收尾,总算让那些读者没有失望。圆满而美好!
  • 剩女宝贝

    剩女宝贝

    这一天,是公元2008年9月22日,农历秋分。我所居住的这座城市,天空湛蓝,空气中四处漫溢着淡淡的薄荷味的秋凉和幽幽的果木甜香,走在街上的人们大多表情喜悦,只有少数同我一样内心敏感的人才能感受得到空气中还混杂着一种特别的物质——忧伤,那是淡淡的秋之忧伤。
  • 巴士警探

    巴士警探

    青年作家吕铮继《警校风云》、《黑弈》之后又一警界传奇作品。首度追问情感主题,深入探讨理想与现实的差距,书写打扒警察不为人知的另一面。浪漫、温馨、唯美……警察浪漫小说的攀峰之作!
  • 大宋中兴通俗演义

    大宋中兴通俗演义

    大宋中兴通俗演义(又名《大宋演义中兴英烈传》、《武穆王演义》,写岳飞出身,立志精忠报国,驰骋沙场,身先士卒,骁勇无比,后来被秦桧陷害,死后显灵,秦桧冥司遭报、以告慰岳飞忠魂的故事。此书结构完整,编年记事详实,对后世有关岳飞题材的小说戏曲创作,影响深远。
热门推荐
  • 世界最好看的微型小说

    世界最好看的微型小说

    阿·托尔斯泰认为:“微型小说是训练作家最好的学校。”美国评论家罗伯特·奥佛法斯则总结出微型小说的三个特点:一是立意奇特,二是情节完整。三是结局出人意料。微型小说讲求新、奇、怪、辣、深。一些像雨果、歌德、列夫·托尔斯泰等这样的文学“巨匠”,一些如海明威、斯坦倍克、伯尔、川端康成、马尔克斯等获得诺贝尔文学奖的优秀作家,都为读者留下了精彩的微型小说。
  • 豪门情劫

    豪门情劫

    艾思思在美丽的异国他乡将自己毫无保留的交付给他,只以为他会与她相守一生一世。他却弃她而去,她还傻傻的陷在曾经的感情里无法自拨,背负水性杨花的骂名寂寥度日。三年后再见他,她却成了他弟弟的女友,无端卷入了豪门间的恩怨,是爱?是恨?是错?是对?在阴谋迷局中她又该何去何从......
  • 鬼龙仙尊

    鬼龙仙尊

    ,五星灵兽唯一继承人少年展飞鸿,苦修灵兽但修为却止步不前,被家族兄弟姐妹冷嘲热讽为灵修蠢才,一日更是被叔伯暗地里使计致他掉落悬崖,大难不死。灵修资质却突飞猛进
  • 汶川大震:来生我们一起走

    汶川大震:来生我们一起走

    中国首部反映汶川大震,中学生心灵成长的长篇小说!废墟下经常的灵魂震撼!带给我们深刻的思考和无限的怀念……小说着重描写了大地震中四个女生和一个男生被挤压在废墟深层一个狭小空间里,互相关爱勉励,与一步步接近他们的死神抗争的故事。他们由过去惟我独尊一代独生子女的狭小废墟圈子里痛苦地挣扎出来,演绎出一个个凤凰涅盘磐的生动形象。——谨此献给汶川地震活着和永远离去的老师同学们!
  • 成功靠自己

    成功靠自己

    成功靠自己,自己的事必须自己做。不可否认,人生中有很多艰难困苦,这往往是成功路上最大的障碍,很多人为此在等待老天开眼,希望能得到他人的援助,可是,更多人在这种等待中垂垂老矣,一事无成。世界上没有什么救世主。命运掌握在自己的手中,只要有“凡事靠自己”的坚强和自信,那么你就...
  • 成功男人必须远离的10种女人

    成功男人必须远离的10种女人

    成功男人对于这样几种女人必须多加小心唠叨、贪钱、势利、纵欲、自以为是、工于心计、不懂原则等。因为这样的女人足以使男人身心疲惫,丧失斗志和颜面尽失。对于一个成功者或是正在追求成功的男人来说,这种女人留在身边是他的悲哀。若想在这个纷繁复杂的世界里,事业和生活都能如鱼得水,就必须远离那些可能会伤到你的女人。本书对男人必须远离的10种女人一一作了介绍。她们分别是随意批判人的女人,贪钱的女人,放纵的女人,工于心计的女人,笑傲情场、左右逢源的女人,势利眼的女人,口是心非、爱找借口的女人,不懂忍让、个性太强的女人,颐指气使、自以为是的女人,不懂原则的女人。
  • 孔雀森林

    孔雀森林

    一切源于那个心理测验,我才遇到了生命中那三个女人。“你在森林里养了好几种动物,马、牛、羊、老虎和孔雀。如果有天你必须离开森林,而且只能带一种动物离开,你会带哪种动物?”我不假思索地选择了孔雀。有人说心理测验在某种程度上验证了一个人的性格,所以单纯的人们便认为选孔雀的人喜爱金钱,好像除此之外便没有别的解释。尽管我知道自己并不是如此,但我从不解释,也不深究,因为没有必要。直到后来,我遇到了和我一样选孔雀的女生,才知道自己内心的真实想法。之所以选择孔雀,是因为它无法单独存活,而骄傲如它却从不乞求。
  • 富爸爸家训大全集(超值金版)

    富爸爸家训大全集(超值金版)

    本书的下篇主要讲述了如何从小培养孩子的领导力。都越来越需要强有力的领导人物。上至国家、企业,本书上篇以上述研究为基础,针对我国家庭理财教育的现实,系统地借鉴和参考了西方发达国家理财教育理论和方法体系,下至社团、部门,“富二代”接班的话题正在社会上讨论的如火如茶。在改革开放30多年后的今天,因为无论什么样的组织和团体。,相信会给读者带来有益的启发。其实,从小培养孩子的领导力不仅仅关系到家族企业领导人的传承问题,也关系到全社会年轻一代培养的问题,都是如此
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 重生之弃妇医途

    重生之弃妇医途

    前生,她是一位合格的贤妻良母,相夫教子,孝敬公婆。然而,她的丈夫,却喜欢上了她那位惊采绝艳的妹妹,宁愿与众多男人共享一个女人,也不愿意多看她一眼。为了家族的利益,丈夫没有将她休弃,但是她最后的结果,却是儿子夭折,她年纪轻轻便郁郁而终。没想到,还有重来的机会。此时,她不过才十八岁,儿子刚刚两岁,夫妻恩爱,鹣鲽情深,妹妹与夫君尚未勾搭成奸……但是,早已经对丈夫心灰意冷的她,却无意挽回他的心——她发誓,这一世,一定要自强自立,再不要活的这么窝囊;她发誓,此生必要发愤图强,苦修自己医术,保护好自己的儿子,不能让他小小年纪便离开人世;她发誓,今生一定不会为了一个男人而毁了自己的一生,让渣男贱女都见鬼去吧!于是,世上便少了一个贤妻良母,多了一位医术高超的妙手观音。Ps:这是一个贤妻良母,重生后发愤图强,终于成长为一代妖孽,并寻找到自己幸福的故事。pps:有医术、有包子、有武道、有升级等等。郑重声明:作者是亲妈,绝不虐主!