登陆注册
241000000049

第49章 反抗11

“我知道你无法忍受他们,”他说,“可又不是今天才开始的,又没发生新的事。”?

“是没有新的事,但我受够了……随便你怎么笑,不用问,我是疯子。我不是谨慎地以理性为标准做事的人,我是靠冲动的感性支配自己。我身上堆积的情绪太多了,它会不顾后果地发泄出来,如果有人爱痛苦,算他倒霉。我生来不能过集体生活,从今以后,我只管我一个。”?

“你不会孤立自己吧?”曼海姆说,“你的音乐也不能自己演奏,你需要那些男的女的歌唱家、乐队、指挥、观众、啦啦队……”?

“不,不,不!”克利斯朵夫叫道,听了最后一句他更跳了起来,“你不害臊,居然还提啦啦队。”?

“又不是出钱收买,——虽然实话说,这是使群众明白一件作品的惟一办法。——可是总得有人来捧场,有个小团体支持你,这是每个作家都有的,这就是朋友的用处。”?

“我不需要朋友!”?

“那么人家会嘲笑你。”?

“我愿让别人嘲笑!”?

这下乐坏了曼海姆。?

“即使给人嘲笑,这福气不久也会变成大家根本不奏你的作品。”?

“不奏就不奏!我又不是非成名不可……是的,以前我有这样的念头……好无聊!疯狂又愚蠢!……好像满足那种虚荣就可以挽救那种种牺牲:烦闷、痛苦、羞愧、耻辱、卑鄙无耻、讨价还价,所有的拿来收买光荣的代价!如果我现在还有这念头,那是见了鬼。我再也不愿自己与群众和宣传再发生关系,那些都是无耻的。我要封闭自己,为自己为喜欢我的人活……”?

“好啊,”曼海姆继续讥讽他,“那起码得有个行业糊口,你可以学修鞋了。”?

“噢,假使我真能成为那个萨克斯的话,我才真正快活呢!平日做鞋匠,周日成为音乐家,自得其乐地与两三个知己聚会!这才是真正的生活!……我又不是发了疯,花力气与心血做音乐,又让那些混蛋批评。能有几个老实人理解你,热爱你,总比成千上万的伪君子听你、赞扬你、为你鼓掌好得多……什么也阻挡不住我了!什么骄傲,成名的欲望,去见鬼吧!”?

“我一定相信。”曼海姆回答,心里却说:“不出一个钟头,你又会走向自己的反面。”于是他轻松地问:“瓦格纳友谊会的事交给我去料理了?”?

克利斯朵夫不由得挥动双臂:“我唇焦口燥地一个钟头和你白说了!……我告诉你,从今以后我再不去那个团体,什么瓦格纳会,我恨透了团体,就像一个羊圈,务必你挤我我挨你才能发出齐声咩咩的叫。替我转告那些绵羊:我有狼的牙齿,那不是用来吃草根的!”?

“好吧,我去与他们说。”曼海姆想着这个早晨蛮有趣,心里想:“这个疯子……该锁起来了……”?

他迫不及待地将此事告知妹妹,她耸耸肩说:“何止是疯,他只是要让别人这样认为!……实际上他愚蠢而又傲慢得可笑。”?

虽然如此,克利斯朵夫一如继往地发表自己措辞尖锐的文章 ,并不是有乐趣在其中,实际上他早想不干这厌恶的行当了,但出于顽固的逆反心理,他偏不迎合别人的心愿!?

华特霍斯开始动摇了,他曾站在云间看别人的厮杀,只要没有灾难降临自己。但几个星期以来别的报纸已不顾他的身分而开始攻击他作为作家的自尊心了,言语之刻薄可以让除华特霍斯的聪明人一看便知是朋友的冷箭。显然,哀朗弗尔和高特林暗中搞了鬼:他们认为只有这样可以让克利斯朵夫住嘴,他们果然猜中了,华特霍斯马上公开宣称他讨厌克利斯朵夫而不再袒护他了。从此以后全社会的人都在绞尽脑汁让他收笔。可是那不亚于把口罩套在咬东西的狗嘴上!他被他们的话刺激着,骂他们是胆小鬼,声明他没有不敢说的话,——凡是他有权利说的他都会说。他们尽可以撵他走,那会让城里人知道他们与别人一样的胆怯了,但他绝不会自动离开!?

他们吓得面面相觑且狼狈不堪,嫌曼海姆给他们带来一个疯子。曼海姆打着哈哈,自夸他有对付克利斯朵夫的办法,他又打赌让克利斯朵夫下星期往酒里搀水。他们本不信,但事实证明曼海姆说话算话。克利斯朵夫接下的一篇文章 虽谈不上殷勤,可没有拿谁开刀。曼海姆采用了一个简单的而出乎意料的办法。克利斯朵夫从来不看发表的东西,连校样也看得十分粗。亚陶尔夫?梅好几次婉转地责备他:有错字的话会丢杂志的脸。克利斯朵夫从不认为批评是艺术,他深信被骂的人一看便知。

曼海姆借机说校对本是印刷所监工的事,便宣称自己愿代劳,克利斯朵夫十分感激,但大家反而说这对杂志社更好。于是克利斯朵夫从此把校样交给曼海姆让他细细改。曼海姆也不敢大意,这事对他来说小菜一碟。开始他只小心地改几个词,删几个令人生气的形容词。后来他看到事情没有风险,胆子便大起来,改动的幅度大起来:整个句子重新写过,改动意义,这也的确需要一点儿本事。曼海姆为此花去的心思远胜过自己写一篇,他可一辈子也没干过这样的苦活。但他体会到工作的乐趣:一向被克利斯朵夫讥讽的某作家,看到他的态度缓和,开始对他展开笑脸。杂志社的人欣喜异常。曼海姆高声朗诵他呕心沥血的作品,众人都大笑。哀朗弗尔有时提醒他:“小心点儿,有些太过分了!”?

“不怕,不会有危险。”曼海姆回答。?

于是他不知疲倦地干下去。?

克利斯朵夫浑然不觉,他向来丢下稿就走,有时他会拉曼海姆到一边说:?

“这一回,我对他们更不客气,他们这些可耻的家伙!你念吧……”?

曼海姆拿过来念。?

“你感觉怎样?”?

“太厉害了,朋友,你毫不留情!”?

“你想他们会作出什么反应?”?

“当然会大叫大嚷!”?

可是一点儿反应也没有,克利斯朵夫居然看到人家的脸色缓和了,他痛恨的人竟在见他时行礼。这一次他皱着眉头自言自语地跑到社里来,把一张名片扔在桌上问:“怎么回事?”?

这名片是最近被他痛骂了一顿的音乐家的名片,上书“感激不尽”四个字。?

曼海姆笑嘻嘻地回答他:“他在说反话呢。”?

克利斯朵夫马上嘘了口气:“噢!我就怕他们看了我的文章 高兴。”?

“他原本气得要命,可是他怎肯在你面前示弱?他要假装满不在乎。”哀朗弗尔补充。?

“满不在乎?……混蛋!”克利斯朵夫气愤地叫,“待我再写一篇,笑到最后的人才笑得最甜!”?

“不,不,”华特霍斯不放心地说,“我相信他在笑你,也许是他屈服的表示。他是虔诚的基督教徒,别人打他左脸,他会把右脸送上来的。”?

“那更好,”克利斯朵夫说,“嘿!既然乐意要,我就赏他一顿板子罢!”?

华特霍斯又要纠正,但周围的人已大笑了。?

“随他去……”曼海姆说。?

“对,”华特霍斯忽然想开了,“多一篇少一篇都一样。”?

克利斯朵夫走了,引起同事们好一阵狂笑。平静下来后,华特霍斯对曼海姆说:“我求你小心一点儿,今天差点儿闯祸。你别害我们倒霉。”?

“别担心!”曼海姆回答,“今后的日子长着呢……再说,我为他救了许多交情呢。”?

同类推荐
  • 手的十种语言

    手的十种语言

    著名画家黄秋雨失踪两天之后,尸体在颍河里被一个渔人发现,市公安局刑侦支队队长方立言奉命侦破这起命案。他在调查中发现,黄秋雨生前创作的组画《手的十种语言》中的最后十幅全部以女性裸体为内容,这其中牵涉到了市委书记的妻子,而黄秋雨被盗的日记和绘画,似乎都与这有关。就在命案调查接近真相的时候,被追捕的犯罪嫌疑人突然死于一场车祸,而两年前试图谋杀黄秋雨的凶手也浮出水面,使案件变得更加扑朔迷离……
  • 教子

    教子

    教子继承了教父全部的智慧、手腕与意志,却与教父走上了针锋相对的道路。他必须提防教父,但他更要提防自己。
  • 守望者

    守望者

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 朋友妻

    朋友妻

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    小说描写了一个投机钻营的骗子-六等文官乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,廉价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,本书是俄国讽刺作家果戈里代表作的合集。《死魂灵》是“俄国文坛上划时代的巨著”,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。《钦差大臣》描写了纨绔子弟赫莱斯达阔夫与人打赌输得精光,在一筹莫展之际,从彼得堡途径外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。《鼻子》《外套》展示了生活在专制制度下“小人物”的悲剧
热门推荐
  • 逃婚王妃当盟主

    逃婚王妃当盟主

    盟主之争一触即发,十年前武林盟主澹台家族惨遭灭门,殊不知更大的惊天阴谋却正在悄然上演!神秘宫主、霸世冷王、风流楼主、漠西鬼王、东岛仙君——待白发苍苍容颜迟暮,正邪两派皇室外族虎视眈眈,娇俏王妃摇身一变,又有谁可以携手共看繁华落尽!,如今盟主令血玉重现江湖
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 贵公子的小小新娘

    贵公子的小小新娘

    玫瑰庄园系列:第一部:贵公子的小小新娘她是名门集团的四千金,他是席氏集团的贵公子。他们门当户对,他们情投意合。相爱数十年许。却因种种私欲,而分离。“我恨你,恨你一辈子!”十年之后,他成了一个冷漠于心的男子。在他的字典里,再也没有柔情两字。只因为,他恨她!“我不再是躲在他人臂膀里,倍受保护的雏鸟。现在的我,会张开臂膀保护自己的儿子。”她不再是被受呵护的陶瓷娃娃了。十年之后,她不再是单纯的小女孩了。她学会了看穿别人终日走在这喧嚣的城市里,所带的每一张面具。只是善良如她,永远不懂下狠手。再一次相遇,她与他,还有机会吗?第二部:独宠火爆甜心“滚,我不想看见你!”新婚初夜,他堂堂台湾第一大商业巨子,蓝氏集团的总裁,居然被他的火爆小娘子踢下床。真是她以为他的世界非她莫属吗?“TOM,原谅我。”这天她结婚了。可惜新郎不是她心爱的男子。只因为腹中小小的生命。她嫁了。嫁了一个她不爱的男子。一场不幸的婚姻,一个留恋于花海之间的贵公子,遇上了一个如同活火山一般爆裂的富家千金。这场豪门的婚宴,是福还是祸?转眼之间,只在那么一瞬间。是悲剧的开始吗?第三部:霸上柔情贵公子“席定睿,你敢吐出来,你就死定了!”一声娇喝,只见一个身姿轻佻的女子,冲进办公室,抓起一把叉子,就往总裁办公桌上飞去。“饶命啊!baby,我乖乖吃下去总可以了吧!”一脸无奈的席定睿,抓起餐盘上那盘可怕得发绿的蛋糕,愁眉苦脸的低下头。真搞不懂,她老妈做的蛋糕简直是人间极品,为什么传授到这丫头身上,就变成了药死人的毒药。“嗯哼。”此刻,正插着腰瞪着席言风的,正是已经长大成人的白悠悠。而正坐在她面前啃蛋糕温柔似水的男人就是她的哥哥,席定睿。只是他不再是从前一直宠溺她的大哥哥了。仿佛时间都变了。时间的流逝,总改变了一切。从前乖乖待在怀里的小婴儿,此刻悠悠已经是长得亭亭玉立,在名流千金里,随便挥挥手都能震倒一片男子的魔女。仿佛她不再需要他的守护了,曾经的骑士承诺。真能守护一生吗?这是薇的第二部小说,请大家多多指教。谢谢。亲们快投上你们宝贵的票票,还有奉上你们手上的收藏。O(∩_∩)O哈哈~小心薇薇每天晚上在你们梦里追杀你们要收藏哦!!O(∩_∩)O哈哈~喜欢的亲们,不要吝啬你们手上的票票和收藏哦!!薇的完结文:《玫瑰公主的锁恋》推荐好友的文:宝贝错上床------蓝雨擎天----
  • 农业生产抗旱减灾指导手册

    农业生产抗旱减灾指导手册

    这是一本专门针对目前西南地区旱情而编写的手册,主要讲述了西南地区旱情形成的原因及发展趋势,介绍了在抗旱减灾过程中最常用、最有效的抗旱减灾技术和措施,注重区域的针对性、内容的实用性、技术的先进性、方法的可操作性。本书可为南方早区农业技术人员和农民应对干旱灾害、发展节水农业提供科学指导。
  • 校园聚焦

    校园聚焦

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 论美国的民主

    论美国的民主

    本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著。本书前半部分包括美国的种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点以及与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面;中心思想是阐明美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的。下半部分是以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等方面。
  • 饥饿游戏1

    饥饿游戏1

    横扫欧美各大图书奖项,长期攻占欧美畅销书排行榜,青春冒险、科幻惊悚系列全球热映电影原著。《暮光之城》作者斯蒂芬妮·梅尔、“惊悚小说之王”斯蒂芬·金联袂推荐的人气畅销作品!
  • 天道逍遥录

    天道逍遥录

    七界在混沌开始之后的数万年中,终于是走向了混乱的道路,一场以人界为起点的动乱逐渐走向无法控制的边缘。上古始祖盘留下轮回天道,为天地万物划定规则。无人知晓轮回天道到底是什么,但必定和七界中心人界有关,于是无数秘密势力在人界展开残酷的斗争。传闻:得天道者,掌六道轮回!主人公颜天,从一个孕育千年的鬼胎,一步步走向力量的巅峰,最后探索出何为天道轮回!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 杀手警探(悬念大师希区柯克经典故事集)

    杀手警探(悬念大师希区柯克经典故事集)

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。