登陆注册
239800000043

第43章 (1)

第二章11 (1)

自从那次拜访之后,格里菲思家再也没有给克莱德传递过任何信息,可克莱德还是一心夸大那次拜访的意义,时不时地幻想自己与那些姑娘的约会。她们那个圈子简直太棒了——高贵而又迷人,比他所处的这个环境不知要好多少倍。迪拉特!丽塔!哼!现在她们对他没有什么意义了,他需要的是别的。于是,他就尽量地远离迪拉特,而直接导致了他们之间的疏远,迪拉特觉得克莱德是个势利鬼。而事实上,如果克莱德真地实现他梦想的话,他很可能是的。可后来,他慢慢地觉察到,他还是被丢在了一边。可他现在不想回去找丽塔和迪拉特了——他已经对他们失去了兴趣了,他现在想的是离开这里,回芝加哥,或者是去纽约。他觉得,凭他的努力,他完全可以在一家旅馆里找到事做。可就在这时,有一件事让他恢复了信心,并且让他开始觉得格里菲思一家人对他的印象在慢慢好转。

这是一个春天的星期六,塞缪尔?格里菲思来工厂里看一下生产情况,陪着他的是乔舒亚?惠根。大概在中午,他到了落水间,看到只穿着内衣裤的克莱德正在两架烘干轮送布那头干活,这让他心里有些难过。他的侄儿已经学会了这些下等人的活计了,而几个星期前,在他家里,他还体体面面的。这使他心里很不安。他对克莱德有一个不错的印象:在芝加哥也好,在他家那次也好,他的外表都很好,并且让人很喜欢。而且,他长得和吉尔伯特几乎一样,可是克莱德这个样子:穿着无袖内衣和衬裤,与这些人在一起。这个事实让他比过去更多地想到:克莱德是他的侄儿,他不应该再做这种活儿了。让其他人看在眼里,说不定会说他不看重他们之间的亲戚关系,而这是不对的。

不过,他当时克制住了,没有和包括惠根在内的任何一个人提起。到了周一上午,他儿子旅行回来了,他把他叫到了办公室,对他说:“星期六,我去厂房看了一下,看到了那个年青人——克莱德还在落水间里干活。”

“那有什么呢?爸爸,”他儿子问道。他父亲为什么要提出克莱德呢,他感到很纳闷。“在他以前,别人也在下面干过,没有什么大不了的啊。”

“噢,是的,但他是我的侄儿,别人不是。再说,他人也像你。”这句话使吉尔伯特非常不快。“不能再这样下去了,我觉得这样不合适。我看,其他人也会这么想。别人也看得出他长得很像你,是你的堂兄弟,我的侄儿。我一直忽视了这些,因为我从来没下去过。可现在,我看到了他在下面工作的样子,我觉得这种状况必须得改变。我们应该给他换一个工作,让他看上去好一点儿。”

他的脸有些阴沉,眉头也皱了起来。想想克莱德的样子,穿着那样的衣服,干着那种工作:这个形象太糟糕了!

“听我说,爸爸,”吉尔伯特对他父亲的想法有些不满,说的时候态度显得很坚决。因为他确实不喜欢克莱德,只要可以,他就要把他留在那里。“现在其他部门还不缺人手。他要取代别人,也要在那里干段时间,努力干了以后才可以,可现在,他什么也不会,只能在那里干。”

“这一层根本不用去管它,”老格里菲思说。他觉得儿子对克莱德很不友好,大概是出于忌妒吧。“总之,我要他尽快变动工作,那不是他该待的地方。再说,他已经干了很久了。我不能让有我们家族这个姓的任何一个人,失去应该有的谨慎、努力、才干这些特点。这样也不利于我们的生意,而现在这样,影响很不好。我想你应该明白我的意思。”

“是的,我明白了。”

“好吧,那么你去把惠根找来,让他设法给他安排一下工作,要比原来的工作好。当初让他去干这种工作本身就错了。我想一定可以在一个部门里找到什么工作吧,你负责一下,或是当别人的助手,那样他也可以穿上一套干净些的衣服,看起来也应该合适些了。如果有必要的话,让他回来领全部工资,直到你能把他安排好为止。对了,他现在的薪水有多少?”

“大概十五美元吧。”吉尔伯特小声说。

“要让他好一点儿,十五美元是不够的,给他二十五美元吧,当然,我也清楚,这笔钱超出了他的能力应得的报酬,但现在只能这么办。他住在这儿,得有钱生活。从现在开始,为了不让别人以为我们轻视他,要给他这个数目。”

“嗯,我知道了,爸爸,您别生气了。”

吉尔伯特恳求道:“这不能全怪我。开始我说的时候,您也同意了。不过,现在您是对的,我会处理好的。”说完后,他便去找惠根了,这时,他正在盘算:怎样不让克莱德产生他在这儿很重要的想法,要让他晓得,这样做是施恩于他,并不是因为他有什么特别的能耐。

惠根马上就来了,吉尔伯特很有技巧地将这意思表达给他之后,他想了半天,离开了。过了一阵,他又回来了,他说,既然克莱德没有什么技术,那么他能做的,应该就是里琪先生的助手。里琪是五楼五个缝纫房的头头,他下面有一个不是技术性的部门,需要有一个人去进行监督。

他说的是打印间,在五楼西面。每天都要从切布间送去七万五千到十万个各种尺码的、未缝好的衣领。那些女工就按尺码的小条上所标的规格进行打印。吉尔伯特很清楚,这里的工头助手,做的惟一的事情就是维持秩序,以致不使打印工作停顿。此外,在衣领打好后,要把细帐登在本子上,以使工钱与每个人的工作量相等。这里有一张工作用的桌子和登记簿。节布工人的小条由打印工人取出来,一打或几打一堆,交给这位助手归好。这实在是一个小职员的工作。而以前,这项工作也曾分给过男女青年或者是老头子,还有中年妇女。

惠根担心克来德没有经验,而且年纪又轻,一开始可能不能适应那里的工作。那里只有年轻的姑娘,有几个还蛮漂亮。而像克莱德这样的人——年轻又有些帅气,在那里工作是不是合适呢?毕竟他年轻,可能太随和而不够严厉,姑娘们或许会利用这一点,那样就不太好办了。不过,这毕竟是当前惟一可以为他找到的工作,让他试试又会有什么问题呢?要不了多久他就可以知道有没有更适合他的工作,也会了解到是不是合适,那时候再调整他也不难。

因此,这天下午三点,吉尔伯特把他叫来了,按老规矩,先让他等了十五分钟,以显示他的尊严与地位。

“你干得还好吗?”吉尔伯特冷冷地问,本身就对吉尔伯特没好印象的克莱德勉强笑了笑说:“就那么回事,格里菲思先生,没有什么好不好的。我挺喜欢现在这个工作,而且我想我学到了一点儿东西。”

“是吗?”

“哦,是的。我当然稍微学到了一点儿东西。”克莱德脸红地说,同时,他心里有些反感,但表面上仍然露出抱歉又似讨好的微笑。

“嗯,这才像话,不管是谁,在下面待这么长时间都有收获的。”接着,他觉得自己可能有些过分,语气温和了一些,“我这次叫你来,不是为了这件事。我想和你谈谈另外一件事,告诉我,到现在为止,你有没有负责管过除自己之外的任何一个人?”

“我有点儿听不清楚。”克莱德有些慌忙,没把问题搞清楚。

“我想问,有什么人在你手下干过吗,在哪儿,干什么,几个人?你做过什么工头或工头助理没有?”

“没有,从来没有,先生。”克莱德太紧张了,回答起来有些断断续续。因为吉尔伯特口气很严厉,根本就是在看不起人。而另一方面,他也注意到了这些话背后隐藏的含义。虽说他堂兄对他很严厉,态度很差,不过他已经看出,他的老板想让他当一个工头去管理一些人。没错,是这样的!他全身立刻有了一种异样的感觉。“不过,我见过俱乐部和饭店里的人员管理,”他接着说:“要是给我一个机会,我想我会尽力干好的。”他的脸红红的,眼睛也放射出异样的光芒。

“那不一样,”吉尔伯特厉声道,“看和做不一样。没经验的人即使想得很好,做起来也会不行,这个工作需要一个有才干的人才行。”

同类推荐
  • 同居公寓

    同居公寓

    如果没有了矛盾和瓶颈,爱情就是一种摆设,就是一潭死水罢了。同居就是一个把爱情大而化小的过程,唯有最漫长的坚持,才能带给我们最永久的幸福。
  • 美国悲剧

    美国悲剧

    描写了主人公克莱德·格里菲思受到社会上邪恶影响,逐渐蜕变、堕落为凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。
  • 霍乱

    霍乱

    加缪笔下的鼠疫和马尔克斯笔下的霍乱,为世界文坛留下了不朽的经典。《霍乱》作者却另另辟蹊径,将传播于淮河流域的灾星进行历史与文化的拷问,让美与丑的东方人性在一场毁灭性的灾难中对比昭彰。作者对人物事件的审美是现代的,美联社向的思维和反叛的表达成为《霍乱》的价值所在,独行客的典型意义也许就在于此。作者是写实主义与现代派文学的贯穿者,他以不同寻常的艺术手法将极其普通的社会现实呈现在读者面前,让大家带着思考进入阅读,在中国当代文坛是一位引人瞩目的另类作家。《霍乱》荟萃了作者近年来最有影响的中篇精品。
  • 幸福就像躲猫猫

    幸福就像躲猫猫

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 男人和刀子

    男人和刀子

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 伪装的哲学

    伪装的哲学

    本书运用古今中外丰富的历史典故和现代商务、人事案例,通过活泼诙谐的语言向读者娓娓道出人与人交往间的微妙和处理技巧。其中蕴含许多伪装的哲理,发人深思。
  • 昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    昆虫记:昆虫与蘑菇(第10卷)

    中国唯一全译插图本,跨越两个世纪的传世经典,献给所有敬畏生命、热爱生活的读者,它们捕猎、相爱、生儿育女,它们诈取、被杀、朝生夕死……昆虫的世界从不绝望,它们永远生机勃勃。卷九:圆网蛛的电线报,大自然向我们展示了狼蛛、圆网蛛和蝎子等昆虫为了生存不懈努力的画面,证明人类并不是孤立存在的,地球上的所有生命都在同一个紧密联系的系统之中,昆虫也是地球生物链上不可缺少的一环,昆虫的生命也应当得到尊重。昆虫吃东西是为了活下去,而我们人类中的一部分人,活着的目的只是为了吃东西。
  • 大卫·科波菲尔

    大卫·科波菲尔

    讲到英国文学,不能不提到狄更斯;讲到狄更斯,不能不提到《大卫·科波菲尔》。俄国文豪列夫·托尔斯泰曾把本书和《圣经》并列,誉为:“一切英国小说中最好的一部。”的确称得上是文学史上的一部不可多得的经典。主人公大卫,是一个善良博爱、正直勤奋、务实进取的知识分子典型。他虽然也有过错误的念头,荒唐的举止,但妻婆的“无论在什么时候,决不可卑鄙自私,决不可弄虚作假,决不可残酷无情”成了他的座右铭,手向上指着的爱格妮斯就是他的“指路明灯”。
  • 妖妃苏妲己第一部

    妖妃苏妲己第一部

    她从三千年后的今天穿越到了商朝.更另她吃惊的是,她变身为传说中集美貌宠爱于一身的蛇蝎美人——妲己.切腹观子,锯足观髓,发明酷刑.她说:“我并非蛇蝎,你信还是不信?”酒池肉林,坑杀俘虏.他说:“我并非残暴荒淫,你信还是不信?”与纣王相恋,想逃脱历史的束缚,她努力的更改史实.却发现,原来她仍困在历史的滚轮中......命运不离!
  • 爱丽丝漫游奇境记(语文新课标课外读物)

    爱丽丝漫游奇境记(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 重生农女大翻身

    重生农女大翻身

    穿越了竟然是个农家女!没关系,在这乱世中,谁说农家女不能闯出一片新天地! 四国的纷乱,看小小农家女如何在这战火中打出她的名气。 凤鸣九霄,总有一天,农家也能飞出金凤凰! 守望相归,农女翻身把花种,一点一滴累积倾世浪漫
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 血缚

    血缚

    一朝跌入血域,一再丢我入血池,喂喂喂~!血王是吧,其实,血液也挺美味的,是吧?为了生存,作为人类女子的我开始了饮血,你想让我死?!我告诉你,在折磨到你喊救命之前,我一定会好好珍惜生命的!情节虚构,请勿模仿!
  • 僵尸狂徒

    僵尸狂徒

    罗天不出,天尊独尊。当罗天大陆人人都为封号罗天而图谋时,当至强者都为揭开远古辛秘而消失时,小小赶尸人却意外驾临异界。君千殇:绿袍老头,想吸老子血是吧,尽管吸,吸完你就是我小弟。君千殇:许小强,你是不是皮又痒了,想造反了?君千殇:二丫,给我干他!