登陆注册
240700000044

第44章 (3)

第二十七章 (3)

我向你保证,如果恳求及言语阻止不了这件事,我身上还有一把短剑,我会公正待己的。至少,我的死去能毫无辩驳地向你表明我对你的爱及我的忠贞。’我急急忙忙对她说,说得杂乱无章,我说:‘小姐,但愿你说到做到。为了我们的共同利益,什么事我们都不妨一试。你放心,要是我的剑不能很好地保护我们的共同利益的话,我宁愿将剑插进自己的胸膛,而不愿失望地苟延残喘。’当时,陆莘达被人急急忙忙地喊走了,我不知道她是否听到我所说的话。她离我而去了,我的神灵就这样抛弃了我了。我的悲伤、我的慌乱都无法向人表达。我想,我看到太阳永远沉没了。我的双眼、我的感官也跟我一起,分担着这心神烦乱。我看不到通往屋里的门,而我站在那里,似乎被什么东西钉住了一般,不能动弹。不过,一想到我的爱,我也就不再呆若木鸡。我悄悄地溜进陆莘达的家,谁也没发现我,因为大家都在匆匆忙忙地准备着。

我又潜入厅堂里,藏在两块挂毯的交接处后面,在那里,我可以看到厅里的一切,但同时又不被发现,我在那里等待时万念交集,那些困惑、扰乱着我的心灵的怀疑呀、惧怕呀、苦恼呀的复杂心情,又有谁能表达呢?费南铎走进厅堂来了,不像个新郎。他身上还是平常的那副打扮,跟他一起进来的只有陆莘达的一个表兄弟,其余的就是几个家人了。过了一会,陆莘达进来了,与她一起走进来的有她的妈妈和两个侍女。我注意到,她穿着华丽,这倒同她的身份以及那庄重的仪式非常相配。但是我心神烦乱,也就无暇去留意她的服饰,我只注意到衣服的色彩是淡红和白色,她浑身上下的珠宝熠熠放光,这使她的衣服越显漂亮。不过,饰物再漂亮,也无法与那使她显得楚楚动人的自身的辉煌美丽相比。啊,记忆力,你是我心宁安宁的死敌,此刻,你为什么那么忠实地把陆莘达那无与伦比的妩媚再现在我心灵的眼前呢?你为什么不把她当时的所作所为再给我呈现一遍呢?她的作为,只能惹我恼火,我得设法为此事报仇,要么就让我死去。先生们,请原谅我这样喋喋不休,东拉西扯。天哪,我的苦恼可不是三言两语就能讲得清的。对我来说,每个细节似乎都值得详细叙述。”

牧师向他保证,他们都认真听了他讲的每个细节,这些情况既使他们感到伤心,又使他们感到兴趣,而且他们还迫不及待地想听听最后的结局如何。卡迪纽又继续说:

“各方的人在大厅汇齐了,牧师走了进来,他拉着新郎新娘的手,向陆莘达是否愿意接受费南铎作为她的丈夫。听到这句话,我把脑袋探出两块挂毯外,怀着一颗焦急的心听她回答,我的一生、我的幸福全靠她一锤定音了。当然,我实在太迟钝、太无情了。当时我为什么不露面呢?我为什么不对她大喊一声:‘考虑清楚你在干什么,陆莘达!你是我的,不可能是其他男人的,你现在也不能说出致命的愿意两个字,这样你才不会伤天、伤你自己,才不会伤我,才不会断送我的性命。你这个忘恩负义的费南铎,你违反人情,也违反了天理,你抢走了我的宝贝。

你不要以为不受惩罚你就能剥夺我舒适的生活,也不要以为在我的名誉和爱情危若累卵之时,你们任何补偿会抑制我的忿恨。’我当时真太没用了。现在这么说为时已晚,况且也没半点危险。当时我什么也没做,现在却要说什么当时该怎么做;当时别人偷走了我心中的宝贝,现在我才咒骂盗贼;要是我当时报仇的决心能像现在怨天怨地之情这样,我早就已经找那个卑鄙的家伙报仇雪恨了。该谴责的,是我那懦怯的心,它使我贻误了时机。既然如此,我就不必去管什么理智呀、名誉呀,也不必管自己是个被社会、被世界遗弃的人,就让我像一个可怜的人那样死在这里吧。

“牧师等着陆莘达的回答,等了好一会。在等待的时候,我希望她会拔出短剑,或者讲出一些使我听了高兴的话。可是,天哪,使我永世都感到失望的是,我听到她有气无力地说出那决定命运的‘愿意’;接着,费南铎也说了一声‘愿意’,给她戴上戒指,神圣之结就此结下了,只有死亡才能让这个结松开。接着,那个背信弃义的新郎走上前去,拥抱新娘,但是,她却一手按住胸口,倒在她妈妈怀里晕过去了。哎,当时,慌乱支配着我,极度的悲痛和苦恼折磨着我,看到陆莘达的那些诺言全是骗人的鬼话,我所有的希望全给毁灭了,那惟一使我愿意活下去的东西也给永远抢去了。我感到惶惑,我感到绝望,我感到自己已被老天所唾弃,我感到命运对我实在太残酷无情。强烈的悲痛抑制着我,使我无法叹息,就连眼泪也是欲流无门,我感到自己被致命的苦恼给弄麻木了,身上只有熊熊燃烧的妒火和复仇之火。

与此同时,陆莘达的晕倒使大家手忙脚乱。她妈妈解开她的礼服,让她回过气,发现在她的胸口有一张折迭好的纸条,费南铎马上抓起纸条,走到一旁,打开纸条,就着烛光看了起来。看完后,他跌坐在一张椅子上,手托着腮,显出一付意气消沉、大为不满的样子,对新娘的状况毫不在乎,似乎根本就没发生过晕倒的事一样。至于我,看到整座房子乱成一锅粥,决计不管被人发现与否,离开那个令人痛恨的地方。万一被人发现了,我就要孤注一掷,找那个背信弃义的费南铎报仇雪恨,那时全世界都会知道他的卑鄙行径,也会知道我的愤恨是何等激烈。但是,命运却安排我去承受更大的悲哀——如果还会有更大的悲哀的话——让我还能去动用我所剩无几的理智。离开时,我没有找我的敌人报仇,本来,在那种大混乱之中,要报仇实在太容易了。我选择了惩罚自己的办法,因为这一切都是因为我太轻信了,这种惩罚,本应由他们承受,因为他们不忠。

“我到了送信人的家里,我的骡子还寄放在他家。连告辞的话都没说,我便骑上骡子,离开城里。这时的我就像《圣经》里的罗德逃出所多玛城一样,连回头再看一眼都不敢。我骑着骡子在郊外走着,周围一片漆黑,万籁俱寂。我大喊大叫,发泄着我的愤恨,咒骂着背信弃义的费南铎,咒骂着陆莘达的违约和忘恩负义。我骂她残忍、薄情、虚假,我特别骂她的贪婪、下贱,因为是我的情敌用金钱诱使她对我起假誓。当时,我又在自圆其说,我心里想,一个在父母严格教育熏陶之下的年轻姑娘屈从于父母的指引,让父母替她找一个有钱有势的丈夫也是不足为怪的。不过,从事实及正义而言,她本应该为自己辩护,说她早就是我的人。总之,我最后还是断定,野心在她的爱情中起了更大的作用,使她把对卡迪纽许下的诺言置之脑后。我就这样陷入剧烈的思绪中,骑着骡子走了一夜,大约到了黎明时分,跑到了通往这座山的一个峡口,我不顾什么东西南北,只管一路走下去,走了三天,最后来到此地附近的一个山谷。

我碰到了几个牧羊人,便向他们问路,到最峻峭、最难达的地方该怎么走,他们给我指了地方,我便急速赶到那里,决心就在这里苟延残喘,了此余生,决心远离人间烟火。在这片不毛之地跋涉时,我的骡子由于劳累和饥饿,或者是为了摆脱我这个毫无用处的负担,倒地死去了。我自己很是虚弱,又疲乏又沮丧,过不了多久,也躺下去了,或者说晕倒在地了,在地上,我躺了相当一段时间,我也不知道到底躺了多久,我像死尸一样直挺挺地躺着。后来,我苏醒了,站了起来,一点也不觉得饿。我发现身旁有几个牧羊人,虽然我不知道他们是怎样救我的,但是我想,他们一定给了我吃的喝的。因为他们告诉我,他们发现我时我的情况怎样可悲,说我当时双眼呆呆地直视着,一味胡言乱语,他们猜,我一定神志不清。的确,从那时以后,我要想的东西太多了,有时也就发起疯来。

我做出的那些毫无节制的事全是由于生气、狂乱过度所致,我撕扯自己身上的衣服,我在荒野里大喊大叫,我咒骂,我恸哭,我懒散地成千上万遍地呼喊着陆莘达的名字,我当时的所有愿望就是通过我的嘴唇发出的每一个字来把我头中的各种感受吐尽吐绝。醒来时,我当然又虚又累,就连动弹一下都不行。至于睡觉的地方,我经常住在一棵软木树的窟窿里。附近也有几个牧羊人,他们的羊就在附近的山上吃草。出于对我的可怜及基督的博爱精神,他们有时候给我留点吃的,使我这条可悲的生命能够活下来。我尽管失去理智,天性却在起着动物本能的作用,引导我去满足天性的需要。

有时,这些好人见我正好神态清醒,便责备我不该出其不意用暴力去抢吃的东西,他们说他们随时都愿意给我东西吃。我之所以使用暴力,实在没有别的解释,只能是因为精神特别错乱时所致。我这个可悲的人只好就这样拖下去,要么等着上帝可怜我这样受折磨,干脆让我的生命告一段落,要么等着我失去记忆,记不起陆莘达的美貌和忘恩负义,记不起费南铎的背信弃义。要是我能快乐地活着,那么,我才可以希望自己及时地把这些疯狂想法写下来。但是,要是我没这份福气,那么,我只好要求上帝可怜可怜我的灵魂了,因为我无法把自己的躯体和灵魂从自己不幸遭受到的苦难之中解脱出来。

“先生们,我已经如实地向你们讲述了我的不幸。那么,请你们判断一下,对这样的事,我是否能若无其事地去诉说呢?请不要对一个什么药都不用的人开药方了,那只能是白白浪费时间。没有陆莘达,我愿意不要健康,也不可能会健康。她抛弃了我,我必须死去。她用她的不忠让我相信,她希望置我于死地。我忍受着这些空前未有的痛苦,一直坚持到最后,我将以此让她明白,我的命运本来会更好些。那么,就让我继续受苦吧,但愿我是绝望也解救不了的惟一的人,而对许许多多别的人来说,他们即使得不到安慰,也能治好心灵的创伤。”

卡迪纽讲到这里也就结束了他的缠绵悱恻的故事。牧师正打算对他说点安慰话时,又听到另一个悲切的声音在那儿数说,这引起了他们新的注意,要说的话也便只好不说了。不过,到底发生了什么事还是留待这部史书的下一章去叙说吧,因为我们那位聪明而有见识的历史学家熙德?阿默德?贝南黑利在这里结束了他的这一章。

同类推荐
  • 巴黎圣母院

    巴黎圣母院

    丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克洛德收养,做撞钟人,外貌正经的神父克洛德自从遇见美丽的吉普赛少女爱斯梅拉达后,被其美色所诱而神魂颠倒,指使卡西莫多强行掳走爱斯梅拉达,途中被弗比斯骑兵上尉队长所救,爱斯梅拉达因而爱上了弗比斯。
  • 天鹅

    天鹅

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 山里山外

    山里山外

    家乡是一本无字的书,只不过是漂泊在外,回转身来才真正懂得了它的意蕴。我成熟于那片“穷乡僻壤”,也许在那片土地上拾掇流失的岁月,才能体味自然和生命的原始况味,这样写出的散文才有可能引起读者的共鸣,为读者提供片刻小憩的心灵乐园。
  • 原来我只是忘记和你说再见

    原来我只是忘记和你说再见

    在某一个平凡的瞬间,遇上改变一生的人。人潮熙熙的地铁站口,穆岚初遇程静言,从此被带进一个五光十色的全新的世界。他是不可一世、星光璀璨的影帝,带着迷人心智的优雅和桀骜。他教她演戏,教她生活,教她爱,却在相知相好的甜美里,蓦然抽身离开。天堂到地狱,同样也是平凡的一瞬间。摔得遍体鳞伤的穆岚,终究还是要自己爬起来,自己走。好在还是有别的同行人——大大咧咧的周恺,面冷心软的唐恬,仗义直言的白晓安,还有,何攸同。她用顽强武装自己,以时间治愈伤痕,却在接受欢呼和赞美的同时,把真心藏到了最深的黑暗处,曾几何时,再也看不见最宝贵的东西。直到威尼斯。师长的突然离世让当年仓促分开的两个人再次合作,然而岁月流逝斗转星移,无论是穆岚,何攸同还是程静言,都不再是当年的彼此。这充满迷雾和荆棘,却同样也满是鲜花和希望的一程里,谁才是真正的同路人?穆岚也曾经看错了。聚光灯前的他们也好,普通柴米油盐中的我们也好,总有这样的时刻——爱上你,从而生命里忽然开出一朵花。茫茫人海,相识相遇,相聚相爱,于万千人之中。
  • 唐朝诡事录2:长安鬼迹

    唐朝诡事录2:长安鬼迹

    千年前的唐朝,万邦来朝,是当之无愧的世界中心。优越的物质生活,多样的文化融合,催生了唐朝人极致的想象力。李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易等一代传奇诗人,用他们的诗句,描绘出一幅幅华丽的大唐美卷;而穿行于市井之间的贩夫走卒,则用他们更加不羁的想象力,在唐朝的夜幕中勾勒出神魔鬼怪的憧憧魅影;甚至当朝的宰相,也会在入夜之后,关起房门,点上一盏烛灯,开始写鬼怪故事。
热门推荐
  • 罂粟皇后

    罂粟皇后

    你们知道罂粟花的无辜吗?它本身是没有毒的,就像感情,本身也是美好无邪,可是在不适当的时候去沾染,它就会像罂粟花一样散发着恶毒的汁液,浸占他人的内心,浸入他的血液,控制他的灵魂,让他永远生活在痛苦之中,我不想成为罂粟的,可是在感情上,我似乎比它还恶毒,比它还可怕,在无形之中散播着忧伤的种子,给他人带来伤害与痛苦,罂粟他本身是无毒的,所以它还可以继续生活在阳光下,夺目耀眼,罂粟,它本身是一种药材,或许,除去恶毒的一面,它还可以抚慰人心,我会用我唯一的爱来抚慰爱人的心。有今生,没来世,今生请紧握珍惜共同的幸福,不留遗憾,因没有来世可以继续或偿还。下面是痕儿已完结文,呵亲们有兴趣可以欣赏一下!〈出轨王妃〉:〈冷宫晚妃〉:〈丫环皇后〉:〈罂粟皇后〉:〈总裁的玩物〉:〈将军的替身小妾〉:〈皇妃---别走〉:痕儿的新文出炉了,呵,欢迎亲们去欣赏,现代文:《总裁的深度诱惑》穿越文:〈失身变弃妇〉痕儿最新坑,有空的亲们去踩踩,《总裁的陷井》亲们,痕儿新文,欢迎来踩,都市言情:《恶劣富少极品男》顺便推荐后妃大大超好看的精彩文文,《狂野未婚夫》呵,还有自已的新文《总裁惹不得》痕儿最新现代文,《总裁的惩罚游戏》喜欢现代都市文的亲们,记得过来踩踩哦!推荐好友一本书,《夫君十个不算多》轻松又搞笑的哦!痕儿的新文,望亲们多来踩踩,《总裁的豪夺妻》
  • 话说三国

    话说三国

    话说三国此书只是更通俗化的表现出刘备的一生。更形象的表达出刘备的管理技巧。大家都知道刘备虽说是汉室宗亲,实际上只不过是一个市井小民而已。那么为什么一个市井小民最终会成就一番大事业呢?又是如何管理自己的下属。并且让这些下属死心踏地的为他效命。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 天云之莲

    天云之莲

    从出生就被无视的存在,因为机缘穿越到了未知的国度,额生妖异红莲胎记隐藏的是怎样的身世?当一切真相昭然若揭的时候,她又应当如何抉择?
  • 宠妻之妻令如山

    宠妻之妻令如山

    裴煜泽是名副其实的豪门子弟,明晚是名不副实的落魄千金。他们的结合,就是一场意外。他一度觉得,人生中遭遇明晚这一场意外,还不赖。他没想过这辈子会栽在一个女人手里。在他爱上她的时候,她无视,践踏,转身,退出。裴煜泽后来才想明白,从一开始,明晚就给自己铺了一条退路。她从没有跟他度过余生的打算。他失踪了整整两年,再度回国,铩羽而归,只为了她。只为了,要她跟自己一样,尝尝那种生不如死的痛苦。
  • 万事不求人(大全集)

    万事不求人(大全集)

    《万事不求人大全集(超值金版)》详细介绍了与家庭日常生活息息相关的食品选购、贮藏、保鲜和饮食宜忌的常识,家居装修、居室布置和花卉养护的知识,日常生活中的运动健身和心理健康的具体方法,日常生活购房置业、购车养车、安全行驶、外出旅游的相关知识及注意事项,厨艺、烹饪技术,美容美发技巧,人际交往、留学移民、理财投资、创业经商、婚恋育儿等方方面面的内容,以及家用电器、燃气等可能潜在的安全隐患与防范措施。
  • 尸神

    尸神

    天地初成,一枯一荣,荣树变成八方射日弓,而枯树无人得知。箭神后羿遗族传人墓却同时拥有光明,黑暗终极力量,当枯树现世,天地惊变。神变了,魔变了,人却没变。一场完全不似人类的爱,一场完全不同于任何故事中的战斗,一个惊天的计划。玉肌生白骨,箭啸易水寒,破浪覆烈日,天地从混沌……