登陆注册
241900000015

第15章 (1)

第八章 (1)

五点的钟敲响了,学校下了课,但半个钟点还没到,所有的学生都到食堂去吃茶点了。此时天也已经黑了,我强充着胆子走下板凳来到一个角落里,坐在了地板上。我能够坚持下来,完全是因为有一种魔力在支持我,可它现在逐渐地消退了,另外相反的感觉开始涌现,没过多久,一股悲痛扑面而来,我根本无法阻挡,我沮丧地扑倒在地上,痛苦地哭了起来。没有海伦?彭斯在我的旁边,我什么依靠也没有。只有一个人的时候,我怎么还能控制得住自己,我的泪水把地板都打湿了。我有个曾经非常美好的计划,在洛伍德,我要做一个好孩子,多做一些好事,多交一些朋友,去赢得别人的尊重和认同。我真的已取得了大幅度的进步。就在那一天的早上,我的成绩已成为了班级的第一名,米勒小姐大大地表扬了我一番,谭波尔小姐也以微笑表示对我的赞赏,并答应教我绘画,还让我学法语——如果我在未来的两个月里能够继续保持这样的进步。并且我和同学们相处得都不错,和我年纪差不多大的待我很平等,没有人来作弄我。但是现在,我彻底被打垮了,站在这儿,受尽别人的凌辱。难道我还会有重新爬起的那一天么?

“不会有这么一天的。”我想着,觉着死应该是我最好的出路。我正哭泣得伤心欲绝,并默默想着这个念头时,我听到一阵脚步声,有人在向这边走来。我吃惊地赶忙跳了起来。原来是海伦?彭斯,站在离我不远的地方,炉火尽管在暗淡下去,但刚可以照见她沿着长长的空房间走过来,她手上端着咖啡和面包,是为我准备的。

“过来,吃点东西。”她说,我却推开了这些事物,我在这种状况下,恐怕连一小滴水或一小块面包都吃不下,海伦注视着我,也许有些吃惊。那时,我即使再怎么努力,我的激动也无法平息下来。我还是在哭着,声音大极了。她在靠近我的地板上坐下,两手抱紧了膝盖,把头倚在膝头上。就像一个印度人一样,她一直保持着这个样子,一句话也不说,倒是我说了第一句话:

“海伦,我是个撒谎者,每个人都相信这一点,你为什么还和我在一起?”

“简,真的是每个人么?别傻了,只有八十个人在这里听到他是这样叫你的,但是世界上人多了,有几万万人呢。”

“但我和那几万万人有什么关系吗?我只认识这八十个人,但她们都看不起我。”

“不,你错了,简。谁都不敢保证,或许全校没有一个人看不起你,或是不喜欢你。我宁愿相信,有很多人对你还很同情呢。”

“可是勃洛克赫斯特说的那些话,她们听过之后,怎么还会同情我?”

“勃洛克赫斯特又不是上帝,他在这儿又不是大人物,且不受人尊敬。这儿没有多少人欢迎他,他也没有做一些事可以让别人去喜欢他,如果他对你很好,你倒是会有很多敌人的,明着的,暗着的,全在你的旁边。事实上,如果大家敢于表达的话,大部分人是会说她们很同情你的。也许会有一两天的时间,教师和学生们看你的目光是冷冰冰的,但是在她们心里却偷偷地对你怀着一种友善的情感,而且,只要你再接再励,继续取得进步,不会过太长时间,这种感情会更加明显地表现出来,因为这违背了她们的本性,压抑了她们自己。更何况,简……”这会儿她突然停下不说了。

“怎么啦?海伦?”我将手递过去,塞到她的手里,她温柔地搓着手指,让它们都变得暖和,又继续说了下去:

“全世界的人即使都对你不好,相信你是个坏人,可只要你自己心中没有鬼,明白自己是无罪的,你还是会找到朋友的。”

“不是的,我明白我应该重视自己,但这根本不够。如果别人不喜欢我,那我活着还有什么意思,不如死掉算了。孤独、被别人憎恨,我一点儿也忍受不了。海伦,你明白吗?为了让你,或者谭波尔小姐,或者无论哪一个我真爱着的朋友欢心,我会毫不犹豫地去折断我的手臂,被牛角挑到天空,或者站到发疯的马后面,让它用蹄子踢我前胸……”

“噢,简,人类的爱,你看得太重了,你很冲动,也太凭感情做事。那只看不见的手,至高无上,即构造了你身体,又赐给了你生命,并且,不过你软弱的自身,以及那些相同的具有软弱躯壳的生物之外,它还为我们储存了别的财富。在这个世界,在人类之上,还有一个神灵的世界,但我们看不见。不过这个世界就在我们的周围,因为它在我们呆过的每一个地方。那些神灵受到了指示来保佑我们,守护着我们。即使苦难和耻辱快要折磨死我们,空间中到处存在着仇视,憎恶要压垮我们,天使们会看到这一切的,它们知道我们的苦难,并承认我们的清白。

那么上帝所能给予我们的就是在灵魂和肉体分开之后,赐给我们完满的幸福,只要我们是清白的。正如我知道你的确是清白的,你没有那些过错,那些只是勃洛克赫斯特先生道听途说来的,再加上他自己任意地无限夸大,因为你的眼睛充满了热忱,额头开朗饱满,这样我便知道你的天性是真诚的,因此,既然生命只是宇宙间短暂的一瞬,而死亡带给我们的只是幸福和永恒,那么遇到困难时,我们就不必垂头丧气。”我什么话也说不出来,海伦的话让我安静了下来。可在她带给我的这一种宁静中,我却觉得其中混着一些我无法说清的哀伤,我感到她的话中有一种心伤的意味,但我不明白为什么会有这种想法。说完了这些话,她有些气喘吁吁,并且急促地咳了几下,我一下便忘掉了我自身的烦恼,开始隐隐约约地为她担心起来。

我把手放在海伦的肩上,用胳膊围住她的腰,她又拉我和她靠近一些,我们两个谁也没有说话,就那样互相依靠着。这样坐着还没多长时间,另外一个人又走了进来。风开始刮了起来,吹走了乌云,明亮的月亮露出了笑脸。穿过旁边的窗户,月光很清楚地照在我们的身上,也照亮了正在靠过来的身影。不用再看第二眼,我们就辨出了那是谭波尔小姐。

“我是特地来找你的,简?爱。”她说道,“我想你到我的屋子里去,不过,既然海伦?彭斯和你在一起,你们就一块儿来吧!”

我们跟着去了,在谭波尔小姐的带领下,穿过了一条条形势复杂的走廊,再过了一条楼梯,我们才走到她住的房间,里面炉火很旺,看上去很舒服。谭波尔小姐叫海伦?彭斯坐在一张矮扶手椅上,在壁炉的一边,她自己则坐在另一张上,并把我叫到她的身边。

“一切都过去了吧?”她低下头,看着我的脸问,“是不是哭出来后,便忘了你的伤心事。” “我恐怕这是我永远也做不到的。”

“那是因为什么呢?”

“因为我被人歪曲了,从今以后,小姐,还有别的人,都会认为我是个很坏的孩子了。”

“但我们看你的依据却是你自己的行为,我的孩子,如果你继续做的很好,我们会对你感到很满意的。” “谭波尔小姐,我还会让你们感到满意吗?”

“当然了,”她用胳膊搂住了我,“现在告诉我,谁是你的恩人,也就是勃洛克赫斯特先生提及的那位太太。”

“那是我的舅妈,里德太太,我的舅舅去世了,临死前叫她照顾我”。

“那么她收养你,是自愿的么?”

“不是,小姐,对于收养我这件事,她很生气,因为她没有办法,但我听佣人们经常提起,我舅舅临死前叫她许诺永远抚养我。”

“那好吧,简,你知道,至少我应该让你知道,如果指控一个罪犯的话,人们会允许他做辩解的,既然别人责怪你爱撒谎,你就在我这为自己分辩一下吧,回忆一下,一定要真实,不要说出一些没有发生的事,也不要对事情进行夸大。”

同类推荐
  • 贺享雍文集(第一卷)

    贺享雍文集(第一卷)

    本卷收入作者长篇小说《后土》。佘中明老汉是一个种了一辈子田的农民,土地承包后,他家的田越种越多,成了远近闻名的种田大户。但他怎么也没想……
  • 死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    小说描写了一个投机钻营的骗子-六等文官乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,廉价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,本书是俄国讽刺作家果戈里代表作的合集。《死魂灵》是“俄国文坛上划时代的巨著”,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。《钦差大臣》描写了纨绔子弟赫莱斯达阔夫与人打赌输得精光,在一筹莫展之际,从彼得堡途径外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。《鼻子》《外套》展示了生活在专制制度下“小人物”的悲剧
  • 哲理荟萃

    哲理荟萃

    《微型小说·哲理荟萃》精选了近百年来中外著名作家创作的经典哲理微型小说。正如费尔巴哈说:“观察自然,观察人吧!在这里你们可以看到哲理的秘密。”这些名篇佳作在智慧性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有很强的阅读性和欣赏性,深受广大读者喜爱,拥有广泛而深远的影响。这些作品不仅能使我们感受到名家的聪明才智、思考能力和创作魅力,还为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界微型小说的范本,非常具有收藏价值。
  • 两房一厅

    两房一厅

    小昌,80后新锐作家,广西作家协会会员,山东冠县人,1982年出生,大学教师。曾在《北方文学》、《黄河文学》、《延河》等杂志发表中短篇小说若干。现居广西北海。
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    两个家族世代为仇,但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀,两人秘密举行了婚礼。后罗密欧因替友复仇刺死了朱丽叶的表哥而被放逐,朱丽叶也面临被逼婚的窘境,服安眠药装死。罗密欧赶回,不明真相,自杀殉情。朱丽叶苏醒以后,见爱人已死,也在悲痛中结束了自己的生命。
热门推荐
  • 只做帝妃一个月

    只做帝妃一个月

    苏夏去时空旅行社交了五万块钱到古代后宫去体验生活一个月,决定回来之后写一本畅销小说,编辑布置给她的任务是,必须要做宠妃,写出最真切奢华的宫廷秘录。所以她削尖脑袋爬到宠妃的位置,那么她只有一个月的时间体验,且看她如何争夺,如何抉择去留……
  • 遥远的大红枣

    遥远的大红枣

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 大学生必读的100本书

    大学生必读的100本书

    本书是对世界的历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。世界历史的车轮滚滚向前,人类文明将会开出更加灿烂多彩的思想之花,结出更加丰富的文化科学硕果。如果您阅读此书,实际上是对文化的一种选择,是一次对人类文明的礼拜,更是一次撷取知识信息的大好良机。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 青少年动物常识必读(青少年必读常识)

    青少年动物常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 独宠豪门妻

    独宠豪门妻

    豪门总裁,家族族长,冷血杀手,谁会是她的梦中情人?一生一世一双人共患难的男主?“女人,你是我的,从我见到你的第一面开始,我就认定你是我的老婆,你注定会跟我在一起!”他是家族的族长,他霸道的爱情宣言,让她震惊,无所适从!“涵儿,过去的事情就让他过去吧,以后我会真心对你,绝不会负你的!”他是豪门总裁,也是她仇人的儿子,他的一片真情,换来的是她绝情的离开!“唯涵,从你救起我的那一刻起,我的的心就已经被你填满,不管未来如何,只要能留在你的而身边,哪怕是为你卖命,我都无怨无悔!”他是冷血杀手,他的深情守护,让她倍感压力,只能一再的逃避!
  • 遇见最好的你

    遇见最好的你

    晋江超人气作家梧桐私语以欢乐之手写暖萌小爱情!法医系怪力女VS数学系书呆男,这个互撩有点甜!繁华落尽,岁月沉寂,这一生最美好的事,是我遇见你。执手相依,决意相爱!【穆中华】图书馆内比画解剖刀,迎新舞会跳健身操,模拟现场误将路人开瓢……我真是个与众不同的女生呀!如果你们非要揭穿我的话,好吧,我其实就是那个人见人躲开的法医系怪女生。我不会太在意别人怎么想,尊重自己的意愿也很重要,比如我喜欢叶之远,就去追了。我相信越简单越幸福,我有最好的结局。【叶之远】在一座不算发达的城市定居,有套自己的房子,不用太大,和喜欢的人一起生活。她有点脾气,有点霸道,爱欺负我,而我用自己的方式稀里糊涂地接受她,宠她,每天清晨睁开眼第一个看到她——这样的生活比起泡在美元堆里,好了不止一点点。所以,我遇见了穆中华。
  • 将军,请下榻

    将军,请下榻

    有一天,有位将军骑着高头大马,带着她最爱吃的烧鸡来娶她,将军说:你要忍辱负重,先嫁给我,才能报赵国的国仇家恨。将军又说:跟着我,天天有烧鸡吃。于是,她又成了最璀璨夺目那个,熠熠生辉!。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我是天空里的一片云

    我是天空里的一片云

    徐志摩,以“情诗”闻名于世,本书通过生动细腻的笔调讲述一代才子徐志摩的传奇人生。张幼仪、林徽因、陆小曼,诗人生命中不可错过的三个女人,他与她们之间又经历了怎样的感情纠葛……《我是天空里的一片云》带你亲临“情圣”徐志摩的世界,解析大诗人不为人知的婚姻内幕。