登陆注册
240900000026

第26章 情夫与丈夫

第十八章 情夫与丈夫

“啊,太太,你的丈夫真卑鄙,”博纳希厄太太打开门后,达尔大尼央走进来说。“这么说来,我们的谈话你全听见了?”博纳希厄太太不安地望着达尔大尼央。“是的,我全听见了。我还听见了你和红衣主教的打手们之间更热闹的谈话。”“你从我们的谈话中知道了什么?”“很多事情:第一,我知道你的丈夫是个傻瓜;第二,我知道你现在处境不妙,我很高兴,因为这给了我一次为你效劳的机会;第三,我知道王后需要一个勇敢机灵而忠心的人到伦敦去一趟。在这三个事件中,我至少能帮你解决两件。”

博纳希厄太太心里怦怦直跳,但她没回答。“要是我同意让你去完成这个任务,”她问,“你拿什么向我保证?”“我对你的爱情即是保证,说吧,该怎么去干?”“主啊!”博纳希厄太太轻声说,“先生,我到底该不该把这样一项秘密任务托付给你呢?”“我已看出你想要一个人来替我担保。你认识阿多斯吗?”“不认识。”“波尔多斯呢?”“不认识。”“阿拉密斯呢?”“不认识,这几个是什么人?”“全是国王的火枪手。你认识队长德?特雷维尔先生吗?”“啊,我认识,但是,我不认识他本人,只是听人说他是一个勇敢而正直的贵族。”

“你不怕他为了红衣主教而出卖你,是吗?”“当然不怕。”“好,你就把秘密告诉他,并问他,是否都可以托付给我。”“但这不是我本人的秘密,我不能这样说出去。”“你不是差点就告诉博纳希厄先生了吗?”达尔大尼央生气地说,“你应该知道,我爱你。我是正直人。”“我相信你。”“我是勇敢的。”“我并不怀疑。”

“那就考验我吧!”她完全相信了他。她那时的处境也让她必须孤注一掷了。固然轻信会使王后遭殃,过于慎重也会让王后倒霉。

“太太,我发誓,”达尔大尼央说,“要是我在执行任务时被捕,我绝不说出或做出连累别人的事来。”接着,博纳希厄太太便把那个可怕的秘密告诉了他,达尔大尼央已在撒马利亚女人塔前见过了一部分秘密。

达尔大尼央洋洋自得。他已知道的秘密、他爱的女人、她对他的信任以及爱情,使他一下子变成了巨人。“我要走了,我得立刻动身。”达尔大尼央说。“什么,你就走!”博纳希厄太太说,“那你的队长呢?又是一个难题。”

达尔大尼央稍加思索了一下说,“我有办法,放心吧!”“什么办法?”“我今晚就去德?特雷维尔先生那儿,求他向他的妹夫替我要求照顾。”“还有一件事。可能你没钱吧?”“当然没有。”达尔大尼央笑着说。“你把这钱袋拿去吧!”博纳希厄太太打开一只匣子,拿出她丈夫半小时前抚摸过的钱袋。

“红衣主教的钱袋。”达尔大尼央大笑着说。“红衣主教的口袋,多体面!”博纳希厄太太说。“真有意思,用红衣主教的钱袋去救王后。”“你真是个可爱的年轻人,王后陛下会报答你的。”“啊,我已得到重奖了,我爱你,你也允许我这么对你说,这已是我本不敢希求的幸福了。”“别作声,”博纳希厄太太说,“我丈夫的声音,是的,我听出来了。”

达尔大尼央跑去插上门。“我走之后你再开门。”“可我也得走,钱袋没了,我怎么说?”“对,一定得出去。”“那只能到楼上我的房间去了。”“啊!你说这话的声调让我觉得害怕。”

博纳希厄太太流出泪来。达尔大尼央看到眼泪,心软下来了,他跪在地上说:“在我家里,你会像在修道院里那样安全。”“我信任你,我的朋友。”她说。达尔大尼央小心谨慎地抽去门闩,两个人悄声无息地进了达尔大尼央的房间。

达尔大尼央堵上了门;接着,他们来到百叶窗前从细缝中看到博纳希厄正与一个披披风的人说话。默思那个人!达尔大尼央马上看清了那人的面孔。“你要干什么?这样你会毁掉我们的。”博纳希厄太太说。“可我曾发誓杀死他!”达尔大尼央说。“你已献出了你的生命,我以王后的名义不许你冒险,除非是在旅途中的。以我的名义请求你,”博纳希厄太太有些激动,“但是,注意听,他们似乎在谈论我。”

达尔大尼央走近窗户,听起来。博纳希厄打开门见没人,又回到在街上等他的那人身边。“她回罗浮宫了。”他说。“你确定,”陌生人说,“她没猜到你离家的意图吗?”

“她猜不到,”博纳希厄充满自信,“她是个没脑子的女人。”“国王卫队里那个见习卫士在家吗?”“我想不在。”“应查证一下。”

博纳希厄先生又回到家里,来到楼上达尔大尼央家敲门。达尔大尼央他们没有露出半点在家的迹象。

“没人在家。”博纳希厄下楼对那人说。“我们还是到你家去谈吧。”“啊!主啊!这一来我们什么也听不到了。”博纳希厄太太轻声说。“我们只会听得更清楚。”达尔大尼央说。

拿掉三四块方砖后,达尔大尼央拿来一个毯子放在地上,跪下后以手势示意博纳希厄太太也跪下来听。“她只对你讲过?”“我敢肯定。”“你知不知道这一点非常关键?”“这样说来,我告诉你的消息的价值……”“价值非常大。”

“你老婆在与你的谈话中没提到一个具体的人?”“是的。”“她有没有提到德?谢弗勒兹夫人,白金汉公爵,德?韦尔内夫人?”“没有,她只要我到伦敦去为一个有名望的人办事。”“叛徒!”博纳希厄太太低声说。

“别出声!”达尔大尼央握住她的手说。“不管怎样,你没假装接受她的托付真是个白痴,否则,这封信已在你手上了,受到威胁的国家就得救了,而你……红衣主教会把贵族的称号给你了……”“放心好了,我老婆很爱我,我还来得及。”博纳希厄说。

“我立刻去罗浮宫见我老婆,告诉她我考虑后同意去伦敦,一旦信到手,我就去见红衣主教。”“好,快去,回头我再听结果。”陌生人走了。“无耻之徒!”博纳希厄太太再一次这样称她丈夫。“别出声!”达尔大尼央又说,他把她的手握得更紧了。

突然,博纳希厄发现他的钱袋不见了,发出了捉贼的喊叫。“啊,主啊!他要把附近的人都叫来了。”博纳希厄太太说。叫了很长时间,博纳希厄的叫声也没把附近的人叫来一个。见没人来,博纳希厄一路喊叫着出了门,向摆渡街去了。

“你也该走了!”博纳希厄太太说,“勇敢点儿,但首先要慎重小心,要记住,你在为王后效力。”“为王后,也为你,放心吧,我一定不愧对王后的感激,但我不知能不能配得上你的爱情。”

博纳希厄太太满脸通红以示回答。几分钟后,达尔大尼央出去了,他的披风被长剑顶起来,。博纳希厄太太目送达尔大尼央离去。当达尔大尼央消失在街角时,博纳希厄太太跪在地上,双手合起来大声说:“天主啊!保佑我,保佑我的王后吧!”

同类推荐
  • 抉择

    抉择

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 何以笙箫默

    何以笙箫默

    同名电影《何以笙箫默》由黄晓明、杨幂联袂主演!快餐时代的爱情,似乎你我四目相对,瞬间就能干柴烈火,转眼又相忘于江湖,彼此干干净净再无瓜葛。谁还记得遥远的《诗经》里,还写下过“执子之手,与子偕老”的浪漫传说,谁又能想见,这样简单干净,一眼便是万年的爱情,真的在何以琛和赵默笙身上发生了。
  • 达磨出身传灯传

    达磨出身传灯传

    《达磨出身传灯传》,又名《达摩传灯传》,神魔小说中佛教小说之一,根据《景德传灯录》、《续传灯录》等书编写而成,描述达摩一生成佛传道的故事。
  • 战俘

    战俘

    艾伟的中短篇作品精选,其中收录了《战俘》《欢乐颂》《小偷》《白蚁》《迷幻》等十三篇中短篇文章。其作品主要聚焦一些灰暗和卑微之处,以小映大,站在人性关怀的高度,用简练的笔触写出非常深刻的主题。
  • 堂吉诃德(上)

    堂吉诃德(上)

    主人公堂吉诃德因沉迷于骑士小说,决定外出历险,做一名行侠仗义的骑士。他找来同村的农民桑丘·潘沙作他的侍从。他三次外出历险,作了许多可笑之事。最后他被化装成白月骑士的朋友打败,放弃行侠游历,回家不久后病倒。临死前,他醒悟到自己迷信骑士小说之过。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 玉碎宸宫:薄凉湮媚茉香落

    玉碎宸宫:薄凉湮媚茉香落

    无尽魅惑江山,抒写着一曲兰陵缭乱。铺开墨染的画卷,那里曾风光旖旎,也曾腥风血雨。西陵墨初,一个魅惑妖娆的绝世女子,一个冷清、孤傲的王朝公主。用她的疼痛、伤感、欣悦在阴谋的宫廷中较量,波云诡谲的南宫暗藏杀机。他为她翩然了天下,她为他碎了掌中砂。只盼着淡然了前世的喑哑,拥紧九音韶华。执子之手,与子白头偕老。泪眼凝望,守望着荼蘼纷落,地老天荒。红颜宿命,是命定?还是劫数?
  • 妖妻难当

    妖妻难当

    一只爱作糗诗的狐狸精,竟爱上了英俊潇洒、一身正气、才华横溢,555,名花有主的神仙。更悲哀的是,他要用锁妖剑射她。不过,小金狐决不气馁,为了爱,努力奋斗.....<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  • 致富的哲学:赢家背后的成功密码

    致富的哲学:赢家背后的成功密码

    《致富的哲学(赢家背后的成功密码)》是华莱士最为著名的著作,它所揭示的财富原则,深深影响了包括拿破仑·希尔、斯蒂芬·柯维、罗伯特·清琦等励志作家在内的几代美国人,成为奠基性的世界财富名著。《致富的哲学:赢家背后的成功密码》与《思考致富》《世界上最伟大的推销员》并称世界上最伟大的三大财富著作。在美国专业励志培训界,《致富的哲学(赢家背后的成功密码)》被人们亲切地称为“那本小绿书”(因其初版时为绿色封面),并已成为美国专业励志培训的经典教材。至今,这些课程已经帮助全球的众多公司提高了数千万美元的销售收入,而且这些课程也造就了许许多多新生代的百万富翁。
  • 紫色童话书

    紫色童话书

    安德鲁·兰十二色童话全集,让孩子在最美的故事里学会善良、乐观、勇敢。小朋友们好!想和哈里·波特一样吗?知道英国小朋友都在看什么书吗?嘘!这个秘密可从不轻易告诉别人。记清楚啦,是安德鲁·兰爷爷的十二色童话。想认识美丽的仙女吗?想学神奇魔法吗?想和王子去打巨人吗……小心,有可怕的食人妖和大飞龙!不多说了,还等什么——欢迎你来到安德鲁·兰的彩色神奇世界!
  • 奉子成婚

    奉子成婚

    二十八岁的都市男子倪轩辕是一家证券公司的部门经理,可谓年轻有为。其女朋友优秀、独立,不想生活在倪轩辕成功的阴影之下,一个人跑去美国读书。倪轩辕在独自旅行的路上认识了一个叫他“大叔”的十八岁大一女生季雨凡,并且发生了一夜情。一个错乱的晚上,在他几乎遗忘的两个月后突然有电话打来,对方告诉他,那个女孩子怀孕了……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 家常小锅炒

    家常小锅炒

    《家常小锅炒》为您提供最家常的炒菜制作方法及菜谱。炒菜作为应用最广、最基础的烹饪方法,跟我们每天的生活紧密联系在一起。可对于炒菜你了解多少呢?你知道如何才能做出美味的炒菜吗?你知道不一样的食材炒制时应该注意些什么吗?