登陆注册
240300000021

第21章

第二十一章

有人以为,赖丝女士之所以一直住阁楼,是因为她嫌恶叫化子、叫卖小贩和那些来访者。她的小小的前室有许多窗子,几乎全都脏得要命,不过,由于差不多总是开着的,也就没有什么太大的影响,它们常常放进许多烟和烟灰,同时也让进一切光线和空气。透过这些窗子,可以望到河上的新月、帆船的桅杆和密西西比汽船的大烟囱。在这间前室里,放着一架漂亮得惊人的钢琴。第二间房是她的卧室。在第三间屋里,她放了个煤油炉,当她不愿下楼去隔壁餐厅就餐时,便在上面做饭。也就在这儿吃饭,并且把她一切有价值的财产全都存放在这儿的一个特别陈旧的碗橱里,大概用过一百年了,又脏又烂。

埃德娜敲了敲赖丝女士的前室门,走了进去,发现赖丝正站在窗边修补一只皮制高帮的旧鞋。瘦小的音乐家一见埃德娜,便满脸堆笑。她笑得那么开心,笑得面孔变了形,全身肌肉颤抖。她显出一副居家的样子,站在那儿,沐浴着午后的阳光。她头上仍旧戴着旧黑丝带系着的那串人工紫罗兰。

“你总算还记得我,”赖丝说道,“我一直对自己说,‘嘿,呸!她肯定不会来了。’”

“你不想我来吗?”埃德娜微笑着说。

“我没想那么多,”赖丝回答。两个人都坐在靠墙的摇摇晃晃的小沙发上。“尽管如此,你来了,我还是很高兴。在后面房间里,我正烧着开水,可以冲点咖啡,你也同我喝一杯吧。我高贵的夫人,你近来怎么样呢?你显得永远那么漂亮,那么健康,那么心满意足!”她用钢丝般的强有力的手指握着埃德娜的一只手,轻轻握住,毫无暖意,好像正在埃德娜的手背和手心里弹奏一支乐曲。

“对啦,”她继续说,“有时候,我想,‘她决不会来,她像社会上的那些女人常干的那样,口头上答应来看我,其实心里根本没当回事。她肯定不会来了。’我真不相信,你会喜欢我,庞蒂利厄夫人。”

“我也不知道自己喜不喜欢你。”埃德娜回答,以古怪的目光俯视这位小个子女人。

庞蒂利厄夫人的坦率承认使赖丝女士大为开心,便去放煤油炉的房间,端来咖啡请她喝,以此表示她的感激之情。咖啡和饼干都很合埃德娜的口味。本来,莱布伦太太请她喝点什么,可她谢绝了,而现在却开始饿了。赖丝女士把她端来的托盘放到旁边的小桌上,再次坐回沙发。

“你的朋友给我来了一封信,”她一边说,一边加些乳酪在咖啡里,送给埃德娜一杯。

“我的朋友?”

“是呀,你的朋友罗伯特。他从墨西哥城给我写的信。”

“写给你的?”埃德娜吃惊地重复说,心不在焉地搅拌着咖啡。

“是给我的嘛,怎么不是呢?别把它的热气搅跑了,喝吧。这封信也可以说是写给你的,信中除了提及庞蒂利厄夫人之外,再也没有其他内容。”

“让我自己看看吧。”埃德娜请求说。

“不行。信的内容写的你,但信是写给我的。”

“你不是说,信的内容除了我之外,再没有其他什么了吗?”

“内容是关于你,但信是写给我,而不是写给你。比如,‘正如庞蒂利厄夫人所言’,或‘正如庞蒂利厄夫人曾说过’,‘要是庞蒂利厄夫人来看你,请为她弹奏肖邦的即兴曲,那是我最喜欢的曲子。我前一两天在这儿听过,不如你弹得那么好。我想知道她对这支曲子感觉怎么样’等等,好像他以为我们经常来往一样。”

“让我看看信吧。”

“呵,不行。”

“你已经回信了吗?”

“没有。”

“让我看看吧。”

“不,我再次说不行。”

“那么,就为我弹奏即兴曲吧。”

“天晚了,你几点钟必须到家?”

“时间无所谓。你问得太没礼貌了。弹即兴曲吧。”

“可是,你自己的情况还一点没讲呢。最近你在干啥?”

“画画儿!”埃德娜大笑起来。“我要成为一个艺术家。想想吧!”

“哈!一个艺术家!你在找寄托,夫人。”

“怎么是寄托呢?难道你不认为我能当艺术家吗?”

“要我讲,现在对你还不够了解。我对你的才能和性情也不了解。作为一个艺术家,可要包括许多方面哩,她必须具备多种才能——确确实实的才能啊——那不光是靠自己的努力就能办到的。再者,要想成功,一个艺术家必须具备勇敢的灵魂。”

“你说的勇敢的灵魂指的什么?”

“就是有胆量,敢作敢为,蔑视一切。”

“把信给我看,为我奏即兴曲。你看我多有韧性。从事艺术,这种坚持到底的品质不是正合适吗?”

“这对你所征服的又老又蠢的女人,倒还有点合适。”赖丝回答说,笑得全身颤抖。

信就在埃德娜放咖啡杯子的小桌抽屉里。赖丝打开抽屉,拿出信来,就是最顶上一封。她把信递到埃德娜手里,一声不哼地站起来,走向钢琴。

赖丝女士弹起了轻快的序曲,那是一首即兴曲。她矮矮地坐在钢琴前,瘦小的身子构成的曲线和角度使之显得奇形怪状。序曲不知不觉地融入了肖邦那首温柔的即兴曲的前奏。

埃德娜不知道这首即兴曲是什么时候开始的,又是什么时候结束的。她坐在沙发的角落里,借助黯淡的光线,读着罗伯特的来信。赖丝女士从肖邦的即兴曲转入伊索尔达(据中世纪传说,她是爱尔兰王之女,康沃尔王Mark之妻,Tristram的情人。)情歌的激动人心的曲调,然后再次转入肖邦的即兴曲,充满深情的渴望与哀伤。

小屋变得越来越暗,乐声陌生而异想天开,有如湍湍的急流,奔腾不息,又如哀婉和温柔的乞求,如诉如泣。光线更暗了,乐声充溢房间,飘进夜空,回荡在屋顶和河上的明月星空之中,然后消失在沉静的远方。

埃德娜在哭泣,有如在格兰德岛夜半三更的那次一样,她的心灵已被奇特而陌生的声音唤醒。她激动不已地站起来,准备离开。“我可以再来吗,赖丝?”她跨出门口时,问道。

“什么时候你喜欢,就来吧。小心,楼梯上太黑,别摔倒了。”

赖丝回到屋里,点燃蜡烛。罗伯特的信躺在地板上。她躬身拾了起来。一看,信纸粘满泪水,揉得皱巴巴的。她抚平信纸,重新装入信套,再度放进小桌的抽屉里。

同类推荐
  • 成人礼

    成人礼

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 第七个夜

    第七个夜

    《第7个夜》是一个故事集,收录了一百多个非常精短的离奇故事。每个故事都非常有特色,在形式上,用尽量少的语言讲述一个故事;在内容上,构思精巧匪夷所思。故事里面涉及我们普通生活中的方方面面,亲情,友情,爱情等等。这么短,这么精,这么离奇的故事,可以说这是以前很少见的,是区别于以前所有出版过的悬疑小说的独有特色。
  • 从此,我们各自幸福

    从此,我们各自幸福

    她永远是个不羁的女子,他和她之间有无限产生爱情的可能,但是婚姻,他却只是选择云,那个淡然,但却带给他安定的女子。结婚那天,他收到离的贺卡:“你会幸福,我也会幸福,就让我们记住彼此,然后各不相干的幸福下去。”他微笑着收起卡片,如果只是过客,便要将其一直藏在内心深处,然后各自幸福。
  • 聊斋(当下版)

    聊斋(当下版)

    不是只有古代才有聂小倩和宁采臣的。书生与靓鬼的故事没完没了,不过现代的聂小倩招数更多了,而宁采臣也不是那么懦弱了……
  • 柔软的刀子

    柔软的刀子

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 我是大美人

    我是大美人

    镁光灯下的明星们,对于美的要求那可是非常的严苛,绝不允许脸上出现任何瑕疵。纵然工作缠身,却仍然“国色天香”,想不想探究一下她们美丽的秘密呢?都说女明星们驻颜有术,演艺界的大美女说起养颜来,可是各有想法各有妙招。偷偷告诉你明星们的私房养颜绝招,只要照着做,你也会越来越漂亮喔!
  • 其实你就是人物

    其实你就是人物

    谁都希望得到他的眷顾,有一个词叫“机会”。他的青睐,有一个词叫“缘份”,他才是偶像,很自圆地说。前一个词很中国,是人们永远要追逐永远拥有的。明星明星,不成叫无缘。后一个词永远很酷酷地走来,对,明天指不定是不是星。,如果这个词具象的话,缘分。任何事情,成了叫发,是大众情人。而机会,也许是用一半的头发遮住一只眼睛那样的?一副我是机会我怕谁的牛样
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 蝙蝠山庄

    蝙蝠山庄

    世界上有些事真的很奇妙,要不是亲眼看见我很难相信仅仅凭几只彩色粉笔就能在大街上画出如此微妙逼真的图画来,就在我看得入谜的时候,电话响了,是短信,蓝色的屏幕上跳跃着一行荧光小字。三月三十日夜,欢迎光临蝙蝠山庄。蝙蝠山庄?我心里默念着,深遂的眸子里泅满疑惑,什么地方?
  • 道虐

    道虐

    宇宙之阴阳,乾坤之虚实,人世之生死,德之贤明昏庸,人之喜怒哀乐,事之悲欢离合,演绎泰兴一百年兴衰,勾勒情爱一瞬间痛彻心扉,静观天人数万载此消彼长,心听仙魔一念间尘世沧桑。
  • 名人的做人智慧

    名人的做人智慧

    做人是一生的修炼,学会做人,可让我们在路途中的风景更加惹人留恋。而读名人的故事就是探求人生,探求名人、伟人是如何成长、如何学习、如何生活,以什么样的感情和态度来直面人生的风雨。他们崇高的理想及不平凡的经历时时鞭策着后人不断前进。
  • 三国之妖才

    三国之妖才

    中午,太阳晒着吕睿的屁股,掌门令牌被吕睿的脚趾勾着!徐庶在门外说:“大人,丞相又找你了。”房内,曹节摇晃着吕睿说:“夫君,快起来,父亲又派人找你来了!”“爹爹,曹丕舅舅找你上朝呢!”“咳咳,苦命啊,又要上朝,哎,没办法,为了家人,谁叫一个是我岳父,一个是我大舅子。”曹操:吾婿多谋,孤百年后,可为托孤之人!诸葛亮:大魏鬼才郭嘉,毒士贾诩,智计荀攸,王佐荀彧,狼顾司马,吾皆不惧,唯妖才吕睿乃我大患!孙权:江东基业,毁于一江湖游侠!陈寿:文信侯,吕睿,字不凡,性懒惰,智计百出,天下俊杰!80后吕睿穿越三国,当个妖才谋士,弄个掌门玩玩,搞个候爷当当,没事弄下发明,欺负千古风流人物........等等,更多精彩,尽在三国之妖才
  • 万界战皇神

    万界战皇神

    “五尊降临”——“万魔沉浮”。“邪恶克星”——“唯我五尊”。这几句话代表着五位“万界战皇神”拥有的超乎想像的力量,也代表着五位“万界战皇神”注定要与邪恶的魔皇展开一场场神圣大决战!这五位“万界战皇神”就是:拥有超越一切无限力量的“至尊超神皇--傲天帝斯”,拥有无限毁灭力量的“至尊毁灭皇--龙奇”,拥有无限创造力量的“至尊创造皇--幻天异”,拥有无限光明力量的“至尊光明皇--圣辉”。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 绝色神偷:第一王妃

    绝色神偷:第一王妃

    (关于第一部和第二部的开头,薇薇准备写个番外给大家看,看了之后你们家会明白了。)她叶阡陌,一个从小小的鱼村出来的鱼家姑娘,表面上是位善良的渔家姑娘,到了晚上她就是江湖人人想要抓住的绝色神偷轻风但是就因为把武林盟主的秘密之宝偷掉,又加上个个对她积怨已久的世家联合压打,而她叶大神偷早已潜入皇宫。调戏公主?小意思,偷看皇子洗澡?小意思,偶尔进御书房把玉玺拿来玩玩,没事偷看那些那些深宫娘娘们的风流韵事,可是不知她是否命中犯桃花,一个王爷咬定她就是她的王妃,还有位帅个哥自称是她的师叔,还有位王爷说他俩早已定下娃娃亲......