登陆注册
241800000022

第22章 (2)

第十二章大楼的灯火:使者的恳求 (2)

嘉莉一回到自己的房间,就觉得比较寒伧了。她还没有迟钝到自己认识不到他们住的只是在一家提供普通家具的宿舍里三间小房间而已。如今她不是把目前的情况与过去的情况相比,而是与最近所看到了的相比。宫殿般的光彩还在她眼前闪烁,软垫的马车的转动声还在她耳边鸣响。说来说去,杜洛埃说得上什么?她自己又说得上什么?在窗下,她再三思量,一边在摇椅里摇晃着,一边望着窗外闪着灯光的公园那边华伦街、阿休兰街闪着灯光的人家。她想得出了神,连饭都想不到下去吃。这样专心地沉思默想,什么都不想做,只是一边摇着摇椅,一边哼着歌子。一些古老的歌子从她嘴里哼出来。她一边哼,一边心往下沉。她憧憬啊,憧憬啊,憧憬啊。一会儿想的是哥伦比亚城的旧茅屋,一会儿是湖边大道上的高楼大厦,一会儿是哪一位太太华丽的服装,一会儿是哪一处美丽的景色。她无限地忧伤,仍然一点儿都捉摸不定,盼望着,幻想着。临到末了,仿佛只觉得自己的处境是孤孤单单,呼援无门,禁不住嘴唇颤栗起来。坐在窗前的阴影下,时间一分钟一分钟过去。她哼啊哼的,仿佛乐于置身于这样的气氛之中,尽管自己对这种心境并不了解。

嘉莉正处在这么一种心境的时候,女佣来报,赫斯特渥特先生在厅堂里看望杜洛埃先生和太太。

“我想,他并不知道查理出门了。”嘉莉心里这么想。

这个冬天,她见到这位经理的次数不多,不过由于这一点或者那一点,主要是由于他给她的强烈印象,她还老是想到他。一时间,她颇为自己的模样不安。不过对镜打扮一番后,她感到满意了,便下楼去。

赫斯特渥特照例穿着入时。他并没有听说杜洛埃出门去了。对这个消息,他只是稍稍地有点儿注意,他所谈的话题尽是嘉莉会感兴趣的一般性的话题。真是惊人——他在谈话中掌握导向竟是如此地从容不迫。如同深通此道的人一个样,知道他的对方是乐于听他说话的。他知道,嘉莉是喜欢听他说话的,然后,不用费多大的劲,他开始说了一些话,便把她的想象力给吸引住了。他把椅子靠拢些,把声调加以适当控制,仿佛说的全是知心话。他把他所谈的全限于他自己对别的男人以及种种乐事的看法。他到过的地方多,见到的也多。他设法叫嘉莉像身临其境地看到这些东西,与此同时能使她总是意识到他自己这个人。

她连一刻儿的工夫也不可能不意识到他的个性,以及在前面的这个人。他会在微微一笑中强调某一件事,慢悠悠地睁开双眼,而她像被一块铁石吸引一样给吸住了。他也会拖长声调,十分从容地引发她的赞同意见。有一回,他摸了摸她的手,以表示强调,她也只是微微一笑。他仿佛放射出一种气氛,这种气氛弥漫在她的周围。他从没有一刻显得枯燥乏味,并且似乎叫她也变得聪明了起来。至少是她在他影响下神采焕发,她身上美好的方面表露无遗。她觉得,和他在一起,跟和别人一起不一样,她变得更聪明些了。至少他仿佛在她身上发现了这么多值得赞赏的地方。其中并没有什么恩赐的色彩。而杜洛埃尽是这种色彩。

他们每一次见面,不管是杜洛埃在场或者他不在场,其间总是某种亲切的、微妙的成分,叫嘉莉说到这事时不能不感到有些为难。她不是说话的能手。她永远不善于把自己的思路理顺。她总是感情当头,而且既强烈又深沉。每次说话,她总是说不出一句意义重大的话来。至于一个眼色,一种感受,究竟含义何在,有哪一个女人肯直说出来呢?在她和杜洛埃之间,从没有产生过这样的情况。事实上,他们也不可能做到这样。当嘉莉委身于杜洛埃的时候,她是为贫穷所迫,而杜洛埃恰好在那个时候代表了热心解救的力量。如今有一种感情的暗流,是杜洛埃所永远也不会懂得的,正支配着她。赫斯特渥特的眼色,如同一个情人说出口来的情话一般动人,甚至更加动人。它并非要求立刻作出决定,也是无话可以答复的。

人们往往过于重视语言的重要性。他们是一种幻觉,以为说话会产生重大的结果。按照实际情况,作为一个规律,语言是所有争论中最浅显的东西。语言只是朦胧地表现了躲在后面的奔腾着的情感与欲望。当口舌引起的那乱糟糟的思绪消失失掉,心却在倾听着一切。

在这场谈话中,她听到的不是他说的言语,而是他所代表的那些东西的声音。他的模样有多大的吸引力啊。他那高超的气概表露得何等的动人!他对她越来越强烈的渴望像一只温存的手按在她的心灵之上。她根本毋需为此而战栗,因为这是看不见的。她也不必担心人家会怎么说——以及她自己会怎么说——因为这是没有形体的。有人在朝她乞求,在劝说,引导着她去否定旧的权利,代之以新的权利,可是并没有语言能证明这一切。这场叫人沉醉的谈话,它和他们实际的心灵活动的关系,就仿佛交响乐低沉的乐声与音乐为之伴奏的戏剧情节之间的关系一个样。

“你见到过北区沿湖大道上的房屋没有?”赫斯特渥特问道。

“嗯,今天下午刚去过——海尔太太和我两个。不是漂亮得很么?”

“是啊,很漂亮。”他回答说。

“啊,天啊,”嘉莉若有所思地说,“但愿我也能住那么一个地方。”

“你不快乐。”赫斯特渥特稍稍停顿了一下,然后慢吞吞地说。

他严肃地抬起眼睛,直望着她的眼睛。他以为他这是激动了一根埋得很深的心弦。如今来了个小小的机会,好给自己说句话了。他不声不响地斜倚着身子,仍然凝视着她。他觉察到了这段时间里的紧要关头。她呢,尽力想动弹一下,可是动弹不得。一个男人的全身心的力量正在发挥着作用。他的充分的理由叫自己加把劲。他看着她,他还是看着她,这个场面越是持续下去,越是摆脱不了。这位年轻的女工陷进了深水之中了。她听任少数几只救生圈从她身边漂开去了。

“哦,”她后来说,“你别这么望着我啊。”

“我自己也禁不住啊。”他回答说。

她放松了点儿,可还是听任那个场面持续下去,这样就给他鼓了气。

“你对生活感到不满,不是么?”

“不。”她有气无力地回答。

他看得很清楚,局面全在他掌握之中——他感觉到了这一点。

他伸出手来,抚摸着她的手。

“别这样。”她跳了起来叫道。

“我不是有意的。”他以从容的神情回答说。

她本可以逃开的,可是她没有。她没有终止这场谈话,不过他一下子就想入非非了。不久,他站起来要走了。她呢,也觉得他掌握着主动权。

“你不必不好过,”他和气地说,“隔一个时候,事情会好过起来的。”

她没有作答,因为她想不到怎么回答。

“我们是好朋友,不是么?”他说,一边伸出手来。

“是的,”她回答说。

“那么,在我下次见到你以前,什么话也别对别人说。”

他还是继续握住了她的手。

“这我不能答应。”她疑惑地说。

“你一定得气度大些。”他说,说得很诚实,叫她颇为感动。

“别再谈这个人。”她回答说。

“好的。”他容光焕发地说。

他走下了台阶,上了马车。嘉莉关了门,上楼进了自己的房间。她对着镜子解开了宽阔的花边领口,又解下了她最近买的漂亮的鳄鱼皮腰带。

“我的情况可糟透了,”她说,深感烦恼和羞愧,“看来我什么事都做得不对头。”

隔了一会儿,她解开了头发,让它像一股股棕色波浪松松地往下垂着。她的心里正重演着傍晚这件事的情景。

“我不知道,”后来她低声地说,“我该怎么办。”

“啊,”赫斯特渥特在上马车离开时自言自语,“她准定是喜欢我的;这我清楚。”

在前往办事地点的整整四英里的路上,这位激动的经理高高兴兴地哼起了一只古老的歌子,那有十五年没有哼了。

同类推荐
  • 庄周今读

    庄周今读

    故事是在战国中后期广阔的背景下展开的。在那样的社会里,充斥了杀伐、兼并、权谋,无正义可言。庄周始终追求自由、平等,不愿意同流合污,注定他……
  • 福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    福尔摩斯探案集1:杀人的橘子核

    本书收录了《杀人的橘子核》《波西米亚丑闻》、《红发会》、《博斯科姆比溪谷秘案》等12篇知名的福尔摩斯探案故事。书中故事惊险刺激,情节引人入胜。12篇故事各有风格,或神秘诡异,或恐怖蹊跷。在充满异域风情的伦敦,由福尔摩斯带领读者拨开迷雾,直击真相。可以说,这是一本推理小说迷不可不读的佳作。
  • 落果

    落果

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 巴黎圣母院(青少版)

    巴黎圣母院(青少版)

    本书是法国大作家雨果写于1831年的一本爱情小说。它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事:巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠,先爱后恨,迫害吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪,宣告禁欲主义的破产,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了雨果的人道主义思想。
  • 天地人间

    天地人间

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 妖夫宠妻

    妖夫宠妻

    洛一一看着自己的小手小脚,立马悲催了。你说穿越就穿越嘛,咱重新潇洒活一回。可竟然穿到了一个小女娃的身上,你说小孩就小孩吧,咱就当重温童年好了,可这小女娃不知什么原因,在八岁以后,就长不大了,所以表面看起来只有八岁的样子,实际上却已经有十六岁了。洛一一,穿越到异世,悲催的发现这具身体原本的主人,因小小年纪锋芒毕露,遭人下毒,不但身体长不大了,连在这个世界上赖以生存的灵力都禁制提升了。尽管如此,在这陌生的异世,有至始至终疼爱她的家人,还很幸运的碰到了视自己如珍如宝的“妖夫”。本想即然如此,她就努力提高自己的修为,为自己重视的人遮风避雨,和自己的“妖夫”逍遥快活的生活下去。但现实并没有想像中美好。麻烦事一波接一波的找上门,几次面临生死边缘。可为了自己重视的人,只能迎难而上。尽管如此,有他的陪伴,她是一个幸福的小女人。然而,一场灾难,她差点失去了他。于是她不得不从小女人蜕变成女强人,踏上强者路,只为救吾夫。庆幸的是,在这个过程中,她并不孤独,有很多人默默的陪着自己并肩奋斗。而他也以另一种姿态一直陪伴着自己,经历无数艰难困苦,生死相随。重生后,他依旧宠她如宝,她变本加厉护他如命。[片断欣赏]看着那条明明像蛇,却坚持自己是龙的魔兽,洛一一嘀咕道:“原来是没发育完全啊。”毛毛委屈的望着那颗粉红色的蛋,说道:“我又不是鸡,不会孵蛋。”洛一一诱哄道“所以这是一种新的尝试嘛,想想看,在自己的努力下,很快就可以看到一个新生命的诞生,不是一件很伟大的事吗?”两句话就把毛毛忽悠搞定了。看着一脸看好戏的腾龙,洛一一说道:“毛毛,你可以找腾龙打下手,孵蛋的任务就交给你们俩了。”腾龙脸上的笑意马上僵住了,它堂堂一条龙沦落到去孵蛋?不过看到毛毛一个眼神扫过来,腾龙立马小鸡啄米似的点头,他很识实务的。洛一一:“快看快看,有只好可爱的小白狗。”“小白狗”脸上的笑容立刻僵住了,反应过来后,大声骂道:“你这个没见识的笨女人,我是狐狸,狐狸知道吗?”寒老爷子:“只是有未婚夫,又还没有嫁,这时候就要展示你小子的魅力,虽然你实力比她那个未婚夫差点,长相也差点……”寒凝天:“……那你要我拿什么跟人竞争。”寒老爷子:“只要一一做了我家儿媳妇,我就不愁没钱花了。”寒凝天:“那行,我试试,一一有两只很可爱的幻兽,可爱到爆,我养的都比不上。”两人蹲在一兽笼面前幻想,院外的几人快憋出内伤了。
  • 爹地,妈咪已出墙

    爹地,妈咪已出墙

    是谁说的“女追男隔层纱”?虽然他们男未婚,女未嫁,可是带着个拖油瓶,怎么才能追男人嘛!咦,这个男人对拖油瓶居然产生了兴趣,难道是……追男人,自然要持之以恒,五年不行,八年抗战,革命尚未成功,她暮思晴仍需努力,不拿红本本不死心!
  • 痴情王爷剩女妃

    痴情王爷剩女妃

    奉旨成婚,因为皇上的圣旨,五王爷冷颜,娶了白尚书的女儿——白可清。我告诉你,你仅仅是皇上加载给我的包袱,所以你最好以后给我乖乖的话,否则,别说你是白尚书的女儿,就算你是公主,我一样休了你。新婚之夜,冷颜看着身着喜服的白可清,冷冷的开口。
  • 倾谋江湖之美人如玉

    倾谋江湖之美人如玉

    由四块玉玲珑而引发的江湖纷争,宝藏奇书,天魔地骨。因一对兄妹而拓展出的利益权谋,尔虞我诈,步步惊心。雄伟壮丽的轩辕阁,广袤苍凉的寒天教,神秘诡异的江湖四大毒地,正气侠义的中原武林盟。一刹的风云际会,二十年前的竹林之诺,四十余年的生死情仇,六十年期限的天山之约,一个牵涉了四代人的江湖恩怨。
  • 你的怀抱是我生命的终点3

    你的怀抱是我生命的终点3

    泪率96.5%的中国第一奇书。每一个感人片段,都让你泪眼滂沱。真情树书系。美文集,收录了《有一种爱和死,我们都还陌生》、《告别,与世上最疼你的人》、《那些生命中美好而温暖的遇见》、《找个人,一起老去》等等催人泪下的人间真情故事,堪称近年来少有的感人之作。每一篇选文都用它朴实无华的文字表达一段感人肺腑的情感。父母的爱、兄弟之情、朋友之义、忠心宠物,在这些充满感情和温情的故事中,感动人心,唤起心灵的触动。
  • 水吻涟漪(大结局)

    水吻涟漪(大结局)

    真是笑死人啦!连自己的老爸和自己的老哥都拿自己没有办法,他——算个屁啊?以为给他做助理就什么都要听他的吗?未免有点太简单了点吧……这个家伙不怕死啊.一个是任性贪玩总被惩罚的她.一个是外表英俊冷酷的工作霸王,女人心中梦想的白马王子..当“他”的车撞倒了身份百变的“她”,并把她送到她的爸爸的阳光海湾大厦的那一刻……接下来会发生怎样让人捧腹大笑的事情呢?
  • 谁说我嫁不出去

    谁说我嫁不出去

    不经历人渣,怎么能出嫁,没有人能随随便便当妈! 剩女从来不羡慕女人拥有过多少个男人,因为一个女人的骄傲是要看她身旁的男人肯为她拒绝多少女人。
  • 大唐国色

    大唐国色

    新婚之日被亲弟弟所害而死,岂料命不该绝,重生大唐闺阁,却是个没爹疼没娘爱还倒贴上未来夫家的平凡女!没钱没权没背景……厚着脸皮白吃白喝,顺便也创创业,却还是被未来夫家一纸退婚书丢出去!初遇,他是四处游历的神木山庄云公子,统御江湖!岂料却是三番五次救下她性命!再遇他是威震大唐的秦王,对她冷眼相待。烽火终起,大唐真龙决战沙场!她不愿入王府却是助他平内乱,杀敌寇,安天下……