登陆注册
240600000008

第8章  (2)

第四章 (2)

“这儿的自然条件不允许我们这样做!”侦察员重复道,“你就是给我殖民地里最好的枪,我也不愿和那个信使晚上一起在这种森林里走一英里。因为这些林子里到处埋伏着易洛魁人,而你的那个莫霍克杂种要是跟我们一起走的话,他很清楚在什么地方藏着易洛魁人。”

“你真的这么想吗?”海沃德在马鞍上俯下身子,压低声音,耳语般地说,“我承认,我并不是没有怀疑的,然而,考虑到我同伴的安全,我不得不尽量隐藏起自己的怀疑,装出一副信任他的样子来。正因为我怀疑他,才不要他走在我们的前面;而是像你看到的那样,让他跟在我们的后面。”

“我一眼就看出他是个骗子!”侦察员一边说,一边将一个指头放在鼻子上,以示小心。“那贼人现在正倚着一棵小树,你可透过灌木丛看到;他的右脚正贴在树身上,因此,”他轻轻地拍了拍他手中的枪,“我只要从我站着的地方一枪就能击中他膝盖和踝骨之间的部位,让他至少一个月不能在林子里走动。要是我现在再走回到他跟前去,那个狡猾的家伙一定会起疑心,而且会像一只受惊的鹿,躲进树林中去的。”

“那样做恐怕不行。他可能是清白的,而我也不喜欢你那样做。可是,要是我真的确信他已经背信弃义的话——”

“易洛魁人狡猾奸诈,这是众所周知的。”侦察员说着,本能地将枪从肩上往前一甩。

“慢着!”海沃德立即制止,“这样做不行——我们得另想办法。尽管我有足够的理由相信,这坏蛋确实欺骗了我。”

侦察员放弃了击伤那个印第安信使的主意,他默默地想了一会儿,然后打了个手势,招呼他的两个印第安同伴到跟前来。他们三人立刻用特拉华语讨论起来,虽然声音很低,但其急切认真的样子一眼就可以看出来。那白人不时地朝那棵小树的树梢指点着什么,根据他的手势来判断,他明显地是在告诉同伴那个敌人隐藏的位置。他的同伴很快弄清了他的意图,他们将武器放在一边,分头走向小路的两边,各自钻进了密密的树丛,他们的行动十分小心,一点也听不到他们的脚步声。

“现在你回到那边去吧,”隼眼转向海沃德说,“用谈话缠住那个杂种;那两个莫希干人会逮住他的,保证连他身上的花纹都不会弄坏一点儿的。”

“不,”海沃德高傲地说,“我要亲手抓住他。”

“嘘!你骑在马上怎么能对付得了一个在树丛里的印第安人呢?”

“我会下马的。”

“那么,你想一想,当他看到你的一只脚从马镫上抽出来时,还会等着你另一只脚也抽出马镫吗?不管是谁,只要他走进森林和印第安人动手,如果他想获胜,就必须运用印第安人的办法才能奏效。因此,你还是去和那个恶棍好好聊一聊,装作你相信他是你世界上最忠实的朋友那样。”

海沃德虽然对自己被迫要去执行的任务的性质感到厌恶,但他还是准备照办。随着时间的推移,他感到形势越来越严峻,这完全是由自己的轻信造成的。太阳已经落山,树林里突然没有了亮光,(这故事发生的地点在北纬42度的地方,那儿的黄昏非常短——原注)变得越来越暗了,这使他强烈地意识到,那些野蛮人通常选择进行最残酷无情的复仇或采取敌对行动的时刻很快就要来到。在这种忧惧的刺激下,海沃德离开了侦察员,而侦察员等海沃德一离开,便立刻和那个早晨十分唐突地加入到那支旅行小分队中的陌生人大声地聊了起来。海沃德走过两位文雅的姑娘身旁时,向她们说了几句鼓励的话,他欣喜地发现,虽然经过一天的旅行,她们已经疲惫,但她们竟丝毫也没有怀疑眼前的困境是意外的事故引起的。他向她们作了解释,要她们相信他只是在向别人请教下一步要走的路线问题,说完后,他便策马向前,来到印第安信使前几码远的地方,便勒住了缰绳,那个阴沉的家伙正倚着那棵树,一动不动地站在那里。

“你看,马古亚,”他竭力装出坦率和信任的样子说,“夜色正渐渐地浓了起来,而我们现在离威廉亨利堡仍不比离我们今天日出时出发的韦布将军的驻地近。你已经迷了路,而我的运气也并不好。但幸运的是我们碰巧遇上了一个猎人,你能听到他正在和歌唱家谈话,他熟悉林中的鹿径和小路,还答应带我们到一个我们能安全地住一夜的地方去。”

那印第安人贼亮的眼珠子盯住海沃德的脸,用很不地道的英语问道,“只是他一个人吗?”

“是一个人!”海沃德有些犹豫地回答,欺骗对他来说太陌生了,这使他不由自主地露出了一副非常窘迫的模样。“啊,当然并不只他自己,马古亚,你知道,我们和他在一起嘛。”

“那么精狐狸要走了,”印第安信使回答说,他冷冷地拾起放在他脚边地上的旅行包,“白面孔可以看到和他们自己一样颜色的面孔了。”

“要走?你说的精狐狸是谁呀?”

“这是马古亚的加拿大父亲(特指法国人。一些被白人征服的印第安人对白人中地位较高者称“父亲”,以示尊敬。)给他取的名字,”印第安信使回答说,他对这一象征他性格特征的绰号流露出一副颇为自豪的神情。“只要芒罗(威廉亨利堡驻军司令芒罗上校。)在等他,对精狐狸来说,黑夜和白天是没有什么区别的。”

“那么,关于威廉亨利堡司令的女儿的下落精狐狸该怎样向司令本人解释呢?难道他敢告诉那位容易激动的苏格兰人说,他的两个女儿都留在林子里了,一个向导也没有,虽然马古亚答应过做向导的?”

“尽管白头翁声音很响,胳膊很长,可精狐狸一旦进入森林,就听不见他的声音,感觉不到他的存在了。”

“那么,那些莫霍克人会说些什么呢?他们会把他当成女人,叫他和别的女人一起呆在棚屋里,因为他再也不能被托付去干男子汉的事情了。”

“精狐狸认识去大湖的路,他能找到他祖先的尸骨,”印第安信使不动声色地回答。

“好啦,马古亚,”海沃德说,“我们不都是朋友么?为什么我们之间要有怨言呢?芒罗答应过你,一旦任务完成,会给你报酬的,而我,也要好好谢你,另给你一份酬谢。好好歇一歇,打开旅行包吃点东西。不要像碎嘴女人那样用打嘴架来浪费时光了。等小姐们休息过来后,我们就继续赶路吧。”

“白面孔见了他们的女人就都成了狗,”印第安信使用他自己的土话嘀咕着,“他们要吃喝时,自己懒得不想动手不说,还得让战士们放下战斧来服侍他们。”

“你说什么呢,精狐狸?”

“精狐狸说,这很好。”

说完后,那印第安人锋利的目光一动不动地盯着海沃德的脸,但当和对方的目光相遇时,他便迅速地将目光移开,他不慌不忙地在地上坐了下来,拿出原先吃剩的干粮,先低头慢慢地、小心地朝四周扫视一番,然后吃了起来。

“这样很好,”海沃德继续说,“明天一早精狐狸便会有足够的力气和眼光来找路,”他突然停了下来,因为从邻近的灌木丛里传来了枯枝折断的喀嚓声和树叶的沙沙声,但他立刻镇定住了自己,继续说道,“我们一定得在太阳出来前动身,否则,蒙卡尔姆的人会在我们要经过的道上挡住我们,这样我们就进不了那个要塞了。”

马古亚的手突然从嘴边滑了下来,他的眼睛虽然盯着地面,他的头却转向了一边,他的鼻孔张得大大的,他的耳朵似乎比平常竖得更直,他的模样让人一看就知道,他正在紧张地注意着什么。

海沃德一面用警惕的目光注视着他的每一个动作,一面装作满不在乎的样子从马镫中脱出一只脚来,同时,一只手伸向熊皮手枪套。一切想要试探出印第安信使最关注的目标究竟是什么的努力,都彻底落空了,他过分敏感的目光不停地在每件东西上打转,但也可以说一点也没有动。正当海沃德对下一步该怎样做犹豫不决的当儿,老狐狸却小心翼翼地站了起来,他的动作缓慢而谨慎,连一点声音也没有。海沃德感到现在是他义不容辞采取行动的时候了。他的一条腿越过马鞍,跳下马背,决心跨步向前,逮住这个背信弃义的同伴,他相信自己的勇气和男子汉大丈夫的气概。当然,为了避免引起对方不必要的惊慌,他仍然保持着镇静和一副友好的样子。

“精狐狸怎么不吃啦,”他用这个他发现最能使这个印第安人的虚荣心得到满足的称呼,说,“他的玉米饼烤得不好,看来有些干巴了。让我找找看,也许在我的食物袋里,能找到一些让他开胃的东西呢。”

马古亚伸过旅行袋来接对方给他的东西。他甚至让双方的手碰在一起,他的手一点也不曾颤抖,他警惕的目光丝毫也没有放松。但当他感到海沃德的手指轻轻在他赤裸的手臂滑动时,他猛地甩开了海沃德的手臂,发出一声刺耳的叫声,急忙走开,猛地一跃,钻进了对面的灌木丛。紧接着,秦加茨固涂满花纹、看起来像个幽灵似的身影从灌木丛中跃出,急速地冲过小路,追了上去。紧接着是一声安卡斯的大声喊叫,与此同时,树丛中突然火光一闪,侦察员的步枪发出了一声尖锐的爆裂声。

同类推荐
  • 霹雳风暴

    霹雳风暴

    女孩仔细打量着他,他拥有阴暗,更准确地说是近乎冷酷的外貌,蓝灰色的眼睛。他穿着款式特别的深蓝色单排扣外套,里面是奶油色的丝绸衬衣和黑色的丝绸领带。尽管天气很热,但他身上却透着丝丝寒意。“你究竟是谁?”她尖锐地问道。“我的名字是詹姆斯·邦德……”当一个陌生人抵达巴拿马的时候,当地人都在交头接耳,看着另一个亡命围外的人把钱在赌场的桌子上烧掉。但是詹姆斯·邦德心里想的事情可比钱重要得多。他在两个星期时间找到了两枚隐藏于珊瑚礁中的失窃的原子弹。在扮演花花公子的时候,邦德接触了多米诺骨牌,这是一场极富挑战性和刺激性的寻宝游戏……
  • 三言二拍精编(2册)

    三言二拍精编(2册)

    “三言”所收录的作品,无论是宋元旧篇,还是明代新作和冯梦龙拟作,都程度不同地经过冯梦龙增删和润饰。这些作品,题材广泛,内容复杂。有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活。“二拍”的有些作品反映了市民生活和他们的思想意识。“二拍”善于组织情节,因此多数篇章有一定的吸引力,语言也较生动。
  • 麦子

    麦子

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 一个人去旅行

    一个人去旅行

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 张居正(第四卷):火凤凰

    张居正(第四卷):火凤凰

    四卷本长篇小说《张居正》,以清醒的历史理性、热烈而灵动的现实主义笔触,有声有色地再现了与“万历新政”相联系的一段广阔繁复的历史场景,塑造了张居正这一复杂的封建社会改革家的形象,并展示出其悲剧命运的必然性。作者因其丰赡的文史修养、恢弘均衡的艺术架构能力、对特定历史底蕴的富于当代性的揭示。
热门推荐
  • 三国4:刘备入川

    三国4:刘备入川

    《三国(第4部):刘备入川》是日本文学巨擘吉川英治的长篇历史小说《三国》第四部。主要讲述了刘备势力和孙权势力联合抵抗曹操势力的赤壁之战,到刘备攻入川蜀之地,再到孙权和刘备因荆州问题产生争端的历史故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 懒做地主婆

    懒做地主婆

    清晨大早,满村满巷贴满了大字报:轩辕家公子轩辕泽远不守夫道,今日,我沐田田休之,从此,靠近我百米之内,打之;十米之内,废之;一米之内-------------.所有人的眼睛睁大,嘴角抽搐,很想知道,一米之内会怎样?她很普通,从大山里走进现代社会的女孩,有着温润帅气的未婚夫,有着疼爱自己的双亲,却在回家途中的风雨之夜,被车撞上。从此,回家,成了一个梦。灵魂穿越,她成了那个街头衣衫褴褛的小丫头。痴呆的她,抬起纯净的大眼睛,那里面滚动的是比太阳还要灼目的光芒,她,要回家。什么,什么,那个地主的儿子,竟然为了个郡主,设计陷害了自己这个身体的全家,外带着不准任何人施舍丁点的食物给他们,否则鞭刑伺候,她愤了,她怒了,她要用鞭刑伺候伺候他。娃娃亲,他不想娶,她还更不愿意嫁,不过,仇却要报。某日清晨,那张奇特舒服的床上,沐田田睁开眼睛,看见了轩辕泽远那张妖孽的脸,献媚的笑容,她一拳挥之,所有的人屏住了呼吸,等着看轩辕地主家的独子会遭遇的一切。他是杀手,终生没有自由,可是那一夜,七岁的她凭着小小的智谋救了他,从此,他是她的影子,上山种茶,下厨做饭,爱,在无声里滋长:守侯,不是为了拥有,是为了你甜美的笑容耀眼过初升的太阳,沉默,不是冷硬,是为了压制我那颗太炙热的心。他是皇子,终生为了那九五之尊,勾心斗角,却一头栽进了只有七岁女娃的小手心里,看着那白嫩的肌肤,他很想咬满牙印,辣手催花。只是最后,他的心,被摧残的满目疮痍:强掠,是我的终身信条,只是,你怎么比我还强盗?国库都在你手里三分之二了,还不给我留点吃喝嫖赌的本金吗?他是地主,一个有着天人之姿的男人,勾魂的单凤眼,薄唇染风情。他眼高于顶,却恨着那个小豆丁未婚妻,为了娶到心仪的美丽郡主,他和她斗了十年,商斗,宅斗,床斗.,最后他输的一塌糊涂:娘子,我们从小的娃娃亲,岂只是一个夫妻百日恩,你就舍得我光着身子从这里走回家吗?现代小女人沐田田,她的小手指尖挑起的不是针线女红,不是三从四德,究竟是神马?亲们还等着什么,快快点击一睹为快,她的------懒做地主婆。亲们,天空回来了,带着天空酝酿了半年的文文,希望给亲们一个不一样的精彩故事。推荐精彩文文:《拍卖兽性殿下》友文连接:《媚婚》妩媚重生《极恶嫡妇》无计春留住《魔尊媚世》安甜妮哥《调教宠物》安甜妮哥《第一寡妇》狐少《丑颜倾国》紫婉儿
  • 总裁的烙痕

    总裁的烙痕

    夜,未央。银色的月光,透过浅薄的窗帘,影影绰绰的布满不大的室内。一片暗影中,男人沉重炙热的呼吸,焦灼在女人稚嫩的肌肤上,让她感觉分外滚烫。她白皙的肌肤渗出一层细密的汗珠,带着隐隐香气,弥散在空气中。男人健硕的身躯……女人冰冷的双手,紧紧攥着身下洁白的床单。只是,身体的沉沦,丝毫也唤不起她内心的渴望!明亮的双眼紧闭,翘长的睫毛微耸,她想要装……
  • 想象力统治世界

    想象力统治世界

    世上没有什么救世主,也不靠神仙皇帝;世上没有什么救世主,也不靠耶稣上帝;世上也没有什么能够束缚全人类的力量,唯有我们自己的想象力。能够拯救我们的唯有我们自己,唯有我们的想象力,就如同第一个从树上走下来的类人猿,促使类人猿进化成为人一样,想象力会使人类自身发生心灵的革命,从而超越机器人等一切“智能人”,超越自身的种种束缚,进化成为智慧、和谐的新的人类。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 自由人生(中小学生必读丛书)

    自由人生(中小学生必读丛书)

    胡适是现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家、中国自由主义的先驱、白话文运动和五四文化的倡导者。在书中,他用简单朴实的白话文,开启民众智识的心门;他以追求自由的人生,鉴照中国现代文明的来临。全书共分四篇,包括:人生随想,文化之声,教育论话,生命记忆。
  • 一切从零开始

    一切从零开始

    在工作中,我们很多人都眼高手低,自认为很了不起,却偏偏得不到老板的赏识。为此,牢骚、埋怨、不满等坏情绪四处蔓延,而事实上是如此吗?恰恰相反。只有把胳膊拉回来,伸出去的拳头才能更有力。出人头地的道理也是如此,只有安心工作,不急不躁,你的价值自然会体殃出来。记住:老板的眼中没有空缺的位置。本书阐述了在工作中如何去做,才能使自己和老板的利益最大化,才能使自己出人头地。并告诉了我们一个不变的法则就是:蹲得越低,跳得越高。
  • 一个人能够走多远:曾纪鑫读史

    一个人能够走多远:曾纪鑫读史

    那当然是史家的难言之隐。但其实那几分含混和几分闪烁中,入目但是鳞纹交错、毛孔贲张、瑕疵毕露。历史如何能够细看?一细看,还需为尊者讳、为名人遮、为君王避、为时政忌。于是,往往藏着许多细节的真实。更何况,历史不忍细看。,便好比用高倍放大镜看美人。因此,光洁圆润全然不见,读史时,历史在很大程度上只是大处着墨,常常会读出几分含混、几分闪烁
  • 许你朝暮如歌

    许你朝暮如歌

    【新书《枭妻诱入怀:景少,轻点宠》已发】【四少系列二】前世,她家产被夺身败名裂,在未婚夫与别人结婚日跳楼自杀做贺礼。一朝重生订婚时,她看着跪地求婚的男人笑靥如花:“滚!你个渣男!”一转身她错把男神当炮灰亲密秀“真爱”,不曾想从此踏上了被诱不归路……谁说男神都高冷?谁说暖男不腹黑?她不过戏问一句:“你有多爱我?”他便眼睛发亮笑得迷人直接扑过来:“我不善言辞,还是用做的来证明吧。”……这其实是腹黑大灰狼阴差阳错巧娶豪夺诱拐重生小绵羊宠着爱着并吃干抹净的故事(用我一世倾情,许你朝暮如歌)【人生浮世,红尘若梦。总有一人,爱你如命。】