登陆注册
239800000041

第41章 (2)

第二章9 (2)

随即,他对丽塔的迷恋就烟消云散了,而泽拉和迪拉特就更不用说了。哼!按照这个社会的标准和那些地位远远赶不上他(一个格里菲思家族成员)的人混在一起而妨碍了他和这家地位显赫人家之间的关系,那是绝对不划算的!现在及时送来了这封信,正说明了这一点。幸亏——运气太好了!——他一直都坚持自己的观点,所以自己才没有被卷进去。所以,现在还没有什么麻烦,这样,也可以慢慢地从迪拉特的关系中抽出身来。不过,从今以后,为了自己着想,他可能必须得这么办。伯父已经提醒过他,说什么都可以,就是不要和这些人混在一起,那样是不行的,会妨碍今后的前途。他开始不再想有关丽塔和出去旅行的事了。恰恰相反,他又开始琢磨格里菲思一家的生活是什么样,他们要去哪些迷人的地方去玩,要接触哪些有身份、有地位的人物等等。想到这些,他突然意识到,他必须有一套晚礼服,起码也应该有一套参加晚会时穿的便服。第二天上午,他在得到了凯末纳的允许之后,十一点提前下班,到一点再去上班。在这两个小时里,他使用了自己的积蓄,买了一件上衣,一条裤子,一双黑皮鞋,还有一条白色的丝质围巾。有了这些东西,他心里踏实多了。一定要给人家留一个好印象啊。

从那时一直到星期日的黄昏,他都不再想见到丽塔、迪拉特,或是泽拉了,他脑子里想的都是这次机会。能到这么漂亮而又昂贵的地方去一趟,这对他来说太重要了。

不过他也很清楚,这件事惟一的障碍恐怕就是那位吉尔伯特?格里菲思了。不管在什么地方,只要一见到他,他总是用一双冷漠的眼盯着他。他在吗?或许在吧。要是他真地在的话,恐怕他又要摆出上司的那种架子来了,这使得他感到自己地位的低下。而克莱德有时也承认,他是可以这么做的。而要是他——克莱德——在这家显赫的人家面前趾高气扬,吉尔伯特肯定会在厂里找他的岔子来整他。比方说吧,他可以只让父亲听那些对他不利的话。而对于他而言,要是一直待在这破烂的落水间,而不给他机会,他根本就没什么指望。一到这儿,他就碰到了这个吉尔伯特,长得几乎一模一样,可是却没有丝毫根据地与他作对,真地让他倒霉透了。

不过,尽管他很担心,他还是决定要好好利用一下这难得的机会。星期天,他六点钟就赶往格里菲思家里去了。因为他要面对这样一次考验,心里很紧张。他来到了大门口,这是一扇拱形的大铁门,门里面是一条宽的,但是弯弯曲曲的用砖砌成的过道,过道一直通到了里边的门口。他心里有些害怕,但还是拉开了大铁门上的门闩。在向里走的时候,他总是觉得自己可能成为一双双敏锐而又冷酷的眼睛注视的对象。而说不定塞缪尔先生,或是吉尔伯特,或是两姊妹中的一个,正从挂着厚厚窗帘的窗户后面看着他。在一层的房子里,一些灯光透过窗子射出来,既柔和,又诱人。

很快,这种心境就消失了。因为一个仆人打开了门,接过了他的外套,请他走进了那间房子既大又气派的客厅。克莱德曾见识过格林戴维森饭店和联合俱乐部,但他仍然认为这个房间既华丽,又漂亮,还有华丽的地毯与帐幔等等。一个高大的壁炉里正生着火。壁炉前摆着几张长椅和桌子。屋里还有几盏明亮的灯,一座高大的钟以及一张大桌子。房间里没有其他人。就在克莱德忐忑不安,四处观望的时候,后面传来了伊丽沙白的声音。这个房间后面有一个大的楼梯,从楼上直通下来。只见一个温和的、瘦瘦的、面容已不漂亮的女人从楼梯上下来,朝他走过来。她走路很有精神,也很随和。

“是侄儿吧,”她微笑着说。

“是的,”克莱德回答道,而且由于紧张显得很严肃。“我是克莱德?格里菲思。”

“很高兴见到你,欢迎你来作客,”格里菲思太太这样说。语气有些矜持,这是许多年来和上流社会那些有头有脸的人物交往的自然结果。“我的孩子马上就要来了。蓓拉还在外面,吉尔伯特也不在,不过,我想他们马上就该回来了。我丈夫正在休息,我想他该起来了,马上就会下来的,你先坐坐吧。”她指了指中间的一张大长椅。“平时的星期天晚上,我们一般只是家里人一起吃饭,所以我想,要是你能来和我们一起聊聊天,那就太好了。对了,你喜欢莱科格斯吗?”

她坐在壁炉前面一张大长椅上,为了表示对她的尊敬,克莱德坐在了离她有一段距离的地方。

“是的,我很喜欢,”他说,为了让自己更加招人喜欢,好给她留下一个好印象,他还装出了一副笑脸。“当然,有很多地方我还没去过。不过,从现在我到过的地方来看,我很喜欢这个地方。而这是我所见到的最漂亮的街道了,”他很兴奋,“房子都这么大,院子也都这么美。”

“没错。整个莱科格斯的人都把威克基大街当作最光彩照人的地方,”她微笑着说。她们家在这条最光彩照人的地方所显示的荣耀和崇高的地位,一直是她夸耀不完的。她和丈夫经过了这么长时间的努力才能在这条街上有了一个家。“所有人看到这条街,都有这种感觉。这条街在莱科格斯还是一个小村子时就已经开辟出来了。最近十五年,它才变得这样漂亮。”

“啊,对了,你一定要把你父母的事讲给我听。你要知道,我们从未见过面。我总是从我丈夫那里听到他们的事,是他弟弟的事,”她自己纠正道,“我想,他也从来没有见过你妈妈。你爸爸还好么?”

“他很好,”他回答道。“我妈妈也很好。他们现在住在丹佛。我们曾在堪萨斯住过一段时间,不过,这三年来,他们一直住在那边。前不久,我还收到妈妈一封信。说一切都好。”

“这样说来,你和她一直通信联系是吗?这很好,”她笑了笑,克莱德的长相引起了她的兴趣。她很喜欢他的模样——端端正正——可以摆在大场面上。他确实和她的儿子很相像。开始时,她吃了一惊,而因为他长得像她的儿子,使得她很喜欢他。仅有的不像大概也就是克来德比她的儿子更高,更壮,也因此显得更为潇洒,可她却不肯承认这一点。对于她而言,尽管吉尔伯特有时对她发发脾气,让她很不满意,但这毕竟可以激发起内心深处的那种既有的习惯性,又很真实的情感。对她来说,吉尔伯特是一个充满生气而又富有积极进取精神的人,他坚信自己和自己的决定比任何人都要棒。相比较而言,克莱德就有点儿软弱,畏首畏尾,优柔寡断。她儿子的能力强一定是和她丈夫的天赋和她家族中一些亲戚的性格综合而成的。吉尔伯特和这些人很像,而至于为什么克莱德的能力很低下,大概是由于他父母能力也比较差吧。

格里菲思太太已经认定了自己的儿子比克莱德要优秀了,她正打算继续问一下他兄弟姐妹的情况,就在这时,塞缪尔?格里菲思进来了,这把她的话头打断了。他再一次地打量了一下已经从长椅上站起身的克莱德一番,觉得他的外表还不算坏,就说道:“你在这里,嗯,我还没见过你,他们就已经将你安顿好了,是吧?”

“是的,先生。”克莱德回答说。在这么样一个大人物的面前,他毕恭毕敬,甚至还鞠了一小躬。

“嗯,这很好。坐下吧!他们把你安顿好了,这很好。我听他们说你正在下面的落水间工作。不算是好地方,不过毕竟刚开始,也不算太坏,从头开始嘛。有时,那里能出最有出息的人。”他微微笑了笑,接着说道,“你刚来的时候,我恰巧不在本地,否则,我会看看你的。”

“我明白,先生,”克莱德回答道。等到格里菲思先生在长椅旁一张很大的椅子上坐定之后,他才敢坐下来。而格里菲思先生见克莱德穿着一件普通的晚会便服,一件整齐而硬挺的衬衫,打着一条黑领带,与上一次在芝加哥看到的那个穿着制服的他一比,甚至觉得他比早先还漂亮,而他儿子吉尔伯特所说的他不起眼或微不足道看来并非是真的。不过,他也明白做生意需要灵活的头脑和出众的才干,他也感觉到克莱德在这方面有很大的不足,所以,他很希望克莱德可以更积极些。这样的话,格里菲思家族会更光彩,而且让他的儿子更喜欢他也说不定。

“喜欢现在的这样一份工作吗?”他矜持地问。

“是这样的,先生,我并不能说很喜欢,”克莱德老老实实地回答。“不过,我并不很在乎。我觉得从头学起和其他任何一项工作都同等重要。”他要给伯父留下一个认为他能干更好一些工作的印象。况且,那个吉尔伯特并不在场,这也给了他一份勇气,把他想表达的这个意思说了出来。

“不错,应该有这种精神,”塞缪尔?格里菲思满意地加了两句,“尽管这是工艺中并不令人喜欢的环节,但从头学起是全部工艺中最基本的。你要知道,不管一个人能力有多强,他要想在一个行业出人头地,一定要经过一段时间才行。”

克莱德听了这句话,有些失望,心里盘算着不知要在那个暗无天日的地方还要待上多久。

他正在盘算,麦拉跑了过来。她对他很好奇,不知道他长得到底是什么样,而当她发现他并不像吉尔伯特所描述的那样不堪入目时,她很高兴。她从克莱德的目光里发现他正在找寻着什么,显出他有些慌乱,而且心里没底,这马上引起了她的兴趣,也许还让她和自己的性格联系了起来想到了些什么。因为,她自己也不能算得上是一个在社交方面很成功的人。

“这是你的堂兄,克莱德?格里菲思,麦拉,”克莱德站起身来时,塞缪尔漫不经心地说。“我的女儿,”接着,他指了一下克莱德,“这就是我一直跟你们提到的那个年轻人。”

克莱德又鞠了一躬,接着去握了一下麦拉所伸出的冷冷的而又柔嫩的手。他觉得她对他的态度要比别人好得多了。

“既然你已经到了这里,我真心希望你能够喜欢这个地方,”她说话很和气。“我们都很喜欢这里,不过我想,去了芝加哥之后,这里可能对你就不那么重要了。”她微微一笑。克莱德面对这些地位与身份比自己高得多的亲戚显得有些手足无措,有些拘谨。只是生硬地回答了她一句无关痛痒的“谢谢”。他刚想坐回去,但门突然开了,吉尔伯特?格里菲思大踏步地走了进来。而在此之前,一辆汽车响了一下,停在了东门外。“马上就好,道奇!”他和外面车里的人大声说道。接着,他又对家里人说:“对不起,我有点儿事,马上就来。”他跑上了后面的楼梯。没多一会儿,他就又回来了。一直害得克莱德不安的那种冷漠的脸孔对针对他了。他穿着一件颜色鲜艳、系着腰带的条纹便装,这是专门在开车时穿的服装。此外,他还戴了一顶黑色的皮帽和皮手套,看上去有一些军人的风采。他向克莱德点了一下头,看起来别扭得很,而后道:“你好!”之后就把一只手搭在父亲肩上说:“爸爸、妈妈。刚才我和道奇、尤斯蒂思从阿姆斯特丹来,要去找一下康斯坦丝和杰奎琳。因为布里奇曼家里有点儿事。不过,天亮前我会回来的。今天晚上不能陪你们,真对不起。”他话题一转,“爸爸,您还好吧?”

“还好,”他父亲回答说,“不过,你今天会搞得很晚,是吗?”

“啊,不是的,”他儿子回答,好像克莱德根本不存在一样。“我是说,如果我在两点以前还没有回来的话,那我就待在宿舍里。”他又轻轻拍了一下父亲的肩膀。

“开车不要开得太快,”他母亲告诉他,“那样太危险了。”

“我知道,每小时十英里,妈。”他对他妈笑了笑。

被摆在一边的克莱德早就觉察到了他说这些话时自以为是的神态。也难怪,在这里和在厂里一样,他可是一个显赫的人物,除了他父亲,这里或许没有别的可以让他尊敬的人了。

同类推荐
  • 末日大烟枪

    末日大烟枪

    日本鬼子乡下种大烟,城里开烟馆,流毒天下;刺刀和烟枪一起对着中华民族,百万吸食者的血汗被榨干,生命遭剥夺。本书首次披露了日本鬼子用大烟毒害中国人民的惊世内幕,并对日本帝国主义用大烟掠夺民财、筹措“战时资金”的丑行进行了历史性叙述。此是杀人真利器,不名烟袋故名枪。——《咏烟枪》
  • 西桐情事

    西桐情事

    在日光迟缓而雍容的冬日里,桐河路的悠闲与安详是西桐最淋漓尽致的浪漫。沿河的步行街畔有白墙黛瓦的江南小院,样式精巧的路灯伴着枝叶斑驳的梧桐树,粉嫩的梅花在岸边开得肆无忌惮,连呼吸都能闻到那柔软的馨香。在日光迟缓而雍容的冬日里,桐河路的悠闲与安详是西桐最淋漓尽致的浪漫。沿河的步行街畔有白墙黛瓦的江南小院,样式精巧的路灯伴着枝叶斑驳的梧桐树,粉嫩的梅花在岸边开得肆无忌惮,连呼吸都能闻到那柔软的馨香。王子扬就是在这年空气微凉的冬夜里,在月光柔和的桐河路上,在那个叫作“玉楼春”的画廊里,初遇了穿着灰太狼棉拖鞋安静地作画的章慎择。这样热和的画面呵,该是每一个淡然如菊的女孩的梦境吧?她不自觉地就与他越走越近了。而他待她也尤其地温顺细致。他同她一道走过漫长的街讲似乎无尽的话,给她送往自己亲手炖的汤,救她于最尴尬的境地,也在最黑暗的夜里递给她一双最热和的手。她在他的陪伴下,渐渐丢弃那些自以为是的理智,也放手那些一厢情愿的感情。所有那些由不甘而衍生的爱怨,都随风而去吧。在西桐,唯有爱,才值得珍惜。
  • 月夜行

    月夜行

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 六月半

    六月半

    年轻时,俊省婉拒宝印提亲。现如今,宝印已成大款,俊省和儿子的命运便都攥进他手心。为儿子,俊省献上了身子,不料又献出了儿子。天差地别的贫富悬殊,正诱使人性随金钱变异,与物质的宽裕同步,如何维护精神的淳朴,已成为严峻的社会课题。
  • 把他送回家

    把他送回家

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
热门推荐
  • 灵珠传奇

    灵珠传奇

    奈何人外有人,碧宇万万没有想到,武功再高也不敌老丈人……鬼门关游走之间,死里逃生的他承蒙好心人收留,来到世外桃源,是休整?是崛起?还是最后挣扎?……且看碧宇如何改天命,学得一身绝世武功,斩恩仇,家传的灵珠会给碧家带来灭顶之灾,谱写灵珠传奇……
  • 琥珀的眼泪(女生爱情标本之一)

    琥珀的眼泪(女生爱情标本之一)

    操场上已集满了绿色军装,果然男生少之又少,女生们的眼光仿佛通了虎性,向男生猛扑过去。汤芙忙抛下不快奋起直追,这时候宁可错看一干,不可放走一个。书中用一目十行形容人看得快,系中统共二十几个男性,半眼不到就全军覆没。
  • 爱犊居吟草

    爱犊居吟草

    本书是山西省著名作家马乃骝的诗文集,马乃骝,已故,生前任山西省社会科学院研究员,是纳兰性德研究专家……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 西夏死书3:决战贺兰之巅

    西夏死书3:决战贺兰之巅

    唐风和韩江成功破解第二块玉插屏上的《西夏死书》,找到了在频繁的地震中仍保存完好的黑鹫寺上寺。在探险中,他们遭遇了一系列诡异事件,最后发现,所谓的皇家寺院,居然是谅祚的母亲没藏太后的墓葬!而黑喇嘛的死、克格勃的学员暴动、军统的秘密任务……一切的疑团,全部指向一个地方——中蒙边界无人区。
  • 生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    生命里的波纹:298个小故事,让你感悟一生

    本书汇集了298个短小精干的让人感动的小故事,让您在意味深长的故事中去思考,去挖掘和探索,以“感动悟语”作为读后提示来进行点拨,使广大读者朋友在故事中受到启发、感动,进而能更加从容地应对生活中的各种问题,处理好各种社会关系,在生活这个迂回曲折的长廊中游刃有余,应对自如,不为风暴,一路前行,一路聆听心跳的语音。
  • 红顶女商

    红顶女商

    当商业奇才穿越成宅门庶女,遇见闷骚坠夫门主,萌萌哒正太皇子,老少通吃的帅哥掌柜,风流倜傥的江湖剑客……将上演一段怎样的离奇故事?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿