第二章13
索菲娅已经到家了。她嘴里叼着一支烟，看见母亲走进来，她很兴奋，便手忙脚乱地迎上去。
她把伤员安置在长沙发上，轻轻地解下包在他头上的头巾，一面吩咐别人该做什么。香烟熏得她眯起了眼睛。
“伊凡?达尼洛维奇，伤员送来了!尼洛夫娜，您辛苦啦!吓坏了吧，啊?快去休息吧。尼古拉，快给尼洛夫娜倒一杯葡萄酒来!”
今天的遭遇使母亲吃惊不小。她这时还喘着粗气，胸口一阵阵地刺痛，有气无力地说：
“你们别再替我费心了……”
可是她心里却急切地期待着别人的关怀和安慰。
尼古拉手上缠着绷带，从隔壁屋里走过来。医生伊凡?达尼洛维奇也从隔壁走过来，他衣冠不整，头发乱得像刺猬。医生快步来到伤员面前，俯下身来说：
“拿水来，多拿点水来，再拿几块干净的纱布和棉花!”
母亲急忙走进厨房，但尼古拉搀住她的胳膊，把她扶到餐厅，亲切地对她说：
“这不关您的事，他是对索菲娅讲的。亲爱的，您受惊了吧?”
母亲望着他那专注而又同情的目光，忍不住哽咽地说：
“亲爱的，您说说，这是怎么一回事呢?用刀砍起人来了!”
“我看见了!”尼古拉把酒递给母亲，点点头说，“双方的火气都不小。不过，您不必担心，他们是用军刀平着打的，因此真正被砍伤的只有一个人。他挨打是我亲眼所见，是我把他救出来的……”
尼古拉的表情和声音，以及这温暖的明亮的房间，都让母亲得到安慰，她感谢地望着尼古拉，问道：
“您也挨打了吧?”
“这大概是我自己不小心，不知在什么地方碰了一下，手上划伤了一点皮，您喝茶吧，天这样冷，您穿得太少了……”
她伸手去端茶，才发现自己手指上有凝结的血迹，于是不由自主地把手缩了回来，放在膝盖上，这才发现裙子也被血浸湿了。她睁大眼睛，扬了扬眉毛，侧目望着手指上的血污。感到有点头晕。心里突突直跳：
“巴沙也会挨打的!”
伊凡?达尼洛维奇走进来。他只穿一件西服背心，衫衣的袖子挽着，看着尼古拉脸上的疑问表情，他尖着嗓子说：
“脸上负了些轻伤，但颅骨骨折，不过也不太严重。小伙子身体很结实，只是流血过多。送不送他进医院?”
“送医院干吗?让他在这里休养!”尼古拉高声说。
“这一两天没关系，可是以后还得住院。他在医院里会方便些，因为我没有出诊时间，你要不要写一份传单，报导一下公墓里的武斗事件?”
“当然要写!”尼古拉说。
母亲悄悄站起来到厨房去了。
“您去哪里，尼洛夫娜?”尼古拉不安地拦住她，“索菲娅一个人就够了!”
母亲望了他一下，身子直打哆嗦，苦笑着说：
“瞧我身上的血……”
母亲到自己房间里换掉了沾了血的衣服。这时，她又在想，这些人沉着冷静，遇到可怕的事情马上就能应付过去。想到这儿，她渐渐清醒了，心里也不再害怕。她走到伤员住的房间，看到索菲娅正在俯身同他说话：
“同志，别说傻话了!”
“我会给您添麻烦的!”伤员有气无力地说。
“别说了，您不应该多说话……”
母亲站在索菲娅后面，两手扶着她的肩膀，笑眯眯地望着伤员苍白的脸，讲起他在马车里说胡话，她生怕他不小心说走了嘴的情形。伊凡听了，两眼闪烁着兴奋的光芒。他咂了咂嘴，不好意思地低声感叹说：
“哎呀，我真傻!”
“好了，我们不打扰您了!”索菲娅为他盖好毯子，说，“好好休息吧!”
来到餐厅里，他们又谈起今天的事情，谈了好久。不过他们满怀信心地展望未来，讨论今后的工作方法，而把这场悲剧当成遥远的往事。他们虽然满脸倦容，但思想却很活跃，谈到工作，大家都很诚恳，都毫不掩饰自己的缺点。医生坐在椅子上，不时地转动着身子，显得焦躁不安，他尽量放低了尖嗓子，说道：
“宣传，宣传!青年工人的看法是没错，眼下单靠宣传是不行的!还要开展更加广泛的鼓动工作。我认为，工人们的看法是对的……”
尼古拉阴沉着脸附和他说：
“到处都有人抱怨宣传材料不够用，可我们至今还未建立一个很好的印刷所。柳德米拉在竭尽全力地干，如果我们不为她找几个帮手，她会累病的……”
“维索甫希科夫行吗?”索菲娅问道。
“他无法在城里居住。他只能负责新建的印刷所的部分工作，那儿还缺一个人……”
“我去行吗?”母亲轻声问。
他们三人都朝母亲望了一下，沉默了片刻。
“这是个好主意!”索菲娅兴奋地说。
“不行，尼洛夫娜，您做这工作不合适。”尼古拉严肃地说，“这样一来您就得到城外去住，无法去探望巴维尔了，总之……”
母亲叹了口气，解释道：
“对巴维尔来说，不去探望算不了什么。对我来说，这种探望只能让人伤心!像傻瓜似的与儿子面对面站着，什么话也不能说，有人盯着你的嘴巴，看你说不说多余的话……”
这几天，接连发生一些事，使她精神上感到很累。现在听说可能搬到城外去住，躲开这些伤心事，她便急于抓住这个机会。
但是尼古拉岔开了话题。
“伊凡，你在想什么?”他转身问医生。
医生低着头，坐在桌前，沉着脸说：
“我们的人很少，这就是我所担心的。工作需要加倍努力……必须说服巴维尔与安德烈越狱，他们两人是很宝贵的，但是却在那里闲呆着……”
尼古拉皱了皱眉头，疑惑地摇了摇头，顺便瞟了母亲一眼。母亲知道，有她在场，人家不好商议她儿子的事，就主动回房安歇了，不过她心里还有些怨气，埋怨他们对她的愿望置之不理。她躺在床上，可睡不着，听着隔壁传来的轻轻的谈话声，她心里烦躁不安。
这一天过得稀里糊涂，有许多迹象很不吉利，令人忧虑，不过她已无心去想这些，而是尽量避开那些不愉快的印象，把心思转到巴维尔身上。她希望儿子能出来，同时又怕儿子出来。她感觉到，周围的形势很紧张，弄不好就会发生剧烈的冲突。人们不愿再默默地忍受，他们都在紧张地等待着，怨气也明显在增长，到处都有一种紧张的空气……在集市中，在店铺里，一旦发现传单，那些当佣人的和手艺人就争相传看，议论纷纷，城里每次抓人，都会引起不同的反响；人们谈论抓人的理由时，往往流露出惧怕、困惑，甚至不自觉的同情。
她越来越多地听到普通老百姓使用那些一度使她害怕的字眼，诸如造反、社会主义者、政治等等，人们使用这些字眼时常常带有嘲笑的意味，但是在嘲笑背后却常常流露出好奇的疑问；有时却用咒骂的口吻，但咒骂的同时又显得很害怕；有时又若有所思，但却怀有某种希望。黑暗的生活渐渐地开始波动，像一潭死水泛起的波澜，不断地向四周扩散着，人们沉睡的思想在觉醒，他们对现实见怪不怪，安分守己的态度也开始动摇了。这些情况，她比别人看得更清楚，因为她比别人更了解人生的凄苦。现在，看到人们开始思考并且流露出怨气，她既高兴又害怕，她高兴，是由于她觉得这是他儿子应做的事情；她害怕，是由于她知道，一旦儿子出来，他就会站在人们的最前列，就会从事最危险的工作，那就难免会牺牲。
有时她会觉得儿子的形象变得高大起来，就像童话里的英雄人物。在她看来，儿子的形象汇集了她所听到的一切正直勇敢的语言，体现了她所喜欢的优秀人物的特点，代表着她所知道的所有英勇光辉的业绩。这时，她既感动、又骄傲，心里甜滋滋的，儿子的形象使她欣喜，使她心中充满了希望，她心想：
“一切都会好起来的!”
她疼爱儿子、欣赏儿子，但母亲的爱烧灼着她的心，她感到胸闷，心口隐隐作痛。后来，母爱逐渐占据了她的整个身心，她开始替儿子担心，一个忧伤的念头，不知不觉地冒了出来：
“他会出事的……他会死的……”
