登陆注册
241000000012

第12章 黎明1

约翰·米西尔的死?

一转眼克利斯朵夫已经十二岁了,他跟祖父的朋友圣·马丁寺的博学的管风琴师弗洛李昂?霍才学和声,老师教他,凡是喜欢的和弦,他听了都会身心陶醉,那些让人发抖的和声是不好的,千万不要用。孩子追问理由,老师说就是这样,和声学的规则就是如此。他最得意的是在人人佩服的大音乐家的作品中找出这一类例子,拿给祖父或老师,让他们看。祖父回答说,那些大音乐家了不起,对贝多芬或巴赫则没有禁忌。老师可不这么说,他挺生气地说那不是他们所作的最优秀的作品。?

克利斯朵夫有时间便到音乐会和戏院里去,他每样乐器都学一点儿,小提琴拉得相当棒,父亲便在乐队里给他找了个位置。他实习了一段时间,非常称职,便正式被任命为宫廷音乐联合会的第二小提琴手。他可以挣钱了,而这也正是时候了,因为家里的境况比原来还糟。曼西沃酗酒比以前凶多了,祖父也更老了。?

克利斯朵夫体会到生活的艰辛,他打起精神干好他的差事,由于毫无兴趣,戏院再也不能让他激动了。人家要他演奏的多半是他不喜欢的,他不敢下断语,他只是觉得它们无聊,要是偶然演奏些美丽的乐曲,他又看不上别人那种态度。他最爱的作品也像乐队里的同事们一样让人讨厌。他从前垂青的那个金发赤足的歌女,这会儿又看到了,中间休息时,他会在餐厅里碰到她。她知道他喜欢她,于是也乐意拥抱他,可是他一点儿也不高兴,他讨厌她的打扮、气味、粗大的胳膊和她的胃口。?

大公爵没有忘记他,克利斯朵夫常常被召进府,有时是有贵宾到了,有时是爵爷们想听他弹琴,总是在晚上,正当克利斯朵夫想独自清静一会儿的时候,他不得不丢下一切,急急忙忙地赶去。有时,晚餐没有终席,他必须在过道上等着。然后他被带进灯火辉煌的客厅,那些酒足饭饱的人毫无礼貌地盯着他。他必须去亲吻爵爷们的手,自尊心也受了伤害。?

随后他坐在钢琴前,替那些笨蛋弹奏音乐。那种冷漠的态度简直让他受不了,差点儿要停下来,他快闷死了。奏完以后大家夸奖一番,介绍他认识一些人。他觉得自己像个怪物,赞美词都是对主人而不是对他说的。他自以为受了羞辱,却又不敢表现出来,所以他觉得很痛苦。?

他的父母可没想到这些,他们只是因为他受到亲王的优遇而高兴。儿子能在爵府里跟那些漂亮人物一起消磨夜晚,是多么光荣的事啊!最快乐的还是祖父。他独来独往,说话也不忌讳,骨子里对金钱、权势、荣誉、声望十分羡慕。看见孙子能接近那些人,他得意极了,他装作若无其事,却掩不住脸上的喜悦。凡是克利斯朵夫进爵府的晚上,老约翰?米西尔总找个借口呆在媳妇那里。他等孙儿回家,克利斯朵夫一回来,他先装作满不在乎的样子,提问题,好比:“嗯,今天弹得还行吧?”或者做个暗示,比如:“哦,我们的小克利斯朵夫回来了,一定有些新鲜事要说给我们听了。”或者用恭维话捧捧他:“少爷在上,我们这厢有礼了。”?

可是克利斯朵夫沉着脸,冷冷地回答了:“您好!”老人继续问,孩子的回答只有支支吾吾,家里人也插进来问这问那,克利斯朵夫眉头拧着,最后约翰?米西尔发火了。克利斯朵夫也毫不客气地顶撞他,结果不欢而散。老人带上门走了,这些可怜虫所有的乐趣都被克利斯朵夫破坏了,而他们根本就不了解他恶劣的心绪。他们这副样子,并非他们的过失!他们也不想这样的。?

于是克利斯朵夫变了,他总觉得自己跟家人隔着一道鸿沟,他们不了解他。?

来家里作客的有曼西沃的朋友,有乐队里的乐师,有单身汉。他们都不坏,但都很俗气;他们的笑声和脚步声让屋子都震动。他们爱好音乐,但议论音乐时胡说八道让人很生气。孩子遇到他们用这种态度来评论他心爱的音乐时,仿佛是他自己受了侮辱,便浑身哆嗦,脸都气白了。曼西沃说他:?

“这个没有心肝,没有感觉的家伙,不知他像谁。”?

祖父也有朋友:管风琴师、地毯匠、钟表匠、低音提琴师,全是些老头儿,说着笑话,无休止地讨论艺术、讨论政治,或是讨论当地世家的家谱。他们的兴趣并不在于讲什么,只要能说,只要找到说话的伴儿就知足了。?

至于母亲,她只跟几个邻居的妇女来往,听街坊说些闲言碎语。?

所有这些人中,克利斯朵夫最讨厌的是丹奥陶。他是约翰?米西尔前妻克拉克祖母和她的前夫生的儿子,跟人合伙做非洲远东贸易。他算是新派德国人中的一个典型,一方面对氏族古老的理想主义冷嘲热讽,一方面他又特别崇拜强权与成功。他们是暴发户,最近才领略到强权与成功的滋味,但要让他们彻底改变思想也是不可能的,他们是良心与利害得失混合到一起的结果。?

克利斯朵夫受不了这种人。他不能作出判断,可是他瞧不起他,把他看作敌人。祖父也不喜欢那种观念,但他说不了几句话就被驳倒了,丹奥陶口齿伶俐得很,可是不管别人怎么样,丹奥陶威风得很,老人向来对这种在国际事务上能干的人都很尊敬,尤其自己做不到这一点,所以更羡慕。他盼望着孙子之中也有一个能像丹奥陶。曼西沃也有此意,决心要洛陶夫走伯父的路。?

克利斯朵夫被伯父当作嘲笑的对象,他可不能忍受。他什么都不说,伯父经常拿他这种不声不响的态度来开玩笑。有一天丹奥陶在饭桌上实在太过分了,克利斯朵夫实在受不了,就唾了伯父一口,那可真是惹了大祸了。伯父愣了一愣,然后破口大骂。克利斯朵夫也被自己的行为吓坏了,连雨点儿般的拳头打在他身上都没有感觉,当家人拉他跪在伯父面前时,他拼命挣扎,逃走了。他在田里过了一夜。天亮了,他去敲祖父的门。老人急坏了,一夜没合眼,老人没有埋怨他。他回家后,大家看他那么紧张,都不提昨天的事了,而且还得敷衍他,因为他晚上要到爵府里去弹琴。至于丹奥陶伯伯,在街上碰到了,他便掉过头去,捂住鼻子,表示痛心失望。?

在家里他得不到同情,他只好不呆在家里。加在他身上的束缚使他痛苦,要他尊重的人太多了,又不许他知道理由,克利斯朵夫可是天不怕地不怕。你越想驯服他,让他做个规矩的德国小布尔乔亚,他就越想摆脱你。在乐队里或爵府里,一本正经,无聊透顶地受够了罪,他只想像小马一样在地上打滚,不管穿的是什么,从绿草如茵的山坡上滑下来,或是跟野孩子打架,他不常常这么玩是因为没有同伴。他和别的孩子不合,连野孩子也不喜欢跟他玩儿,因为他太认真,下手太重了。他孤独惯了,和那些年纪相仿的孩子格格不入,他自己游戏玩得不高明,所以不敢和他们一起玩。

于是他假装不感兴趣,但心里却盼望人家邀他参加。可是谁也不理他,他难过地走开了。他的安慰只剩下高脱弗烈特舅舅了。他认为舅舅独来独往的性格是对的,现在他懂得了为什么舅舅不肯在一个地方定居。他俩在黄昏时到田野去散步,一味地往前走,总是回去很晚,总遭家人埋怨。最快活的是趁大家睡熟的时候溜出去。高脱费烈特明知不应该,可禁不住克利斯朵夫的哀求,而他自己也欣赏这种乐趣。半夜,他照着约定的暗号吹一声唿哨,克利斯朵夫便偷偷下床,手里抓着鞋子,大气也不敢出,巧妙地爬到临街的厨房窗下,他爬上桌子,舅舅在外边接着他,于是他俩快活得像小学生一样向田野出发。?

有时他们去找舅舅的朋友渔夫奚莱弥,他们坐着一艘木艇,慢慢地荡出去。桨上滴下的水珠像一组琵琶音,又像是一连串的半音阶。群星在天空闪烁,两岸的鸡鸣声遥遥呼应,有时听见云雀的歌声。大家都不说话,高脱弗烈特轻轻地唱歌,奚莱弥讲着生活中奇怪的故事;他们顺着河边走。他们必须加紧步子赶回去,像出门时一样,孩子小心地爬进卧室,爬上他的小床,睡熟了,身上有股田野清新的香味儿。?

他就这样出去、回来。只是有一天小兄弟恩斯德告密,他的活动被禁止了,克利斯朵夫也受到了监视,可是他仍然能溜出去。他就喜欢跟舅舅还有他的朋友来往。家里的人生气极了,曼西沃说他自愿堕落,老约翰?米西尔嫉妒克利斯朵夫对高脱弗烈特的态度,大家认为克利斯朵夫不应该屈尊俯就。?

虽然家里经济状况不佳,但约翰?米西尔活着的时候,生活还过得下去。第一,他对曼西沃还有些影响,使他多少有些顾忌,而且老人的声望也为他弥补了一些过错。还有,家里缺钱时,老人尽力帮忙。凭着前任乐队指挥的资格,他有笔恩俸,此外他收些学生,挣些零钱,这些钱大部分都交给儿媳妇。她虽然瞒着老人,老人还是看出了家里的窘迫,鲁意莎想起他为了他们而受苦感到非常抱歉。曼西沃发现父亲拿钱给鲁意莎,就常常硬抢去,老人一知道这情形,他就大发雷霆,父子之间就有一场争吵,教人直打哆嗦。他们俩的脾气都很暴烈,没过一会儿就口出恶言,互相威胁,差不多要动武了。即使在最冲动的时候,曼西沃也摆脱不了那根深蒂固的敬意,他低下了头,让父亲骂个痛快。然而只要一有机会,他仍旧如此,约翰?米西尔也没有办法。?

“可怜的孩子们,”他对鲁意莎说,“我死后,你们该怎么办呢?还算不错,”他摸摸克利斯朵夫的头,“我还能撑到他能养活大家的时候!”?

可是他错了,他已经到了生命的终点,这是谁也没想到的。?

一个大热天,他喝了许多酒,回到家里在园子里做工。他比较喜欢翻泥巴,那天,他晒着大太阳,因为没辩论过别人而气愤地掘着地。克利斯朵夫看见他突然站起来,弯着腰,手臂乱舞了一会儿,就像石块似地扑倒在地上,他当时想笑,可是看见老人一动不动,他就叫他,跑过去摇他。他害怕了,蹲下身子,想把祖父的大脑袋捧起来,可是它重得很,再加上孩子浑身直哆嗦,没法挪动。后来他看见祖父的脸色惨白,眼睛淌着鲜血,他大叫一声,把祖父的头丢下,往外奔逃,一边跑一边哭。

同类推荐
  • 台风媚然

    台风媚然

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 红拂夜奔

    红拂夜奔

    王二,1993年四十一岁,在北京一所大学里做研究工作。年轻时他插过队,后来在大学里学过数学。从未结过婚,现在和一个姓孙的女人住在一套公寓房子里。在冥思苦想以求证明费尔马定理的同时,写出了这本有关李靖和红拂的书。这《青铜时代红拂夜奔》和他这个人一样不可信,但是包含了最大的真实性。
  • 军婚

    军婚

    火让英雄无奈,却让真情弘扬。当军号再次响起,军人已脱下军装。当都市的物欲扑面而来时,他们也面临着灵与欲的诱惑,泪水和鲜血的胶着,孤单与责任的彷徨,依附与独立的心理挣扎……然而,军婚!神圣!它代表着责任,代表着真爱。
  • 明日又天涯

    明日又天涯

    相见,何恨晚,立誓盟约,奈何桥畔,有谁料得,劳燕终须离散。人生如梦恨如雪,都化作水流烟淡。而今斯人安在?明月青山空唤。
  • 上海地王

    上海地王

    小说通过主人公崔浩用尽兄弟、耗尽男女,终成地产之王的奋斗搏击历程,记录了上个世纪80年代以来上海房地产业的起伏兴衰。这是一部探究大都市人情世情性情的小说,一部揭秘中国房地产真相的小说,同时也是一部深度思考中国土地制度,对当下社会状况具有真切观察和批判的小说。
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 逆天重生:缠上冷漠上仙

    逆天重生:缠上冷漠上仙

    他只觉得她有些痴了,却也有了一丝心动当他从高处摔落时,看着身旁唯一陪伴的她.他心想,罢了。就给她一次机会吧。,她无情无爱,自私到了极致.为了成就放弃友情,亲情,甚至是他.原本以为自己放弃这一切就能成就大道,却不知自己早已误入歧途.最终死在好友手下,若能重生,她一定要改写这一切,还有那个对她失望之极的他。他是高门弟子,别人眼中的人上人.人生前途光明无限,只是那女子为何这般看我?为何那么努力的想要追上自己的步伐?
  • 做人哲学全知道

    做人哲学全知道

    两千多年前苟子就提出:“君子博学而日叁省乎己,则知明而行无过矣。”在这纷繁复杂的社会中,学会做人,用一颗平常心去面对世间的人与事,这样更容易得到别人的认可与接受,曲高和寡者终究会因不适应周围的环境而被淘汰出局。做人是大难事,也是一种高深的境界。从普通平凡到鹤立鸡群,从鹤立鸡群上升到超凡脱俗,这就达到了“做人”的最高境界。 《做人哲学全知道》对做人哲学做了全面的总结和归纳,得出人生哲学最精辟的结论:做人就是要处理好三种关系--人自己的心身关系、人与自然的天人关系、人与衬:会的人际关系。愿每一位读者看完《做人哲学全知道》后能够学习一些做人哲学,能够有所长进,在完美的人生道路上潇洒畅游。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 种族传说:踏上巅峰

    种族传说:踏上巅峰

    因自己不是父亲的亲生儿子,鬼月逃离自幼生活的魔族,闯入龙牙岛,却遭遇了罕见的大陆战争。原本只有四大种族的达卡拉斯大陆,不知为何竟然突然出现了一个新种族,他们出现后开始疯狂的攻击其他种族的人群,原本祥和安定的生活被打破,为了帮助即将灭亡的种族,鬼月、维亚丽等人踏上漫长拯救之路。意外重重,危险重重,自幼疼爱的小妹竟突然病魔缠身,鬼月能否就小妹于危难之中,他们又如何拯救即将灭亡的龙族?环游大陆,修业旅行,揭开种族延续的秘密所在。
  • 绝世皇妃

    绝世皇妃

    她穿越到古代,成为嫡女……然而,皇宫之宫却满满的都是仇恨。她无奈之下,选择离开自己的国家……在异国他乡施展一身的才华。
  • 婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    婚前婚后,总裁前夫耍无赖

    别人嫁入豪门,新娘是光芒万丈,偏她,很狗血,掀开白纱时,一脸红色痘斑,遮住了她美丽的容颜。而新郎的他,也好不到哪里去,曾经的医学天才,天之骄子,而此刻,也不过是一个双腿残废,轮椅上的富二代罢了。毁容丑女VS残废冷男,是一场阴谋的结果使然,还是只是一场阴谋的开始。。。他高调示爱,宠她入骨,俯下高傲的头颅,甘愿为她化作绕指柔,却不过是诱她一步步踏入他的温柔陷阱。她天生清冷,身负重任,从不信爱,却为他的这份爱,放下一切,甘愿依附他成菟丝草。三年的婚姻,当她再也没有了值得他诱惑的价值,她被伤得体无完肤,鲜血淋漓,彻底疯掉。。。他高高在上,运筹帷幄,事实不过是在他鼓掌之间,更何况是一个疯掉的女人,可当离婚证送到他眼前时,他生平第一次方寸大乱了。离婚前,爱他爱得忘了自己,是她犯贱;离婚后,她只需做到三个字:不要贱,便有世间好男儿任她挑选,她这边谈情说爱忙得是热火朝天。可那个罪不可恕的男人,却用尽手段,告诉她什么叫穷追不舍的犯贱。。。
  • 黑新娘

    黑新娘

    【原创作者社团『未央』出品】臭小鬼,敢威胁我当宠物……我千年蜘蛛精可不是浪得虚名的。看我不拐走你老爹,不让你乖乖叫我娘,我就不是千年蜘蛛精……被打回原形已经很惨了,竟然还没有了法力,最惨的是竟被作者穿到架空的年代……没办法,只好发挥妖精的强项,苟延残喘的活下去……
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》一经问世,便被世人争相传诵,在此后的一千五百多年时间里,推崇它的文人学士层出 不穷。《世说新语》颇似当今的微型小说,麻雀虽小,五脏俱全,它是中国小说的雏形,也是魏晋风度的 审美产物。喜爱中国文学的读者,尤其是对艺术和美倾心关注的人,不读此书可谓遗憾终生。
  • 真龙气2

    真龙气2

    民初,张天师携子南下寻找真龙气,引出一场千古未有的奇事。民国第一相士袁度,为何隐居江南小镇?化外奇人蓝云天,为何踏足中原?天师传人之争,六十三代天师究竟谁来执掌?天下龙脉精华,真龙气究竟在何处?一切的一切,尽在《真龙气》。