登陆注册
240700000074

第74章 (1)

第四十三章 (1)

年轻骡夫的趣事及店里发生的其他奇事

歌一首

““漫游颠簸爱海里,

心中无定多恐惧,

远离港口与闹市,

抛却舒适与安逸。

美人佳丽是追求,

命运财气如嬉戏。

一朝跟随指路星,

我心不再长凄凄。

“沉默无语似云彩,

将她光辉常掩盖。

一旦穿破朦胧境,

美景壮观又重开。

你的光芒是吉兆,

教我畅游于爱海;

你若隐没不露面,

我便水底把己埋。”“

多若泰想,实在不该让克拉拉错过如此美妙的歌声,便轻轻地摇着她,先这边摇摇,又那边摇摇,克拉拉也就醒了。多若泰说:

“对不起,我的乖乖,打扰你休息了。我想你会原谅我的,我摇醒你,只想让你听听这最美妙的声音,恐怕你一辈子还没听到这样的好嗓子呢。”

克拉拉睡眼惺忪,要醒不醒,她没完全听懂多若泰的话,又要她再说一遍。多若泰又说了一遍,克拉拉这才认真倾听。但她还没听上两句,浑身上下便奇怪地抖个不停,就像害了三日疟,正在发作一般。她紧紧地抱住多若泰,叹着气,说道:

“啊,亲爱的姐姐,您为什么要弄醒我呢?天啊,我现在只盼望能把自己的耳朵封住,那就是我莫大的福气了。那个唱歌的人真不幸!”

多若泰说:“怎么会呢?我的好乖乖。你不知道那个唱歌的小伙子是个骡夫吗?”

克拉拉说:“不,他不是这样的人,他是个年轻的勋爵,继承了大量遗产。他牢牢地扎在我的心里,如果他不玩忽我这颗心的话,那我这颗心一辈子就属于他的了。”

多若泰听了小姑娘这一番多情的话,很感惊奇,但是,她小小年纪,似乎不可能懂得这许多,便说:

“小姐,你讲得这样神秘兮兮的,这实在听不明白,请你再讲明白点好吗?你说的心呀,还有叹气呀是什么意思,还有,这个人的声音使你一反常态,这人到底是什么人呢?不过,你现在先别讲,因为我还要听他唱,这样的好机会我可不想错过。别作声,我猜想,他好像要让我们再欣赏另一首歌了。”

克拉拉说:“真愿意洗耳恭听。”说着,她双手捂住耳朵,好让自己不听到他的歌声。多若泰自然喜欢听他唱,她又听到下面这首歌:

希望

“希望呵,你是恐惧的灾星,

有了你,勇者决不会当逃兵。

你是世间一切忧虑的安慰,

坟墓那边,有你漫步的身影。

无形的养料,是你坚韧的魂灵,

远方的好处,是你果敢的执照,

你是再生的兴奋剂,

你是善良的诱惑物。

尽管命运皱眉蹙额,

尽管朋友不别而行,

尽管西尔维娅逃我避我,

尽管让人喜欢的欢乐一去不返

只有你呵,我的希望,我的爱情

永不离开我这颗溺爱的心。

“长生鸟的羽翼呀,

带着希望飞翔,

飞越那辽阔无垠的蓝天。

哪管命运怀有何等恶意,

再生吧,就从灰烬中出现,

翱翔吧,尽管许诺也是徒然,

去争取吧,即使落空也只等闲。

唯有你呵,过份自负的希望呵,

从不让人安于现状,

也从不让人吃腻厌烦。

即便受到不公待遇,

只要有了你呵——我的希望,

痛苦可以拖后,

欢乐却能提前。

“没有哪一个奴隶呵,

甘愿偷懒图安逸,

要对付高尚的敌人,

懒懒散散如何得胜利?

命运之王是善意,

对此谁敢与之比高低。

人说爱情教我祷祷声声高,

你可知轻易得来的幸福谁稀奇!

我的追求呵,将无休无止,

我要追求那傲慢的佳丽。

虽然美人忸怩至今还拒绝,

虽然堂堂的我还匍匐在地,

不过呵,只要她伸手来扶我,

谦卑的奴隶将会自此顶天立。”

唱到这里,歌声停止,克拉拉又开始唉声叹气,这使多若泰难于理解,甚感好奇,她不懂这么动人的歌声怎么会引起这么伤心的叹息,便又请克克拉讲述刚才没讲完的话。克拉拉担心陆莘达会听见,便尽量靠近多若泰,把嘴巴贴着多若泰的耳朵,这样别人也就听不到了。她说:

“这位唱歌的,是阿拉贡绅士的儿子,这位绅士是个大贵族,住在马德里,和我家对门。我家的窗子冬天挂幔子,夏天挂百叶窗帘。他的儿子当时在上学,我弄不清这位年轻的绅士是怎么看到我的,不知是在我上教堂的时候还是在什么别的地方。我实在无法告诉你。总之,他爱上我了,而且他还从他家的窗口那里对着我做手势,流眼泪,这就使我相信他爱我,而且我也爱上他,我也弄不清这到底是怎么一回事。他的窗口正好和我的窗口相对,在他给我常做的各种手势中,有一种手势是两只手紧紧地握在一起,表示他希望跟我结婚。当然,这我也愿意,可是我没有妈妈,身边也没有人可以同我商量这种事,因此,也就没向他讲什么,也不让他对我献殷勤,只是当彼此的爸爸不在家时,我把窗幔或百叶窗子掀起一点,让他把我看个够。

我这样做,他高兴得不得了,快乐得就像发了疯一般。后来,我爸爸因公务在身,我们就要离开那个地方了。在我们离开前的不知什么时候,他得知了我们就要离开的消息,我不知道他是什么时候知道这一消息的,因为我从没机会和他说话。我只知道这一消息使他很是伤心,因而他病了。我们离开的那一天,我真想在离别前再看他一眼,但是没看到。我们走了两天,在离这里有一天路程的一个村子里,就在我们要进客栈时,我在客栈门口看到他了,他扮成骡夫,要不是他的形象早已牢牢地烙在我的心中,我一定不能认出他。是的,不错,亲爱的姐姐,我认出他来了,一看到他,我又惊又喜。他不让我父亲觉察,偷偷地看我,我们在路上相遇时,或者到客栈投宿时,他总能见到我,但总是避着我的父亲。

现在,我知道他是谁了,也知道他为了我而步行跟随,吃了很多苦,也一定很劳累,一想到这些,我的心疼得要死。不管他的脚走到哪里,我的眼睛也跟到哪里。我真不知道他这样跟着到底在作什么打算,也不知道他是怎么瞒了自己的爸爸而逃出来的。他爸爸只有这么一个儿子,而且这个儿子又有很多的长处,因而他爸爸很疼他、爱他。只要你见了,你自己也就明白了。告诉你吧,他唱的歌全是他自己的即兴之作,我听说,他很有学问,还是个了不起的诗人。我现在每次见了他,或者听到他唱歌,就惊慌,就发抖,就像见到了魔鬼一样,生怕我爸爸识破他,会看出我与他之间的爱情。我一辈子从没跟他说过一句话,可是我深深地爱着他,要我不跟他,我可就活不下去了。亲爱的姐姐,你所说的歌手,就是这么一个人,我所知道的,也只有这么多。你那么欣赏他的嗓子,不过,单凭这副嗓子,也能说明他的确不是你所说的骡夫,却是我已经告诉你的,是一个拥有大量财产的主人,也是占有我这颗心的主人。”

多若泰连连吻着卡拉拉,说道:“好妹妹,不必再多讲了,你就好好休息吧,等到天亮再说吧。我相信苍天不负苦心人,我也会从中设法的。这件事开头是那么天真无邪,结局也一定会美满的。”

卡拉拉说:“唉,小姐,我还能指望什么结局呀!他父亲那样富足,他的家庭又那么显贵,要我去做他儿子的丫头他恐怕都会嫌我不够格,更不用说给他儿子做妻子了。还有,不经我爸爸同意,我是不会同他结婚的。我只希望这小伙子会回家去,别再这么跟着我了。离得久了、离得远了也许我就不会那么难受,那种现在那么强烈地折磨着我的痛苦也许就会减轻些。当然,我也担心我现在提出来的这种办法只是一种权宜之计,弄不好我会更心绪不宁。我也不知道我是在什么时候对他产生这种爱慕之情的,也不知道是怎么爱上他的,因为我们两个毕竟都很小,他的年纪同我相仿佛。我爸爸说,我要等到过米盖尔节时才满十六呢。”

听到克拉拉说话这么孩子气十足,多若泰忍不住笑了。她说:

“亲爱的,过不久天就亮了,我们还是休息一会吧,要是我的判断没误的话,到天亮时,你的痛苦就会结束,你的幸福就要开始。”

她俩又脱了衣服睡觉了。整个客栈里静悄悄的,只有老板娘的女儿和女佣玛丽托内斯没睡,她们很清楚唐吉诃德的弱点,也知道他正全身披挂,骑着马,在门外守卫,一时心血来潮,决定拿他来开开心,听听他说些过了时的疯话。

要知道,当时的客栈只有一扇临街的窗户,而这个窗户实际上就是一个洞,是用来丢草料用的。这两位姑娘就来到这个洞口,从洞口望去,他们见唐吉诃德骑在马上,倚着长矛,常常悲伤而深沉地叹着气,就像要把他身上的灵魂都撕扯出来一般。她们在边上观察着,还听到他用柔和的声音多情地说道:

同类推荐
  • 平淡生活

    平淡生活

    十八岁的优优婷婷玉立,不可方物,为摆脱地痞无赖的纠缠,只身一人来到北京,拳击台上一个并不强壮的男孩深深吸引了优优的目光,交错而过开始了优优漫漫的暗恋心旅!情杀、他杀、自杀、步步杀机,命如草芥;美色、权力、财富、贪婪,纯洁初恋奢华介入其中,你的人性是否泯灭!二零零肆年的夏天,海岩把一个花季少女变成一个如蛇如蝎,亦善亦恶的漂亮女人,是对是错,是喜是悲,独自体会。
  • 乾隆皇帝:风华初露

    乾隆皇帝:风华初露

    雍正死于非命,时年二十五岁的乾隆继位。他胸怀大志,要做超迈千古之帝,一心开创大清盛世。他坚持推行“以宽为政”的施政方略,革除前朝苛政。重视直臣能吏,简拔新秀,整顿吏治,对贪官污吏严加惩处。他励精图治,蠲免赋税,使民休养生息,并不断微服私访,体察民情,派能吏赈灾济民,杜塞乱源。先后进军大小金川、西域和台湾,平息叛乱。让纪陶主修《四库全书》,以收束笼络天下士子之心。乾朝逐步走向生业滋繁的隆盛之世。但与此同时,地士兼并矛盾愈演愈烈,官场贪贿荒淫糜烂不堪,且边患不已,危机四伏,树大中空,加上晚年乾隆好大喜功,多有失政,又任用和珅等佞臣,黜退贤良,国势逐渐江河日下。
  • 夜葬

    夜葬

    西南一隅,有一奇特的丧葬习俗,名"夜葬".凶死的人只能在夜晚静悄悄地送到死人沟中埋葬.四个研究民俗的学生来到这里,想要揭开这神秘文化中不为人知的一面.可他们碰到的,却是一连串不可思议诡异莫名的事……村中的地理先生,欲言又止……山村中唯一的大学生,发现了秘密,却又神秘失踪……山腰上绿树掩映的别墅中,隐居的推理小说作家……别墅中,一瘸一拐走过的管家……还有一只低吠的狼狗……
  • 掌舵:政商圈子生存指南

    掌舵:政商圈子生存指南

    人到中年的杜林祥,事业看不出任何转机,他是如何抓住稍纵即逝的偶然机会,大踏步走上了成功之路?在事业发展的上升期,杜林祥又怎样凭借过人的智慧,多方运作,苦心经营,拓展重要的人脉资源,并利用这些人脉做大事业、搞定对手,上演了一幕幕惊心动魄的高手对决?
  • 蝶恋花

    蝶恋花

    “他为什么不挽留?只要他开口留我,我就不走。”那声音里满是遗恨。是啊,为什么,里格会吝啬到,一句挽留的话都不肯说。丝走的时候,漫天飘着细雨,里格竟不曾来送。火车开启的瞬间,晶莹的液体自丝眼中流出,落在我手上,烫人的温度。蝴蝶飞不过沧海。世上又有谁,挣得脱命运?
热门推荐
  • 男人请走开:独立的女人更美丽

    男人请走开:独立的女人更美丽

    谁说女人要靠男人?谁说女人不能自食其力?谁说女人要向男人伸手要车要房?谁说女人失恋就寻死觅活?谁说女人不能独自精彩?在古代,女人被视为男人的附属品;在现代,即使女人被称为半边天,但仍有人在潜意识中认为女人就应该以男人为中心。让这些传统的老观念统统见鬼去吧,女人不属于任何男人,更不必要依靠任何男人,她们自己完全有能力精彩地生活,无论是物质上还是情感上都自立自强。如果还有人妄图把女人看做男人的依附,姐妹们,请大喊一声:男人请走开!
  • 玄清天道

    玄清天道

    天道五十,天衍四十九,遁去的一。是以天道无情,视众生为蝼蚁;然则天道亦有情,为众生留下一线生机。现代人李文无意穿越时空来到洪荒成为盘古玄清,且看他如何成为那遁去的一,为洪荒众生找寻那一线生机。
  • 水月红楼

    水月红楼

    推荐自己的新文梦醉红楼情画颦眉:《颜倾天下之黛玉》推荐月的新文《梦醉红楼水润珠华》朋友的文文《丑妃为佞》********************************************林黛玉,她那出水芙蓉的绝美容颜,超凡脱俗的气质,不同凡响的文采,出淤泥而不染的品格,深深打动每一个读红楼的人。可是风华绝代的林妹妹的结局却让许多人悲痛遗憾,扼腕不止。。。如此佳人,却像飞花落絮般飘逝,质本洁来还洁去,固然让世人钦佩;可是,一个完美的结局,林黛玉觅得良人,寻得归宿,岂不是更好!偶然机遇,现代女孩洛玉竟回到梦境中的大观园,撞进黛玉轮回的时空之中,使生命运转的规律发生变化,林黛玉的命运发生变化,大观园中众姑娘的命运也随之变化,牢笼中的女孩子们重获自由的空气,从此生命的色彩更加绚丽多姿。林黛玉会有怎样一个不同的结局呢?她可以找寻到自己的幸福吗?众女孩的命运又将会怎样的呢?让我们拭目以待吧。。。月月在女儿国的小屋,欢迎大家进入哦。。。http://m.pgsk.com/1561693各位亲,月月建了一个Q群,喜欢红楼的朋友,大叫都可以进来了,月月恭候大家的光临,群号是79991570,敲门砖,水月红楼就行了!在这里大家可以聊红楼,可以谈养生的知识,都行了,月月学营养,有什么生活上有养生有关的事情,都可以问月月!推荐偶滴一位朋友开的淘宝店,主营各种养生保健花草茶,爱美的MM可以去看看哦,怡心养生阁:http://m.pgsk.com/
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 10天打造强大内心

    10天打造强大内心

    一个人的内心像一个气球,内心强大的人伸缩的范围就大,内心弱小的人伸缩的范围就小。对于同样的坎坷,内心强大者比内心弱小者更能从容淡定地去面对和处理。《10天打造强大内心》从对人内心的分析、内心强大与弱小的不同表现、内心强大的训练等方面进行了全方位的解读,指导读者塑造强大的内心。具备强大内心的人,脚下即使不是坦途,步子也一样坚定!
  • 小妖乱

    小妖乱

    死亡重生,成为一株蒲公英花妖,修炼、成人,遥不可及;朋友、伙伴,却纷纷为仙。假如生命从来,执著是否能够改变,坚持到最后的爱,是会化为乌有,还是继续追求?假如四世三生从不曾经经历,就此忘却,以妖的身份单纯的活下去,是否就会忘记拿回眸一笑?纵然登上仙界,却追不上、触不到那人的一片衣角,生或死,一念之间,最终她所追寻的是对是错?搅乱三世的小妖,是否会记得墙桅之下他素手拉着她跳上墙投,三笑留下的情缘?
  • 3分钟搞定对方

    3分钟搞定对方

    本书为您提供了众多即学即用的方法,当您掌握了具体的流程后,就可以口若悬河地说出难以表达的内容,不但对方能够欣然地接受,而您也会享受到一吐为快的成就感。本书追求的目标不是“滔滔不绝地述说”,而是在3分钟内敲开对方的心扉,激发对方聆听的欲望,利用短暂的时间获得对方的好感和认可,为自己的公关成功打下良好的基础。
  • 中国寓言故事(新课标必读丛书)

    中国寓言故事(新课标必读丛书)

    寓言,在我国文学史上源远流长,它是一种饱含生活经验与人类感悟,焕发智慧光芒与道德色彩的寓言式文学体裁。寓言篇幅短小,语言简练,以简单的故事喻示出深刻的道理。
  • 食味记

    食味记

    一朝穿越入农家,花小麦表示,奔放的人生无须解释。 朝起炊饭香,晚来烹鱼虾,日子有色又有味,节操什么的,都是浮云。 二姐说,遇见好男人,便要果断扑倒之,花小麦摩拳擦掌,某男倒退三步。 “娘子莫急,这种事,还是放着我来。” ------------------------------ 新书《娇颜》上传,欢迎少年们围观么么哒O(∩_∩)O
  • 万界争霸

    万界争霸

    我一样可以修炼,可以大杀四方!双目失明又有什么,我照样可以慧眼识英,可以明辩是非!龙族,天生残疾算什么,很厉害吗?不,他们只是我军队的坐骑泰坦,很强大吗?不,他们只是我征服万界的工具!统一地界,整合家族,雄霸一方,才发现自己依然弱小,在这弱肉强食的时代,没有强大的实力,最后的结果只有死亡...