登陆注册
240800000066

第66章 (2)

第四十九章 (2)

桑丘答道:“你这小滑头!我怎么办不到?我想抓你就抓,高兴放你就放,难道我没有这个权力?”

年青人说:“任你有权,也没法让我在监狱里睡觉。”

桑丘大叫起来:“你敢这样说话!来人呀,把他抓到牢里去,叫他明白到底是谁错了。如果牢头被他买通,放他出监牢一步,我就要罚他二千杜加!”

年青人说:“你这只不过是笑话而已!我可以说满世界不论是谁,都没法让我今晚在牢里睡觉!”

桑丘说:“你这魔鬼的化身!你告诉我:我将你脚镣手铐地关起来,难道你有天使相助,脱掉你的镣铐放你出狱?”

年青人轻轻松松地说:“嘿,我的好总督大人,我们俩来讲讲道理,把话说透吧。就算您让我戴上脚镣手铐,关进牢里,就算你可以重罚放我出来的牢头,就算您的命令都严格执行了,可我不想睡呀,我一个晚上连眼都不合一下;就算您权力还大,难道还能管我睡不睡得着觉吗?”

秘书说:“那是肯定办不到的。这年青人的话说到点子上了。”

“嗯。”桑丘说。“这样说来,你不睡觉仅仅是为了自得其乐,而不是故意与我作对?”

年青人说:“总督大人,我的确没有别的意思。”

桑丘说:“那你就回家去睡吧,愿上帝赐你好梦,我不想打扰你。下次可得小心,不要与长官开玩笑。如果你的玩笑过了头,小心某些长官会打烂你的头。”

这小伙子走了。总督继续视察。

不一会儿,两个警察带了一个人过来,其中一个警察说:

“总督大人,我们带来一个男装女人,她长得还很不错哩。”

于是,两三只灯笼举了起来,灯光下照见一张少女的脸,大约十六岁,美得令人惊叹。她的头发套在金绿丝线的发网里。他们从头到脚打量了一下她的装束:穿一双深红丝袜,白缎吊袜带边缘上是镶金的珍珠;宽腿短裤和敞胸短外衣都是绿锦缎做的,里面穿着白锦缎紧身袄;着白色男鞋;没有佩剑,而是一把装饰豪华的匕首;手上戴着几只珍贵的戒指。总之,他们都觉得这少女很可爱,但谁也不认识她。住在本城的几个人想不起她是谁;设计捉弄桑丘的那几位比其他人更茫然失措,他们清楚这不是他们计谋之内的事,他们极想知道此事如何了结。桑丘见她容貌秀美,很吃惊,问她是谁,要去哪儿,为什么要这样装扮。这女郎满面娇羞,眼睛望着地下说:

“先生,我的事需严守秘密,不能当着这么多人讲。不过有件事我得向诸位说清楚:我不是贼,也不是坏人,只是一个不幸的姑娘。是嫉妒的狂热使我违犯了少女应守的规矩。”

管家听她这么讲,就对桑丘说道:

“总督大人,请您下令让大家走开,让这位小姐好大胆禀告。”

总督马上依言下令,大家都走得远远的,只留下管家、上菜小厮与秘书。于是,这位少女接着说:

“我是贝德罗?贝瑞斯?玛索尔加的女儿,我爸是本城卖羊毛的牧户,他常到我爸爸家里来。”

管家说:“小姐,你这话就很难说得过去了。我和贝德罗?贝瑞斯很熟的,可以肯定他无儿无女。此外,你刚才说他是你父亲,又说他常到你父亲家里来。”

桑丘说:“我也注意到了。”

“啊,先生们,”少女说:“我心里确实很乱,所以都不知在说些什么了。事实上,我是狄艾果?台?拉?李亚那的女儿,我想诸位都认识我爸爸。”

“这就对了,”管家说。“我认识狄艾果?台?拉?李亚那,他是一位很有钱的高贵绅士,有一子一女。不过自从他夫人过世后,本城的人谁也没见过他女儿。他把她关得很严,连阳光都难得照见她。可大家都传说她的确是位异常漂亮的姑娘。”

“您说得很对,先生,”少女答道。“我就是那位女儿,至于我的容貌,如果是名不符实,诸位现在也不会再受骗了,因为大家都已亲眼见过我的脸了。”

说着说着,她哭了起来。秘书一见,就对上菜小厮悄声说:

“可以肯定,这位可怜少女一定是有大祸临头;否则,像她这么高贵的人,怎么会在这个时候女扮男装出门呢?”

上菜的小厮说:“毫无疑问。凭她的眼泪就可以证实这一点。”

桑丘竭力劝慰她,叫她不要害怕,遭了什么难只管告诉他们,他们都会尽力帮她解除困扰的。

少女说:“各位先生,我妈过世已十年了,这十年来,我爸爸一直把我关在家里,连弥撒也只能在家中一间装璜华丽的小厅堂里做。整整十年,我除了白天的太阳和晚上的星星月亮,什么也看不到。什么街道啦、广场啦、市场啦、教堂啦,连它们是什么样儿我也不知道。连男人我也没见过,除了我父亲、弟弟、和那个卖羊毛的牧户贝德罗?贝瑞斯——刚才我就是想冒充他的女儿,免得说出真像。这样长年累月把我关在家不让出门,连教堂都不让上,实在把我憋坏了,我极想看看外面的世界,至少也得看看我出生的这座城市,我觉得这愿望并不过份,也不违反少女的闺训。有时我听他们谈论斗牛、谈竹枪比赛、谈演戏、谈其他一些公众活动,我就问我弟弟(他比我小一岁),这些都是怎么回事,还问了他许多我从没见过的事。他尽力给我描述了一番,可这使我更心急火燎地想亲眼看一看。简短点说吧,我求我弟弟——哎,我真是不该这样呀……”

说到这里,她又哭了起来。

管家见她如此,就说:“小姐,你还是接着讲,把这事讲完吧。听了你说的,又见你流泪,我们都担心着哩。”

少女答道:“往下要说的话不多,要流的泪却很多了,想满足不安份的愿望,一般都是这样的结果。”

扮成桑丘的上菜小厮的,是公爵的一位仆人,他对少女的美貌入了迷,不禁又抬起灯笼望了一眼。他现在眼里生情,觉得她脸上流的不是眼泪,而是鲜花上的滴滴甘露,像东方明珠一样珍贵。他希望她的苦难并不像她的叹息和眼泪表现出来的那么严重。而总督听得太久了,有点不耐烦,就吩咐她快点讲完,免得大家着急,而且时候已晚,他们还有好多地方要视察。于是,那少女哽哽咽咽、抽抽搭搭地说:

“我倒霉的是我让弟弟把他的衣裳借给我,这样哪个晚上趁爸爸睡熟了,他就可以带我出来满城逛逛。他拗不过我的请求,就同意了。他把衣服给了我,就穿了我的,还真合身,就像是给他做的一样。他脸上一根胡子也没有,看起来就是一位很美的姑娘。就在今晚大约一个小时前,我们出来了,由我父亲一位侍从指路,我们由着性子在城里乱逛了一通。我们正要回家,却看见很多人朝我们走来,我弟弟就说:‘姐,肯定是巡夜的来了;你得跟着我飞快地跑,给他们认出来就更糟了。’说完,他就两脚生风地跑起来。我也跟着他跑,可心里害怕,没跑几步就摔倒了。一个男子赶上来,把我带到您和这一群人面前,我当众丢了丑,给你们当作厚颜无耻的坏女人了。”

桑丘大声说:“小姐,除了这些,你没有别的什么倒霉事吧?你开始谈的是因为嫉妒的狂热才出走的呀。”

少女答道:“真的没别的事,说嫉妒只是我的托词。我大胆跑出来只是为了看看外面的世界,就连这,也不过是看看本城的街道罢了。”

后来,她弟弟证明了她说的一切都是实情。他撇下姐姐逃跑,终于给一个巡警追上,现在已由几个巡警押过来了。他只穿了一条华丽的裙子,一件兰花缎的短外衣,上面滚着金花边。头上没有任何装饰,只有自然卷曲的头发像是满头金圈。总督、管家和上菜小厮把他带到一边,单独问他为什么要这样打扮,他的答复和他姐姐的一样,他也和他姐姐一样又羞又窘。上菜的小厮听了他的回答十分高兴,因为他对那少女的容貌已是情有独钟了。

总督听完事情的原尾,就说:

“小朋友们,这其实只不过是一次孩子气的闹剧嘛,这种小胡闹几句话就可以交待清楚的,用不着叹那么多气、流那么多泪,也用不着东拉西扯找那么多借口。只须开门见山地说:‘我们姓什名谁,偷偷从爸爸家里溜出来一两小时,出于好奇,在城里逛逛,就完了,何必这么抽抽搭搭地哭个不停呢?”

少女说:“您说得太对了。但您可以想象得到我有多么慌张,就不知该怎么办才好了。”

“行了,”桑丘说,“好在没出什么事。跟我们走吧,我们送你俩回家,回你们爸爸家,他兴许还不知情哩。不过下次出来看世界可得注意啰,不要太胆大了。‘诚实女子应如断足一般,安静地呆在家里’,‘女人如母鸡,出门就迷路’,‘女人想瞧人,就是想人瞧’。我就不多说了。”

小伙子谢谢总督的大度,就带路回家。到家门口,这小家伙就拣一颗小石子往一个铁窗栏上扔去。马上就有个等门的使女下来开了门,把姐弟俩让进去。

总督和他一行人继续巡视,一路上都谈着这姐弟俩的秀美,议论这两个可怜的孩子居然想在晚上出来看世界。

上菜小厮已是狂热地恋上了那少女,他决定明天就去向她父亲求婚:凭自己是公爵的心腹仆人,他相信那位老先生一定会答应。而桑丘则很想把自己的女儿桑琦加嫁给那个小伙子。他决定尽快办成此事,他相信:不管是谁的儿子,能娶总督的女儿也会非常高兴的。

当晚的视察终于结束了。两三天后,他的总督生涯也结束了,于是他的这番如意算盘也跟着结束。这些下文自有交待。

同类推荐
  • 潜伏期

    潜伏期

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 绿手掌

    绿手掌

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 风流云散

    风流云散

    小说以主人公王英俊六十寿庆个人演唱会为轴线,通过十八首歌曲,串联起他六十年的风雨人生和心路历程。特别是通过他与几个女人的爱情纠葛和恩怨情谊,表现出他在不同历史时期的情感经历和人生际遇。
  • 梦之旅

    梦之旅

    安东尼·德斯蒂法诺的《梦之旅》,大胆地为但丁的作品赋予了全新的面貌,迷人之余,亦发人深省。对不同教派的基督信仰者,以及其他没有特别坚定的宗教信仰的人来说,阅读《梦之旅》都会是一趟愉悦的旅程。本书洋溢着来世的绚丽色彩,相形之下,连前往彩虹的寻牛之旅也不禁黯然失色。
  • 月亮宝石

    月亮宝石

    《月亮宝石》是英国文学大师柯林斯的侦探小说代表作,也是世界侦探小说史上的一部杰作。这是一个由一颗巨大钻石引起的曲折离奇的侦探故事。18世纪末叶,一个英国上校在一次战争中夺得了举世闻名的月亮宝石。后来,他在临死前立下遗嘱,将月亮宝石赠予其外甥女雷茜尔。不料,就在雷茜尔生日宴会的当晚,宝石突然神秘失踪。围绕寻找月亮宝石的下落,作品展开了一场生与死、正与邪的较量。小说揭示了现实社会的世态炎凉,暴露了宗教的虚伪,揭露了慈善事业的真相。谴责了侵略者的罪行。
热门推荐
  • 凤霸天下:拒做帝王宠

    凤霸天下:拒做帝王宠

    他是名动天下权势滔天的大将军王,她是一心想要逍遥江湖的淡定小女子……他对她绽开了冰封的心,邀她一世宠,却原来不过是权谋之策。她可以爱上他,也可以忘记他,世上好男千千万,何必单单恋上他。公主曰:吾去也,王爷不见!……他绝色乌瞳映出的是她笑颜如花……对着另一个男人!他允许了么?他年,她剑指中原,他兵临城下。那是怎样一曲袖手天下!
  • 倾城毒妃要休夫

    倾城毒妃要休夫

    莫家有女唤芊芊,左手翻云,右手覆雨。莫芊芊一个无良的小女人,以炼毒为乐,以妙手救人为善。后被父母“卖入”宫中成为皇妃,可她岂是任人摆布的棋子。想拥有本毒妃?门都没有,老娘要休了他。一座宫廷,怎能困住凤凰。(倾城毒妃要休夫)且看莫芊芊如何在宫中翻云覆雨,步步升花。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 礼仪金说:职场礼仪

    礼仪金说:职场礼仪

    本书包括仪表礼仪、服饰礼仪、介绍礼仪、握手礼仪、座次礼仪、电话礼仪、礼品礼仪、宴会礼仪、西餐礼仪、节庆礼仪等章节,告诉职场人士在工作中怎样维护自身形象,介绍的知识要点较为全面,本书由知名礼仪专家金正昆教授根据多年社交经验与研究精心撰写,其内容兼具权威性、规范性、知识性、时效性与技巧性,在职场上如何表现得彬彬有礼,可供职场人士作为礼仪基础要点来阅读掌握。举止有方,在仪表礼节方面赢得领导青睐。...
  • 入戏

    入戏

    13岁,就该有花季之姿。13岁,是女孩初现女儿香的年纪,是女孩蜕变的年纪。而她,小小的个子,干瘪的身体,皮肤还算白净,却透着不健康的蜡色,一双铜铃般的大眼睛张皇着恐惧,在巴掌大的鹅蛋脸上格外惹眼。她的手垂在身侧,不安的手指紧紧揪着衣服的下摆。正朝她一步步走来的男人叫莫良峰,是女孩的爸爸。男子止步,女孩怯弱地退了两步,身子不自觉地发抖。莫良峰笑得很和蔼:“莫非,从今以后这就是……
  • 责任胜于能力

    责任胜于能力

    企业界、培训界、咨询界知名人士联袂推荐。让你成为企业优秀员工的密码法则。不负责任,一切都是空谈。不负责任是对企业的最大伤害,强烈的责任心就是企业不可复制的竞争优势。唯有责任,才能生存。责任心就是战斗力,责任心才是企业真正的竞争力,关注责任就是关注企业和个人的成功。领先别人一步,从阅读本书开始。
  • 超级玩家II

    超级玩家II

    这是一个把电影和游戏相结合的游戏……和欧阳峰癫狂东成西就……与周淮安闯新龙门客栈……和令狐冲演绎笑傲江湖……陪小马哥展现英雄本色……相约华弟交织天若有情……和陈家驹打造警察故事……与朱华标联袂怒火街头……跟周星星玩转逃学威龙……陪程蝶衣伤怀霸王别姬……催促阿甘奔跑阿甘正传……助辛德勒完善救赎名单……陪安妮公主游罗马假日……与擎天柱怒战变形金刚……携手麦考利激斗盗火线……和麦卡伦上演虎胆龙威……
  • 八部天龙游:仙人指路

    八部天龙游:仙人指路

    看似平静的大理城暗藏汹涌,仿若天堂的苏州饱含腥风。亦或偷袭各大门派的江湖宵小?捍卫师门!是四处作乱、危害百姓的造反恶贼?击伤贼兵头目!是影射入局之人心神的珍珑棋局?勇斗远古棋魂……当一个又一个阴谋接踵而来,她要面临的究竟是什么?身着道袍的女子,恍惚出现,一手举起,似为他人引进篷莱之路,又似为他人指向地狱之门!
  • 带着儿子霸占王府

    带着儿子霸占王府

    六年前,她穿越到了一个未婚怀孕的女人身上,没有人认识她这身体的主人到底谁。于是她就成了“生娃工具”?既来之则安之,多个人,多个陪伴.至于她身体的主人是谁?孩子的爹又是谁,这都不关她的事!既然由她生,那就是她的。带着孩子闯荡江湖,不求留名青史,只要销魂淡曲.【本文不虐,坚持一对一,不搞NP】她王雁君(倾城曦)人为懒散,人不犯我我不犯人,人若犯我,必将腌制成酸肉给牛排当主食!儿子是她在这个世界唯一的温暖,绝不允许任何一个人伤害他!他炎鸣垄四神兽之一继承人,乃传说中的男人,过于强大而空洞寂寞,是她王雁君(倾城曦)的强悍,让他知道了血原来是滚热的!他王小白(炎鸣白)时而天真可爱,时而搞怪小恶魔,时而善良无比(这要看对象是谁了…天下唯爱他家娘亲,其他人都是牛排放出来的一坨屎,喜欢把人当主食的牛排…还有他家亲爹!牛排,炎鸣垄爱宠,喜欢吃人⊙﹏⊙平时一颗球般大小,变身后会非常的霸气凶暴!(——教育片——)“娘,这位躺在地上的叔叔,流着眼泪求我们救他,他看起来好可怜哦。”有些胖呼呼的小嫩娃伸出小手不断戳着地上人的伤口。背部被砍伤的岳今疼得呲牙咧嘴,脸部肌肉扌由动,拜托他说话就说话,干嘛还碰他火辣燃烧般的伤口!很痛啊!“王小白,你忘记我给你本子里面的守则了吗?都跟你说过几次了,我们虽然很善良,但并不代表我们什么阿猫阿狗都救,我们是有档次的,不是有钱人,是不配我们救的!都记住了吗?”王雁君语重心长的教育着儿子。岳今差点没有当众吐血身亡,想他堂堂一代王爷,浑身上下全都是由纯正金丝做的,他没钱?(——霸占片——)“小白,这儿怎么样?”王雁君问着站在她脚下的儿子,眼睛还是盯着王府。“这里好大哦!要是我们的就好了。”比他们以前的都大好多倍!“不必羡慕,这以后就是我们的家了。”她就是看中这点才会救岳今的。岳今与家奴们在落叶中凌乱了,只不过救了他一命就霸占他家的强盗母子!(——牛排片——)“王小白,这是什么?”王雁君眉头微微提起,冷眼看着躺在地上被一只貌似是小狗咬得血哧哧冒出来的男人。“娘,他好可怜的,已经倒在我们家门口,所以我就.”胖嫩的小娃越说头越往下低…王雁君看下紧咬住男人小腿不放的那坨白东西,“等一下把它卖了换钱吧。”她王雁君从不做赔本的生意。
  • 灵明石猴

    灵明石猴

    白晶晶和紫霞仙子将会花落谁家?女儿国中。犯桃花运的又仅仅是唐僧一人吗?,猪八戒原本是嫦娥的私人杀手?小白龙是太上老君的卧底?因为蟠桃不够用,所以才杀了金蝉子给神仙们增寿?同样的西天取经,不一样的爱恨情仇。这是《西游记》的野史,这也是《西游记》的另类解读