登陆注册
240000000028

第28章 (1)

第一章25 (1)

门厅里传来沉重的脚步声。母亲和巴维尔吃了一惊,彼此交换了一个眼色。

房门缓缓地推开,雷宾慢吞吞地走进来。

“瞧!”雷宾抬起头,笑眯眯地说,“咱们的福玛什么都想要,喜欢美酒和面包,他大驾光临快接待!……”(这是句玩笑话。)

他穿了一件短皮袄,身上沾满了木焦油,穿一双树皮鞋,粗笨的黑手套掖在腰带上,头戴一顶毛茸茸的皮帽子。

“你们还好吗?你获释了,巴维尔?嗯,过得如何,尼洛夫娜?”他咧嘴大笑,露出一口白牙。他的声音显得比过去温和一些,脸上的大胡子更加浓密了。

母亲为客人的到来感到高兴。她走上前去握着他那只黝黑的大手,闻到他身上有一股浓烈的木焦油味。母亲说:

“啊,你来了……我很高兴!……”

巴维尔微笑着打量雷宾。

“好一个乡巴佬!”

雷宾慢吞吞地脱下皮帽,说:

“是的,又变成乡巴佬了,你们有出息,都变成老爷绅士,我是往回变的……是的!”

他整了整花粗布衬衣的领子,来到里屋,抬眼朝屋子仔细打量一番,然后说:

“看得出来,你们的家产没添什么,书倒是多起来,好的!说说吧,近况如何?”

他叉开两腿坐下,手按着膝盖,一双深色的眼睛疑问地打量着巴维尔,脸上带着温和的笑容。他等待着答话。

“一切都很好。”巴维尔答道。

“咱们不会夸海口,只会耕田播种和秋收,收了庄稼酿美酒,咱们一醉方休。对吗?”雷宾打趣地说。

“您过得好吗,米哈伊洛?伊凡诺维奇?”巴维尔在雷宾面前坐下来,问道。

“还好。还算过得去。暂时住在叶格尔杰活村。听说过这村子吗?这是个很好的镇子,每年办两次交易会,人口有两千多。当地人都很凶!穷人没有地,就租富人的地种。土地贫瘠。我给一个恶霸地主当雇工。在那里,这种吸血鬼很多,就像死尸上的苍蝇。我们给他馏木焦油,烧炭。工钱很少。只有这里的四分之一,可是干的活要比这里的辛苦一倍,就这些!我们一共是七个雇工,都给那个吸血鬼干活。好在大家都很年轻,除我之外,都是有钱的,又都识字。有个叫叶菲姆的小伙子,脾气极坏,凶极了!”

“您同他们谈过话吗?”巴维尔高兴地问。

“我不会沉默的。我把这里的传单全带出去了,一共三十四份。不过,我多半是使用《圣经》。《圣经》里有好多有用的东西,厚厚的一本书,又是东正教会印的官方的书,他们觉得可信!”

他朝巴维尔挤挤眼,笑了笑又说:

“只是这些还不够用。我到你这里来是借书的。我们是两人一起出来的,叶菲姆跟我同行,是因为运木焦油来的,绕了个弯儿,顺便来看您。叶菲姆暂时还没来,你先给我几本书,有些事情得背着他……”

母亲望着雷宾,感觉着他不仅脱掉一件西服,而且还脱掉了什么东西。他变得不那么严厉了,眼里带着复杂的神气,以往那种开朗的神气消失了。

“妈妈,”巴维尔说,“您去一趟吧,去拿些书。他们知道给您什么书。您就说是给乡下人用的。”

“好的!”母亲说,“茶炉眼看就烧开了,我这就去。”

“你也能做这些事,尼洛夫娜?”雷宾笑道,“我们那儿喜欢读书的人不少。是受了一个教师的影响,听说他是个很好的小伙子,虽说是神父出身。还有一位女教师,住在离我们七俄里的地方。不过,他们从来不教我们读禁书。他们是公职人员,怕出事儿,我要的就是禁书,是带刺的。我把这些书偷偷地放在他们手边上……如果区里警察局发现是禁书,他们以为是教师们散发的。我可以暂避嫌疑。”

雷宾自以为很聪明,得意洋洋地龇着牙笑。

“你这家伙真行!”母亲心想,“看上去笨得像狗熊,心里鬼主意倒不少……”

“你觉得这样做怎样?”巴维尔问,“那两位教师要是被怀疑散发禁书,会不会抓去坐牢呢?”

“会坐牢的,这又如何?”雷宾问。

“禁书是你散发的,而非他们!该去坐牢的是你……”

“你这人真怪!”雷宾拍膝讥笑着说,“谁会怀疑我呢?一个普普通通的乡巴佬做这种事,谁会相信呢?读书是老爷先生们的事,该受怀疑的是他们……”

母亲察觉到儿子没明白雷宾的意思,她看见儿子不屑地眯起眼睛,知道他在生气,便小心地劝他,声音柔和地说:

“米哈伊尔?伊凡诺维奇的想法是自己做完了事,由别人代他去受过……”

“对极了!”雷宾捋着胡子说,“暂时只好这么做。”

“妈妈!”巴维尔不满地喊道,“假如我们中间有谁,比如安德烈假冒我的名义去做了什么,当局抓我去坐牢,那时你会说什么呢?”

母亲颤抖一下,迷惑不解地看了儿子一眼,不赞成摇头说:

“难道能这样对待自己的伙伴?”

“啊!”雷宾拉长了声音说,“我懂您的意思啦!巴维尔!”

说到这里,他讥讽地挤了挤眼,转身对母亲说:

“大婶,这种事是很复杂的。”

接着他又开导巴维尔,说:

“你老兄考虑问题太天真啦!做秘密工作是不能讲诚实的,你好好想一想,首先,如果从某个小伙子那里搜出了禁书,那么被抓去坐牢的首先是这个小伙子,而不是那些教师,此其一;其次,教员们散发的不是禁书,但书的实质内容和禁书并无差别,只是词句不同,真话少些罢了,此其二。也就是说,教师们的追求同我是一样的,只是他们走的是乡间土道,我走的是大道而已。在长官们看来,我们同样有罪,对不?再说啦,老兄,我同他们教师毫不相干,步行骑马不同路,各走各的道。坑害庄稼的事我是不会做的。可他们两人呢,一个出身神父家庭,一个是地主家的千金小姐。至于他们为什么要鼓动民众,我就不得而知了。我是个乡巴佬,不懂他们老爷先生们的想法。我自己做什么,我心里明白,而他们到底做什么,我就不知道了。千百年来,他们这种人都一本正经地做老爷,吸的是我们种田人的血,可是忽然之间,他们觉醒了,劝种田人擦亮眼睛。老兄,我这人不喜欢神话,可是这就像神话里讲的一样。所有的老爷们都离我很远。就像冬天走在田野上,看见有个活的东西在前方闪动,它到底是什么东西?是狼,狐狸还是一条狗?我看不见!离得太远了。”

母亲望了望儿子,发觉他脸色不大好看。

雷宾却一副眉飞色舞的样子,得意地望着巴维尔,用手指梳理自己的大胡子,兴奋地说:

“我没工夫去讨人喜欢。生活本身是很严厉的。为人做事各有各的看法,是狗是羊叫声不同……”

“也有一些老爷先生,”母亲回忆起一些熟悉的面孔,插话说,“甘愿为百姓受苦,坐一辈子牢……”

“他们是特殊情况,另当别论!”雷宾说,“种田人也可以发家致富做老爷,老爷也可变成种田人。钱包里没钱,人心就自然变纯洁了。巴维尔,你还记得吗,你曾对我说过,人们的生活有差别,他们的想法也不同。比如说,当工人说‘对’的时候,老板就一定说‘不对’,那么当工人说‘不对’的时候,老板出自他的本性,就一定会大叫‘对’的!由此看来,农民和老爷的本性是不同的。农民日子过好了,老爷夜里就睡不着觉。当然啦,不管什么出身的人中间都有败类,我也不赞成说所有的农民都好……”

言及此,他站起身来,显得既黑且壮。此刻他面色阴沉,大胡子颤抖了一下,仿佛他无声地磕打了一下牙齿。他压低了嗓门说下去:

“我在工厂里干了五年,对乡下的生活感到不习惯了,真的!我回到乡下,在村子里看了看,发现自己已无法适应这种生活了。你明白吗,我无法适应!您住在城里,看不见农民遭受的苦难。在乡下,饥饿像鬼影一样盯着人们,他们根本没希望吃上面包!人们饿得像丢了魂似的。面黄饥瘦,在极度的穷困中挣扎!度日如年……可官府还不放过他们!官差们像一群群乌鸦似的盯着他们,看他们还有什么东西。见东西即抢,临走还揍你一顿……”

雷宾四下里瞧了瞧,一手按桌,俯下身来对巴维尔说:

“这回我重新看到这种生活,简直是烦透了。我知道我无法适应,但我还是克制了自己,我认为在这种时候不能胡闹。我得留在乡下。我没办法给他们弄到面包,但我会作乱,老兄,我要把那里搅乱!我为农民的处境生气,同时也生那些农民的气。我心里老想这些事,心神不定。”

他缓缓走到巴维尔面前,额头微微冒汗,发抖的手搭着巴维尔的肩膀。

“帮我一把吧!给我一些书吧,让人们读了这些书就坐立不安。该刺激一下人们的头脑了,让他们头脑中有个刺猬。你转告给你们写文章的那些城里人,叫他们也给乡下人写点文章!让他们用文章去唤醒农民,让农民去拼命!”

他说着举起手来,一字一顿地低声说:

“要以死亡来对付死亡!也就是说,人要为拯救他人而牺牲。为了拯救地球上无数的民众,就是以成千上万人的生命去换取也值得。死并不可怕。只要能拯救他人!只要能唤醒民众!”

母亲端着茶炉走进来,斜眼望了望雷宾。他的话沉重有力,使她感到压抑。他有点像她的丈夫。她丈夫活着时,说起话来也喜欢龇着牙,手舞足蹈,挽着袖子。他心里有一种急躁的怨恨情绪,虽很着急,却说不出来。这个雷宾表达了怨恨,却不像她丈夫那样吓人。

“需要这么做!”巴维尔摇晃着头说,“给我们提供材料吧,我们给您在报纸上发表……”

母亲笑吟吟地望了儿子一眼,摇了摇头,一声不响地穿上外套出去了。

“你就干吧!我们什么材料都可提供。写得通俗一些,让那些没文化的人也看得懂!”雷宾高声说。

厨房的门推开了,走进来一个人。

同类推荐
  • 狄青初传

    狄青初传

    《万花楼》(全称《万花楼杨包狄演义》,又名《大宋杨家将文武曲星包公狄青初传》),讲述了英雄传奇人物杨宗保、包拯、狄青等忠臣良将抗击外侮、斥佞除奸、忠君报国的故事。杨、包、狄与奸相庞洪的斗争都写得有声有色,扣人心弦。
  • 天崩·第一部

    天崩·第一部

    一个鲜明脱俗的叙事声音,机敏而摇曳生姿的层层着墨承载神学、考古、宗教、地理、军事、历史、旅游、医学等等知识信息从神秘的高昌古国的新疆极地到云贵高原的梅里雪山,从现实世界到瑰丽的传奇空间不畏重重陷阱,层层追逼真相,与种种诱惑对抗展开惊险之旅。有黑色幽默,也有世事苍茫,有惊险刺激的死亡和暴力,也有瑰丽的神秘世界通过亘古辉煌的地下世界,穿越历史迷雾,揭露一个罕见的惊天真相。
  • 寻找太阳

    寻找太阳

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    福尔赛世家(上)(诺贝尔文学奖文集)

    题材广泛、手法各异,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,细致生动的作家及作品介绍,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,无不渗透于这些作品的字里行间。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,也揭示了文学的内在规律。这套丛书所承载的,全新的译文,正是他们那令万世崇敬的全部精华。令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,真实的获奖内幕,从而领会人生的真谛
  • 爱情逃不过的三个字

    爱情逃不过的三个字

    爱情本来并不复杂,虽然它笑靥如花,但里里外外不过三个字,不是“爱你”、“我恨你”,就是“算了吧”、“对不起”、“你好吗”……
热门推荐
  • 魅影暗香

    魅影暗香

    想她陈然一个18岁的如花少女竟然在成人的当天被拐来了一个陌生的朝代,这也就算了,可她发现自己在这次浩劫后基因变异了。天呐,地啊,我陈然的生命究竟是有多悲催啊!两年洗礼,她摇身一变,成为赫赫有名的大盗。开玩笑,那些个宝贝,可是我人生命途的关键啊!什么骁勇善战的将军,温柔腹黑的王爷,似敌似友大王通通一边去,我要为天下黎明百姓着想,我是多么圣母啊!可偏偏还有不要脸的小屁孩屁颠屁颠地跟着自己,别别别,我可是有夫之妇啊!才不要带个拖油瓶依仗天涯,虽然谁是拖油瓶还不一定。师傅啊师傅,你死前也把话说清楚啊,不明不白的算怎么回事啊……【情节虚构,请勿模仿】
  • 有所得必有所失:决定人一生的148个选择与放弃

    有所得必有所失:决定人一生的148个选择与放弃

    人生中有许多得与失,都需要选择与放弃,要想拥有辉煌的人生,就必须拿得起,放得下,解决好人生的困惑,生活才会更加亮丽多彩。“观钱塘潮者,赏其潮头也;著奇文者,一波三折也;伟大在世羡煞后生者,三起三落也!”没有坎坷不必走,没有失败的尴尬和忍辱哪来成功的喜悦?也许你就是忍受不了人情的冷暖和失败的打击,抱头哀叹,早已说过“不如意事常八九”,你自己还会遇到,那就当它是横亘于面前的一块石头吧。摆正它,蹬上去!也许视野会更开阔、心胸会更豁达呢!有所得必有所失,要想拥有一个好的人生,就需要有一个好的心态,好好的去享受人生,而不是去批判生活,因为失意也是一种收获。总之,失意在所难免,权且把心放宽。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 白银时代

    白银时代

    小说中说:“希腊神话里说,白银时代的人蒙神恩宠,终身不会衰老,也不会为生计所困。他们没有痛苦,没有忧虑,一直到死,相貌和心灵都像儿童。死掉以后,他们的幽灵还会在尘世上游荡。”王小波用自己深刻独特的思考,对这个貌似无忧无虑的“白银时代”进行了荒诞的反讽。
  • 配角重生记

    配角重生记

    【排比版简介】上辈子,裴娇将女配事业发扬光大,耍的风生又水起,气死自家老太爷,害瘫控妹兄长,最终在主角们HE的时候,一颗天外子弹下,死翘翘;这辈子,裴娇得幸重生,不求花开富贵,不求沾染半点女主光环,只求能在自个儿花骨朵打苞的时候,不再突然基因变异成了一朵打着转儿的黄叶。【语录札记】裴娇(恶毒女配):每个成功的男人身后都有个伟大的女人,诚然,每个善良女主身后都有个恶毒的姐姐。裴艾(善良女主):娇娇,对不起,对不起……我,我真的真的好爱好爱他……你怎么怎么可以这样啊——陈政(牛逼男主):娇娇,我一直视你为妹妹,亲妹妹!我不知道你……对不起。元渊源(炮灰男):裴娇娇,你,你行!【记叙版简介】裴娇这一辈子,名副其实,就是一个响当当的配(Pei)角(Jiao)!不过,好在上天看不惯,主角光芒滴人一来,配角,尤其是恶毒极品女配开始走下坡路:女配一副火辣身材好美貌,可惜男主看上绝色淡定装逼女;女配那是家世门当又户对,可惜男主死心瞅上潜力女主股;女主头上光环亮堂堂,惹了男主还有男配做候补,整个世界亮呀亮堂堂;女配霉运正当头,恼了老爷子,伤了妹控哥,最终一个人奋斗在找死的途中……**【PS】女配有话说:上辈子我打过你,骂过你,甚至阴过你,但是!女主,我已经敬你如鬼神,避如蛇蝎,你还要黏上来做哪般?
  • 爱情呼叫救命

    爱情呼叫救命

    她,从小就被姥姥的诅咒缠身。她,为了打破诅咒,改变命运,不停的表白,可结果……她,明明就是个天才,却如白痴般的栽在爱情手里,难道她注定要嫁给恶魔,她怎么甘心呢……他,在他们见面的第一天差点整死她。明明是个有钱公子哥却非组个“贫穷社团”。明明就是两个世界的他们却冥冥之中牵扯不清。在他的背后到底藏着什么秘密……他,因为一个“乌龙”绑架了她。天啊,怎么会有那么可爱的男生啊,而这个男生的真实身份竟是……当她同时遇到恶魔与天使,那颗纯洁的心还能保持多久。当爱与恨在她体内纠结,她注定要蜕变成另一个人。抛弃,背叛,死亡,谁来救赎她的爱情,是你变了还是我变了,还是我们都变了……爱情呼叫救命,你听见了吗?
  • 青春支离破碎

    青春支离破碎

    紫滢是个孤儿,从小被吟风的爸爸捡回来说是养女,可是却没有养女的待遇,只是把她当玩具一样陪着吟风。一直以为,紫滢都尽心尽力的照顾着自己所谓的哥哥。长大后,吟风继承公司,长得帅气,是每个女孩子心中的理想对像,可是他花心,私生活放荡。紫滢却是一个乖巧懂事的女孩子,深受男孩子的喜欢。在学校里有关心体贴她的男生,出了学校,吟风的好朋友凌鸿然对她也是倍加关心。吟风心中的那个港湾是谁?紫滢心中的那个依靠是是哪个呢?
  • 不二王妃萌萌哒

    不二王妃萌萌哒

    她痞气冲天、行为乖张,凭借三寸不烂之舌秒杀众武林高手;她神经大条、闯祸无数,却有一颗侠义之心;她大智若愚、大勇若怯,更是一个顶级医者;她既不倾城、也不倾国,却得众多英雄之心。她不做太子妃,不做盟主背后的人,一心只想祸害江湖。她是真傻,还是装傻?她是真二,还是装二?爆笑、绝宠、很抽风!正常思维的朋友,请慎入!
  • 娘亲来自现代

    娘亲来自现代

    她来自现代,却多了一个莫名身份的儿子……在这古代之中,她的姓氏与皇家重叠,弄得她必须得‘隐姓’……算了,不就是不说自己的姓氏吗?到时候就说自己叫什么名儿不就行了嘛~可是,连名字都跟皇家犯了冲!这,她还得‘埋名’呀……----“娘亲,我叫啥名字?”某个一脸单纯实际腹黑的小鬼问道。“你啊,好像是叫……”韩金凤犹豫了半天,她儿子到底叫啥嘞?“叫啥……”一群‘衣冠禽兽’在一旁等着答案。只要知道了这小娃姓甚名谁,说不定就能够找到他爹,然后……请君休妻!他(们)好接收啊……等了N久之后,韩金凤一拍大脑,这才对着自家儿子说道:“儿子啊!我决定了,你就跟我一样……叫韦卓!”“砰!”一群人跌倒不起。
  • 尼采哲理诗歌

    尼采哲理诗歌

    弗里德里希·威廉·尼采,德国著名哲学家。西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家。“谁从根本上是教师,谁就只在与他的学生的关系中严肃对待一切事物——甚至他本身。”这句富有哲理性的格言出自《尼采哲理诗歌》。《尼采哲理诗歌》收录了大量的格言与诗歌。读读这些,必定让你深受启发。