登陆注册
240900000017

第17章 捕鼠笼 (2)

第十章 捕鼠笼 (2)

“我丈夫被带到巴士底狱去了!”博纳希厄太太叫道,“啊!我的天主!他究竟有什么罪啊!可怜的人!”年轻女人仍然惊慌失措的脸上露出了几分微笑似的表情。“他做了什么事,太太?”达尔大尼央问,“我相信,他惟一的罪过就是他是你的丈夫。”“这么说来,先生,你知道……”“太太,我知道你曾被人绑架过。”“你知道被谁绑架的吗?啊!如果你知道,告诉我吧!”“被一个四十至四十五岁的男人绑架的,他黑色的头发,黑色的皮肤,左鬓角有一块伤疤。”“是的,但他的名字呢?”“啊,我就不知道他叫什么了。”“我的丈夫知道我被人绑架吗?”“绑架者亲自写了一封信通知他了。”“他在猜测造成这件事的原因吗?”博纳希厄太太不安地问。“我相信,他认为这件事是由于政治原因。”“当初我不太相信,但现在我也和他一样。这么看来,我亲爱的博纳希厄先生一分钟都没有怀疑过我……”

“啊,不但没有,太太,他还对你的才智和爱情感到自豪呢!”漂亮的年轻女人的嘴唇上又一次掠过一丝难以觉察的微笑。“不过,”达尔大尼央说,“你是如何逃出来的?”“我趁他们让我单独呆着的时候。因为,从今早起,我就知道了绑架我的原因,我用我的床单从窗口吊下来的;那时,我相信我丈夫在家,我就跑来了。”

“为了让他保护你?”“啊,不,可怜的心爱的人,我知道他保护不了我;我想通知他。”“什么事?”“啊,这可不是我自己的秘密,因此,我不便告诉你。”“况且,”达尔大尼央说,“太太,请原谅,我认为,这儿不适于谈秘密。那些被打跑的人会带着帮手回来的。如果他们在这儿找到了我们,我们就完蛋了。是的,我已派人通知了我的三个朋友,但不知道能否在家里找到他们。”

“对,你说的有道理,”惊慌失措的博纳希厄太太喊起来,“快逃吧,我们赶快离开这儿。”她挽着达尔大尼央的胳膊,急忙把他拉走了。“但是,到哪儿去呢?”达尔大尼央说,“到哪儿去?”“先离开这房子,然后再说。”这两个年轻人来不及关门,迅速沿着掘墓人街走下去,转入王子壕沟街,一直到圣苏尔比斯广场才停下来。

“现在我们怎么办?”达尔大尼央问,“你想我把你送到什么地方?”“我没法回答你,”博纳希厄太太说,“本来,我准备让我丈夫去通知德?拉波尔特先生,让他告诉我在这三天里罗浮宫内都发生了什么事,我现在进罗浮宫有没有危险。”“只是,”达尔大尼央说,“我可以去通知德?拉波尔特先生。”“当然,不过,有一个麻烦,罗浮宫的人认识博纳希厄,不认识你,他们会让他进去却不会放你进去。”“这没关系!”达尔大尼央说,“在罗浮宫里,你一定有哪个边门的门卫忠心于你,他凭一个暗号……”

博纳希厄太太紧紧地盯着这个年轻人。“如果我告诉你这个暗号,用过后你能不能把它迅速忘掉?”“我以荣誉保证,以贵族的名声保证!”达尔大尼央说,那种口气让人绝对相信他的真诚。“那好,我相信你,看来你是一个正直的年轻人;并且,你的效忠会带给你前程。”

“不要任何承诺,我将真心诚意地为国王效忠,让王后高兴,”达尔大尼央说,“请吩咐吧。”“但是,这段时间里,你把我安顿在哪里呢?”“难道你没有一个人,你呆在他家,到时让德?拉波尔特先生到他家去找你吗?”“没有,我不愿相信任何人。”“等等,”达尔大尼央说,“我们已到了阿多斯家门口。好了,就这么办吧。”“阿多斯是谁?”“我的一个朋友。”“可是如果他在家,看见了我怎么办?”“他不在家,我把你送进他的套房后,我带走钥匙。”

“如果他回来了呢?”“他不会回来的,万一回来了,会有人告诉他,我带来一个客人到他家里了。”“但是,这会损坏我的名声的,你知道吗?”“这对你没什么关系;没有人认识你的;况且,顾不上那么多礼仪了。”“那就到你朋友家去吧,在哪儿?”“费鲁街,就几步路。”

两个人继续赶路。阿多斯果然不在家。因为达尔大尼央是阿多斯的至交好友,看门人习惯了把钥匙交给他;他拿了钥匙,上楼去,把博纳希厄太太锁进了房间里。“在这儿就和在你自己家里一样,”他说,“听着,我走以后,你把门从里面关上,任何人来了都不要开,除非是听到这样的敲三下,听着。”他连敲两下,接着又轻敲一下,最后一下与前两下的时间隔的较长一点。

“很好,”博纳希厄太太说,“现在,该我指示你了。你到朝着梯子街的罗浮宫的边门,找一个叫热尔曼的人。他会问你干什么,你就回答:塔楼和布鲁塞尔。他会马上听你的吩咐的。要他去找王后的贴身侍从拉波尔特先生。”“拉波尔特先生来了以后怎么办呢?”

“你很想再见到我吗?”“那当然。”“好吧!我来安排这事,你放心好了。”“我想你说的话是值得相信的。”“你完全可以相信。”向博纳希厄太太行了告别礼以后,达尔大尼央把自己最钟情的目光投向她。下楼梯时,他听见背后关门,上锁的声音。不一会儿,他就到了罗浮宫,进梯子街的边门时,正好十点钟。

接着一切都照博纳希厄太太说的做了。热尔曼听到约定的暗号后,照他的吩咐去做了,十分钟过去了,拉波尔特来到了门房。达尔大尼央简单地向他说明了情况,并告诉他博纳希厄太太在哪儿。拉波尔特记住了准确地址后跑着走了。可是,刚跑了十步又回来了。“年轻人,”他对达尔大尼央说,“提醒你。”“什么忠告?”“你可能会因为刚发生的事受到追究。”“你是这么认为的吗?”“是的,你有没有什么朋友?”“有又怎么样?”“去他那儿,好让他证明九点半钟你在他家里。法律上,这叫不在现场。”

达尔大尼央觉得这是一个很明智的忠告。他拔脚就跑到德?特雷维尔家里;他没有到客厅里与大家在一起,而是请求到书房里去。因为是府邸的常客,他的请求得到了同意。有人报告德?特雷维尔先生说,他的同乡有重要事情要告诉他,请求特别接见。五分钟过后,德?特雷维尔问达尔大尼央有什么要帮忙,什么事情值得他这么晚了还来见他。

“先生,请你原谅,”达尔大尼央说,趁他单独一个人呆着的几分钟把钟向后拨了四十五分钟。“我想才九点二十五分钟,来你这儿也不算很晚。”“九点二十五分钟,”德?特雷维尔先生看着钟说,“可是,这怎么可能呢?”“先生,你还是看看吧,”达尔大尼央说,“瞧,它可以作证。”“没错,”德?特雷维尔先生说,“我还以为很晚了呢,那好,说说看我能帮你什么?”

于是,达尔大尼央讲了一个与王后有关的长故事给德?特雷维尔先生。他讲了自己对王后的担心,讲了他听说的红衣主教对白金汉公爵的一些阴谋。达尔大尼央讲的时候是那么平静,如此有把握,以致于德?特雷维尔先生不得不相信。尤其是,他自己也注意到了红衣主教、国王与王后之间出现的一些新问题。

十点钟了,达尔大尼央离开了德?特雷维尔先生。对他提供的一些情况表示感谢后,德?特雷维尔先生还叮嘱他要时时记住为国王和王后效忠,接着回到客厅去了。然而,达尔大尼央下楼时突然记起他把他的手杖给忘了,又急忙上楼到书房,手指一抖,把钟拨回到原先的时间,以免第二天让人发觉钟被拨慢了。在确定有人以后可以证明他不在现场后,他下了楼梯,很快就到了大街上。

同类推荐
  • 猪倌朱勇

    猪倌朱勇

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 精灵蛊

    精灵蛊

    灵奈奈以为自己不过是一个没有过去的平凡人,但当一个刺客突然要置她于死地的时候,生活出现了危机与一些陌生的生物。灵奈奈不愿接受精灵雪见说自己是救世主的说法,但当她亲眼看见异能人类吃人类的画面,一切改变了她的想法。她要拯救世界,尽管恩人偃司一味阻止。在灵奈奈的顽固之下,她加入了“苍穹”,开始一连串的修炼,得到不同的力量时,她却渐渐发现,人类与精灵的第一场世界大战竟然跟自己有关。她也同时找到一个残酷的回忆——偃司亲手杀了自己最后一个亲人!爱恨交织,灵奈奈无法铲除偃司,却也无法再面对他。失去了偃司,她该如何活下去?这条修炼之路,她是否还可以走下去呢?
  • 二十年前的一宗强奸案

    二十年前的一宗强奸案

    排级护士李莉太漂亮了,她的光芒遮蔽了医生刘东爱慕的视线。如果不是二十年前的那宗强奸案,李莉也许永远也不会属于他。可是,当李莉终于成为刘东的新娘,他的内心真会如表面一样笑得灿烂吗?这段看似平静的婚姻,其实埋伏着汹涌的波涛。
  • 真情为谁放送

    真情为谁放送

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 世界文学经典文库:海底两万里(青少版)

    世界文学经典文库:海底两万里(青少版)

    《海底两万里》里描绘的种种惊险奇遇简直能触及人的眼球及心灵。其中,潜艇在大海中任意穿梭,海底时而险象环生、干钧一发,时而景色优美 、令人陶醉。美妙壮观的海底世界充满了异国情调和浓厚的浪漫主义色彩, 体现了人类自古以来渴望上天入地、自由翱翔的梦想。凡尔纳其实从来没有 到过海底,却把海底的景色写的如此生动,读来引人入胜,使读者身临其境 ,表明他具有非凡的想象力。故事的主人公尼摩船长是个神秘人物,他在荒岛上秘密建造的这艘潜艇不仅异常坚固,而且结构巧妙。能够利用海洋来提供能源。
热门推荐
  • 高山牧场

    高山牧场

    平凡的都市入门级小白领无意间得到一个神奇的珠子,给他的生活带来巨大的改变,混到美帝内部,开牧场,改良牛马,养点猛兽,伴着蓝天,雪山,还有青翠的草场,没事赶赶牛,打打猎,骑骑马,悠闲而自在,不用为上班打卡而烦恼,也不用再看老板的脸色,也不用在管同事间为了升职钩心斗角,迎着清新的空气,温暖的阳光,嗯!下午到了在睡个小午觉****************************新书《山洼小富农》上传了,希望各位大大多多捧场,多多收藏!http://m.pgsk.com/info/1004929121
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 谁是老板要找的人?

    谁是老板要找的人?

    在一些公司里,我们不难看到,一此受过良好教育,且具有一定专业技能的人,并没有在工作是取得很大的成绩;出没有赢得升或加薪的机会;更没有受到老板的欣赏。相反,他们还遭到被解聘的厄运。而这其中的主要原因,就是因为他们身上不具备现代企业需要的那些优秀员工的品质,即:1、像热爱自己的生命一样热爱工作;2、具有创新精神;3、积极行动,不要只想不做;4、高效的时间管理;5、崇尚团队合作;6、信心如同高贵的名誉一样重要;以上这些是人成为优秀员工必备的品质和能力,也是世界500强企业衡量心目中理想员的标尺。如果你还不具备以上的品质和能力,就不妨从《谁是老板要找的人》一书中去学习,从而使自己成为老板要找的员工。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 凤凰斗:携子重生

    凤凰斗:携子重生

    冰冷的地窖潮湿而阴暗,沈千染浑身发冷,向前伸出的手一直不停发抖,牙关几乎被咬出血来,“娘,求求您,把赐儿还给我!”话音甫落。又咳出一口鲜红的血。“你说出暖血玉的下落,我就把赐儿给你!”申茹阴冷地直视着她,“不说,我现在就把他摔死。”申茹蓦地高高举起手中的孩子。一年前,她二哥申敬业亲自抄宁家时,却抄不到宁家传家之宝暖血玉的下落。如今申贵妃寿辰要到了,指着名想要这个暖血玉。……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 美男如云:一等魔妃倾天下

    美男如云:一等魔妃倾天下

    21世纪的顶级药学家意外穿越到冷家最卑微的养女身上,相貌丑陋,心术不正,名声败坏?她悄然一笑,素手翻转间亮瞎了那些刻薄的嘴脸。废柴女涅槃重生,封印解除,魔力无边。谁还敢再挑剔她的不是?美男如云,桃花朵朵围绕在她左右,她嫣然一笑,甜美冷情。却不知,何时身边隐藏了这么一只狡诈坑爹的大腹黑,他在人前病弱残,人后是匹狼。生死相随,不离不弃。某女:“爷,我相貌丑陋,配不上你!”某爷邪魅一笑,揭开了女人脸上的人皮面具,宠溺的眼眸中倒映着女子倾国倾城的容颜:“娘子别谦虚,我们是有夫妻相滴!”(《邪龙戏凤:纨绔召唤师》的续篇开坑啦!一对一宠文,亲们准备好跳坑了么?)
  • 妖娆狐妻独爱总裁

    妖娆狐妻独爱总裁

    她是千年狐妖,千年前为他所救之后一颗心痴付于他,无奈爱人太过风流,想尽一切办法也要与他在一起,哪怕承受雷云劫的痛苦。谁知,求得机会却又历经各种挫折,爱人不爱娇俏女却喜高大威猛的女人。给他当教练,助他追猛女,救他侄子,差点香消玉陨。不怕,我可是活了几千年的狐狸精,世间爱恨情愁尽在眼底,什么没经历过,看我如何颠覆你的情史,摆正你的态度,怎知,即将修成正果,劫数又来。。。。。。******************************************************女主:我是只千年狐妖,从被救那刻开始就爱上了恩人。什么这家伙风流,这家伙身边美女多多,我可是活了几千年的狐狸精,世间爱恨情愁尽在眼底,什么没经历过,看我如何把美女变炮灰,把风流变专情。*******************************************************男主:原本平静的生活,自从遇到这个女人以来,生活全乱了。侄子被绑架,差点丧命,醒来却忘了某人。什么?!狐狸精?!不管她是谁,只要是我看上的,就是我的人,就算堕入万劫不复,我也要把她捧在手心******************************************************男配:尼玛,爱情真不是个人能沾的玩意儿,可是为毛这么多人相爱,我决定了,这辈子都不沾这玩意儿,谁爱玩谁玩去,不关我事。可是为毛自从遇上她,我的什么这观那观都变了,天上地下眼中,只有她一人,她笑我暖,她哭我疼,谁能告诉我,这是为毛……*********************************************************本文一对一,虽然男主开始的时候浪荡了点,后来却变的专情。看狐仙如何求得爱情,尽请跳坑。
  • 重生:汶川大地震三周年祭

    重生:汶川大地震三周年祭

    《重生:汶川特大地震三周年祭》是河北省作协主席、著名作家关仁山为纪念“5.12”汶川特大地震三周年而作。当此三周年纪念,关仁山先生将诸多稿约置后,潜心闭关,为四川人民创作出这部荡气回肠的长篇力作,小说跳脱了同类作品的一般模式,站得更高,从中华民族大爱传承生生不息的角度,讲述了一个从唐山到汶川到玉树千里驰援传递爱心的故事。展现了中华民族一方有难、八方支援的精神,从更高的层面来表现了人性的光辉和大爱的力量,歌颂了感恩、奋进的时代精神。
  • 古龙文集:边城浪子(下)

    古龙文集:边城浪子(下)

    年满十八的傅红雪,为了给父亲白天羽讨回公道而踏上了一条漫长的复仇之旅。仇恨,使他勤练武功;仇恨,使他忍受别人所不能忍的污辱,这所有的一切全为了报父死之仇。然而,就在傅红雪终于能够面对各个仇家时,他却迷惘了!