登陆注册
241700000016

第16章 英国剪刀

一个十六岁的少女,有玫瑰花一般的容颜,可是她抹上了胭脂。

——蒲里多利?

对于连来说,富凯的提议扰乱了他内心的安宁,现在他主意不定,不知道该走哪条路才对。

“唉,也许我缺乏坚强的性格。如果生在拿破仑时代,我一定是个糟糕的小兵。但是……我和这家女主人小小的暖昧关系将令我拥有片刻的欢娱。”他想。

他很高明,在这些无关紧要的小事里,他的心和他那豪言壮语不一致。他有些害怕德·瑞纳夫人,因为她的连衣裙太漂亮了。在他看来,这件衣服即使在巴黎也是很出色的。他的骄傲不想给一时的灵感留下任何机会。根据富凯的心里话和他在《圣经》中看到的零星的爱情文字,他制定了一个爱情策略。

第二天早上在客厅里,德·瑞纳夫人和他有一段短暂的独处时间。德·瑞纳夫人问他:

“除了于连这名字之外,您还有别的名字吗?”

这样讨好的问话,我们的英雄却不知如何做答。这种局面是他预定的策略以外的。如果没有制订这愚蠢的策略,于连的聪明才智完全可以派上用场,意外的情况会使他的洞察力得到加强。

他的举动忽然笨拙了,而且笨拙到可笑的地步。德·瑞纳夫人是处处原谅他的,她不觉得这样讨厌,反而认为他的笨拙恰是他的可爱之处。在她眼里,这个人人都崇拜的天才,只是缺少一点点天真的风采。

德薇夫人曾经几次对她说:“我对你那位小家庭教师没有信心。我发现他时刻都在沉思什么,这是一个阴险的人。”

真是不幸,于连不知道怎样回答德·瑞纳夫人,他深感耻辱。

“像我这样的人应该补救这个过失。”他抓住德·瑞纳夫人的手从一间屋子走到另一间屋子,吻了德·瑞纳夫人,他认为这是他的义务。

对于他和她来说,没有比这一吻更不适当,更不愉快,更为鲁莽的了。他们差一点儿被人发现。德·瑞纳夫人以为他发疯了,她十分害怕。这种蠢笨的举动使她又回忆起了瓦勒诺先生。

她暗自想:“如果我和他两个人单独在一起,我会遇到什么事呢?”道德观念又回来了,爱情为此黯然失色。

她妥当地安排一个孩子总是留在她身边。

于连心情厌烦,他全部的时间都用在笨拙地实现他的诱惑计划上。每次他注视德·瑞纳夫人,他总会发现一个问题。他并不是一个大傻瓜,傻到看不出来自己变得令人厌倦,更不必说他毫不吸引人了。

德·瑞纳夫人见他如此大胆又如此呆笨,心中惊讶得很。“这是一个聪明人在爱情上的羞怯!”她暗自解释,带来无法形容的欢乐。“他从来没有被我的情敌爱过,这难道是真的吗?”

午饭过后,博莱专区区长夏尔科·德·莫吉隆先生来访,德·瑞纳夫人去接见他。她在一个很高的绣架上做手工。德薇夫人坐在她身边。她的位置很显眼,而且又是大白天,但是我们的英雄却认为有机可乘,他把长靴伸过去踩德·瑞纳夫人美丽的脚。那双脚穿着网眼长丝袜和从巴黎买来的美丽的鞋子,这显然吸引了风流区长的目光。

这时德·瑞纳夫人害怕极了,她故意把剪刀、毛线团和针掉到地上,这样一来可以遮掩于连无礼的举动,别人会以为于连看见剪刀落下,故意伸脚去阻挡的。不幸的是她的英国剪刀跌断了,她并没有太多遗憾,只怪于连没有更靠近她坐着。

“您明明比我先看见剪刀掉下来,您应该挡住才是,可是您的热心没挡住剪子却狠狠地给了我一脚。”

这些举动和话语,在区长面前掩饰得极好,然而没有瞒住德薇夫人。她暗自想:“这个漂亮的小伙子,可惜有这么蠢笨的举止!按照城里的礼仪,这是无法原谅的错误。”德薇夫人觉得有必要教训一下于连。

“小心点儿,我命令您小心点儿。”

于连看出了自己的笨拙,也很生气。他仔细考虑了很长时间,想知道他对于“我命令您小心点儿”这几个字该不该生气呢。他的心思全用在这方面,是够蠢的。他心里想:“她可以说‘我命令您’,如果这只是关于孩子们的教育问题,但是关于我的爱情问题,她该认为是平等的。人们在不平等的立场上是绝对不能相爱的……”他的全部心神弛骋于有关平等的事物上去了。他愤怒地诵读高乃依的诗句,这是几天前德薇夫人教他的:

……爱情,

创造平等却不追求平等。

于连意志坚强,他觉得他正扮演着唐璜这个角色。他有生以来还不曾有过情妇,这一整天他简直厌烦透了。他只有一个正确的思想,讨厌自己,也讨厌德·瑞纳夫人。夜幕降临,他的心头涌起了恐怖,他又得坐在花园里,在黑夜中靠近她,那是多么可怕啊!他告诉德·瑞纳先生,他要到维里埃看望神甫,晚饭刚吃过,他就出发了,直到夜里才回来。

在维里埃,于连看见谢朗神甫在搬家,他果然被撤职了,马斯隆副本堂神甫接替他的位置。于连帮助善良的神甫搬家,他很想给富凯写封信,告诉他从事圣职的坚定的志向曾阻止他接受那些好心的建议,但是现在他看到了一个不公平的例子,这个例子使他有些灰心,也许他会因此而接受他从前的建议,而不参加宗教职务,这对自己的生活或许更有保障。

这时候于连庆幸自己的精明,他能够利用维里埃的本堂神甫撤职为自己开一条新路,可以回到富凯的生意上去。可惜在他的心灵里,这种忧郁的谨慎,还没有战胜他的个人英雄主义。

同类推荐
  • 百丑图

    百丑图

    麦子一直站在窗前,百丑图也快完成了,可是这些天她却心神不定,也不知道为什么。她试图摆脱这种不安,女画家麦子一直在阳湖画她的百丑图,可是无论怎么做都不行,就差一个人的就完稿了,这已经是秋天了,可是这个人的图像却无论如何也想不出来怎么画,那个画面在脑子一闪就跑掉了,秋天的落叶落得像蝴蝶一样飞舞,她总是想抓住,可是却无法抓住
  • 一只狗离开了城市

    一只狗离开了城市

    本书是邓一光中期创作的短篇小说集。作者这一时期的短篇小说创作技巧日渐娴熟,这一时期创作的《狼形成双》等获得过百花奖,作者笔力雄健,能熟练驾驭不同的题材,显示出作者在军旅文学之外的另一种风貌。
  • 野狼沟传奇

    野狼沟传奇

    这部小说由五个故事组成:《黑瞎子沟传奇》、《豹子沟传奇》、《野狼沟传奇》、《兴安野猪王》以及《虎峰山传奇》。描写了抗日战争期间东北抗日联军在白山黑水之间与日本侵略者斗智斗勇的英雄事迹,情节紧凑,引人入胜。
  • 京城三怪

    京城三怪

    《血影招魂刀》、《月下伏魔》、《沧海寻仇》、《铁胆少年》分别讲述了几段历史夹缝中的故事。故事中的侠义中人惩恶扬善,在京城危在旦夕之时,勇斗倭寇,打出了中国人的骨气,朝廷命他们守卫圆明园。他们各施本领,体现了武林中人的义胆。五个故事跌宕起伏,丝丝入扣,让人在欣赏故事的同时,《京城三怪》讲述了火烧圆明园前夜的一段鲜为人知的故事,也能感受到中国武学的精妙。与洋人争斗,终因官员贪生怕死,三位身怀绝技的怪侠被官府关入死牢,投靠洋人,三怪侠负气而走,投奔义和团。开卷必有益,望读者诸君细细品评
  • 最深情爱恋:此生不渝

    最深情爱恋:此生不渝

    继匪我思存之后,最暖伤女王玄默演绎极致情深!青梅竹马少年时,他被迫将她弃于火海之中。他求婚之日,她背叛多年恩爱,反送他一颗子弹。从此,她心里有座坟,葬着已亡人。谁料,三年后,他又突然出现……
热门推荐
  • 三年天下

    三年天下

    三年为限,她以婚约换天下,为他出谋划策,冲锋陷阵。三年后,他坐拥天下,锦绣万里,却觉得百尺朝堂不应成为鹰击长空的桎梏,狠心将她赶出了自己的世界。却不想她却成为自己心只所系……【情节虚构,请勿模仿】
  • 网游之血色佣兵

    网游之血色佣兵

    一个全部由NPC组成的超级佣兵团,接的事各大势力的超级任务。除了佣兵团,他还有自己的领地,还有自己的军队,他号称没有玩不成的任务
  • 情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 铁骑王者:成吉思汗(创造历史的风云人物)

    铁骑王者:成吉思汗(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 拖延心理学

    拖延心理学

    从学生到科学家,从秘书到总裁,从家庭主妇到销售员,拖延的问题几乎会影响到每一个人。我们每个人都对自己是最了解的,你是否拖拉,你可以瞒过你的上司,瞒过你的同事,瞒过你的朋友或者家人,但是,你自己知道,你是否正在拖延的泥沼里挣扎,如果有,那么是时候解决这个问题了,打开这本书从众多心理咨询领域中汲取的丰富理论和经验,对拖延问题进行了一次仔细、详尽、有时也颇为幽默的探索。从科学里汲取力量,摆脱拖延,享受生活的轻松!
  • 天月变

    天月变

    重拟天纲!,背负血海深仇,身怀无上绝学,驰骋修真界,纵横天地间!仇人的头颅将滚落在脚下,仙魔的魂魄将弥漫九天!天道从不会庇护弱者,因此,当奇遇在他身上发生的那一刻,他就决定牢牢抓住这次机会,将来定要弑神杀佛
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 京剧大师梅兰芳

    京剧大师梅兰芳

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 张海新编著的《京剧大师梅兰芳》为丛书之一,介绍了京剧大师梅兰芳的戏剧人生。 《京剧大师梅兰芳》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。