登陆注册
240800000014

第14章

第十一章

英勇的唐吉诃德经历惊人奇事:大板车上的“死神会议”

唐吉诃德一路前行,心中十分凄切。魔法师心狠手毒,将他的心上人杜尔西内娅小姐变丑,使他异常地困惑。他一路冥思苦想,如何才能解除魔法,使她恢复本相。他郁郁不乐,心烦意乱,不知不觉把驽骍难得的缰绳也放下了。马发现已无约束,看到青草茂盛,就抓住机会大吃一通。这一切,桑丘看得一清二楚。

“先生,”他说。这才打断了唐吉诃德的白日梦。“牲口是不会有烦恼的,只有人才有。如果人烦恼得过了头,那他又变成牲口了。先生,您振作点,无论如何也要振作点。拿起缰绳来像个男子汉一样骑马,显出骑士的风度。见鬼你到底是怎么啦?男子汉哪有这样垂头丧气的?如俗话所说:我们是在这里、还是在法兰西呀?让世上所有的杜尔西内娅都下地狱去吧,免得一位骑士这样委糜不振。”

唐吉诃德吼道:“住口,桑丘!”他这时的精神倒是很足。“我让你住口。糟贱那位着了魔的美丽小姐的脏话一句也不准说!她的一切霉运都是我——不幸的唐吉诃德造成的,起源于那些魔法师对我的嫉妒。”

侍从说:“我也这么说呀,先生。看见她现在这付模样,以前见过她的,怎能不伤心呢?”

骑士说:“你有眼福,见过她光彩照人十全十美的形象,桑丘,你有理由说这番话。而在我面前,在我眼前,出现的只是她变了形的样子。但是现在我想过了,桑丘,你对她美丽容貌的描述个别细节有点荒唐。你说她的眼睛像珍珠,而只有鱼和海鲤的眼睛才像珍珠,那不是美女的眼睛。依我看,杜尔西内娅的眼睛更像是两颗碧绿的宝石,嵌在两道神圣的虹里——这虹就是她的眉毛。所以,桑丘啊,你一定得把你的珍珠从她眼睛里拿出来,放进她口里做牙齿,我确信你是把这两样弄颠倒了。”

桑丘回答道:“哎!也许是这样吧。她的美丽使我头晕目眩,就如她的丑使你糊涂一样。但是,我们还是把这一切都交给上帝吧,在这个万恶的烦恼世界里,上帝知道我们承受的一切苦难,而我们可以肯定的,就是世上的一切无不带着哄骗与欺诈。现在我有一件事非常揪心。先生,请您告诉我:如果你打败了巨人或骑士,让他们去向您的心上人致敬,那可怜的巨人或骑士怎么能够找到这位杜尔西内娅呢?我禁不住想象他们睁大眼睛、喘着粗气找呀找的,跑遍了托波索城;就算是在大街上迎面相逢,他们也不认识她呀,就像不认识我父亲一样。”

唐吉诃德答道:“桑丘,也许吃了败仗的巨人或骑士不受这魔法的限制,有幸瞻仰她的真正风采。我要用被我打败的第一批人作实验,命令他们立即返回,告诉我结果。”

桑丘说:“您的话大体不错。用这种方法,我们也许可以找出真像。如果这位小姐的真相只有您一个人看不见,那她没有理由烦恼,烦恼的只有你。说一千道一万,只要我们的小姐安然无恙,我们还是要尽量振作,甚至去冒险。其余的事交给时间吧,时间是治这种病的最好医生。啊,不止,再重的病也能冶。”

唐吉诃德正要答话,忽然看见一辆板车横穿大路。车夫是个丑恶的魔鬼。车上既无顶蓬,又无遮拦,露出一些惊人的令人不敢想象的怪人。唐吉诃德第一眼看到的就是死神,他的脸还是人样儿。死神的一边站着一位天使,两支翅膀很大,色彩不同。另一边是一位皇帝,皇冠似乎是金子做的。死神脚头躺着的丘比特,他的眼睛没有蒙上,但带着弓、箭袋和箭。这个人物过去是一位骑士,全身披挂,只有没有头盔,戴一顶宽沿帽,上面插满了五颜六色的羽毛。车上还有其他一些人,穿着千奇百怪的衣服。唐吉诃德开始看到这些奇形怪状的人物,有点吃惊,而那位侍从早已吓得灵魂出窍。但这位骑士想了一下,很快清醒过来,他认为这是难得的奇遇,在呼唤他的勇气哩。他对自己的想法很满意,加上敢冒一切风险的胆略,马上横身拦在大路中间,带着威胁意味地大声喝道:

“你这板车!上面是车夫、魔鬼还是什么,我且不管,先马上招出来:你们来自何处,要去何方?满车的奇怪人物是什么人?从装的东西看,你这辆车不像是阳间的板车,倒像是在阴间的卡龙的摆渡船哩。”

魔鬼停下板车,非常和气地回答说:“先生,我们是巡回演员,属于安古罗戏班。今天是基督圣体节,我们早上在山后面的村子里演了一场悲剧,名叫《死神会议》;今天下午要到前面的村子去演出。村子很近,我们就穿着演出服装去,省得再次化妆。那位年轻人演死神,那一位演天使;这位女人,先生,是我们诗人的床伴,她演皇后;这一位演士兵,他旁边那位演皇帝。我本人演魔鬼,您要知道:魔鬼是本剧主角。如果您要问其他什么事,就请问吧,我给您一一解答。魔鬼知道一切嘛。”

唐吉诃德说:“说实话,我发现凡事不可看外表,一定要亲手摸一摸才行。刚才看到这情景,我还满以为是不世奇遇降临了哩。好人们,祝你们好运,去演你们的戏吧。如有用得着我的地方,我一定全力效劳。我从小就喜爱看戏;青年时代起,对戏剧这一行还很有兴趣哩。”

他们正友好地谈着,不幸的事发生了。剧中的小丑穿着古怪的衣服赶上来了。他跳跳蹦蹦地,戴着许多小铃铛,手里拿根棍子,棍子一端系着三个鼓鼓的气球。他就这付样子跑过来,挥舞着棍子,用气球在驽骍难得鼻子底下的地面上乱拍。铃子叮铛乱响,加上气球的啪啪声把文静的驽骍难得吓坏了,唐吉诃德控制不住,它咬着马嚼铁,驮着那无可奈何的骑手,风驰电掣般在野地上下乱窜。看不出它骨瘦如柴,居然会有如此快捷。桑丘考虑到主人有被摔下来的危险,赶紧下了驴,拼命跑过去帮他。还没赶到呢,驽骍难得一步踏虚,把主人连自己都摔在地上——其实,它每次亡命奔跑都是这种结局。

小丑一见桑丘跑去救主,马上跳到可怜的灰驴身上,用气球敲着它的头。灰驴吓坏了,由小丑驱赶着驰过原野,向他们要演出的村子奔去。桑丘看到自己的主人倒了,同时又看到自己的牲口跑了,站在那儿分身无术,不知是先救主人还是先救牲口。最后还是优秀仆人与忠实侍从的责任心战胜了,他向主人跑过去。可是,气球在灰驴的屁股上每跳一下,都像是打在他的心上,他真希望每一下都打在自己的眼珠上,而不要碰灰驴尾巴尖上的一根毛。他心神不定地赶到唐吉诃德身边,发现那可怜的骑士摔得很重,就扶着上了马。

“先生啊,”他大声说,“魔鬼抢走了我的灰毛驴哩。”

唐吉诃德问:“是哪个魔鬼?”

桑丘回答:“那个拿气球的。”

“没关系,”唐吉诃德说。“即使这坏蛋把它锁在地狱最深最暗的窖里,我也要逼得他把它交回来。跟我来,桑丘。赶上这板车是小事一桩,就用骡子来补偿你丢失的驴吧。”

桑丘说:“您不用那么匆匆行事了,我看到那魔鬼已丢了灰驴,径直走了。”

桑丘说的没错,灰驴和魔鬼也一起摔了一跤,与唐吉诃德和驽骍难得一样。现在灰驴已丢下它的新骑手,让他步行进城,自己则跑回来找主人。

唐吉诃德说:“这没法阻止我去报仇,因为那魔鬼太没风度,让我们当众丢脸了。我得从车上找几个人惩罚一下,就找皇帝吧。”

“啊,尊敬的阁下!”桑丘叫起来,“求求您听我的忠告,千万不要计较。先生,千万别去惹戏子,什么好处也捞不到的。他们这种人到处有朋友。我听说有一位戏子犯了两起命案,给抓了,都没处死。要知道他们是一帮凑趣的人,逗人开心。所到之处大家都喜欢他们,愿意护着他们。尤其是国王的戏子,或者是那几个最有名的,他们气派得很,人们也许会把他们看成是绅士贵人哩。”

“我不管,”唐吉诃德说。“就算全世界的人联合起来帮他们,我也决不让那小丑不受惩罚就逃走,好让他吹牛曾经羞辱过我。”

说着,他骑马向那板车赶去。那板车已离村子很近了。

“停车,停车!”他大声喊。“等一等!你们这帮花花公子!我要教训你们;对骑士侍从的坐骑是要客气点的。”

骑士喊声高昂,车上一帮人虽隔得很远,也听到了。他们马上清楚了这话的含意。死神立即跳下车,决定好好招待一下唐吉诃德。皇帝、赶车的魔鬼和天使立马跟着下了车,就连皇后、丘比特以及车上剩下的人也都下来了,他们拣了一些石子,列阵似地一字摆开,准备在敌人到达射程之内时,给予还击。唐吉诃德见他们排列得那么整齐,一个个手举武器,准备给他降一阵狂暴的石雨,他勒住马,考虑从哪个部位进攻这可怕的一帮人才会危险最小。就这么停了一下,桑丘赶上来了,见骑士已准备冲锋,他叫了起来:

“老天爷,您这是什么意思?您疯了吗,先生?乞丐的子弹无物可挡,除非你罩在铜钟里去打仗。你还想想:以一人之力,去与整整一支军队对抗,难道不是鲁莽,还成了勇敢啦?何况这支军队中死神也在,皇帝亲自上阵,还有好坏天使都在对付你?如果这一切你都可以不管,那我求你想一想:尽管他们中有国王、公主、皇帝,可连一个骑士也没有啊。”

唐吉诃德说:“现在你可说到点子上了,我只有停下我暴怒的武器。我常和你说过,桑丘,向任何低于骑士级别以下的对手,我是不屑拔剑的。别人欺侮了你的驴子,你充满义愤,那要去交手是你的事。我在这里替你呐喊助威之外,还可作作指导。”

桑丘说:“不。我谢谢您了,先生。我讨厌报复。真正的基督徒应该宽容与遗忘。至于说灰毛驴儿,我不怀疑它肯定愿意把一切交给我处理,并支持我对此案的裁决:只要上帝高兴,让我和平宁静过一生。”

“那好,”唐吉诃德说,“我的好桑丘,聪明的桑丘,基督徒桑丘,价真货实的桑丘,如果你一定要这样,那我们就丢下这帮无所事事的鬼怪,去寻觅更实际更光荣的冒险吧。我想这地方准会给我们很多机会的。”

他一边说,一边拨转马头就走,桑丘跟了上去。死神与他一帮人也回到车上,继续往前走。最恐怖的“死神会议”就这样结束了,结局比预料的要幸福得多。这得感谢桑丘?潘沙给主人说的那番至理名言。第二天,他的主人又遇到一位骑士大情人,又有了一次同样惊人的遭遇。

同类推荐
  • 幸福只要一点点

    幸福只要一点点

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 危险的邂逅

    危险的邂逅

    姐姐柳诗在一场车祸后不治身亡,让袁雪陷入深深的痛苦无法自拔,并固执地认定那一定是谋杀。她收集证据、寻找线索,终于锁定了目标。为了接近他,她设计了一次又一次完美的邂逅,以柔弱之躯,踏上了复仇之路。
  • 杜黄皮

    杜黄皮

    媚媚猫在《杜黄皮》的创作中,展示出其独特的人物和情节的驾驭能力。她冲破“武侠”的陈规,打造出一个男女皆爱、独一无二的“杜黄皮”,既带有武侠小说必不可少的侠义、情仇,更彰显了女性特有的细腻、温柔,这两者在“杜黄皮”身上得到完美的体现。故事中的“十兄弟”性格各不相同,独具特色,在杜黄皮的带领下,共同谱写了一曲凄美的江湖之歌。
  • 浮华背后

    浮华背后

    鲁迅文学奖得主、都市故事最好的叙述者张欣, 描画人是如何纠结于爱情、亲情、友情,在名为“欲望”的泥淖中逐渐沉沦。一个放浪不羁、挥金如土的男孩,一个生长于清贫中的演艺小星,他们视线相遇的一瞬,共坠疯狂而浪漫的爱河,由此拉开小说展示的滨海 W市的生活场景:蜘蛛网般的国际走私+贸易,硝烟弥漫的走私与缉私对搏,奉献与腐败水乳交融,至深的母爱导致铁面无私的海关关长最终失节,纯爱的结局是年轻生命的香消玉陨……
  • 折翅的老根

    折翅的老根

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
热门推荐
  • 冷情总裁:前妻难追

    冷情总裁:前妻难追

    三年婚姻,叶晨一直在仰望他的鼻息中度日,也知道自己从没走进过他的心里,但是,她不计较,一切只因她爱着他,如果不是那两个痛彻心扉的耳光,叶晨怎么也不会心死。呵,她从没想到她的生活里也会有小三这种生物的出现,她更没想到三年来对他冷若冰霜的丈夫,在搀扶着另外一个女人时,笑意盎然。“凌漠!”她看着他隽秀绝尘的脸,轻声笑了,笑得眼泪滚落,前俯后仰,“原来你也不是那么淡漠,原来,你也是有心的。”男人始终不语,搀在另外一个女人手上的胳膊却是蓦然用力,把她掐的生疼。女人吃痛惊呼,“漠,你怎么了?”“没什么。”男人忽然松开手,扔下身后人,大步朝前走去。凌漠是谁?没人知道他何而来,将去何处。外界只知道,三年前,他风光大娶本市副市长的女儿,从此,商路亨通;在功成名就的三年后,他毫不犹豫的和结发妻子离了婚。这个一个关于爱和恨,阴谋错综的故事,男主沉稳深情。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 走进微生物(生命百科)

    走进微生物(生命百科)

    缉拿传染病的元凶抗菌良药青霉素的发明走进微生物生物分界林耐研究分类系统时,将生物分成了两界:植物界和动物界。但当显微镜应用于生物学后,人们发现了更多新的生物,细胞间的一些微小差异也被一一识别。这样,两界系统也就不再适用。
  • 绝世夜凰

    绝世夜凰

    夜落雪---她是基地的王者,黑暗的王者。夜落雪---月之大陆夜家三小姐,夜城人人知晓的废物野种三小姐。重生的她抛掉三小姐的头衔,女扮男装行走天下修炼灵力走上强者之路,从此大陆无数男女为她疯狂。且看她在异世契神兽如何解开身世之谜,一步步走向世界的顶端。★他说∶我既然承认了你是我的主人,我便会用我的命来守护你。他说∶本少爷看上的人就必须得看上本少爷。他说∶落雪,我不管你是谁,我不知你把我当做谁,我只认你,只是你。他说:落雪,那道背影已经成了我这一生都无法抹去的记忆。他说:雪儿,无论我变成谁,我对你的好对你的心永远都不会改变。过程美男多多,结局1V1
  • 股指期货新手宝典100问

    股指期货新手宝典100问

    股指期货是一种高风险、高回报的投资工具。作为一个全新的品种,股指期货在我国尚无实践经验,而在实际操作中,与股票、基金、商品期货等也有较大区别。普通投资者对股指期货有多少了解呢?怎样通过股指期货这样的新生事物投资获利呢?为了帮助广大投资者尽快掌握股指期货基本知识与交易规则,本书精心编排了投资者关心和最迫切希望了解的100 个问题,内容上循序渐进、深入浅出,希望能够给读者带来最大的便利和收获。本书展示了股指期货的基础知识、交易规则、交易流程、风险规避等知识点,堪称最新、最全面、最翔实的股指期货入门必备读物。
  • 死亡脸孔

    死亡脸孔

    悬疑之父,大师之中的大师,只可模仿,不可超越的巅峰,直逼理性与疯狂、压制与抗争的心理极限,你永远都猜不到故事的结局,你也无法预想故事情节的发展!精品、经典、精装、超值价蕾遇生与死、罪与罚的灵魂拷问。
  • 慧深还俗

    慧深还俗

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 阴毒后妃

    阴毒后妃

    我没有名字,自己起了个名字叫无名,我不知道父母是谁,是个孤儿,五岁的我装乖巧被人有钱人领养,六岁的我就会阴谋算计,,十二岁的我被撵出家门后成为了几百名流浪儿童的头,十五岁的我被最好的朋友算计失了童真,二十岁的我身价上亿,美貌绝伦,足智多谋,有了绝对的自信和资本,我要让所有背叛我的人得到应有的报应!千算万算,却没算到,我会因为车祸而穿越!倾城玉,东国的王,让我万千宠爱于一身,让我承载着这后宫中所有女人的嫉妒·阴谋和陷害,而我却没了理智和防备,相信了他是真的爱我,当我满心欢喜,幸福的憧憬未来的时候,他却狠心打破了我自己假想的幸福。“欧阳顶顶,真的以为朕是爱你的吗?为了保护婷儿,朕只能假意爱上你,迷惑你。不让你心甘情愿的替代婷儿,朕又怎么能知道背后下毒害婷儿的凶手是谁?你,欧阳顶顶,死活和我有什么关系!!”“总有一天你会后悔!我欧阳顶顶对天发誓,我此仇必报,总有一天,我会带着锋利无比的刀,一刀一刀的剥掉你们的皮,放干你们的血,把你们仅剩的骨头喂狼,你们等着!!”此时的我仇恨充满了双眼,我会把这些人给我的侮辱百倍,不,千倍的偿还回去!我不会死在任何人的手里,我的命运从来都是掌握在自己的手中。我望着深不见底的悬崖,狠下心,跳下……两年后我是黑蝶,西国首富,创建了魅门,有着上千的手下,西国的人都知道我狠毒,听到我的名字就腿软,而我却觉得,我的狠毒始终不及那人一分,现在的我身边美男如云,而我却从不动情。仇恨腐蚀着我的心,我要回到那个地方,我要报仇,悬崖上的那个誓言,我定要实现!"你肯定不舍得吧!这么美的脸,我好想划上几刀,看看效果,呵呵,倾城玉你是不是很心疼?很难受?可是,我真的好开心呢!”我脚踩着他心爱的女人,手里拿着锋利的尖刀,划过林婷儿的脸,开心的欣赏着他脸上的恐惧的表情。“不要!”我偏不如他的意,刀尖狠狠的划破林婷儿的脸……*本文情节纯属虚构,请勿模仿。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~推荐偶的新文:《绝色天下之极品弃妃》推荐我的完结文,《雉妾》偶的新文:《极品特工狂妃》?pstyle=1很好看哦!?pstyle=1小猫做的视频,也很好看呢!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……