登陆注册
239800000075

第75章 (2)

第二章35 (2)

可是新药还是不灵,尽管罗伯塔为了把自己的身体搞得更加虚弱,故意在这急难之中还照样去上班。到后来,这一部门的全体姑娘都对她说,一定是她病得很厉害了,要不然脸色不会那么难看,而且明明觉得自己不舒服,就不应该还来上班。可是这样还是没有什么效果。而且克莱德竟然很相信杂货店里的人所说的话,认为一个月不来没有什么关系,这使她更加恼火,也更加害怕。

事实是:在这个急难当中,他不过是一个说明了愚蠢、年轻、穷困和害怕的危害到底有多大的有趣的事例。他根本不懂“产婆”这个词儿是什么意思,她干的是哪一类事(这时,莱科格斯的外籍居民区就有三个“产婆”)。再说,他在莱科格斯的时间不长,除了社交场上的几个年轻人、与他断绝了交往的迪拉特,还有厂里的几个部门主任之外,他什么人也不认识。剩下的还有泛泛地认识的一个理发师,一个服饰杂货店的老板,一个香烟店的老板,还有其他这类的人,据他看来,这类人大多数不是很乏味,就是对他这件事是一窃不通的。

不过,他在下决心找医生以前,有件事叫他很犹豫,就是由谁去找,怎么找。要他自己去找吧,那本就不在考虑之列。第一,他的长相与吉尔伯特?格里菲思太相像,他在这里太有名气,也许人家把他错当作是他。第二,他穿得这么讲究,医生也许会要价超出他的经济能力,而且也可能会提出一些难堪的问题。要是能让别的什么人,在罗伯塔去之前先将详细情况讲明白,啊,为什么不让罗伯塔自己去呢?为什么不呢?她的样子无论什么时候都是那么老实、天真、诚恳,而且足以打动别人的心,并且是在现在她如此抑郁、沮丧的一种情形之下,嗯……。因此,他在自己心中对自己强辩说,归根结底,现在面临这个急难的是她,而不是他,并且这个急难必须马上解决啊。

他心里又想,她去不是价钱好便宜些吗?她现在这副样子,神情恍惚,只要他能劝服她,让她说是一个什么样的年轻人抛弃了她;至于名字自然她是拒绝宣布的,那么,无论哪个医生,见她这样孤零零的,又是这样狼狈,没人照料,都不会拒绝她的。也许人家会完全尽义务帮助她也说不定,谁能说得准呢?这样,他就可以无事了。

他就去找罗伯塔,目的在于预先留一手,好和她提出这样的要求,就假定他能替他找到一个医生,以他现在的境况,还是得由她自己与人家说明一切。不过他还没开口,她就马上问他又打听到一些什么方法,或是又做了什么事。哪里有什么别的药买吗?这就给了他一个盼望着的时机了,他解释说:“啊,我四处打听了一下,一些杂货店,也大多看了看。人家对我说,这个要是不灵,就没有什么别的了。这搞得我一点办法也没有,除非你愿意去找个医生。可麻烦的是不好找,肯想尽一切办法又能保守秘密的医生。我和几个人谈过(当然没有说出是谁),可是在这里实在不容易找出这么一个人,因为他们大家都太胆小。这是违法的,知道吧。不过,我现在想知道一件事,万一我找到一个医生肯这么干,你有没有胆量去见他,把情况告诉他,这一点我要弄清楚。”

她头晕脑胀地望着他,并没有弄明白他是在向她暗示要她单独一个人去,而以为他会陪她一同去,这是肯定无疑的。心里很不安地想到了必须要跟他一起去看医生,就先叫了起来:“啊,亲爱的,难道我们非得去看医生,这想起来不是让人觉得很可怕吗?这样一来,我们的事情,他就会全都知道了,不是吗?而且,尽管在我看来,这样不会比这些该死的药丸坏到哪儿去,可这仍然是很危险的,是吧。”她接着又打听了些详细的问题,譬如他还做了些什么事情,经过和情形是怎样的,可是克莱德也说不出个所以然来。

“啊,别为这件事过分焦虑,”他说,“这样你会承受不住的,我很清楚。再说,要是我们能找到一个愿意干的医生,就算是很运气了。我想弄明白的是,假如我找到了一个医生,你愿不愿意自己一个人去见他?”她吓了一跳,不过他依然没有丝毫过意不去地往下说:“既然我在这里的情况是这个样子。我就不可能陪你一起去,这是肯定的。在这里,有太多的人知道我,而且我和吉尔伯特太相像了,他又是什么人都认识的。要是有人把我当作他,或是当作他的堂兄弟或者是亲戚什么的,啊呀,那就糟了。”他此时的眼神,不仅表明他多么害怕在莱科格斯人面前,他的假面具被揭穿 ,而且还说明他企图在这个事件中扮演一个多么肮脏龌龊的角色,利用她的为难,自己躲在后面不露面。

他现在已经害怕得不得了啦,生怕这个计划败露了,那他就要不得了,因此也不再顾及罗伯塔怎么想,怎么说,他是下定决心要坚持这个主张的。罗伯塔此时此刻只注意到他想让她一个人去,就难以置信地喊起来:“我决不一个人去,克莱德!不行,这我干不了。啊亲爱的,不!啊,要把我吓死的啊。啊,亲爱的,不。啊,我会吓得不知所措的。你想想,让我一个人去和人家解释,那时候我会变成什么样子。这我实在不行。再说,我也不知道该说些什么?怎么张嘴?总之第一次你一定得和我一起去不可,没别的办法,还得由你去和人家解释。不然,我怎么也不会去的,至于将来怎么样,我也不管了。”她的眼睛张得大大的,十分紧张;她的脸本来流露着近来害怕、抑郁的心思,现在由于强烈而且坚决地反对,连脸上的神色也变了。

可是克莱德决不动摇。

“我在这里的状况,你是再清楚不过的,罗伯塔。我不能去,就是这么一回事,啊,万一有人看见了我,万一有人认出了我呢?那怎么办呢?自从我来到这里,我四处都去过,这你是知道的。啊,你居然还以为我能去,真是糊涂了。再说你一个人去要比我去好办得多。你一个人去,那就没有哪个医生会当作什么惊天动地的大事啦,也不会当作什么了不起的生意啦,人家只不过会认为你倒了霉,又没有什么能帮助你的人。可是要是我去了,要是人家多少对格里菲思家知道一些,那医药费可就不得了啦。人家会认为我有很多钱。要是我事后不听他们摆布,那他们就会去找我的伯父或堂兄,那就对不起,再会吧!那样我也就完蛋了。而且要是我现在丢掉了这里的位置,又没有钱,我和你的这段关系又被传开了,那你想想看,这么一来,我可怎么办?到那时候,我自然也没有力量再照顾你了。那你怎么办?我相信,你一定会清醒过来,看清现在这种棘手的局面,我的名字一旦牵扯进去,那我们两个人就都完了。所以我的名字一定不能牵扯进去,就是这么回事,要我不牵扯进去,惟一的办法就是我不陪你去和医生见面。再说,他们对你会比对我更加同情一些。你可无论如何也不能说出我的名字啊!”

他的目光很痛苦,也很坚定,罗伯塔从他的神情看出了他的某种无情,甚至是某种倔强,这是他的每个姿势都显露出来的。这是他心里害怕所造成的结果。随你怎么说吧,总之,他是坚决要保护自己的名字的。关于这一点,她到目前为止也不得不加以默认。因此即使是到了这个关头,这在她心中依然占了很重的分量。

“啊,天啊!天啊!”她慌乱而悲哀地大叫起来。她开始看到形势越来越可怕了。“我真是想不出我们怎么办才好,我真是想不出。因为我实在做不了,一切都是这么可怕,这么无情,我一个人绝对不去,我会觉得太难为情,太可怕了。”

可是即便是在她这么说的时候,她也同样开始想到,要是一定得这么办的话,她也只有一个人去了,甚至也愿意一个人去了。因为,除此之外,还有什么别的路好走呢?他既然这么怕,又有这么大的危险,那她又怎么能逼着他去搞垮他在这里的地位呢?跟着,与其说是为了别的目的,还不如说是为了保护自己,他又说:“除非花钱不是花得很多,我还不知道如何支付这笔开销呢,罗伯塔。真是不知该怎么对付。你知道,我的薪水并不怎么高,到目前总共只有二十五美元(形势所迫,他不得不对罗伯塔讲了老实话)。而且我一点积蓄也没有,一分钱也没有,至于怎么会这样,这你和我一样明白,多半是咱们俩一起花的。而且要是我去了,他们会以为我很有钱,要价会远远超过我的支付能力。要是你去,把实际情况告诉人家,并说明你没什么钱,要是你说我跑了,或是别的什么,那……”

他踌躇了一下,因为在他这么说的时候,看见罗伯塔脸上,闪过了一阵对于他的卑鄙龌龊而羞耻、轻蔑、绝望的神情。尽管他存心这样狡诈,如此欺弄她。她还是感到他的这套说辞还是有些道理的。也许他是把她当作一块挡箭牌、一个假面具,他躲在后面,藏起真相,他自己也的确可耻,可是这些可怕的事实终归是事实。归根到底,形势逼人,难以违抗啊!她听到他在说:“你没必要讲出自己的真名实姓,知道吧,也不必讲你是哪里人。我并不想,在这附近随便找一个医生,明白吗?只要你跟人家讲你不是很有钱,就只是每星期的工资……”

她虚弱地坐下来,心里思忖着。这时他还在口若悬河地讲述那套颇具说服力的奸计,而他的那套说法,其中多半已经打进了她的心坎。因为,尽管这整套计谋是那么虚伪,那么不道德,可是她还是不得不承认,她自己和克莱德的处境是这样窘迫。尽管她平常一向讲真话,为人老实,可说是到了诚实而拘泥的地步,可是如今一旦被卷入这种暴风雨中,平时由道德标准构成的那些航海图、罗盘针,就暂时都起不到丝毫作用了。

因此,最后他坚持到这么一点:到远点的地方去找医生,比如说,马的加或是阿尔巴尼,不过在这个条件下,她仍答应他一定去,谈话就到此结束。他由于自己能够不被牵扯进去,而感到了胜利的喜悦,现在只想马上竭尽一切办法找一个医生,好把她送去,这样一场可怕的烦恼就可以消弥了。在这之后,她就可以走她自己的路,而且她也非走自己的路了,既然他已经为她尽力,那么只要事情弄妥当了,他也就能够走他自己的路了,向那已经横在他面前的光辉灿烂的前程走去。

同类推荐
  • 美国诱惑

    美国诱惑

    留美的中国学生李林,在情欲和利益的诱惑下卷入神秘凶险的国际碟战,成为美女间谍安妮的搭档,追随她到俄、法、德,与日本特工信子展开一场生死较量……之后李林拒绝加入CIA,决定回到中国,但此时的安妮已经怀上李林的孩子,她为追寻李林孤身来到中国,却得知李林已经结婚,妻子正是整容后的信子。
  • 哪里是天堂

    哪里是天堂

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 西湖二集

    西湖二集

    本书是一部明末拟话本小说集。每一卷为一篇,共三十四篇。内容涉及王朝兴衰、官场逢迎、将帅武功、士人际遇、民生疾苦及地方风俗等,作者演义前朝史事,抨击政治窳败,感慨世情冷暖,颇能反映当时知识阶层对民不聊生明末社会的认识和怀才不遇之情。
  • 家里和家外的女人

    家里和家外的女人

    我都以为爱情可以克服一切,可谁知道它是那么毫无力量。我以为爱情可以填满人生的遗憾,然而制造更多遗憾的,却偏偏是爱情……其实,换一个人,并不会天色正常。
  • 小锅饭

    小锅饭

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 掉进魔鬼少爷窝

    掉进魔鬼少爷窝

    掉进魔鬼少爷窝》简介【传言简介】传言,腾云第一世家风家,风家七个少爷个个人中龙凤,貌若天人。传言,风家没有女子进入,而唯一可以入住风家的女人只能是妻子。传言,风家七个少爷豢养男宠,令人吃惊的是,七个少爷的男宠都是同一人。传言,风家男宠雪公子俊美无双,七个少爷每天轮流侍寝。传言,风家圈养的男宠居然是个女人。【正版简介】风家,腾云王朝第一世家,百年占据五大世家之首。风家七少个个都是风云人物,京城少女的怀春对象。风家的少爷俊美如此,人中龙凤。风家家训除了妻子外,风家不容许任何女子进入宗族。慕容雪化身男装,独自闯入阴谋重重的风家宗族。与七个魔鬼少爷斗智斗勇。殊不知她是江湖天山老人与毒株夫人的爱徒,她更是是江湖新秀‘雪公子’。大少爷:(由亲亲‘不是你的唯一’领养)风轻云,深沉稳重,敏感睿智,少年丞相,只手遮天。二少爷:(由亲亲‘颜若纯’领养)风倾情,美若妖精,热情似火,风家败家子一枚。三少爷:(由主子‘妆掩饰苍白’调教)风轻狂,年少轻狂,冷峻如斯,医谷谷主。四少爷:(由‘羽落吾家’领养)风英姿,男生女相,性格孤僻,身份神秘。五少爷:风飒爽,(由亲亲室友‘惠子’领养)与四少为双胞,腾云虎赫大将军,刚毅俊美。六少爷:(由亲亲‘981329934’领养)风懒兮,慵懒知己,貌若天人。七少爷:(有亲亲‘269112267’领养)风倾城,淡雅如仙,倾国倾城,绝代风华。……&………推荐萧的《大皇嫂》:【片段】“长兄为父,长嫂为母。轩儿可知道?”十二三岁的少女淡淡的看着青石上的稚童问道。“轩儿知道!”稚童跪下,清脆的声响让人心颤。“跪在大皇子府外直到日落,别让我觉得碍眼!”她云淡风轻的说完,转身离去。“大皇妃,小皇子他才五岁!”身后老奴看着当空的烈阳苦苦哀求。【片段】“皇嫂,你看这江山是何颜色?”俊美无双的男人看着眼前的一片翠绿山河,对着身旁容颜不变的女人问道。“血色!”她的语气苍凉,仿佛又回到金戈铁马、运筹帷幄的日子。“皇嫂,若是轩儿即位之时,你不出现!那么轩儿会让这血色江山染红你这身孝衣!”他笑的很温柔,可是话语中却又霸气凌然。女子望着眼前成熟的男人,当年的稚童已不复存在。【女主】顾云清:护国将军之女,谣传目不识丁。一道圣旨嫁于皇室大皇子,一月后狼烟四起。
  • 召唤美女.A

    召唤美女.A

    看人家穿越,齐帆也跟着穿越。不想争霸世界,不想天下无敌。只想在异世界,带着漂亮的老婆逍遥快活。“召唤,召唤,我的美女老婆们,都出来吧!”
  • 这里的黎明静悄悄:经典战争电影大记录

    这里的黎明静悄悄:经典战争电影大记录

    选取具有代表性的战争题材电影作品,按照时间排序,每个电影单列一章,内容包括电影基本资讯(名称、海报、演职员表、所获奖项和内容简介)和影评。并插入于该影片中影响颇广的音乐场景、演员简介、经典台词等作为链接,使之成为兼具欣赏性和资料性的电影艺术类图书。
  • 戴着望远镜的长颈鹿

    戴着望远镜的长颈鹿

    如果你没有一个长远清晰的人生规划,就很可能步入歧途。现实生活中,大多数人总是发现自己被动选择,在不想要的生活状态中生存,向自己讨厌的状态妥协……一滴墨水引发你的思考,一本好书改变人的一生。本书帮助你站在高处对人生做出宏观规划。
  • 宁为王妃不为后

    宁为王妃不为后

    他是一代战神,她只是闺中养女。花灯盛会,河灯许愿。一见钟情,二见倾心,三见定终身。爱恨情仇,时局大乱。当揭开那层身份的面纱,谁变败寇作王,谁又将攀上那高位?一切远没有表面的那样简单。说不清道不明,墨染梅花,情丝不觉深入骨。剪不断理还乱。谁扰了谁的情,谁乱了谁的心?当一切烟消云散,谁还记得那一句,宁为王妃不为后。
  • 废材逆天:魔后太腹黑

    废材逆天:魔后太腹黑

    【亿万甜妻,撩上瘾】新书火热连载中……她,一代死灵殿殿下——冷凤。一朝陨落,穿越成了一个废材——沈泠凤。废材?那是什么?本姑娘只知道魔武双修。圣兽?不好意思,本姑娘只有神兽。君凌天?这个自恋到姥姥家的男人。每一次看到他……气得咬牙,想踹飞他。可是……修为总差那么多。怎么办?男人,给本姑娘等着,待我比你强大,第一件要做的事,就是一脚将之踹飞。凌霄之上,他许她千年等待,换来此世的异世回归,到底是回归还是注定?当腹黑对上腹黑,强者对上强者究竟谁才是王?
  • 异界英雄

    异界英雄

    旧的世界勇者转生体在新世界中与新的世界勇者的故事。
  • 秦时明月之焚书坑儒

    秦时明月之焚书坑儒

    航行数月的蜃楼归来,扶苏才知道,所谓的出航只是一个骗局。阴阳家的触手正在蔓延,大秦帝国的秘密揭开了冰山一角。天明能否见到月儿,虞姬又是谁?盖聂与端木蓉的情感又将会如何发展?小圣贤庄能否逃脱宿命?请看小槿版的焚书坑儒和始皇之死……
  • 他们这样说:中外著名教育家格言选

    他们这样说:中外著名教育家格言选

    本书所汇集的教育格言是从古今中外教育家中选取的100位教育家教育智慧的结晶,摘选了反映他们对教育问题的智慧感悟的格言700余则。这也是他们教育人生的心声——构筑成了反映其智慧结晶和人生心声的教育格言。