登陆注册
240700000030

第30章 (2)

第二十一章 (2)

唐吉诃德说:“讲得对,桑丘。你讲的有一定道理。但是,游侠骑士先得花点时间在世界各地冒险,经受考验,等到他取得赫赫战绩,威望大振、远近闻名时,再投奔哪个大王,在朝廷里做事,这时,那里已经久闻他的大名了,他也就会受到这样的欢迎:那骑士一进城门,就看到人们正在等着欢迎他,一下子,他就被钦佩他的人群包围住了,人们指着他,叫喊着:‘看呀!那就是太阳骑士’,或者说:‘那是魔鬼骑士’,或者是其他名号的骑士。他们还会说:‘就是他,他单枪匹马打败了一个号称‘神力常胜骑士’的大巨人布洛加布鲁诺。’‘这就是破魔法解救波斯国玛梅鲁戈大帝的那位骑士,’这位波斯国大帝被魔法禁闭了近九百年呢,’人们就这样对他欢呼喝采,而他的光辉业绩也一下子传开了,最后传到宫殿里,国王想亲眼见一见这位骑士,便走到宫殿里的窗口前。

一见骑士,国王便凭铠甲或盾牌上的徽章认出他是哪位骑士,便对在场的人说道:‘大臣们,先生们,满朝的骑士们,快快去迎接,骑士中的精英到我们这里来了!’国王一下令,大家赶忙出去迎接。国王则亲自走到一半楼梯,他拥抱了这位勇敢的骑士,还和他行了吻面礼,然后,拉着骑士的手,领他到了后宫,国王的女儿正在后宫等着欢迎他呢。这位公主才貌双全,世界第一。而命运早已对一切作好了安排:公主目不转睛地看着骑士,而骑士也正盯着公主看,彼此都互相羡慕,觉得对方有如天使一般,不是凡人。接着,一种讲不清的魔力把他们俩紧紧地吸引住,他们陷入了一张无法摆脱的情网之中,可是,奇怪的是,他们彼此间的爱慕之情该如何表达呢,大家都感到茫然不知所措,他们需要一个机会去表达,于是,彼此都不胜痛苦。此后,毫无疑问,骑士被领到宫廷里最豪华的房间里下塌,卸下盔甲后,人们又给他送来饰有貂皮条纹的华丽红袍。如果说骑着骏马的他显得风度翩翩的话,那末,当他穿上该国最显赫的服饰时就显得楚楚动人了。

晚上,他将同国王、王后及公主共进晚餐,他自然会一饱眼福,席间会一直欣赏着公主的美貌,不过没人发现他内心的秘密,公主对此也不好做出什么大的反应,她必须审慎行事,因为正如我说过,公主是个很有才艺的人。饭后,一个意想不到的令人吃惊的场面出现了:一个侏儒走进饭厅,接着,又走进一位漂亮的侍女,她们左右两边各有一个巨人,那年轻女人提起了一位古代巫术师设计的一件冒险事,这件事很难,谁能完成就将被尊为世上的最佳骑士。国王一时高兴,要在场的人都试一试。大家都试了,但没成功。那位勇敢的骑士轻而易举地把那件事完成了,荣耀便落在他头上。公主快活极了,觉得自己爱上了这么一个值得爱的人实在是世上最幸福的人了。此时,由于命运的安排,这位国王,或者皇帝正在同邻国一个势均力敌的敌人作战。听到这事,那骑士在宫里住了几天之后,主动向国王请战,国王高兴地同意了。骑士毕恭毕敬地吻国王的手谢恩。当晚,骑士到公主住房朝花园一面的窗户铁护栅外向公主辞行,他俩在那里已经隔着窗格子谈过好几次话,是由公主的心腹侍女传递消息的。

骑士唉声叹气,公主则昏倒了,侍女赶忙拿来冷水,要把公主救醒。侍女此时如坐针毡,因为早晨来临,怕被人发现而影响公主名誉。终于,公主苏醒过来了,她隔着窗格子把可爱的手伸给骑士,骑士含着眼泪把手吻了成千上万遍。两人还约定如何秘密互通信息,在这些要命的别离中,他们将互通书信。公主要他早日归来,骑士则一再起誓。离别情人的时刻到了,骑士又一次在她那柔软、雪白的手上吻着,留下了他的爱的印记,心里难受得简直不能再活下去。骑士又向嘴唇表达了他的爱,心里真希望从此把自己的身体留在那里。回到住处,骑士倒在床上,满腔离愁,一夜没合眼。太阳出来了,骑士也起床了,他前去跟国王及王后告别,还表达他想向公主辞行的愿望,但被告知公主身体不适。骑士当然明白这是由于他的即将离去造成的。听到公主生病的消息,他甚为伤心,差点就要把内心的秘密表露出来。公主的心腹见了,回去告诉公主,公主听了泪流满面,并告诉心腹,她心中最大的苦恼就是不知道她那位迷人的骑士是否为帝王的后代。

心腹安慰她,并保证说骑士如此勇敢,如此高尚,自然是出身高贵,自然是皇族后代。这话安慰了公主,她尽力平静下来,显出一副没事的样子,免得国王和王后怀疑。过了些日子,她又像从前一样在大家面前出现了。骑士离开了公主一段时间,在这段时间里,他与国王的敌人交战,战胜了敌人,夺取了不知多少城池,赢了不知多少次战斗,凯旋回朝,满载着荣誉出现在他的情人面前。他像过去一样私下去拜访公主。双方约定他可以以要求国王酬赏他的功绩为由,请求国王将女儿许配给他。但国王由于不知他的出身如何,并不答应。无论如何,不知是公主同骑士一起私奔,还是采用了其他别的什么办法,骑士与公主结了婚。过了一小段时间,国王对这桩婚事也很满意,因为骑士是某个强大的国王的儿子,是哪个国家的可不能告诉你,因为这国家在地图上找不到。过了一段时间,骑士的父亲死了,骑士便成了继承人。这样,转瞬之间,骑士成了国王。他自己美满幸福了,便想到要让他的侍从,还有那些帮助他登上王座的人都有赏赐,于是,他让侍从同公主的一位侍女结了婚,很可能就是公主最喜欢的那一位,她就是那王国里一位最为显赫的公爵的女儿,过去曾为骑士和公主牵过线。”

桑丘说:“我一直在寻找的就是这个。我别的什么都不要,就给我这个。让世界到处都充满摩擦吧,那样,我就会坚持干下去的。只要您采用‘哭脸骑士’这个绰号,要什么头衔就会得到什么头衔,这些头衔会像枪炮一样实在,都会是您阁下的。”

唐吉诃德说:“那是当然的,桑丘。因为只要这样一步一步地做,用那同样的方式,游侠骑士总会登上王座的。因此,我们的主要任务就是先要发现自己的巨大潜力,只要有哪个基督教或异教的国家在同邻国打仗,又有漂亮的女儿,我们就可以去大显身手。不过,在此之前,我们得花上足够的时间才能达到这一步。因为,正如我已经说过的,我们首先必须在别的地方赢得名声,这样才能上朝。还有件事使我更感不安:假定我们已经投奔了某个国王,那国王有个公主,而且我用空前未有的功绩已经名扬四海,可是我不知道怎样发现自己是帝王的后代,就连国王的叔伯亲的后代也扯不上。尽管我战功显赫,本不必去左调查、右调查出身如何,但是国王却非要对我的出身调查清楚不可,在没有充分的证据之前,他是不会同意我跟他的女儿结婚的。这样,由于这么一个细节,我的英勇、我的功绩就有付诸东流的危险。当然,我是绅士,祖辈也是知名人物,年收入达一百二十克朗。

也许,那些要为我写传的博学的历史学家们还会把我的家谱写得更好,他们会发现我是某个国王的第五、或第六代后裔。桑丘,你知道,世上有两种家世:一种是从帝王和王子传下来的,他们慢慢衰落,越来越不引人注目,到了以后各代,财产、衔头等几乎衰落到一无所有,就像金字塔的塔尖一般;另一种则开始时起点低,出身卑鄙,后来步步高升,一直升至人类中大人物的顶层。有的人从重要人物变成微不足道的人物,有的人却从微不足道的人物变成重要人物,这里面有着多么大的差别啊!因此,我的家世大概属于出身名门这一类,这是经过正当的调查考证出来的,毫无疑问,今后做我丈人的国王是会满意的。退一步说,即使国王仍然执拗不同意,公主却痴情爱我,虽然知道我是个最卑微的挑水夫的儿子,她还是不顾父亲反对,同我结了婚;要是他敏感的自尊心对违反父命有所顾虑,那么,把她抢走,让她的父亲无法同她接触也不失为一个办法。时间长了,或者她的父母一死,他们的困扰肯定也便结束了。”

桑丘说:“这正好用得上浪子们说的一句话:‘不必哭,不必求,靠武力,啥都有。’不过,我想,还有一句话更适合,‘求人施舍不如蛮横劫掠’。要是您的丈人国王不想用公平的办法让您同他的女儿结婚,没啥说的,我也受不了,受不了,那只有干脆带她一起私奔。不过,这样做的惟一不妥之处是,在您私奔期间,您还没同国王讲和,您还得等他死了才能继承他的一切,那么,您的侍从,正如俗话说的,可怜兮兮的狗,只好赤着脚,伸长着脖子等着您要给他的那份赏赐了。除非将来做他老婆的那个心腹侍女也跟着公主一起逃跑,这样,侍从也有个盼头,也能从其中得到安慰。因为我明白,主人一定会马上拍手赞成侍从与侍女的结合的。”

唐吉诃德说:“那是必然的。”

桑丘说:“那么,让我们把握机会,但愿这世界天天不太平。”

唐吉诃德说:“愿命运照我的愿望安排,愿那些自卑的人自卑去吧。”

桑丘说:“我要说一声:‘阿门’。我是个老基督教徒,只要让我做个伯爵,我也就心足了。”唐吉诃德说:“岂止心足啊!即使你做不到伯爵,身为国王,我还是能给你封爵位的,当然不用你花钱买,也不必你为我效劳。我一封你为伯爵,别人就得喊你‘阁下’了,会喊得他们心痛的。”

桑丘说,“您以为我的排头不够足吗?”

唐吉诃德说:“你不该说‘排头’,该说‘派头’。”

桑丘说:“就算是派头好了。我是说,我当伯爵会当得很好的。我曾当过兄弟会的一个小官,穿上小官的长袍,还挺神气的。大家都说,我很有大官派头。您觉得我披上公爵的袍子会是个什么样子呢?浑身戴着黄金珠宝,会像个外国伯爵吗?我相信,一定会有乡亲们不远千里来看望我们。”

“你一定显得很帅,”唐吉诃德说,“不过,你的胡子乱蓬蓬的,像灌木一样,至少,你每两天就得刮一次,不然,人们一见你就能从脸上看出,你出身低微。”

桑丘说:“那又何必呢?只要家里养个理发师就行了。假如少他不得,就叫他随我左右,就像某个达官贵人的马弁一样。”

唐吉诃德说:“你怎么知道达官贵人都有马弁呢?”

桑丘说:“告诉您吧,几年前,我在达官贵人的侍从们中混了一个月。贵人骑着马到处,别人说他是个大勋爵,不论他到哪里,总有一个骑着马的人跟着他,那大勋爵转弯,那人就转弯;大勋爵停下,他就停下,就像拴在大勋爵的马尾巴上一样。我问别人,为什么后面的那个人不和前面的那人在一起,而总是跟在后面呢?他们告诉我,后面的那人叫马弁,达官贵人们后面总有这种人跟着。从此我知道了这回事,自此也就一直没忘记。”

唐吉诃德说:“对呀!你当然也可以要理发师跟着你。风气不是一下子造成的,只能是慢慢兴起、慢慢改进。说不定你是第一个身后带着理发师的伯爵呢,而且人们还会说你这样做很有道理,因为刮胡子比套马更是贴身的事。”

桑丘说:“行,理发师剃胡子的事就留给我自己去处理吧。记住,您一定得设法做国王,我就当伯爵。”

唐吉诃德说:“那还用说!”

说着,他环顾四周,他看到——看到什么呢,且待下一章叙述吧。

同类推荐
  • 桃花依旧笑春风

    桃花依旧笑春风

    那样奢侈的良辰美景,正因为举世无双,所以觉得满心欢喜,只恨流年似箭,岁月轻浅,怅然地站在长河的这头……而明月,已经照了千年。也许不过是某天半夜突然浮上心头的一丝情绪,不曾想却萦绕不休,牵绊出早该遗忘的旧时风月……
  • 中国十大孤本小说文库

    中国十大孤本小说文库

    什么是孤本小说?凡国内藏书只此一部的,未见各家收藏著录的,一概称为国内孤本,而在国内外现存唯一的完整本,才可称为孤本。所以,确定孤本最重要的是依据,现今收目较多较全的《中国古代小说百科》、《小说书坊录》、《中国通俗小说总目提要》、日本大冢秀高的《增补中国通俗小说书目》以及《中华孤本》是我们确定孤本的依据。正是由于孤本具有较高的版本价值、阅读价值、研究价值和收藏价值,古吴娥川主人等编著的《中国十大孤本小说文库》在众多孤本中挑选了价值较高的十种编成《中国十大孤本小说文库》,以飨读者。
  • 圣山

    圣山

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 当老师遇上学生

    当老师遇上学生

    高三的时候,阿娟所在的班级换了一个语文老师,他叫富冬,他很有成熟男人特有的风度,特别是他那双眼睛,总是微微地眯着,但却透射出一股迷人的光芒,在他上第一节课的时候,一向不认真听课的阿娟目不转睛地看着他……师生恋就这样开始了。
  • 正经事

    正经事

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
热门推荐
  • 酷王爷遇上穿越妃

    酷王爷遇上穿越妃

    穿越后的第一次出门,是被八抬大轿抬出去的。她风风光光的嫁人了。那个坏银,眼看她摔倒,不但不扶着她,反而一个侧身躲开,害她结婚当日便出丑。看在翠儿的份上,她忍。只是这还不算。第二日,谣言满天飞,“王妃不洁。”唉,这年头,人言可畏。第四日,她那未曾蒙面的夫君纳妾了。呵呵——姐妹多多,也不错,只要那些个莺莺燕燕不要来打搅她平静的日子。男人嘛,不是死在战场上,就死在床上。她理解。不过,要是自己所爱人敢这样,哼哼,她舒子非可就不会理解了。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※片段一:“君临天,要不你休了我,要么我休了你,你自己看着办吧。”舒子非斜斜地靠在椅子上,瞅了一眼面色阴沉的男子。“你就那么着急的想要离开本王?”低沉的语气里压抑着怒火。“废话,不离开你,那些个优秀的男子我怎么好意思去追。”“哼,你就往那一坐,都有人自动追上门。舒子非,你给记住了,你是我的妻。”某人吼道。舒子非站起身,双手环胸,唇角一勾,嫣然一笑:“可我却不是你唯一的妻。所以,我选择——退出。”在心还没有完全沦陷之前,我选择退出,我要的只是唯一,你能给我吗?片段二:舒子非站在王府门口,低低叹道:“终要离去。相濡以沫,不如相忘于江湖。”“舒子非,该死的女人,你给我滚回来。”某人冲到门口,冲正在转身的舒子非大吼。此刻,一向冷静自持的他,着急了。回身,舒子非斜睨他一眼,伸手掏了掏耳朵,认真的说道:“当初你让我滚,我滚了,如今你让我滚回来,我只能说,对不起,我滚远了。”你可知,人是滚远了,可心却落你那里了。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※好友V文******************莫言染:《残后》简思:《囄婚》蝴蝶吻花香:《夫君太多喂不饱》无色血:《贱妻贵妾》********************************夜子翎:《妖孽王爷腹黑妃》夙姌:《本公主要改嫁》流光倾城:《扑倒美人师父》沫筱然:《奉纸成婚》柠檬笑:《弃妃欠调教》弑爱的妖:《弃心皇妃》静影冷箫:穿越过去当个妃
  • 弑魂霸天

    弑魂霸天

    高级功法有木有?一本不够?《凌波微步》、《如来神掌》、《弑神九剑》,只要点数够,都可以手到拿来!神级武器有木有?一件不够?诛仙剑、战神铠、翻天印,只要完成任务,转眼就可以满身神装!极品美女有木有?一个不够?萝莉女武圣、御姐大魂师、惊艳医师、惹火女弓手,只要你吃得消,就可以晚晚来伺候!现实少年张枫穿越到云泽大陆,获得魂令系统,神功美人垂手可得,练就神功,携美人纵横天下……情节虚构,切勿模仿
  • 重生名媛望族

    重生名媛望族

    “当初我已放弃和他的婚约,你大可嫁他为妻,为何还要毁我清白?!”“怨只怨妹妹这绝世的才貌,夫君满心都是你,若你嫁于旁人,夫君还不得记挂妹妹一生一世?毁你清白,令你不得不委身做妾,从此你再非夫君心心念念的那清傲首辅嫡女,只能是呼之则来挥之即去的贱妾!呵呵,只有这样姐姐才能将你从夫君心里连根拔除,你腾出位置,姐姐才能占据他的心啊…”“武安侯,呵,这男人已是我用废用厌了的,姐姐稀罕扔给你便是!”她读万卷书却忘了温和是为掩盖深埋的算计和阴谋;慈爱也可以是放纵、放任,娇宠无度更可以是教唆谋害;良善的外表下居然可以隐藏着怨毒、嫉恨的心!本是首辅嫡亲孙女,是皇帝御口盛赞的清贵名媛,然命途多舛,父母早亡,一朝祖父过世,十岁贵女携幼弟寄养族中,自此明珠投暗…幼弟被害,家产归族,成为绝户孤女他们却还不放过!谋夺了她指腹为婚的夫婿,却依旧要毁她清白,清贵名媛竟成侯门妾室,恨恨恨!此仇不报意难平,贱妾之身翻手间竟令鼎盛侯门一夜灭门却也葬送了卿卿性命。闭眼睁眼间竟得重生,回到六年前。都说世上没有后悔药,她既得之,不求凤鸣九天,只愿今生再无悔!重生复仇种田文,素素出品,质量保证,收藏个呗。推荐素素另外三个完结文《侯门嫡女》同是复仇重生田文。她,性情如火,冲动易怒,不善言辞,不懂宅斗,痴恋与他,却终落得休弃出府。慈爱的父亲,良善的继母,友善的妹妹,却原来都是假象,识人不清使得她终含恨而亡。软榻上,一对半裸男女正动作激烈地纠缠着,难舍难分。她,只身噩梦,眼看着痴慕的夫君和自己钟爱的妹妹纠缠在一起,呆若雷击。质问与他,却只得一份休书!被害身亡,幸得重生,这一生,她不要再做受人摆布的木偶,不要再为任何男人放弃自我!所有害她的人,欠她的人,她势要亲手讨回!“慧安,和我在一起吧,做我的妻…”求你了!当他抱着她说出这样的话,她却只冷冷一笑,慢慢扯开他环抱着的双臂。“秦王殿下,您听清楚,对你,我无法生爱,不论如何,我不会和你在一起!”“大姐姐,不,凤阳侯,求求你帮帮我们吧,以后做牛做马我定会还您的恩情,求求你了…”当那个曾经折辱她的女人跪在面前哀求祈怜时,她只淡漠一瞥,“抱歉,我对养虎为猖,助纣为虐一点兴趣都没有,你找错人了!”《江山如画,红颜堪夸》《云倾天阙》
  • 宠妃之路

    宠妃之路

    穿越到皇后庶妹身上,贵为昭仪,但之前这个身体的主人似乎是个炮灰命?皇帝厌弃,皇后算计,宠妃嚣张。这是下下局。论一个平常姑娘,如何在险恶之境,把下下局走成上上局。
  • 梅酒香螺嘬嘬菜

    梅酒香螺嘬嘬菜

    本书是知名美食作家谈正衡的经典著作,一篇篇夹带着食材香味的美文,飘出舌尖下的江南味道,无论是食府还是家厨,无论是梅酒还是香螺,麻、辣、鲜、香、甜、糯、嫩、酥,你能想象到的口感都的这里一一呈现。本书是知名美食作家谈正衡的经典著作,一篇篇夹带着食材香味的美文,飘出舌尖下的江南味道,无论是食府还是家厨,无论是梅酒还是香螺,麻、辣、鲜、香、甜、糯、嫩、酥,你能想象到的口感都的这里一一呈现。
  • 牛虻(语文新课标课外必读第十二辑)

    牛虻(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 精品典藏散文

    精品典藏散文

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 世界最具发明性的科学大家(1)

    世界最具发明性的科学大家(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 朋友妻

    朋友妻

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。