登陆注册
239800000088

第88章 (2)

第二章42 (2)

当他沿着那条路走下去,下马饮水的时候,她就叫道:“我一直有一件事想对你说。昨天晚上妈妈听说你也赶上来的时候,你真该看看她的脸色。自然,她不能肯定我对这件事干了些什么,因为她以为贝蒂娜也喜欢你。这是我干的,让她这样想。不过,我觉得无论如何,她总怀疑我插手了这件事,她并不乐意。不过,除了她过去说过的那一套,她也说不出个理由。我刚才与贝蒂娜谈过了,她答应竭尽所能帮助我。可是从此以后,我们应该很小心才行。因为我觉得,万一妈妈疑心太重,我都不知道她会干出什么事来,我不定现在就要让我们离开这里,不再见面。你也是知道的,她认为我只能对她看中的人才能有兴趣,你知道这是怎么回事。她对斯图尔特也是这样的。可是,只要我们跟我们这些人中的任何一个在一起的时候,你只要小心不显露了你对我的爱,那么我认为她也不会怎样,至少目前还不会。再过一段日子,等到秋天的时候,我们回到莱科格斯,情况就会不一样了。到那时候,我的年龄到了,你就要看看我能怎么做。我从没有爱过什么人,不过我确实对你倾心,我决不会放弃你的,决不会。而且我也决不会受他们的勉强。”

她一蹬脚,踢了一下。这时那两匹懒畜生正在东张西望。克莱德看到她又一次对他明示,心里既兴奋,又惊异。另一方面,他又想到一件令他激动的事,私奔、结婚,要是真想这么做的话,就应该趁现在来做。这样,就可以不再担心了。因此,他既怀希望,又怀恐惧地盯着她的眼睛。要是他突然这样对她提议,说不定她会害怕,然后拒绝他,或者改变主意。而且,他没有钱,即使她接受了他的提议,他心里也不知道他们俩应该去哪儿。不过,说不定她有主意呢。只要一答应,她不是没准儿会帮他吗?当然是这样。总之,他认为必须说出来,至于运气怎么样,就得看老天了。

因此他说:“为什么你现在不能和我一起走呢?我亲爱的桑德拉。要等到秋天,时间太久了,我现在是多么需要你啊。为什么我们不能这样做?到那时候,不管怎样,你母亲都不会让我们结婚的。不过,如果我们现在就走,那她就无计可施了。不是吗?在这以后,例如几个月后,你可以再给她写信,到那时候,她也不会再怎么样了。为什么我们不能这样做呢,桑德拉?”他恳求地说,生怕她拒绝,又生怕她拒绝后,他就毫无希望了。

他的表情和话语,深深地触动着她的心。她犹豫了一下,其实她对这个提议一点儿也不觉得奇怪,只是非常感动。一想到她能使克莱德不顾一切地爆发出这样的激情,她非常自得。他是这么不顾一切,她觉得她点燃的火焰,现在竟烧得这么大,不过她也知道,她自己却不会有像他这么强烈的感受,这种火焰,她还从没有在其他任何人身上看到。而且,要是她现在能和他私奔,去加拿大,或是纽约,波士顿,或是其他任何地方,那会有多么地美妙。她和他的私奔会在莱科格斯,阿尔巴尼,乌蒂加……引起多么大的风波啊!她的家和别的地方会怎么想,怎么讲!而且,吉尔伯特就要成为她的亲戚了,不管他自己怎样想,这个格里菲思家就会和她结亲了,她的父母对他们是多么的羡慕啊。

在一刹那间,她的眼睛几乎说出了她的愿望,她的决心,听他的话,离开,让这件事,让她狂热的爱情引起一场巨大的风波。只要一结婚,她父母态度就应该好些了,再说,难道克莱德配不上她和他们吗?当然配得上。虽然和她在一起的人,几乎都认为他不够理想,但这也只是因为他不如他们这么富有。可是,他也会有钱的啊,不是么,结婚以后,他可以在她父亲的公司里得到一个好工作,就像吉尔伯特那样,不是吗?

不过,她随后又想到她在这里的生活,想到她父母将会受到的打击,刚好在夏季刚刚到来的时候,还有她自己的计划中途失败,她的母亲会多么地生气,甚至会以她还不到年龄为借口,宣布婚姻无效,想到这些,她就迟疑了,刚才那高兴的念头消失得无影无踪,取代它的,是她讲求物质,讲求实际的本性。归根到底,几个月又会怎么样呢?那条路或许会使她和克莱德永远分开,但是,如果能等上几个月,或许他们就可以永远不分开了,没错,肯定会是这样的。

因此,她摇了摇头,不过是显得很肯定,很亲热。克莱德知道,他注定要失败了,这是他在这件事上遭受的最惨痛的失败。她不愿意和他走,那他就没戏了,或许他永远也得不到她了。天啊,她脸上流露出一种很少见的温柔,她说:“这也是我的无奈之计,亲爱的,太急躁了。现在,妈妈还不会做出什么事来,就知道她不会。再说,我知道她已经有了一个计划,要在今年夏天,专门为我大宴宾客。她希望我的态度能好一些,你知道我指谁。我可以这么做,而且我很有把握不会妨碍我们俩的事,只要我不做吓着她的事。”她停顿了一下,还对他笑笑以示鼓励。“不过,你可以在任何你想上来的时候上来,知道吗?而且她和其他人并不会有什么其他想法,因为你并不是我们的客人。我跟贝蒂娜都商量好了,我的意思是,今年夏天,我们都可以在一起,你知道吗?然后,等到秋天,要是我发现她还是对待你不好,或是不肯让我们订婚,那我就和你私奔。相信我,亲爱的,我一定会的。”

亲爱的,秋天啊。

她说完了,她的眼睛表明她清楚他们遇到的困难。她握住他的双手,仰起头来看他的脸,然后,十分激动地抱住他,让他低下头来和她接吻。

“亲爱的,你明白吗?不要显得这么难过,亲爱的。桑德拉对克莱德爱得发狂。而且她一定一定会尽力让事情顺利进行。她决不会放弃他,决不会!”

克莱德也知道他再也找不到什么有力的理由来说服她了,确实是这样,没有哪一项理由能对他过分心急不感奇怪,以致引起怀疑。这都是由于罗伯塔提出的这个要求,除非……除非……啊……除非罗伯塔放他一马,否则他就输定了。他非常忧郁,甚至绝望地看着她的脸,她是多么地美!这个世界多么地美妙啊。可是,别人却永远不让他得到她,得到这个天地。而且,提出了要求,得到他的许诺的罗伯塔正紧紧地逼着他呢!而且,除了外逃,简直是无计可施,天啊!

到了这个时候,他眼睛里流露出了一种从未有过的极其强烈的惊慌失措的表情,简直到了极点,这种表情桑德拉也注意到了,他显得那么难过,那么心碎,那么绝望,她禁不住地叫起来:“克莱德,我亲爱的克莱德,你怎么啦 ?你的脸色这个样子。”“啊,我一时也说不清,是绝望,还是……”难道他如此地深爱我吗?难道他连三四个月也等不下去了吗?可是,他能等啊。情况并不像他想象的这么糟糕。他可以常常和我在一起啊,他对我是那么那么地爱,他不在的时候,我会天天给他写信的,每天。

“可是,桑德拉啊桑德拉,要是我能告诉你就好了。要是你知道这对我的影响有多大……。”

他停下来,因为,他注意到了桑德拉实事求是的神色,似乎在怀疑,为什么她非要和他走不可呢?克莱德马上觉察到她是留恋这儿,离不开这个儿,要是他现在过于坚持,就会使她怀疑自己是否该付出那么多的爱。他没敢说下去,因为他再说下去,她一定会打破沙锅问到底,说不定她会改变主意,甚至会降低她的热情,甚至美梦成空。

他没向她进一步解释便把话收住了。他说:“我现在多么需要你,亲爱的,永远离不开你。有时,我甚至觉得每一分钟都离不开你。啊,我都会时时地想念着你。”

桑德拉虽然对他的狂热的爱感到很得意,但仍然只是把原来的话重复了一遍。他们必须得等。到了秋天,一切都会好的。(克莱德由于失败,几乎变得麻木了。但仍绞尽脑汁地想主意,也许就用利用那条船的计划,或是别的什么办法。)

不过有什么别的办法呢?

可是,不,不行。他不是一个凶手,而且永远也不会。他永远不是,永远,永远……

可是,他将要失去什么东西啊。

这即将到来的大灾难,大灾难!

到底怎样才能既可以不逃脱,又得到桑德拉呢?

到底怎样呢?

他想,还是再等一下吧!然而此时,他也非常害怕,非常不安。他意识到下面这件事:在他一生当中,他还从来没有遇到过这种事情。在社会上一般人,甚至他母亲也认为,他至少应该把罗伯塔给救出来,可是拿爱丝塔来说,有谁又救过她?她的情人?他没有一丝悔恨地离弃了她,可她仍好好地活着!啊,罗伯塔也并不比他姐姐糟到哪里去,凭什么她一定要毁了他的一生。凭什么要让他放弃社会地位呢?假如她能放过他,那在他看来,他可以大力帮她了,自然是拿桑德拉的钱帮她。他决不允她毁了他的一生。

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖文集:伪币制造者、窄门

    诺贝尔文学奖文集:伪币制造者、窄门

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。这些路数迥异的作家,虽语种不同、观念不同、背景不同,但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的,他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿,无不闪现于他们的作品之中;他们的精神,无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的,正是他们那令万世崇敬的全部精华。一套丛书,为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。
  • 被禁锢的头脑

    被禁锢的头脑

    本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。
  • 金觚奇案

    金觚奇案

    龙城是S省的省会,虽说比不上京津和沿海大城市的规模,但作为拥有上千年历史的古城,也有它深沉浑厚的一面。在悠久岁月中形成的文化堆积和历史印记,构成了它的辉煌和骄傲。如今在现代经济模式中,龙城经济实在没有自己的现代特色,它所依赖的只是一种最原始的生产方式,即是对大自然赋于它的资源的疯狂发掘和初始利用。因此,只要你在龙城市郊区走一走,你就会发现用最简单,最原始的劳作方式进行生产的星罗棋布的小煤矿、炼焦厂、小铁炉等比比皆是,数不胜数。 在红火得不能再红火的资源发掘的热浪中,一种被国外经济学家视为顺报率最高的行业——古玩收藏,也在这里悄然兴起,并很快被这里的人们接受,以至很快发展为全国首屈一指的大市场。
  • 古代鬼故事

    古代鬼故事

    历史上,人有妍丑善恶,生离死别,鬼也有嬉笑怒骂,悲欢聚合。中国的鬼怪,大多好玩、可爱、机智、诙谐,恶搞更是它们的拿手好戏!本书以幽默为主线,以开心为宗旨,采撷中华两千年的鬼怪故事精华,描绘幽冥世界的纷繁诡异,那些精彩绝伦的鬼事儿,错过了你一定会后悔!
  • 喀什的魅惑

    喀什的魅惑

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 要有多坚强,才敢念念不忘

    要有多坚强,才敢念念不忘

    每个人都有一颗年轻而伤感的心。在遇见自己的另一半前我们总会在生活的小道上漫步前行。有错过的时候。有疼过的时候。一路上总会有许许多多的陌生人在自己的生命中稍作停留,然后他们最终都慢慢的消失了。甚至此生不会再见。后来当我们再想起这些人的时候,仿佛在回忆另一个人的故事一般。本书讲述成长、爱情。既有青涩懵懂的初恋、缱绻缠绵的相守、恋恋不舍的执着,也有蓦然回首的惊诧,此去经年的追忆,道尽了相思情,离别苦。每一篇文字都充满暖意,却又带着一丝明媚的忧伤,将爱情路上的点点滴滴淋漓尽致地表达了出来。
  • 弃妃的怒放

    弃妃的怒放

    “本王问你和那男人多久了,和那男人,你们上过几次了,现在总该明白了吧?”已经记不起多久没有关心过我的丈夫,竟然在某天抓着我的手腕狠狠地侮辱我的人格,他那双凌厉的眼睛,让我的心没由来的痛。一夜未归的妻子,他作为一个王爷,怒了,只是,那是否代表着他还在意就没有人能知道了。“多久?我也不知道有多久了,只是,我已经记不起是什么时候开始了,只是,——好像,——已经无法挽回了!”心狠狠地撕裂着,我不知道我的身体有多无力,只是,我的声音,我自己都感觉到了吃力,我就那么直视着他,我不知道我通过他的眼睛可以看到什么,只是,我就是不想离开他的眼睛。而他,似乎也震惊着,望着我这双失败感强烈的眼睛,我不知道他心里是什么滋味,只是,我看着他,心里,充满了悲哀。某天晚上,“怎么?很不情愿?可是,请你不要忘了,不管我们是怎么成亲的,不管我们是如何度过的,你,都是我康狸的女人!”再也没有了下文,他狠狠地把我按在了床上,用力的撕裂了我的衣衫,一夜的缠绵,一夜的空虚,无止境的。。。。。。只是,我,却越来越渴望自由,不想被圈养在他那个华丽的王府。。。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 只取一瓢祸水饮

    只取一瓢祸水饮

    某著名两性作家曾说:“如果一个平凡的女人碰到一个美女,她会嫉妒对方,但还不至于引起一场灾难。但是如果一个平凡的女人碰到一个美男,而他们还相爱的话,trustme,这是一场灾难。”王水水一度觉得这话有问题,看见美男出没,扑上去都来不及了,怎么可能是灾难?然而当刘小溪出现后,她的这个想法就彻底幻灭了。谁让这天煞的刘小溪,温柔顺手拈来,腹黑深藏不露。遇到这样的终极boss,王水水除了哀叹一声,只能乖乖就范。
  • 阴谋与爱情

    阴谋与爱情

    本书是德国十八世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作。故事讲述平民琴师的女儿露伊丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑,情节生动,冲突激烈,揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行,反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。
  • 轮回之旅:99天奇妙情缘

    轮回之旅:99天奇妙情缘

    (完结)七月七日夜,秦袅被一个天使一个魔鬼堵在家中。两个绝色妖孽的帅哥,一个善良无畏的美女,三生三世前,谁是她的心上人?行走在轮回中,又有着怎样的秘密?且看有神仙、有鬼怪、有魔妖、有虐情、有怨憎、有轮回奇缘的99天奇妙人生.欢迎收藏评论。
  • 冷颜笑

    冷颜笑

    从小就看透了人情冷暖,看透了人性的丑恶所以她无心,无情,无爱,对任何事都不在乎她很淡,淡的就像是一杯水,没有颜色,没有味道原本只是想很小心与世隔绝的活着,只是老天却偏偏不如她的愿他安定国的三皇子,俊美无双,只要见过他的女子无不倾心于他喜怒无常,天生的恶魔在他一步一步的逼迫下,她当真可以无心,无情,无爱吗?具体内容亲亲们自己看吧,我也不怎么会写~————————————————————————————————————本文看完花费3.7元,还是老规矩,一瓶饮料钱~!推荐本人已完成作品《穿越爱上十三岁的你》地址:
  • 乞丐王妃太难养

    乞丐王妃太难养

    他随手的一指,她便由乞丐成了他的王妃。“王爷,我可以在王府里做主吗?”“可以。”“王爷,我可以随便支用王府里的金钱吗?”“可以。”只要她说出来的话,他统统一派云淡风清的样子答应着。“王爷,我要与你一起睡觉。”“这……”单单这种事他犹豫着。“王爷,我现在以王妃的身份命令你今晚陪我睡觉,如果不陪的话,那我就用王府里所有的钱买你一夜。”“王爷,你是不是真的不行啊!为什么我坐在你的身上,你都没有反映呢?”听到这话,他额头的三条黑线拉的越来越长。可是当他真的有了反映时,她又能逃的了吗?
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)