登陆注册
240900000015

第15章 一显身手

第九章 一显身手

过了半小时,达尔大尼央回来了。这次,那个陌生人又跑掉了,他像施了魔法似地转瞬即逝。达尔大尼央提着剑,跑遍了附近的所有街道,连一个相似的人都没找到。最后,他回过头来敲陌生人靠的那扇门。但他白白地敲了十几次,也没有人答应;邻居们有的出来,有的把头伸出窗子,都对他说,这房子已有半年没人住了。况且,所有的门窗也确实关得严严实实的。

当达尔大尼央在街上敲门、奔跑时,阿拉密斯也来了。因此,达尔大尼回到家时发现该到的人都到了。“怎么样?”三个火枪手见达尔大尼央汗流满面地跑进来,脸都气白了,异口同声地问。“怎么样?”他一边把剑扔到床上,一边大声嚷嚷,“这个人像幽灵一样消失,他肯定是恶魔的化身。”“你相信有鬼魂吗?”阿多斯问波尔多斯。

“不管他是人是鬼,都是我的灾星;他逃走了,害得我的一桩大生意又泡汤了。先生们,本来可以赚一百皮斯托尔,可能还多一些。”

“怎么回事?”波尔多斯和阿拉密斯问道。阿多斯只用目光询问了达尔大尼央。“普朗歇,”达尔大尼央吩咐他的仆人说,“到楼下去叫房东给我送六瓶葡萄酒上来。”“哟,你莫非在房东那儿开了一个赊购帐房?”波尔多斯问。“是,”达尔大尼央说,“从今天起,你们就放心好了,如果他的酒不好,我可以让他去找别的酒。”“权利应该使用而不要滥用。”阿拉密斯用一种教训人的口吻说。

“我总说,我们四个人当中达尔大尼央最能干。”阿多斯说,达尔大尼央鞠了一躬表示对他这句话的回答。阿多斯说完又陷入了他习惯性的沉默之中了。“但是,到底是怎么回事?”波尔多斯问。“是啊,”阿拉密斯说,“我亲爱的朋友,有什么秘密说来听听,只要不关系到哪位夫人的荣誉。”

“放心啦!”达尔大尼央说,“我说给你们听的事不会关系到任何人的荣誉。”于是,他把刚才的事原原本本地说给他们听。还讲了那个绑架房东妻子的人和他在诚实磨坊主客店见到的那个人是同一个人。“这笔生意不错,”阿多斯说,他很内行地品了一下葡萄酒,表示很满意,“我们还可以从这个房东那里取得五六十皮斯托尔。现在要弄明白的就是我们是不是值得拿四颗脑袋去冒险。”

“不过,请你们注意,”达尔大尼央高声说,“在这笔生意中有一个女人,一个被劫持的女人,一个受到威胁的女人,因为她忠于她的主人,因此才会这样子。”

“不过,达尔大尼央,小心,”阿拉密斯说,“你太关心博纳希厄太太的命运了。女人是为了毁掉我们才创造出来的。”阿多斯皱起眉头,咬住嘴唇。“我不是担心她,”达尔大尼央说,“而是为了那个遭到国王抛弃、受到红衣主教迫害的王后,她眼睁睁地看着她的朋友一个个人头落地。”

“为什么她要爱我们最恨的人,西班牙人和英国人呢?”“西班牙是她的祖国,”达尔大尼央答道,“关于你们的第二个指责,据我所知,她只爱一个英国人。”“说真的,”阿多斯说,“应该承认,这个英国人确实值得爱。我还从来没见过比他更气派的人呢!”“况且只在穿戴上就无人能与他相比,”波尔多斯说,“他撒珍珠那天我刚好也在罗浮宫;我也拾到两颗,一颗值十个皮斯托尔。阿拉密斯你呢,你认识他吗?”

“当然,先生们,因为我也在亚眠的花园里见了他。那时,我正在神学院上学,我认为对国王而言,这件事太残忍了。”“虽然这样,”达尔大尼央说,“只要能让红衣主教生气,如果我现在知道白金汉公爵在哪儿,我还会抓住他的手把他送到王后身边去。先生们,因为我们真正的、惟一的、永远的敌人是红衣主教;我承认,如果我们能够狠狠地同他搞一个恶作剧,我宁愿拿自己的脑袋去试一试。”

“还有,”阿多斯说,“达尔大尼央,那个服饰用品商告诉过你,王后认为,有人用一封信骗白金汉公爵前来。”“她担心这个。”“请等一等。”阿拉密斯说。“等什么?我现在认为,”达尔大尼央说,“绑架王后手下这个女人与我们说的这事有关系,可能与白金汉先生来巴黎也有关。”“这个加斯科尼人真有见地。”波尔多斯怀着钦佩的心情说。

“我十分喜欢听他说话,”阿多斯说,“我觉得,他的方言听来很有味儿。”“先生们,”阿拉密斯说,“听听这件事吧!我昨天在一位造诣很深的神学博士家里,为了研究神学,我偶尔去请教他……他家在一个僻静的街区,因为他的爱好、他的职业要求他这样。后来,我从他家出来时……”阿拉密斯说到这儿停了下来,像说着谎话,又突然被始料不及的障碍挡住了一样,阿拉密斯努力勉强自己违反本心地说下去。

“这个博士有一个侄女。”阿拉密斯说。“啊!他有一个侄女。”波尔多斯插话说。三个朋友都笑了。“啊!要是你们认为好笑,或者你们认为不可信,”阿拉密斯说,“那你们就什么也不会知道。”“我们对此深信不疑,会像灵柩台一样保持缄默。”阿多斯说。

“那我就个接着说吧。”阿拉密斯说,“他的侄女偶然来看看他,我昨天正好与她同时到达,当然,我应当主动送她上马车。”“啊!博士的侄女有一辆马车?”波尔多斯插了一句话,他的缺点就是管不住自己的舌头。“我的朋友,认识了一个挺不错的人嘛!”

“先生们!”达尔大尼央高声叫道,仿佛他已隐约知道了这次奇遇的内情,“事情十分严重,我们尽量少开玩笑。阿拉密斯,往下说吧。”“突然间有一个身材高大的男人,棕色头发,行为举止像个贵族……与你说的那个人特别像的。”“也许就是同一个人。”达尔大尼央说。

“很可能,”阿拉密斯接着说,“他在五六个随从的陪同下来到我面前,非常客气地对我说:‘公爵先生,’接着又对挽着我胳膊的那个女人说:‘夫人,还有你。请上这辆马车,不许反抗,也别作声。’”“他以为你是白金汉!”达尔大尼央高声说。“我也相信是这样的。”阿拉密斯说。

“可是这位夫人怎么样了?”波尔多斯问。“她被当作王后了!”达尔大尼央说。“完全正确。”阿拉密斯说。“这个加斯科尼人真精明,”阿多斯叫着,“没什么能逃过他的眼。”“应该承认,”波尔多斯说,“阿拉密斯的身高与英俊的公爵差不多,体形也有几处相似,但是,我觉得火枪手的衣服……”“我穿了一件非常大的披风。”阿拉密斯说。

“体形骗了密探,”阿多斯说,“这我还能够理解,但脸……”“我戴了一顶大帽子。”阿拉密斯说。“啊,我的天主,”波尔多斯喊起来,“你为研究神学采取了这么多预防措施啊!”“先生们,”达尔大尼央说,“不要开玩笑了;我们分散开,去找那个服饰用品商的老婆吧。这是揭开这个阴谋的关键所在。”“达尔大尼央,你真相信一个地位这么低下的女人?”波尔多斯轻蔑地撇撇嘴说。

“先生们,我已经对你们说过了,她是王后的心腹仆人德?拉波尔特的教女。再说,王后找这样一个卑下的人作依靠,可能有她自己的想法。”“好吧,”波尔多斯说,“你先与服饰用品商讲好价钱,要高一点。”“用不着,”达尔大尼央说,“因为我相信即使他不给钱,另一方也会付一笔大钱给我们。”

这时,楼梯上响起了急促的脚步声,接着“砰”的一声,门开了,不幸的服饰用品商冲进了房间。“啊!先生们!”他大声叫喊着,“看在老天的面上,救救我吧!有四个人来抓我了,救救我吧,救救我。”波尔多斯与阿拉密斯都站起来了。“等等,”达尔大尼央说,他做手势示意他们把剑收回鞘中,“等等,这时需要的是谨慎,而不是勇气。”“可是,”波尔多斯说,“我们不能让……”“我们让达尔大尼央应付,”阿多斯说,“我再说一遍,他是我们当中能力最强的;我服从他。达尔大尼央,你愿意怎么干就怎么干吧!”正在这时,四个卫士已站在了前厅的门口,看见四个火枪手站在那里,他们犹豫着不知该不该往前走。“先生们,请进,”达尔大尼央大叫,“你们是在我家里,我们都是国王和红衣主教的忠实仆人。”

“先生们,那么,你们会反对我们执行命令吗?”一个看上去像是班长的人说。“先生们,正好相反,如果需要,我们还乐意协助你们。”“他在说什么?”波尔多斯低声说。“你是个傻瓜,”阿多斯说,“不要出声。”“可你答应过我……”可怜的服饰用品商轻声说。达尔大尼央迅速地轻声回答,“如果我们表现出要保卫你的样子,他们就会把我们连同你一起抓去。先生们,来吧,”达尔大尼央高声说,“我没有任何理由保卫这位先生。今天我才第一次见到他,还是因为他向我讨房租呢。是真的吧,博纳希厄先生?你回答呀!”

“完全正确,”服饰用品商高声说,“只是,他没对你们说……”“千万不要提我,也别提我的朋友和王后,否则你会把所有的人毁了而又不能救自己。先生们,把这个人带走吧!”

达尔大尼央把惊慌失措的服饰用品商推到卫士们身边,说:“我亲爱的,你这个无赖;你来找我,找一个火枪手要钱,应该把他关进牢里去!我再说一遍,先生们,真该把他关进监狱,关得越长越好!这样我准备还钱的时间就多多了。”连声致谢以后,几个卫士把他们抓住的人带走了。他们正要下楼梯时,达尔大尼央拍着班长的肩说:“我们为什么不喝一杯呢?”他一边说,一边斟上两杯葡萄酒,这酒是博纳希厄先生送给他的。

“对我而言,这将是个很大的荣幸,”卫士班长说,“我怀着感激的心情接受。”“好,先生,为你的健康干杯……先生,请问尊姓大名?”“布瓦勒纳尔。”“布瓦勒纳尔先生!”“为你的健康干杯,我的贵族。”“现在该我问你了,请问尊姓大名?”“达尔大尼央。”“达尔大尼央先生,为你的健康干杯!”“在这所有的祝词上,”达尔大尼央大叫了起来,“再让我们为国王和红衣主教的健康干杯!”

卫士班长毫不怀疑达尔大尼央的真诚,走了。“你在玩什么卑劣勾当?”波尔多斯说。“波尔多斯,”阿拉密斯说,“阿多斯说过,你是个傻瓜,我完全同意他的观点。你是一个伟大的人,达尔大尼央,你将来到了德?特雷维尔先生的地位了,我要请求你的保护,让我主持一个修道院。”“我并不明白,”波尔多斯说,“你们居然赞同达尔大尼央刚才做的事?”

“当然啊!”阿多斯说,“我不但赞同他刚做的事,还要祝贺他呢!”“先生们,现在,”达尔大尼央说,他没有努力向波尔多斯解释他的做法,“我的座右铭是全体为人人,人人为全体,对吗?”“只是……”波尔多斯说。“伸出你的手来,宣誓!”阿多斯和阿拉密斯一起叫嚷起来。波尔多斯经不住榜样的力量,四个朋友异口同声地重复着达尔大尼央的座右铭:“全体为人人,人人为全体。”“很好,现在各自回各自的家。”达尔大尼央说,好像他这一生只有下命令,没干过其它的事一样,“注意,因为从现在起,我们开始与红衣主教较量了。”

同类推荐
  • 小城疑案

    小城疑案

    天河兴贸公司的业务员张义突然失踪,有人看到他和一位穿红衣裙的秀丽女子上了火车。七年中一直毫无音讯,七年后他的妻子李梅却接到陌生电话,说她七年前失踪的丈夫有可能被人害死了……小说情节扑朔迷离,险象环生。犯罪嫌疑人狡猾多端,新一代的刑警智勇双全,运用逻辑推理,拨开层层迷雾,查明了一个个事实真相……
  • 干枯的河

    干枯的河

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 最后一个道士1

    最后一个道士1

    查文斌——茅山派祖印持有者,正天道最后一代掌教传人。他救人于阴阳之间,却引业火烧身,遭天罚阴遣;仗侠肝义胆与一身道术,救活人于阴阳罅隙,渡死人于无间鬼道!诡异古村中,阴差煞言七个村民必死无疑。查文斌却一人逆天而行,将军庙里大战百年邪道,奈何桥上对决阴差,然而,七个村民还是……
  • 星星峡传奇

    星星峡传奇

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 求雨

    求雨

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 天配良缘之陌香

    天配良缘之陌香

    她是恬静文雅的金融学硕士——白依凡,因一枚奇异的手镯,穿越异世,成为东隅富商之女慕容舒清。刁蛮任性消失,散溢的是清新淡雅、从容淡定的气质,如出水芙蓉,如日月光华。他是手握重兵、威震东隅的镇国大将军——轩辕逸,一身的桀骜霸气,让敌人闻风丧胆,让公主痴慕无限。与慕容舒清指腹为婚的他,口口声声要来退婚,却被她浑身的气质风华摄住心魂。祈莲节上,他摘得象征天赐良缘的青莲,誓要娶她为妻。他是残冷漠然的杀手——莫残,在逃生路上,他剑劫舒清,却被舒清相助。两枚玉玲珑,昭示着他不凡的身世。坠崖时刻,他用生命呵护着那抹清丽的身影。他是威严尊贵的一国之君——玄天成,微服私访下,他对慕容舒清一见倾心。
  • 世界文学知识大课堂:美洲现代文学大作

    世界文学知识大课堂:美洲现代文学大作

    哥伦比亚现代文学精品,巴西现代文学精品,墨西哥现代文学精品,拿大现代文学精品,美国现代文学精品等美洲地区国家现代文化大作。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。
  • 果蔬青恋

    果蔬青恋

    《丑女如菊》续集,描写菊花儿女们的故事,大靖青龙王、白虎王、朱雀王、玄武王四灵前传。
  • 我为传奇

    我为传奇

    “布鲁斯·杨,是个令人震惊的家伙,他每一次都可以在选秀大会中淘出南非美钻般的球员,尤其他在一系列的交易之中,我从来没有见过他赔本的时候,这是个全联盟最令人难以置信的家伙!!!”帕特·莱利一脸佩服的对TNT电视台的记者说道。波波维奇在接受《今日美国》的记者专访时,脸色铁青的说道:“这辈子我做过最愚蠢的事情,莫过于和布鲁斯做出了交易蒂姆·邓肯的决定!!”
  • 凉州往事

    凉州往事

    故事发生在上世纪30年代末西北凉州境内古浪县的乡村。神秘的水家 大院上演了一连串惊心动魄的事件:三小姐水英英与仇家二公子仇家远私 奔、水二爷给亡儿办阴婚、仇家远提出在青石岭种草药、药草的疯长引起 疯狂的药品争夺战、何家二公子何树杨被俘后当了叛徒、水家被强占、英 英被迫下嫁长工拾粮…… 恩怨交织的水、仇、何三家……
  • 腹黑废材魔法师

    腹黑废材魔法师

    她,莫菀卿,二十一世纪的地下流御组织的金牌暗杀者,一朝被至亲之人背叛,堕落悬崖,魂穿到天翔大陆。什么?她是人尽皆知的废物!父亲不爱,姨娘迫害,连街上的小孩都能欺负了去,最终死在莫家二小姐之手。风云变幻,转世重生,她,也不是以前那个她。“贱人,你居然还有脸回来?”“我娘才是莫家夫人,姨娘如此说,你这等同丫鬟的小妾,不是贱人中的贱人么?”且看女主如何翻云覆雨,一步一步走上玄世的巅峰。他,荣成墨倾,等待了莫菀卿几千年,终于等到她转世重生而来。“菀卿,这世,我会护你周全。”“菀卿,你这样的女子,注定了我只能在你身后,看着你飞,在你需要的时候,为你扫清所有的障碍。不过我会等,等你记得我的那一天。”他们之间又有怎样的纠葛牵绊,怎样的深情?三生三世,轮回转世,都至死不渝。本文一对一,男强女强,强强联手,杀人放火,打家劫舍,唯我独尊。搞笑+女强+卖萌+一点点小真情玄幻中的战斗机,情感界的VIP附送打油诗一首莫家有女初长成,示弱整人样样能。时光缓慢轮回长,墨倾千年风华冷。魔法斗气相羁绊,卖萌腹黑还装嫩。誓言与子携手老,倾尽玄世只为卿。更多精彩,尽在《倾尽玄世只为卿》,希望各位读者大大多多的支持,飘走......
  • 基姆(诺贝尔文学奖文集)

    基姆(诺贝尔文学奖文集)

    而他们的雄姿,令人在尽情享受艺术魅力的同时,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,真实的获奖内幕,作品的风格特色,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,正是他们那令万世崇敬的全部精华。这些路数迥异的作家,全新的译文,虽语种不同、观念不同、背景不同,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹,但他们那高擎理想主义旗帜的雄姿是相同的,也揭示了文学的内在规律,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。,题材广泛、手法各异。从而领会人生的真谛
  • 听懂暗语,读懂人心

    听懂暗语,读懂人心

    老板到底在打什么主意?同事是善意还是别有用心?朋友的态度究竟是冷还是热?面试官是真的认可我吗?……你是不是也在为这些交际中碰到的问题绞尽脑汁呢?行走社会,识人本领是重要的资本。那么,怎样从一句话了解对方的心思而见机行事呢?本书涉及了不同人际互动情境中经常使用的人际暗语,对大量生动的案例进行了深入透彻的剖析,教你如何读出他人的话外音、潜台词,成为知己知彼的交际达人,在人际圈中游刃有余,轻松掌控交际主动权。
  • 鬼王的异世新娘

    鬼王的异世新娘

    一千年前,她是神界的瑶池莲花仙子,因触犯天条,被贬下凡,受尽轮回之苦,而在21世纪她是一个精打细算的地地道道的宅女,生平除了吃喝拉撒睡,就是平时就靠拉拉小工程,敛点小财。然而这么个普通的女子却糊里糊涂穿越了,摇身一变成了传说中的天命新娘……却偏偏遇上“轮回转世的鬼王”,从此一切生活齿轮陡然变了轨迹,究竟一枚宅女和鬼王的爱与仇,情丝寄何处?