登陆注册
240500000003

第3章 3同前。凯普莱特家中一室

第一章3同前。凯普莱特家中一室

[凯普莱特夫人及奶妈上]

凯普莱特夫人:快叫我女儿来见我,奶妈。她到哪儿去了?

奶妈:我早就叫过她了,这一点可凭我十二岁时的童贞保证。喂,小鸟儿!喂,小松鼠!老天!天知道这孩子跑哪儿去了?喂,朱丽叶!

[朱丽叶上]

朱丽叶:谁在叫我?有什么事吗?

奶妈:你妈妈。

朱丽叶:我来了,母亲。有什么事?

凯普莱特夫人:噢,是这样的。奶妈,你回避一下,我们有一些私人话题。——噢,等一下,奶妈你回来吧,我们的谈话你也该听听。你明白我女儿已经不是小孩儿了。

妈奶:是啊,她何时出生我记得一清二楚。

凯普莱特夫人:她现在就快满十四岁了。

奶妈:我的十四颗牙齿可以用来保证她还不到十四岁。——唉,令人伤心的是我只有四颗牙齿了。还有多久才到收获节?

凯普莱特夫人:两个多星期。

奶妈:毫丝不差地等到收获节的晚上她正好十四岁。苏珊与她一样大——上帝保佑!唉!苏珊现在陪伴在上帝身边了,这是注定的。但我明确记得她到收获节的晚上就十四岁了。对的,没错,我记得清楚着呢。到现在为止离地震那年已过去十一年了。我永远记得这宝贝刚好在那一天她断的奶;因为那时我在奶 头上涂上艾叶,坐在鸽棚下晒太阳;看,我的脑子可真好使——那时老爷跟您都在曼多亚呢。像我刚才说的,她尝到了我奶 头上艾叶的苦味,这可爱的小家伙就生气发火起来,吐开了奶 头,就在这时鸽笼摇晃了起来。我马上站起来便跑——已经十一年了,说来真是话长;后来这小宝贝就渐渐地能够一个人站得很直,还可以摇摇晃晃地四处乱跑,还记得她把额角摔破的那天,那时我可怜的丈夫还未去世呢——上帝保佑他!那个喜欢说笑话的人就把她从地上抱了起来,“噢,朱丽,你摔倒在地上了吗?长大后你可就要躺在床上了,朱丽,你说对不对?”这个令人哭笑不得的小东西竟然擦了擦眼泪说:“嗯。”天哪,真让人爱死她了。看呀,多年前的一个梦想今天竟要成真了!我永远也忘不掉这一段对话了。我丈夫说,“是不是呀,朱丽?”这个可爱的小家伙就擦了擦眼泪说,“嗯。”

凯普莱特夫人:好了好了,不要再说了。

奶妈:遵命,夫人。但我一想起她擦了把眼泪说“嗯”,就忍不住要笑。真是的,那一跤摔得她额角上那个包足足有小雄鸡的睾 丸那么大,这小东西哭得哇哇大叫。但等到我丈夫说到这“你摔倒在地上了吗?长大后你可就要躺在床上了,朱丽,对不对?”她就不哭了,擦把眼泪说“嗯。”

朱丽叶:哎,你可以不说了,奶妈。

奶妈:是是是,我不说了,不说了。上帝保佑!我多么希望能够在我还在世上的时候看到你嫁出去呀,也算了结我的一桩心愿了,因为你是所有我养大的孩子中最可爱的一个。

凯普莱特夫人:对呀,现在要说的就是这桩事情。朱丽叶,你可同意我现在把你嫁出去?告诉我,孩子。

朱丽叶:这件令人荣幸的事我真是做梦都想不到。

奶妈:一件令人荣幸的事!你真是太聪明了,要是多几个奶妈,我一定要说这聪明来自于奶 头。

凯普莱特夫人:行了,现在让我们来考虑一下你的婚姻大事吧。维洛那城中许多比你年轻的名门闺秀们都已经有自己的孩子了。我在你这般大的时候,也已生下你了。言归正传,巴里斯这位年轻英俊的小伙子已经来求过婚了。

奶妈:小姐,这可是一位好小伙子啊!小姐,这样的男人举世少有啊。啊!他实在是一位毫无瑕疵的好夫君呀。

凯普莱特夫人:这样少有的好花,就在整个维洛那也找不到!

奶妈:对呀,他真是一朵让人羡慕的好花。

凯普莱特夫人:我的女儿,不知你意下如何?你可会喜欢他?你将在今晚的宴会中知晓他的样子。在巴里斯那少年的脸上,有着用英挺的笔所写的令人迷醉的篇章;有着用一根根齐整的曲线编织而成的和谐统一的图画;你可以在他迷人的双眼中找到钻研这本华丽的书卷的灵丹妙药。但如此一本令人迷醉的宝贵的书,却少了一幅能够跟它相互辉映的首页;像这样一本满是金石玉言的美妙经典,加配上你这灿烂辉煌的封面,便可以尽向世人展示它那富丽堂皇的高贵了。如果你成为了他的封面,你便可以拥有他的一切,并与他地位相当了。

奶妈:地位相当?当然要高于他了,有了男人的女人自然会变大的。

凯普莱特夫人:请用一句话来告诉我吧,你是否可以接受巴里斯的求爱呢?

朱丽叶:如果我可以在见他之后产生爱意,那我自会接受他。但在未得您的允许之前,我是不会随意地将眼中的丘比特之箭射出的。

[一仆人上]

仆人:夫人,一切准备就绪,就等您跟小姐去会客了。现在厨房里已乱糟糟的,大家都在怪奶妈,我还得去招待客人,您快一点。

凯普莱特夫人:知道了,我们马上就来。走吧,朱丽叶,去见那位在等着见你的伯爵吧。

奶妈:去吧,孩子,去享受那欢乐迷人的良宵吧。(同下)

同类推荐
  • 傲娇女王

    傲娇女王

    都说总裁人人爱,为何他倒追都没人要?自恋狂总裁倒追铁齿铜牙傲娇女王,分分钟叫人泪流满面。爱情遥不可及,总裁还需努力。傲娇女王难惹,总裁勇气可嘉。总裁不可怕,就怕总裁太黏人。叶栩栩就是想不通,自己大好女青年一名,为什么偏偏摔在阮忌廉这块绊脚石上了?自己没做过亏心事啊!他潇洒多金?他帅到没朋友?他是人见人爱、花见花开的钻石王老五?可跟她有什么关系啊!更让栩栩气愤的是,这个自恋到家的家伙竟然能扛下自己的唇枪舌剑攻击!她心很累有没有!她一逃再逃,他一追再追,被总裁骚扰的日子就这么啼笑皆非地开始了……
  • 古龙文集:圆月弯刀(下)

    古龙文集:圆月弯刀(下)

    丁鹏凭“天外流星”剑扬名江湖,怎知被柳若松设计骗去剑谱,败于柳若松手下,并被冤枉盗窃武功。丁鹏侥幸逃命,被“狐女”青青所救,进入狐的世界,又习得青青祖父的魔刀刀法。丁鹏与青青回到人的世界,不仅大败柳若松,还设计使他的无耻嘴脸败露,柳若松而后拜丁鹏为师。丁鹏的刀法已入化境,决定前往神剑山庄挑战谢晓峰。而他也暗中发现,青青他们根本不是什么狐,而是多年前江湖人惧怕的魔教。从此,他卷入了魔教、神剑山庄、名门正派三者的争斗中去。柳若松则在暗中进行着他的阴谋……
  • 狄小杰侦探社(合集)

    狄小杰侦探社(合集)

    一桩桩邪恶的交易,一幕幕战栗的黑暗,一次次恐怖的经历,一层层骇人的阴谋……在这个城市的角落里发生,在他们身边、在他们的手上化为乌有。他是狄仁杰的第36代孙,她是阿加莎·克里斯蒂的忠实拥趸。他是长相平平、身材一般,穷困潦倒的毛头小伙,她是才色双全、身材火辣,家庭富足的千金小姐。他沉着冷静、思维缜密,善于透过离奇恐怖的事件表象,寻找蛛丝马迹,她直觉敏锐、大胆直率,擅长抛弃繁冗复杂的感情因素,揪出幕后黑手。他们无数次患难与共,却从未享受美好,他们无数次出生入死,却从未停下脚步……"
  • 有时岁月徒有虚名

    有时岁月徒有虚名

    杀猪的老四,喂牲口的槐叔,牲口房的香气弥漫的童年时光,那些暧昧然而温馨的夜晚,那些甜蜜而又苦涩的游戏,像一幅画,明亮的调子,恍惚的阴影,淹死的瞎朴子,老去的槐叔,消失的猪圈和牲口房,每一天都在缓慢变化的芳村……
  • 浮世

    浮世

    作品境界内涵悠远,格调品位高雅。犹如一幅“清明上河图”的艺术长卷。,风卷雪裹的旗镇,有三条远近文明的巷子:财馆好汉巷、烟馆神仙巷、妓院杏花巷;还有纸灯笼街、野鸡岭、豪华岭、豪华典雅的人头红楼,以及时常有钟声响起的北大庙和圣·尼拉大教堂。山里种罂粟的烟客,深夜出没国境走私的“扒皮老客”,杀人越货绑票抢劫的“胡子”......镇子上来了一个神秘的旅行家,裤裆街口的千年榆一夜间竟旺绿了一大枝,注定了旗镇一段撼魂动魄的兴衰传奇
热门推荐
  • 成大事男人必具的九大心机

    成大事男人必具的九大心机

    ,能让你达到畅通无阻的境界;其中不乏成大事者的亲身历经的实效经验与劝告,能让你在第一时间,其中不乏一试便爽的“仙丹妙药”。掌握致富发迹成大事的一手“真经”,本书着重介绍了男人成大事的玄机,每一个主题都是关乎成败的重要环节,使自己更快更轻松地赢得一个男人值得炫耀的资本
  • 誓不为妃

    誓不为妃

    时间飞快的流逝。四季递嬗看似无情,却又公平。人老了,发白了,世界却日新月异。寒氏皇朝建国第二十年。歌舞升平,太平盛世。举国上下,一片祥和安康的气氛。依依嫩绿水云乡,柳线牵风日渐长。江南江北无限意,声声好鸟弄晴光。春天,万物复苏,是一个充满希望的季节。一座苍葱郁郁的高山。据说,这山有多高,谷有多深,还没人能探到。山上尽是飞禽野兽,凶猛异常。奇花异草……
  • 天外宇宙发现总集

    天外宇宙发现总集

    在晴朗的夜晚,当你抬头注视星空世界时,你可曾想过,在地球以外的星球上是否也有生命存在?为了揭开这个千古之谜,天文学家们费尽了心机,希望找到人类的天外知音,哪怕是原始生命也好。这样,人们很自然地就把目光集中到地球的近邻——火星上了。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 首富嫡女

    首富嫡女

    身为天下首富嫡女,却接连遭遇不幸,母亲被害、庶母夺嫡,庶妹虐待、表哥污辱,新婚之夜还被丈夫强行下药,丢给数十个男子,挣扎中,被人了结性命……再度睁眼,她回到了三年前,父亲慈爱,母亲健在,庶母仍在外宅之中,一切重新开始!重活一世,她再不是那个善良可欺的大小姐,人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必诛之!庶母谋害嫡母,巧计送她入地府,庶姐庶妹谋权,让她偷鸡不成蚀把米,表哥禽兽,让他当众受辱,永生悔恨,皇族贪财,妙计周旋,保全家人,前世的恶毒夫君,此生却对她纠缠不休,甚至连那前生未见过的太子殿下也上门提亲,更有邻国皇子,狂妄将军,智多星丞相紧追不放,究竟是倾心爱慕,还是阴谋诡计,且看她一一将所有面具揭开……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 可爱王妃调皮娃

    可爱王妃调皮娃

    楚墨墨,天临国丞相楚正的三女儿,性格腼腆,懦弱胆小,被人推下水…当21世纪女大学生穿越到古代美女身上,会发生什么样的故事呢?身为王妃,她穿越的第二天就偷了钱离家出走,闯荡江湖去了……小小片段某女遇贼:靠,这是些什么劫匪啊,一点都不敬业!肯定是山寨版的!哪天等小爷我练成武功,我一定一窝端了你们!打击盗版!某女逛青楼:某男:“楚默默!你到底是不是个女的,大着个肚子还去逛妓院!”某女:“喉什么喉!妓院怎么了,那也是公共场所,你去我就不能去?你再喉我,等我儿子出来,小心我叫他揍你!”某男:“他要敢揍我,我就揍他爹!”早想这么干了,只可恨不知道他爹是谁!某女:“靠,打不过我儿子就欺负他爹!好样的!“某女摸了摸自己的大肚子“记得你今天说的话哦,不要手下留情哦!其实我也想揍他!”某男娃:“昨晚,爹爹妈咪又打架了!唉!”某女娃:“嗯!就是!爹爹把娘亲的脖子的咬青了!我都看到了!妈咪还不让说。”某男娃:“我们想办法分开他们吧!”某女娃:“好!”夜晚,某两小孩蹲点……某爹爹:“爹爹欺负你们娘亲,是为了给你们弄个弟弟或妹妹!”某女孩:“是这样子吗?”某男孩:“……那爹爹尽管欺负娘亲好了,我要个弟弟!”某娘亲:“……”读者群:179661032~~欢迎加入哦~~~
  • 名门宠婚:龙凤宝宝齐上阵

    名门宠婚:龙凤宝宝齐上阵

    她承认被闺蜜撬走自己的男盆友,是她自己没有本事情商低。可是儿子你要不要这么真相,给你妈咪留点面子行不?她承认孩子他爹确实有那么点帅气,让她有些把持不住。可是闺女你要不要那么花痴,大叔男盆友你想都不要想,杜绝早早恋!腹黑的总裁老公,青梅竹马的妹夫,默默陪伴的暖男。她要怎么破?温暖不得不感叹一句:烂桃花真的很不好额喂!
  • 葬密者

    葬密者

    1959年,大通湖农场发生了一起震惊全国的诡异事儿,200个大活人凭空消失。在公安厅抵达农场的前一晚,几个来自军方的神秘人物介入调查,将农场的王解放等人带走。一段尘封于战争时代的卷宗,渐渐浮出水面;一个隐秘机构,渐渐走入王解放的世界。他们,便是葬密者——一群埋葬秘密的人。【葬密者官方千人群: 328597965。 微信公众号:文禅堂的灵异空间】
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》