登陆注册
241700000046

第46章 学步

这个满布灿烂阳光和万千人群的巨大山谷,迷乱了我的眼。没有一个人认识我,所有人都是我的长上,我的神志昏迷了。

——列拉的诗?

第二天一大早,于连正在图书室里抄写信件,玛特儿忽然从一扇秘密的小门进来了。这扇门掩蔽在书籍后面,设计精巧,令于连大为叹赏。玛特儿却大吃一惊,在这里撞见于连,令她很是不快。于连只觉这位戴着卷发纸的小姐,态度严厉高傲,倒和男性差不多。德·拉木尔小姐有个秘密,便是常趁她父亲不在图书室时,偷偷地到这里看书。于连的出现使得她的打算都落了空。尤其令她着忙的是,她今早要找的,乃是伏尔泰的《巴比伦公主》的第二卷。这部书是卓越的皇家教育和宗教教育的适当补充读物,可说是圣心教派的杰作。这个可怜的女孩儿,虽只十九岁,却已经需要一种精神的刺激才能对一部小说发生兴趣了。

将近三点钟的时候,罗伯尔伯爵也到图书室来了。他来研读一份报纸,以便晚间可以纵论政治。他其实早将于连忘了,此时碰见,很是高兴。他待于连态度极好,邀请于连去骑马。

“我父亲给我们假,可以自由活动到晚餐时分。”

于连知道这个“我们”是什么意思,觉得这个词很是可爱。

“我的天哪!伯爵先生,”于连道,“若是要砍倒一棵八丈高的树,把它锯开,剖成薄板,我敢说我能做得最好。但是讲到骑马,我这辈子还没有超过六次呢。”

“那好,这就算是第七次吧。”罗伯尔道。

实际上,于连想起了那次国王驾幸维里埃一事,自觉骑术颇过得去。哪知当他们从布洛涅森林回来,走到巴克街中心时,为了躲闪一辆两轮轻便马车,于连被撞下马,跌了一身污泥。幸而他有两套衣服,可以替换。晚餐时,侯爵想同他说说话,便问他午后骑马游玩的情形。罗伯尔急忙接过来,含糊几句应付过去。

“伯爵先生对我百般关照,”于连接着说道,“我很感激,知道这份隆情厚谊的意义。承他给了我一匹最驯良、最漂亮的马,只是他终究不能将我拴在马上,由于这点,走到桥边那条长街上时,我摔了下来。”

玛特儿忍俊不禁,笑了出来,后来更冒冒失失地询问详细经过。于连简单地说了说。他风度优雅,只是自己并不知道。

“从这样一件小事上,”伯爵向那位院士说道,“就可以看出这个小教士不过是个十足的外省人罢了。这样的事从来没见过,以后也不会看见的。居然还当着女士的面,诉说起他的倒霉遭遇来了。”

于连的灾祸让他的听众听的很是舒服,到晚餐末了的时候,其他人的话题都已经换了,玛特儿却还在向她哥哥询问这一不幸事件的细节。她问起来没完没了,于连有几次和她目光相对。尽管玛特儿不是直接问他,他也敢直接回答。最后三个人笑在一处,仿佛森林深处小村里的三个年轻乡下人似的。

第二天,于连去听了两堂神学课,回来以后,又抄写了二十来封信件。他发现图书室里,就在他身边,坐了一个不知名的青年,衣着很是考究,但是神情恶劣,脸上分明带着嫉妒。

侯爵进来了。

“您在这里做什么?唐波先生。”侯爵向那新来的人说道,口气甚是严厉。

“我原以为……”年轻人说道,挤出一丝谄笑。

“不,先生,您不要原以为。这是一次试用,也只是试用而已。”

年轻的唐波愤愤地站起来,走了出去。他是侯爵夫人的院士朋友的侄儿,打算作个文人的。院士得到侯爵的同意,让他作了秘书,唐波原是在一间僻远的房子里工作,得知于连受到了宠信,也想来分沾一点儿,于是大早晨便把文具都搬来放置在图书室里。

午后四点钟,于连经过一番犹豫之后,鼓起勇气去拜访罗伯尔伯爵。伯爵正要骑马出门,不免感到有些为难,因为他是十分讲究礼节的。

“我想,”他对于连说道,“您不久就要到练马场去学习的。几个星期以后,我将很愉快地同您一道骑马出游。”

“我很感激您对我的厚爱,请您相信,先生,”于连说道,神情很是严肃,“我完全明白您对我的一切恩惠。如果您的马昨天没有因我的笨拙而受伤,而且它又闲着的话,我希望今天骑他一次。”

“那样的话,我亲爱的索黑尔,所有责任都要由您自负了。为谨慎起见,我已向您提过警告和反对的意见了,不过现在已经是下午四点,我们没有时间再耽搁了。”

于连上了马,向年轻的伯爵说道:

“有什么方法可以不从马上摔下来呢?”

“法子很多。”伯爵哈哈大笑起来,答道:“比如说,身子朝后坐。”

于连纵马向前,不久二人便到了路易十六广场。

“唉!冒失的年轻人,”罗伯尔说道,“这儿车子太多了,而且赶车的都是些莽汉。一旦跌在地上,他们的双轮马车便会从您的身上碾过,他们绝不会冒着伤害马嘴的危险而突然勒住缰绳的。”

有几次,罗伯尔看见于连险些便要从马上跌下来,不过这次出游总算平安无事地结束了。回到家里,年轻的伯爵向妹妹说道:

“我向你介绍一个勇敢的冒险家,”

晚餐的时候,罗伯尔坐在餐桌这一端,远远地向坐在另一端的父亲说话。他为于连的勇敢说了几句公道话,说于连的骑术惟一值得一提的,便是这份儿勇气了。年轻的伯爵早晨时曾听到刷马的仆人谈论于连坠马的事,他们对他肆意讥嘲。

尽管受到了许多照顾,于连还是很快就感到他在这个家庭里是完全孤独的。在他看来,所有的习惯都希奇古怪。他动不动就出错。他的过失,使全府的仆人大觉快意。

彼拉神父已经到他的教区去了。“如果于连是一棵柔弱的芦苇,就让他枯萎吧;如果他是个勇敢的人,就让他自己打出一条出路来吧。”

同类推荐
  • 比太阳更早升起的

    比太阳更早升起的

    文学的持续生产,也要仰赖于文学最基本部分的建设。这个建设是帮助新人涌现,是期待新人带来的新作品,带来新的感受力,产生出新的思想方法与表达的艺术。《比太阳更早升起的》基于这样一种认识,四川省作协巴金文学院,取得四川省省委宣传部的大力支持,和四川出版集团·四川文艺出版社合作编辑出版“巴金文学院签约作家书系”,着力发掘富于原创能力的新锐作家,资助出版他们在文学创新方面的文学成果。这种举措的唯一目的,就是为四川文学长远的可持续发展,做一些计之长远的人才培养与新的艺术经验积累方面的基础性工作。
  • 微型小说·智慧珍品(世界百年传世文学精品)

    微型小说·智慧珍品(世界百年传世文学精品)

    一位机灵的崇拜者突然闯进著名演员库兹金娜的化妆室,疯狂地吻起库兹金娜的皮靴,女演员被他的行为惊呆了,当她清醒过来时,崇拜者和皮靴却神秘失踪了;通往天堂的道路是一条弯弯曲曲的小路,每个人在转变处都有不同的表现,虽然不管什么错误最终都能得到上帝的宽恕,表面上殊途同归,但结局去不相同。
  • 状态

    状态

    本书由作家出版社出版,是国家一级作家戈悟觉写在新世纪的六部中短篇小说。《状态》一书写世纪之交的中国知识分子和企业家的自强和困惑,不甘和无奈。他们的故事是时代的记忆。
  • 苦夏

    苦夏

    丫豆儿由年迈的爷爷照料,她对爹娘的思念只能寄托于一根电话线;她被全叔性骚扰,她听人议论爹娘在城里干见不得人的勾当,这些给她幼小的心灵蒙上了阴影……
  • 每个午夜都住着一个诡故事3

    每个午夜都住着一个诡故事3

    主人公在读大三的时候,宿舍里搬进来一个湖南的学生,他的肚子里装满了诡异的湖南特色的故事。每一个故事都让人毛骨悚然,但是结尾处却有着感人的人情味儿,体现了普通人的情与爱,每一个故事都让人毛骨悚然,却引人深思。这个同学有个奇怪的习惯,他只在0:00的时候才开始讲那些故事……
热门推荐
  • 神皇

    神皇

    天地之间,九州八极。土有九山,山有九塞,风有八等,水有六品。东南神州曰农土,正南次州曰沃土,西南戎州曰滔土,正西弇州曰并土,正中翼州曰中土,西北台州曰肥土,正北济州曰成土,东北薄州曰隐土,正东……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 鲁迅散文全集

    鲁迅散文全集

    鲁迅先生一生创作了两部散文集,《朝花夕拾》和《野草》。这是公认的。从情感和诗性的意义上说,还应该算上《两地书》。这是一册特殊的文本,它记录了鲁迅先生和他的女学生许广平从相敬到相知的心灵历程。
  • 我愿朝着太阳生长

    我愿朝着太阳生长

    有些人似乎什么都不必做,好运气就会伴随终生。而有些人卖艺的时候必须专心卖艺,才会随着岁月的沉淀变得越发有底气。这本书记录着这样一些人:一个不需要照顾,女汉子性格的白领;执着并拧巴的女推销员;死心眼的BJ男和他的十个姑娘;长得好看的拉面师傅;乐此不疲的“喜当爹”……看着他们的故事,你会想:有些好运气,还没有来找你,不是说他们永远不会来了,只是为了让你多走一些路,再遇到属于自己的甜。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 少女焦尸谜案:缉拿死神

    少女焦尸谜案:缉拿死神

    一具被烧焦的少女尸体背后隐藏着怎样的案情;一对夫妇惨死在他们的卧室里,身体被严重烧伤,面目全非……她躺在卧室的地板上,身旁放着一把刀,地板上到处都是血……如此恐怖的一幕幕,让人不寒而粟,死神真的来了?他在哪儿?
  • 女皇的储秀宫

    女皇的储秀宫

    她天姿国色!她热情善良!她随遇而安!她色女一个!!她一不小心逃亡逃到了女尊国!什么什么?丞相的女儿?不错,养得起三千侍子!什么什么?家族被灭?不要紧,大不了咱换个身份从新来过!某女左拥右抱,适应良好,自在逍遥!可是————什么什么?她身负富可敌国的宝藏?那个该死的造的谣?没看见她在出卖色相赚钱吗?什么什么?俏成儿被掳走了?什么什么?云依然家被打劫了?什么什么?美人皇上失踪了?什么什么?其他三国对咱出兵了?丫的!老娘不发威,当我是病猫啊?怎么说咱也是二十一世纪的超级天才好不好?于是————浅浅一笑,我迷死你!整点火药,我诈死你!造个大炮,我轰死你!还谁敢伤害咱的美人?咱千山万水追杀你!实在不行,咱造个原子弹直接磨灭你!最后她求过雨,她拜过神,她祭过天,她对着一顶皇冠她发了难!悲剧啊!某迷糊仰天长叹!!!话说——一个皇帝爱上你那叫幸福;两个皇帝爱上你那叫幸运;三个皇帝爱上你那叫有面子;四个皇帝都爱上你的时候,那就叫“噩梦”虞天舞一脸郁闷的看了看御案上的奏折,再看看四个正神采飞扬的“搓麻将”的皇帝老公。再看了看御案上的奏折,又看了看正在专心致志“斗地主”的四位王爷老公。没有人理她,竟然没有人理她?真是孰可忍孰不可忍!!!扔掉了手中的朱笔,站上高高的御案,虞天舞大声宣布道:——“谁批奏折,谁侍寝!”三秒钟!桌上的奏折被瓜分一空。虞天舞小心翼翼的逃出御书房。逃啊!此时不逃更待何时?那群妖孽,被他们抓到就别想再下床了。====================================================================通知:女主——虞天舞有亲亲爱令狐领养,一号男主佟成儿有嘻嘻哈哈过一生领养,还有其他角色等待亲们带回家哦!(1)佟成儿由嘻嘻哈哈过一生领养(2)紫衣由花若熏衣领养(3)云依然由1391662896领养(4)皇甫奇由helian880领养(5)闻人正娴由雨之遥yzy领养(6)乐逸公子由宝贝小魔女领养(7)赫连舟由倾城姗姗领养====================================================================——本文温馨浪漫的NP哦,欢迎收藏!!呵呵~·
  • 神秘事件调查员真实口述

    神秘事件调查员真实口述

    神秘事件调查员亲历诡异事件!骇人秘闻,你打死也不敢相信!这个世界没有永恒的真相,请不要试图去寻找真相!因为真相很可能颠覆你所认知的世界!如果我告诉你,传说中的香巴拉圣地真的存在,你会怎么想?如果我告诉你,世界上并不是仅仅只有七个大洲,你会怎么想?如果我告诉你,这个世界不止一个世界这样的矛盾理论,你会怎么想?如果我再告诉你,现今社会的科技水平也许还不及曾经的远古时代,你又会怎么想?
  • 别为小事生气

    别为小事生气

    “海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。”尊重别人是一种美德,“敬人者,人恒敬之”,尊重别人,自然会获得别人的好感和尊重。宽容是一种高尚的人格修养,一种“宰相胸襟”,一种大将风度。一点宽容会让别人感动一生,一点爱意会让别人温暖一生,一句祝福与鼓励的话语会让别人幸福一生。关照别人就是关照自己;伤害别人就是伤害自己;宽容别人就是宽容自己。以理智和豁达去化解矛盾,我们才能赢得别人的尊敬和理解。做一个心胸开阔的人,我们将赢得美好的人生。